Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Schiedam


Rotterdam, Netherlands to New York
17 February 1882

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Chevalier, Master of the Steamship Schiedam do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscibed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamship Schiedam at Rotterdam from which said Steamship Schiedam has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. Signed Ed Chevalier
Sworn to, this 17 Feby 1882
Before me (Signature cannot be read)
List or Manifest Of All the Passengers taken on board the Steamship Schiedam whereof Chevalier is Master, from Rotterdam burthen (blank) tons.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, the Country of which they intend to become inhabitants*, died on voyage*, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
Steerage

  1  Martin Klein         41 M Farmer     Germany
  2  Adolp Hulsonberg     23 M Farmer     Germany
  3  Adolp Eggerling      25 M Farmer     Germany
  4  Carl Lorsch          53 M Joiner     Germany
  5* Paul Lose            3? M Joiner     Germany
  6* Christian Kageln     24 M Barber     Germany
  7  Michael Gosswein     19 M Barber     Germany
  8  Joseph Rudolf        20 M Barber     Germany
  9  Heinrich Wahlig      35 M Plasterer  Germany
 10* Cleman Goeppner      ?? M Plasterer  Germany
 11* ? Seyfried           ?? M Plasterer  Germany
 12* Johann Merr          25 M Joiner     Germany
 13  Heinrich Blum        29 M Joiner     Germany
 14  Alois Lang           48 M Joiner     Germany
 15  Georg Enders         46 M Joiner     Germany
 16  Philipp Freihoffer   25 M Printer    Germany
 17* Tobias Wuckowites    ?? M Printer    Germany
 18* Ludwig Schwerder     23 M Printer    Germany
 19  Carl Weber           30 M Printer    Germany
 20  Susanna Weber        24 F Printer    Germany
 21  Albert Kohler        25 M Printer    Germany
 22  Christophel Haffner  58 M Gardener   Germany
 23  Erick Erichson       27 M Sailor     Germany
 24  Jacob Jansen         30 M Labourer   Netherlands
 25  Johann Strohmayer    31 M Labourer   Germany
 26  August Kugler        23 M Labourer   Germany
 27* Johann ?????????     25 M ?????      Germany
 28* Hubert Langman       22 M ?????      Germany
 29* Jacob Speidel        ?? M ?????      Germany
 30* Michael Speidel      22 M ?????      Germany
 31* Dorothea Brandle     20 F            Germany
 32  Jacob Weber          6m M            Germany
 33  Johann Vohringen     32 M            Germany
 34* Wilhelm Wals         25 M            Germany
 35  Johann Blau          21 M Plasterer  Germany
 36  Philipp Blau         24 M Plasterer  Germany
 37  Heinrich Blau        17 M            Germany
 38  Conrad Kraemer       25 M Plasterer  Germany
 39  Carl Spohrer         16 M Printer    Germany
 40* Heinrich Lapp        32 M Printer    Germany
 41  Heinrich Helfrich    24 M Printer    Germany
 42  Anna Muller          21 F            Germany
 43  Elise Muller         19 F            Germany
 44  Margaretha Muller    26 F            Germany
 45  Johann Muller         3 M            Germany
 46  Andreas Muller        2 M            Germany
 47  Paul Grebner         63 M Clerk      Germany
 48  August Kollen        19 M Painter    Germany
 49  Wendelin Weber       44 F            Germany
 50  Johann Waldbrod      24 M Miller     Germany
 51* Johann Fas?bender    38 M Miller     Germany
 52  Adam Gutbord         44 M Miller     Germany
 53  Christine Gutbord    42 F            Germany
 54  Rafine Gutbord       19 F            Germany
 55  Johann Gutbord       16 M Farmer     Germany
 56  Adam Gutbord         11 M            Germany
 57  Barbara Gutbrod       4 F            Germany
 58  Georg Wandel         26 M Glassmaker Germany
 59* Adam Walker          44 M            Germany
 60* Barbara Walker       42 F            Germany
 61* Agnes Walker         11 F            Germany
 62* Maria Walker          9 F            Germany
 63* Adam Walker           7 M            Germany
 64* Jacob Walker          5 M            Germany
 65* Louise Walker         2 F            Germany
 66  Christine Ebinger    14 F            Germany
 67  Christine Durr       19 F            Germany
 68* Jacob Gusszenhousen  16 M Labourer   Germany
 69* Jacob Goofs          49 M Labourer   Germany
 70* Henriette Goofs      43 F            Germany
 71* Albert Goofs          3 M            Germany
 72  Friedrike Bauer      22 F Miller     Germany
 73  Gottlob Held         23 M Miller     Germany
 74  Haver Schreiber      33 M Painter    Germany
 75  Clemene Maier        38 M Painter    Germany
 76  Thomas Mayer         25 M Painter    Germany
 77  Albert Gremer        16 M Painter    Germany
 78  Theodor Gerandel     18 M Painter    Germany
 79  Leopold Schuh        36 M Sailor     Germany
 80  Philipp Wicker       45 M Ropemaker  Germany
 81  Magdelena Wicker     42 F            Germany
 82  Catherina Dittes     48 F            Germany
 83  Emma Schmidt          4 F            Germany
 84  Louise Schmidt        3 F            Germany
 85  Marie Schmidt        3m F            Germany
 86* Cacolie Ruppbender   17 F            Germany
 87  Carl Becker          23 M Ropemaker  Germany
 88  Louise Garenfts      25 F            Germany
 89  Carl Eberle          27 M Ropemaker  Germany
 90  Christofoh Ebinger   19 M Printer    Germany
 91  Jacob Maurer         45 M Mason      Germany
 92* Joseph Heger         17 M Bootcloser Germany
 93* Franz Brutone        21 M Bootcloser Germany
 94  M Bohne                              Germany
 95  Janus Kinsmer        54 M Taylor     Netherlands
 96  Jellems Kinsmer      19 F            Netherlands
 97* Janus Kinsmer        11 M            Netherlands
 98  Wilks Lighterman     60 M Joiner     Netherlands
 99* ????? Lighterman     50 M            Netherlands
100* Willem ?eesman       19 M Joiner     Netherlands
101  Henry Genesmere      58 M Taylor     England
102  Alexander Schmidtz   21 M Taylor     England
103  John Staton          49 M Smith      England
104  Mary Jones           38 F            England
105  Lewis Peltzmann      34 M Smith      England
106  James Murphy         18 M Smith      England
107  Emma Dowling         24 F            England
108  Mary ???????         26 F            England
109  Joseph Childs        32 M Gluemaker  England
110  Joseph Skriggs          M            England
111  Joseph Nicholson     53 M Smith      England
112  Hugh McGee           35 M Joiner     England
113  Terese Kettle        11 F            England
114  Christophe Kettle    10 F            England
115  Philipp Magin        28 M Carpenter  Germany
116  Frederich Koch       20 M Carpenter  Germany
117  Johann Kern          25 M Carpenter  Germany
118  Joseph Schnaible     17 M Carpenter  Germany
119  Emil Reinshagen      20 M Painter    Germany
120  Georg Werner         24 M Gardener   Germany
121  Heinrich Winkes      16 M Gardener   Germany
122  Rudolf Schiemenz     36 M Farmer     Germany
123  Emil Klem            32 M Farmer     Germany
124  Wilhelm Redotz       21 M Farmer     Germany
125  Johann Youngblud     39 M Farmer     Germany
126  Johann Becker        24 M Butcher    Germany
127  Peter Branddmeier    48 M Butcher    Germany
128  Emanuel Lausch       16 M Butcher    Germany
129  Marie Webber         20 F            Germany
130* Carl V??er           14 M Mechanic   Germany
131* Elias ????berg       30 M Mechanic   Germnay
132* Emma ?erbolit        21 F            Germany
133  Aron Selz            22 M Merchant   Germany
134  Joseph Schapf        32 M Barber     Germany
135  Frederich Liuck      32 M Barber     Germany
136  Margarette Liuck     31 F            Germany
137  Rudolf Liuck         14 M            Germany
138  Apolonia Wolfslocker 27 F            Germany

Second Class

139  Jacob Granser        25 M Merchant   America
140  Anna Granser         11 F            America

First Class

141  Heinrich Loge        39 M Merchant   Germany
142  Charlotte Loge       24 F            Germany
143  Helene Loge           3 F            Germany
144  Jan Van Dorp         28 M Merchant   Netherlands
145  Martin Blau          19 M Farmer     Germany
146  Robert Filger        37 M Farmer     Germany
147  Friedr. Breith       29 M Farmer     Germany
148  Christian Schuhs     36 M Farmer     Germany
149  Christian Koch       24 M Baker      Germany
  
  
Transciber's Notes:     

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
   the transcriber, or is used to call your attention to additional information
   in the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined due to the
   condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

*  Columns eliminated and reasons are as follows:
      The country of destination--all are going to the United States
      Died on Voyage---No Deaths
   
Original recorder wrote capital letters with great flourishes and in some
cases used similar strokes for different letters making it difficult or nearly
impossible to interpret.

  5 - Last digit of age blotted out. 
  6 - First initial of last name K N H ?????. Last three letters may be ELN or
      DN Maybe the name was Kageln
 10-11 - Big blot on document covers the ages of these two passengers
 11 - Initial of first name is a mystery Could be M N H
 12 - First letter of last name could be M-N or H
 17 - A line drawn through this name for some reason and no age given.
 18 - 4th letter could be either M OR W
 27 - Last Name indecipherable-No Occupation-Line drawn through name. First
      three letters look like KRZ
 28-29-30-31-32-33-34 - All of these have a line drawn through the names.  The
      reason is a mystery.  There is a notation at #27 that says "is on board"
 34 - Last name Wals???
 40 - Lapp or Sapp
 51 - Missing letter might be T but looks like a F
 59 to 65 - Crease on original document-Last name Wascher-Walther????
 68 - Cannot clearly read last name. Deciphered as shown.
 69-70-71 - The Goofs family or are they JOOFS?
 86 - First name seems strange-perhaps Cecilie misspelled
 92-93 - Occupation reads BOOTCLOSER ???
 99 - Cannot Read First Name
100 - First letter of last name could be anything-L-H-G
130 - Last name-Vetrer-Vetter-????
131 - Last name-Landsberg????
132 - First initial of last name is either W or V

Correspondence March 18, 2003 passenger #64 Walker/Wascher/Washer
Jacob Washer, is related to Maria Sophia Washer who was born 10/8/1807.
She married my ggg grand father on my fathers side of the family.  
Maria was in sports such as squash. If you are researching family,
please contact  Walter David Wodrich


Personal Note
If you are interested in further information on Passenger #107, Emma Dowling, please contact Donald Dowling at webtv.net.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 447.
Transcribed by Al O'Brien a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
24 April 2002



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Genealogy Charts


We strive to make your search productive. If you don't find what you are looking for on our site, please consider the links below to help you.

468x60 (animated)

Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild