Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship Silvie de Grasse


Page 2 of 2

Havre, France to New York
7 December 1846

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, S W Rich, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest of Passengers subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Ship Silvie de Grasse whereof I am Master, from Havre.
So help me God. (Signature) S W Rich
Sworn to this 7 Dec 1846
Before me O S Gaas
List of Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Taq?? Ship Silvie de Grasse whereof Rich is Master, from ______ burthen ________ tons
Columns represent: Name, Age (years, months, and weeks), Pieces of Luggage, Sex, Birth/Death, Occupation,* The country to which they severally belong,* Country of which they intend to become inhabitants*
Please scroll to view all columns.
123  Schilling franz          30      2 Trunks  Male  
124  Schilling Rosin          44                Female
125  Brenning August          30      3 Trunks  Male
126  Brenning Joseph          33                Male
127  Brenning Clara           34                Female
128  Brenning Morel           40                Male
129  Eberhard Conrad          28      1 Trunk   Male
130  Raisch Adam              21      1 Trunk   Male
131  Burbli Ulrich            34      2 Trunks  Male
132* Brobeil ??               26      2 Trunks  Male          
133  Fritsch Thomas           34      1 Trunk   Male
134  Haeptich Thomas          34      1 Trunk   Male
135  Kriedmal Charles         29      1 Trunk   Male
136  Blumenschein Wenzel      35      3 Chests  Male
137  Blumenschein Gertrude    28                Female
138  Blumenschein Johann       5                Male
139  Blumenschein Catharin     4                Female
140  Blumenschein Rosin        2                Female
141* Blumenschein Anton          6wk            Male          Died
142  Haenger Anaston          30      2 Trunks  Male
143  Haenger  Ursula          23                Female 
144  Schaedeli felix          42      1 Trunk   Male
145* Schaedeli ?a??ini        26                Female    
146  Schaedeli Lucia          28                Female
147* Geiger Johann            44      ? Chest   Male       
148  Geiger Catherin          42                Female
149  Geiger Eva               24                Female
150  Geiger Catherin          16                Female
151  Geiger Henry             14                Male
152  Geiger Michel             9                Male
153  Geiger Pierre             4                Male
154  Heckler Pierre           25      1 Trunk   Male
155* Keller Charlott          28      1 Trunk   Female        ? Bornd
156  Latter Jacob              5      1 Trunk   Male
157* H??cther Ann Marie       65      1 Trunk   Female
158  Fricet Julliann          25      2 Trunks  Male               
159  Fricet Henry             15                Male                
160  Hetzel Charles           18      1 Trunk   Male
161  Binder J Jacob           21      1 Trunk   Male              
162  Goetz Jacob              26      1 Trunk   Male                
163  Weil frederic            2?      1 Trunk   Male                 
164  Hagenlocher Adolph        7      1 Trunk   Male
165* Zueingli? Urs            18      1 Trunk   Male                 
166  Fegeli George            23      1 Trunk   Male   
167  Eberhard Philip          26      1 Trunk   Male
168* Ga?smann Michel          19      2 Trunks  Male
169  Stapf frederic           26      1 Trunk   Male                 
170  Boesch Charles           23      1 Trunk   Male                 
171  Hettmanberger  J f^d     34      4 Chests  Male
172  Hettmanberger Elizabett  38                Female
173  Hettmanberger frederic   12                Male
174  Hettmanberger Elizabett  10                Female
175  Hettmanberger frederic    8                Male
176  Hettmanberger Johann      7                Male
177  Hettmanberger Elizabett   5                Female
178  Hettmanberger Jacob       3                Male
179  Hettmanberger Christian   1                Male
180* Hochade?? Michel         30      3 Chests  Male                
181* Hochade?? Barbara        23                Female   
182* Hochade?? Amalie          3                Female
183* Hochade?? Adolph          1                Male
184  Hettmanberger Chfr^d     28      2 Chests  Male
185* Hettmanberger Christian  24                Female 
186* Hettmanberger ?a          6                Female
187* Hettmanberger Engelhard   4                Female 
188  Hettmanberger Catharini   3                Female
189  Hettmanberger Caroline      3mo            Female
190  Scheffner Jacob          24      2 Trunks  Male              
191* Scheffner Phillip??      21                Female
192  Scheffner Elizabeth       2                Female
193  Khimich Johann           24      1 Trunk   Male
194  Aberts Elisabeth         21      1 Trunk   Female              
195  Hahn J. Engh^d           48      2 Chests  Male             
196  Hahn Margurit            46                Female
197  Leil Ch frederic         35      2 Chests  Male              
198  Leil Elisabeth           33                Female
199* Leil ?a                  18                Female
200  Leil Madalain             6                Female
201  Leil Christini            4                Female
202  Leil Susanne                6mo            Female
203  Aberts K Johann          60      3 Chests  Male              
204  Aberts Catherin          28                Female
205  Aberts Jacob             24                Male
206  Aberts Thomas            22                Male
207* Aberts Christi??         20                Female
208  Aberts Johann            18                Male
209  Schaeffer Leborius       34      1 trunk   Male
210* Gunesici ?????           22      2 trunks  Male               
211* Gunesici Catharin        26      2 trunks  Female
212  Blumer Maria             21      1 trunk   Female
213  Huber Jacob              22      1 trunk   Male
214  Fubach J Adam            24      1 trunk   Male             
215  Holz Andres              15      2 trunks  Male
216* Karn Margue???           28      2 trunks  Female
217  Karn Ann Marie            7      1 trunk   Female
218  Fliedner Charles         25      1 trunk   Male
219  Salrin Anna              20      1 trunk   Female
220  Wifring A Marie          23      1 trunk   Female
221  Leister Conrad           26      1 trunk   Male             
222  Herdle Alexandris        50      4 chests  Male
223  Herdle Catharin          44                Female
224  Herdle Bernard           18                Male
225  Herdle Susann             9                Female
226  Herdle Elisabeth          7                Female
227  Herdle Margurite          6                Female
228  Neuer J Batist           24      1 Trunk   Male               
229  Grobu Charles            26      2 Trunks  Male              
230  Grobu Jacob              23                Male
231  Lutz Charles             25      1 Trunk   Male
232* Harma???el Joh           32      3 Chests  Male             
233* Harma???el Marie         40                Female
234* Harma???el Ann           17                Female
235* Harma???el Johann        10                Male
236* Harma???el Joseph         9                Male
237* Harma???el Andres         6                Male
238* Harma???el Johann        54      3 Chests  Male
239* Harma???el Susann        50                Female
240* Harma???el Johann        22                Male
241* Harma???el Elisabett?    17                Female
242* Harma???el Ann Marie     16                Female            
243* Harma???el Anton         10                Male
244* Weirthen Michel          38      1 Trunk   Male      
245  Sesering frederic        23      1 Trunk   Male      
246  Mueller Joseph           34      2 Chests  Male
247  Mueller Veronica         31                Female
248  Schaeffer Marie          56      1 Trunk   Female
249  Mueller Martin            5      2 Chests  Male          
250  Mueller Joseph            2                Male
251  Mueller Johann            1                Male
252  Mayer Martin             32      1 Trunk   Male
253* Hyland fil               34                        Francai  New York  ???ttalle Nagocient Cabing
254* Hyland piri              60                                                               Cabing 
255* Hyland Mre               60                                                               Cabing
256* Hyland ?????? fil        17                                                               Cabing
257* Thienski Charles         38                        Germann                                Cabing


Transcriber's Notes:

* Cabin Passengers was spelled as Cabing* Passangers*

* Passengers 123 through 252 list Occupation/Farmer, Country to 
  which they severally belong/ Germany, Country of which they intend
  to become inhabitants/Ohio. Therefore columns were eliminated. Cabin 
  Passengers are not numberd on manifest. 

* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder 
  not the transcriber.

^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.

* To avoid excessive asterisks, please note: given names beginning with f 
  were not capitalized; Michel is spelled thus throughout; Many other names 
  are not spelled as we spell them today.

* An asterisk is also used to indicate that the word was written in another 
  language which requires translation. (See Cabin Passengers)

* The ? indicates letter(s) or word(s) that cannot be read due to the quality
  of the original document. See explanation of ?s in Transcriber's notes. 

* There is scarce differentiation between i,m,n & r - also t & s.  In many 
  cases they run together.

* In the sex column "M" and "f" were used on the document. The words Male and 
  Female were capitalized and spelled.  

Translation and Misspelling for cabin passengers:
* Cabing Passangers - Cabin Passengers
  fil-son
  piri/pere-father
  Mere-mother,
  looks like justin fil-son
  ???ttalle looks like 2iattalle or Qiattalle
* The other words with asterisk under Cabin Passengers are spelled 
  as on original document.

Passenger Notes:
132 Looks like @u.
141 Passenger listed as died on voyage.
145 Ralbini/Balbini - First letter is written over.
147 & 158 Baggage number is written over.
155 This passenger is 28. There is a symbol in front of the word 
    bornd*/born that looks like an m with two loops at the bottom 
    of the letter.
157 Hecther/Haecther - Could be e or ae run together.
165 There might be an r on n at the end of the name.
168 Galsmann/Gafsmann - Looks like l but could be f; it may be 
    running into the letter below which would make it f.
180 - 183 Surname runs together with given name.  Could be er, en, ir, 
    in, etc.
185 Christian listed as female.
186 Looks like @al - could be Cal.  However, the loop at the end is 
    used throughout the document at the end of names and words.
187 Engelhard listed as female.
191 Could be Philippini/Philippinn/Philippina.
199 Same explanation as #186
207 Christian listed as female.
210 & 211 Dark line through name on copy makes it difficult to transcribe.
216 Looks like Marguirt
232 - 243 Harmackel/Harmachel/Hannacshel - The name was written three (3) 
    times on the document but is still questionable.
244 Written over but boldest looks like Michel.
 

PAGE 1

National Archives and Records Administration: M237, Reel 65, List 1042
Transcribed by Ruby Rouleau a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
25 February 2002



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Genealogy Charts


We strive to make your search productive. If you don't find what you are looking for on our site, please consider the links below to help you.

468x60 (animated)

Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild