Bark Sir Isaac Newton
I, J.C.Wienholtz do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Hambg. Bark Sir Isaac Newton whereof I am Master, from Hamburg. So help me God (signed) J.C.Wienholtz
Sworn to the 9th September 1847
Before me ???????????
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Hbg. Bark Sir Isaac Newton whereof J.C. Wienholtz is Master, from Hamburg burthen 361 1/2 tons.
Columns represent: names, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country in which they intend to become inhabitants. The birth and death column has been eliminated because there were no notations.
Cabin Passengers 1 Albert Rothenberg 33 m merchant Prussia Cincinaty 2 Sophia Rothenberg 27 f Prussia Cincinaty 3 Paul Rothenberg 5y 6m m Prussia Cincinaty 4 Friedrich Wilhelm Lembhe 35 m merchant Prussia Misseppy 5 Theodor Schultz 33y 6m m painter Hanoveria New York 6* Johann Lienau 21y 6m m merchant Danmark New York 7 Peter Hahlke 20y 2m m clerk Danmark New York 8 August Diehl 25 m mashinist Hamburg New York Steerage Passengers 9 Franz Vincenz 44y 5m m carpenter Prussia Wisconsin 10 Johanna Sophie Vincenz 53y 3m f Prussia Wisconsin 11 Ferdinand Vincenz 20y 6m m weaver Prussia Wisconsin 12 Sophie Auguste Vincenz 17y 6m f Prussia Wisconsin 13 Friederich August Vincenz 14y 6m m Prussia Wisconsin 14 Theresa Amelia Vincenz 10y 6m f Prussia Wisconsin 15* Johann Samuel Engelhard 33 m weaver Prussia Wisconsin 16 Maria Elisabeth Engelhard 29y 9m f Prussia Wisconsin 17 Carl August Engelhard 9y 1m m Prussia Wisconsin 18 Gottlieb Hermann Engelhard 6y 9m m Prussia Wisconsin 19 Heinrich Theodor Engelhard 4y10m m Prussia Wisconsin 20 Wilhelmine Engelhard 2y 8m f Prussia Wisconsin 21 Maria Sophia Engelhard 2m f Prussia Wisconsin 22 Rasmus Christiansen 46 m tailor Danmark Wisconsin 23* ????? Christiansen ?? f Danmark Wisconsin 24 Hans Peter Christiansen 18y 6m m tailor Danmark Wisconsin 25 Louisa Christiansen 15 f Danmark Wisconsin 26 Carsten Nilson 32 m wheelwright Danmark Wisconsin 27 Hans Damsen 49 m cooper Danmark Wisconsin 28* B???el Damsen 45 f Danmark Wisconsin 29 Andors Marsen 40 m workman Danmark Wisconsin 30* Ern? P???ars 24 m workman Danmark Wisconsin 31* Karen Jurgenstadter 32 f Danmark Wisconsin 32 Ole Johannesen 39y 6m m cooper Norway Wisconsin 33* Carl Muller 28y 5m m farmer Prussia Wisconsin 34 Henrietta Muller 24y 1m f Prussia Wisconsin 35* Wilhelm Kirschky 46y 8m m blacksmith Prussia Wisconsin 36 Elisabeth Kirschky 26 f Prussia Wisconsin 37 Wilhelm Kirschky 4 m Prussia Wisconsin 38 Louise Pauline Kirschky 2y 6m f Prussia Wisconsin 39 Erdman Oswald Kirschky 7m m Prussia Wisconsin 40* Nicolaus Wolfert 23 m weaver Baveria Albany 41 Wilhelm Mallies 26y 9 m carpenter Prussia New York 42 August Ernst 24 m workman Prussia Wisconsin 43 Friedrich Lehman 47 m farmer Prussia Buffalo 44 August Bergeman 23 m taylor Prussia Wisconsin 45 Wilhelm Dahman 27 m joiner Prussia New York 46 Friedrich Dahman 22y11m m joiner Prussia New York 47 Johann Bauch 33y 4m m joiner Danmark New York 48* Johann Wollmer 40 m ????sher Danmark New York 49* Andreas Wasserman 18y 8m m clothier Wurtenberg New York 50 Joseph Wasserman 22y 3m m clothier Wurtenberg New York 51 Friederich Warnecke 37y 3m m farmer Hanoveria Wisconsin 52 Joseph Urban 29y 6m m brushmaker Austria New York 53 Agnes Urban 23 f Austria New York 54 Wilhelm Urban 4y 9m m Austria New York 55 Hans Butenop 26y 7m m joiner Danmark New York 56 Amos Diedrichsen 40 m theologian Danmark Wisconsin 57 Christoph Theim 25y m m musician Baveria New York 58 Dorothea Theim 23 f Baveria New York 59 Joseph Hahn 44y 1m m wheelwright Baveria Buffalo 60 Georg Kuhlmann 35y 6m m farmer Hanoveria New York 61 Heinrich Stein 28y11m m inst.maker Prussia New York 62 Jacob Stein 26y 3m m locksmith Prussia New York 63 Nicolaus Ehrhorn 29 m wheelwright Hanoveria New York 64 Her. Gerhard Hichen 30 m merchant Hamburgh New York 65* Christian Schutt 28y10m m carpenter Danmark New York 66 Fanny Mendel 22y 6m f seamstress Prussia New York 67 Rosalie Mendel 19y 6m f seamstress Prussia New York 68 Minna Hersch 22 f seamstress Hanoveria New York 69 Therese Schwal 22 f seamstress Saxonia New York 70* Eva Volkmar 26y10m f woman cook Baveria New York 71 Christian August Bachmann 20y 8m m farmer Danmark Iova 72 Michael Popowsky 38y11m m farmer Prussia Buffalo 73 Carl Popowsky 16 m Prussia Buffalo 74 Louise Popowsky 12y 2m f Prussia Buffalo 75 Edward Bernhard Neumeitz 23y 3m m clerk Hamburgh New York 76 Carl Brana 21y 6m m joiner Prussia New York 77 Gottfreid Ernst 57y 4m m shoemaker Saxonia New York 78* Christian Guth 77 m shoemaker Baveria New York 79 Sophie Guth 34y 6m f Baveria New York 80 Andreas Hager 25y 2m m taylor Saxonia New York 81 Thomas Kaltenberger 55y 2m m farmer Baveria Cincinaty 82 Agnes Kaltenberger 40y 2m f Baveria Cincinaty 83 Balthasar Kaltenberger 19y 2m m farmer Baveria Cincinaty 84 Eva Kaltenberger 12 f Baveria Cincinaty 85 Juliana Kaltenberger 8 f Baveria Cincinaty 86 Margretha Kaltenberger 4 f Baveria Cincinaty 87 Joachim Heinrich Mehrau 54 m workman Danmark New York 88 Catharina Mehrau 32 f Danmark New York 89 Christian Mehrau 14 m Danmark New York 90 Auguste Mehrau 12 f Danmark New York 91 Fritz Mehrau 3y 9m m Danmark New York 92 Christine Mehrau 6m f Danmark New York 93* Andreas Schuler 24y 3m m taylor Baveria Cincinaty 94* Martin Sch???er 45y10m m farmer Baveria New York 95* Ludwig Hartmann ?7 m workman Baveria Buffalo 96* Christian Stadler 39y 6m m butcher Baveria New York 97 Catharina Stadler 39y 6m f Baveria New York 98 Amanda Stadler 21 f Baveria New York 99 Ferdinand Stadler 12 m Baveria New York 100 Heinrich Stadler 7 m Baveria New York 101 Malinde Stadler 5 f Baveria New York 102 Christian Stadler 3 m Baveria New York 103 Hermine Stadler 29y10m f Baveria New York 104 Amanda Lucia Stadler 4 f Baveria New York 105 Sophia Stadler 4m f Baveria New York 106 Mathes Karg 26 m mason Baveria Buffalo 107 Eva Johanna Karg 21 f Baveria Buffalo 108 Magdalena Johannes 40 f Baveria Buffalo 109 Eva Kern 16 f servant Baveria Buffalo 110 Catharina Kern 56 f servant Baveria Buffalo 111 Barbara Kern 53 f servant Baveria Buffalo 112* Johann David Haseley 32y10m m farmer Prussia Buffalo 113* Chr. Justina Haseley 29y 4m f Prussia Buffalo 114* Friedrich Haseley 7y 2m m Prussia Buffalo 115* August Haseley 6y 7m m Prussia Buffalo 116* Wilhelm Haseley 4y 9m m Prussia Buffalo 117* Justina Haseley 3y 4m f Prussia Buffalo 118* Ferdinand Haseley 3m m Prussia Buffalo 119* Johann Ludwig Glage 25y10m m blacksmith Prussia Buffalo 120 Heinrich Benedix 24y 6m m baker Saxonia New York 121 Isaac Kantorowicz 34 m merchant Prussia New York 122 Isaac Neustadt 29 m pedlar Prussia Cincinaty 123 Simon Cohn 24y 6m m clerk Prussia New York 124* Joseph Pfuntner 23y 5m m stonemason Wurtenberg New York 125 Moritz Hirsch 28y 3m m baker Prussia New York 126 Georg Karf 25y 4m m stonemason Hanoveria New York 127 Louis Ries 22 m furrier Prussia Cincinaty 128 Johann Knuth 25 m cooper Prussia New York (signed) J. C. Wienholtz Transcriber's Notes: * An asterisk is used to call attention to additional information in the Passenger Notes. ? A question mark is used to indicate illegible letters or words. * The Passengers were numbered by the transcriber. * The sex of the Passengers was abbreviated to f and m by the transcriber. Passenger Notes: #6 Umlaut a in country name. #15 The occupation "farmer" was written over "weaver". #23 Given name and age illegible due to damage to original record. #28 Given name illegible due to handwriting. #30 Names illegible due to handwriting. #31 Umlaut u in surname. #33 Umlaut u in surname. #35 Surname may be Kerschky. #40 Umlaut o in surname. #48 Umlaut o in surname. Occupation illegible due to handwriting. #49 Umlaut u in country name. #65 Umlaut u in surname. #70 The original record is damaged. The name given is best interpretation. #78 Umlaut u in surname. #93 Umlaut u in surname. #94 Surname is illegible due to damage to the original record. #95 Age is illegible due to damage to the original record. #96 Umlaut a in surname. #119 Umlaut a in surname. #124 Umlaut u in country name.Personal Notes:Passengers #112,113,114,115,116,117,118 are ancestors of the Transcriber's wife, Ruth Haseley Grose. Johann David's mother and five brothers emigrated aboard this same ship, Sir Isaac Newton, in 1843 (transcribed in Vol. 4). Johann David was not issued an exit permit by the Prussian government in 1843 because he had not completed his military obligation. The family now joined their extended family in 1847 in Niagara County, New York where they operated dairy farms.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 69, List 687.
Transcribed and Contributed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 April 2002
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.