Ship Serampore
P.W. Reed*, Master of the ship Serampore from Havre being duly sworn doth depose and say, that the Report herewith made in conformity with the Law by the Legislature of the State of Louisiana is true and accurate to the best of his knowledge and belief.
Sworn before me this 21st day of April 1855. (Not signed)
Columns represent: Number; Name of Passenger, surname first, then given name; Age of Passenger; Country of birth; Last Legal Residence (left blank by captain so omitted); Country Claiming Allegiance (left blank by captain so omitted); Occupation and Remarks (Farmer written in for all Steerage Passengers by captain, so column omitted).Sex of Passenger was not included in this form.
1 Sclulz Christian 26 Hesse
2 Potter Armand 29 France
3 Loumede Henry 49 France
4 Graffinga Simon 24 Sardinia
5 Brignoli Dominique 22 Sardinia
6 Vaternelle Louis 32 France
7 Lesieur Louis 50 France
8 Lesieur Seraphine 41 France
9 Lesieur Adeline 20 France
10 Lesieur Hartense 18 France
11 Lesieur Alexandre 10 France
12 Lesieur Adele 9 France
13* Lesieur Henry 8 France
14 Frasch Friederich 27 Baden
15 Frasch Wilhelm 19 Baden
16 Frasch Johann 10 Baden
17 Frasch Michel 7 Baden
18* Froseh Magda 49 Baden
19 Kabele Johann 28 Baden
20 Reich Mathias 25 Baden
21 Reich Elise 25 Baden
22 Reich Robert 11m Baden
23 Reich Julius 9m Baden
24 Voch Mathias 18 Baden
25* Burkhard Jos 27 Baden
26 Rauch Fidel 45 Baden
27 Saas Julian 10 Baden
28 Saas Anne 40 Baden
29 Saas Theckla 10 Baden
30 Saas Mathias 20 Baden
31 Luppert Christian 30 Baden
32 Errig Michel 16 Baden
33 Roth Georg 47 Baden
34* Roth Marga 42 Baden
35* Roth Magda 21 Baden
36 Roth Christine 17 Baden
37 Roth Salome 15 Baden
38 Roth Rosina 10 Baden
39* Roth Joh Georg 9 Baden
40 Roth Hugo 8 Baden
41 Roth Robert 6 Baden
42 Haass Georg 47 Baden
43 Haass Maria 42 Baden
44* Haass Magda 16 Baden
45 Haass Rosina 13 Baden
46 Haass Christian 11 Baden
47 Haass Salome 9 Baden
48 Haass Friederika 7 Baden
49 Wisserang Jeanne 43 France
50 Wisserang Oscar 11 France
51* Kenig Christoph 28 Hesse
52* Lang Margtha 27 Hesse
53 Lang Anna 11m Hesse
54 Hein Isidor 37 France
55 Hein Constance 25 France
56 Barbier Alexander 31 France
57* Fumade J Bps 41 France
58 Casser Francois 25 France
59* Parret Auguste 36 France
60 Parret Marie 29 France
61 Parret Irma 11m France
62 Boulanger Georg 18 France
63* Boulanger Mada 51 France
64 Erckbart Andas 31 France
65 Wagner Johann 28 Hesse
66 Chakerts Peter 23 Hesse
67 Gratz Charles 21 Hesse
68 Farst Francoise 39 Baden
69 Schwartz Nicolas 39 Baden
70 Pitsch Pierre 39 France
71 Buckhardt J P 27 France
72 Anderhalter Al 40 Switzerland
73 Buren Nicolas 26 Switzerland
74 Schreiber Marie 20 Switzerland
75 Schreiber Catherine 19 Switzerland
76 Bartanettler B 40 Switzerland
77* Bartanettler Cath 26 Switzerland
78* Bartanettler Barth 11m Switzerland
79 Christen Johann 34 Switzerland
80 Rothenflur Elizabeth 42 Switzerland
81 Fanger Melchior 47 Switzerland
82 Elti Henri 34 Switzerland
83* Durrer Franz 26 Switzerland
84 Epp Melchoir 46 Switzerland
85 Epp Johann 25 Switzerland
86* Buhlemer Moritz 35 Switzerland
87 Landolt Franz 23 Switzerland
88 Huber Joseph 33 Switzerland
89 Kuchli Caspar 24 Switzerland
90 von Buren Jos 29 Switzerland
91 Velter Victor 41 Switzerland
92 Akermann Peter 37 Switzerland
93* Blattler Cath 29 Switzerland
94* Blattler Magda 20 Switzerland
95 Blattler Catharina 26 Switzerland
96 Frank Joseph 34 Switzerland
97 Grander Caspar 45 Switzerland
98 Schreiber Joseph 24 Switzerland
99 Ley Georg 34 Bavaria
100 Ley Catherine 32 Bavaria
101 Ley Philippine 7 Bavaria
102* Ley Magda 5 Bavaria
103 Ley Elizabeth 11m Bavaria
104 Hess Ignaz 55 Baden
105 Hess Ursule 51 Baden
106 Hess Mathias 25 Baden
107 Hess Martha 25 Baden
108* Heitz Margtha 39 Baden
109 Schaefer Louis 36 Baden
110 Braun Clair 57 Baden
111 Mistner Marie 23 Baden
112 Denis Daniel 25 Baden
113 Deipper Adam 22 Wurtemberg
114* Moag Michel 54 Bavaria
115* Moag Margtha 51 Bavaria
116* Moag Margtha 18 Bavaria
117* Moag Cath 16 Bavaria
118* Moag Anna 9 Bavaria
119 Schenk Johann 46 Wurtemberg
120 Schenk Johanna 36 Wurtemberg
121 Schenk Johannes 9y6m Wurtemberg
122 Schenk Christian 9 Wurtemberg
123 Schenk Michel 7 Wurtemberg
124* Schenk Bernhd 6 Wurtemberg
125 Schenk Mathias 3 Wurtemberg
126 Schenk Martha 1m Wurtemberg
127 Eberhardt Jacob 52 Wurtemberg
128 Eberhardt Jacabine 49 Wurtemberg
129 Eberhardt Barbara 9y6m Wurtemberg
130 Eberhardt Friederich 8 Wurtemberg
131 Schmit Mariana 42 Wurtemberg
132 Schmit Elizabeth 18 Wurtemberg
133 Schmit Anna 16 Wurtemberg
134 Schmit Jacob 15 Wurtemberg
135* Schmit Magda 10 Wurtemberg
136 Schmitt Johannes 9y6m Wurtemberg
137 Schmitt Barbara 8 Wurtemberg
138 Schmitt Anna M 7 Wurtemberg
139 Schmitt Christine 11m Wurtemberg
140 Robiolis Serafaline 54 Italy
141 Robiolis Joseph 26 Italy
142 Faure Louis 27 France
143 Dessi Nicolas 44 France
144 Yung G Anton 18 Bavaria
145 Auberle Franziske 23 Baden
146 Auberle Therese 25 Baden
147 Auberle Augustin 29 Baden
148 Dohrer Philipp 29 Baden
149 Kepler Jacob 22 Bavaria
150 Ludwig Theabaldi 28 Bavaria
151 Bang Cath 10 Bavaria
152 Bang Johann 6 Bavaria
153 Bang Barbara 11m Bavaria
154 Kellerholz Maria 17 Bavaria
155 Matz A M 42 Bavaria
156 Matz Jacob 10 Bavaria
157 Matz David 9 Bavaria
158 Matz Peter 5 Bavaria
159 Matz Georg 11m Bavaria
160 Rehwald Peter 27 Bavaria
161 Wolf Gotlieb 27 Baden
162 Wolf Ursula 22 Baden
163* Wolf Gotlieb 6m Baden
164 Hebeling J P 54 Hessen
165* Hanz Johann 28 Hessen
166 Schmidt Jean 17 Baden
167 Burger Joseph 24 Baden
168* Muller Balth 18 Baden
169 Bauer Jacob 32 Baden
170 Pfichter Lorenz 53 Baden
171 Pfichter Vincenz 29 Baden
172 Walter Secundo 25 Baden
173* Hilzinger Joh 15 Baden
174* Hofmann Joh 45 Baden
175* Gauthier Jos 30 France
176* Refreti Angelo 31 Italy
177 Rebugno Snigi 22 Italy
178 Kafurente Remtis 45 Italy
179* Schmelzenbach J 42 Baden
180* Hadelman Ant 31 Baden
181* Wohlgemann Jus 28 Baden
182* Feuerstein Joh 32 Baden
183 Hocher Peter 37 Baden
184* Egenberger Frid 47 Baden
185* Rombirg Margo 42 Baden
186* Rombirg Joh Gg 18 Baden
187* Leuger Barba 9 Baden
188 Leuger Marianne 8 Baden
189 Leuger Anton 6 Baden
190 Leuger Anselm 4 Baden
191 Higg Joh Ant 48 Baden
192 Higg Alois 23 Baden
193 Higg Anne M 24 Baden
194* Higg Balth 43 Baden
195* Higg Joh Ant 8 Baden
196 Higg Maria G 9 Baden
197 Higg Frz Mich 6 Baden
198 Higg Crezentia 9m Baden
199* Kaufmann Joh 38 Baden
200 Kaufmann Maria 36 Baden
201* Kaufmann Joh 9 Baden
202 Kaufmann Joseph 9m Baden
203* Tschel1 Jos Bapt 57 Baden
204 Tschell Joseph 22 Baden
205 Tschell Ignaz 20 Baden
206* Tschell Bernhd 9 Baden
207* Tschell Joh Bapt 6 Baden
208* Dubach Benj 45 Baden
209 Dubach Janette 45 Baden
210 Dubach Elise 10 Baden
211 Dubach Adolphe 9 Baden
212* Dubach Fried 8 Baden
213* Fischer Joh 54 Baden
214 Fischer Marie 56 Baden
215* Kaufmann Frz 29 Baden
216* Bernhd Rossar 20 Baden
217 Zimmiesli Xaver 39 Baden
218 Arnold Alois 22 Baden
219* Lentold Frz Ka 20 Baden
220 Fischer Alois 29 Baden
221 Fischer Marie 20 Baden
222* Buhlmann Lorz 25 Baden
223 Buhlmann Maria 24 Baden
224* Hellmuller Jos 62 Baden
225 Hellmuller Maria 63 Baden
226 Hellmuller Joseph 32 Baden
227 Hellmuller Anton 28 Baden
228 Hellmuller Jacob 24 Baden
229 Hellmuller Lorenz 20 Baden
230 Hung Alois 57 Baden
231 Hofer Daniel 26 Baden
232* Bacher Joh 40 Baden
233 Bacher Verona 43 Baden
234 Bacher Maria 17 Baden
235 Bacher Anne 14 Baden
236 Bacher Verona 10 Baden
237 Bacher Jacob 8 Baden
238 Bacher Barbara 4 Baden
239 Tanner Daniel 36 Baden
240 Tanner Verona 44 Baden
241 Tanner Samuel 9 Baden
242* Tanner Fried 4 Baden
243 Tanner Jacob 9m Baden
244* Ledermann Joh 47 Baden
245 Ledermann Maria 38 Baden
246 Ledermann Jacob 16 Baden
247* Ledermann Elisab 10 Baden
248 Ledermann Maria 9 Baden
249* Ledermann Joh 11m Baden
250 Linder Ulrich 32 Baden
251 Linder Ulrich 27 Baden
252* Branchi Mag 56 Baden
253 Branchi Maria 27 Baden
254 Branchi Elise 24 Baden
255 Branchi Emilie 17 Baden
256* Erne Neal 20 Baden
257* Weber Joh Ant 25 Baden
258 Kramer Siloister 27 Baden
259 Christ Jacob 46 Baden
260 Christ Rudolphe 22 Baden
261 Christ Suszanne 18 Baden
262 Christ Elisa 10 Baden
263 Christ David 9y6m Baden
264* Christ Joh 40 Baden
265* Guyol Hch 53 Baden
266 Guyol Elmir 36 Baden
267 Guyol Fritz 6m Baden
268 Guyol August 6y6m Baden
269 Guyol Carel 5 Baden
270 Banholzer Carl 33 Baden
271 Knobel Louise 20 Baden
272 Mantel Jacob 35 Baden
273* Mantel Anna Dorth 30 Baden
274* Knobel Tuis 36 Baden
275 Knobel Rosa 30 Baden
276 Knobel Joseph 11m Baden
277 Knobel Rosa 1m Baden
278 Christ Jacob 15 Baden
279 Mika Eleanor 54 France
280 Mika Louise 22 France
First Class Cabin
281 *Monsr Blanc 55 France Missionary
282 *Monsr Noir 40 France Missionary
283 *Monsr Valentin 18 France Missionary
284 *Monsr Zirmir 20 England Missionary
285 *Monsr Tourbut 18 France Missionary
Captain's recapitulation:
213 Passengers in Tweendeck
50 Passengers in Orlop deck
(Orlop deck is usually the fourth or lowest deck in ships having four or more decks.
This ship having three decks we can assume that he is indicating the lowest deck.)
17 Infants
Total 280
Cabin 5
Total 285
Signed W.R. Knight, Boarding Official
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates a questioned letter or number, see Passenger Notes.
? a ? indicates an unknown letter or number.
* This Captain used a form meant for the port of New York and he had marked out
New York and written in Louisiana. His name is also listed as Phinley W. Reed.
Individual position of passengers while on ship not indicated by captain, even
though final tally indicates a separation of Tweendeck and Orlop deck, and probably
Cabin.
Names abbreviated by the ships recorder may be as follows:
Ant, may be Anthony, Antonio, etc.
Balth, may be Balathar.
Barba, may be Barbara.
Barth, may be Bartholamew.
Bernhd, may be Bernard, Bernhard.
Beng, may be Benjamin, etc.
Cath, may be Catherine, etc.
Dorth, may be Dorothy or Dorothea, etc.
Elizab, may be Elizabeth.
Frid or Fried, may be Friederika, Fredrick, etc.
Frz, may be Fritz.
Hch, may be Heinrich.
Joh, may be John.
Jos, may be Joseph, Josephus, etc.
Jus, may be Justin, etc.
Mag, may be Margaret, Margot, Magdaline, etc.
Mich, may be Michael, Michel, Mitchel, etc.
Passenger Notes:
#13 An 'X' is written in the Country column.
#18 Given name abbreviated as Megd followed by a small 'a' written above the d.
#34,35 Given name abbreviated as Marg followed by a small 'a' written above the g.
#44 Given name abbreviated as Megd followed by a small 'a' written above the d.
#51 Surname may be Konig.
#52 Given name abbreviated as Marg followed by a small 'tha' written above the g.
#57 Name as written, indicating a first initial and perhaps a middle name of Baptiste.
#59 Surname may begin with a 'G' as first letter written over several times. May or
may not be of the following family.
#63 Given name abbreviated as Mad followed by a small 'a' written above the d.
#83 An 'X' is written in the Country column.
#86 Surname may be Buhlenner.
#94 Given name abbreviated as Magd followed by a small 'a' written above the d.
#102 Given name abbreviated as Magd followed by a small 'a' written above the d.
#108 Given name abbreviated as Marg followed by a 'tha' written in small letters
above the g.
#114,115,116,117,118 Surname may be Moog.
#115,116 Given name abbreviated as Marg followed by a 'tha' written in small letters
above the g.
#135 Given name abbreviated as Magd followed by a small 'a' written above the d.
#163 Age may be 1 month.
#165 An 'X' is written in the Country column.
#176 Surname may be Piefreti.
#186 Middle initials written with capital 'G' with a small'g' written next to it.
#216 Surname may indicate the name Bernard or some form of it, the 'd' is written as
a small letter, high above the other letters.
#222 An 'X' is written in the Country column.
#256 Surname may be spelled Erni.
#274 A common Norwegian name.
#281,282,283,284,285, Monsr probably stands for Monsignor or Monsieur, title given to
Roman Catholic men of cloth.
Personal Notes:
#179 Joseph Bernard Schmelzenbach
b: 12 OCT 1812 in Sulzberg, Voralberg, Austria.
d: 21 DEC 1889 in East Liverpool, Columbiana Co., OH.
m: Frances (Fransica) Kaufman
b: 07 MAY 1825 in Switzerland.
d: Bet 1891-1903 in East Liverpool, Columbiana Co., OH.
Their children were:
(1)William J. b: 11 JAN 1856 in Summit, Monroe Co., OH,
d: 11 FEB 1924 in Archers Fork, Washington Co., OH.
m: Marie Shepherd
b: 25 DEC 1859
d: 14 JUN 1925 in Independence Twp. Washington Co., OH.
(2)Barnet b: 25 DEC 1858 in Summit, Monroe Co., OH.
d: 06 NOV 1894 in East Liverpool, OH.
m: Sarah Elizabeth Harman
b: 26 MAY 1862 in OH.
d: 06 NOV 1894 in East Liverpool, OH
(3) Caroline b: 9 SEP 1860.
m: Thomas C. McCormack
b: 20 DEC 1850 in Ludow Twp., Washington Co., OH
d: 03 FEB 1923 in East Liverpool, Columbinia Co., OH
(4) Mary b: 09 SEP 1860 in Washington Co., OH
d: 1895 in East Liverpool, OH.
m: William McCormack
b: 1853
d: 1920 in East Liverpool, OH.
(5) Magdalene b: JUN 1863.
m: Charles Ludington
b: 01 MAR 1852 in Washington Co., OH
d: 31 MAR 1929 in Independence Twp, Washington Co., OH
(6) John Wesley b: 20 MAR 1867 in Noble Co. OH.
d: 24 JUL 1910 in East Liverpool, Columbiana, OH
m: Martha Ellen McClead
b: MAR 1872 Washington Co., OH
d: in Oklahoma City, Oklahoma Co., OK.
Sulzberg is a village near Bregenz (Lake on Constance, Switzerland/German border).
Joseph Bernard Schmelzenbach asked for official permission to emigrate to America
in December 1854. On Dec. 29, 1854 the government asked the mayor of Sulzberg if
the commune was willing to pay for the passage to America for Joseph Schmelzenbach
because he could not afford it and otherwise he is not permitted to leave the country.
On January 15, 1855 Joseph received permission. Although it is not mentioned in the
files, the commune must have been willing to pay the passage to America because Joseph
had no money and if he gets older and will not be able to work any more, the commune
has to take care of its members. It was cheaper to pay the ship passage than the old
age relief for Joseph, because once people were gone they hardly ever came back.
(source: Albertani Cornelia, Austria by internet. Also, Meinrad Pichler, U S Auswander.
Von Vorarlberg in die USA 1800-1938, Bregenz, 1993)
For further information and extended lines contact Judy Collins
Correspondence added 10-14-2005, Passengers 203-207 TSCHELL
Ship's manifest for Brig Serampore, from Havre, FR to New Orleans, LA
passengers #203 TSCHELL, Jos Bapt thru #207 TSCHELL, Joh Bapt.
Please add link for these 5 persons:
http://www.geocities.com/lilyrodaz/genealogy/famhist.html
Thank you!
K. E. Hunter
National Archives and Records Administration, Film M259, Reel 41, List 151.
Transcribed by Dolores Leifheit a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
24 April 2002
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.