Immigrant Ships
Transcribers Guild

R.L. Gillchrist


Le Havre, France to New Orleans
Fourth Quarter, 1857

DISTRICT OF NEW ORLEANS - PORT OF NEW ORLEANS
List of passengers arriving New Orleans during the 4th quarter, 1857. Name of vessel: R.L. Gillchrist. Vessel departed from Havre. Captain of Vessel: Hews
Columns represent: Name, age, Sex. Occupation, Country to which they belong, all passengers were going to the United States.
  1  Fuenzes F G             39      M Farmer  France
  2* Pelc?sf M G             20      F         France
  3* Pelc?sf Albert           2      M         France
  4  Fleit Jacques           25      M         France
  5  Favelin J Bupe          35      M         France
  6  Favelin Joseph          28      M         France
  7  Serche Emile            21      M         France
  8  Griesbaher H            18      M         Baden
  9  Goeppert Pr             49      M         Baden
 10  Stoll Havier            21      M         Baden
 11  Stoll Michel            19      M         Baden
 12* Schelli Paul            17      F         Baden
 13  Welti Christ            25      M         Baden
 14  Kelber Barbe            25      F         Baden
 15  Kopp Johanne            24      F         Baden
 16  Plaff Mary Anne         20      F         Baden
 17  Welti Jacob             23      M         Baden
 18* Kelbe? Barbe            21      F         Baden
 19* Kelbe? Barbe                6mo F         Baden
 20  Bernard Jules           20      M         Baden
 21  Schmidt Chris?stoni     25      M         Baden
 22* Schilli Guiro?fd        24      F         Baden
 23  Schilli Louisa          18      F         Baden
 24  Schilling Carolina      21      F         Baden
 25  Fahrmann Freda          29      F         United States
 26  Fahrmann Gallus          5      M         United States
 27  Rotway Carl             29      M         Baden
 28  Bauer Magdala           25      F         Baden
 29  Cais Ferdenand          33      M         Baden
 30  Mahn Jacob              17      M         Baden
 31* Kr?g M Mago             19      F         Baden
 32* Me?zel Barbe            19      F         Baden
 33  Loos Michael            38      M         United States
 34  Felder Louis            40      M         United States
 35  Felder Magdalan         36      F         France
 36  Felder Pholomine         8      F         France
 37  Felder Marie             7      F         France
 38  Frumfif M Ann           24      F         France
 39  Scholt Andreas          53      M         United States
 40  Stroh Louis             32      M         United States
 41  Schneider Fran          23      M Farmer  Luxemburg
 42  Roy Andre H             33      M         France
 43  Biehle Elise            24      F         Baden
 44  Biehle Francois         23      M         Baden
 45  Biehle Marie             3      F         Baden
 46  Weitzel Jules A         21      M         France
 47  Stumpf Joseph           26      M         France
 48  Stumpf Agathe           16      F         France
 49  Stumpf Marie            27      F         France
 50  Vogel Lando             27      M         Baden
 51  Bauer M Ann             29      F         Baden
 52  Bauer Andre             34      M         Baden
 53  Stephan Fred             2      M         Baden
 54  Lutz F D                26      M         France
 55  Mathieu J Pr            48      M         France
 56  Mathieu Therese         60      F         France
 57* Mathieu Adele           22      F         Frina
 58* Stephen J Bap           34      M         Frina
 59* Vonarl, Dominique       17      M         Frina
 60  Meyer Eugene            17      M         Baden
 61  Rosenthal Lal           19      M         Baden
 62* Bauer Alphonse          21      M         France
 63  Bauer Gastone           16      M         France
 64  Greif Dominique         25      M         Baden
 65  Seigler J Georges       45      M         Baden
 66* Voiena? Ignace          20      M         Prussia
 67  Restl Jean              24      M         Prussia
 68  Klein Thomas            35      M         France
 69  Klein Margareth         28      F         France
 70  Klein Pierri             3      M         France
 71  Klein Daniel               11mo M         France
 72* Engelinder Jg?          22      M         France
 73  Deck Georges            22      M         France
 74  Malf Estor              25      F         France
 75  Maier Margareth         24      F         Baden
 76  Fiey Guillaum           22      M         Baden
 77  Bonnet J Bap            50      M         France
 78  Bonnet Josephine        42      F         France
 79  Bonnet Emilie           14      M         France
 80  Bonnet Auguste           8      M         France
 81  Bonnet Pauline          11      F         France
 82  Bonnet Marie            11      F         France
 83  Bonnet Augustine         7      F         France
 84  Bonnet Claude            5      M         France
 85  Bonnet Rose Louise         10mo F         France
 86  Maube Louise            36      M         France
 87  Christoph Jacob         21      M         France
 88* Kar? Margarett          27      F         France
 89* Franke Domg?            49      M         France
 90  Mantet Cath             44      F         France
 91  Franke Marj             14      F         France
 92  Franke Anna              8      F         France
 93  Franke Nickolas             9mo M         France
 94  Decker Nicolas          19      M         France
 95  Caput Franceois         42      F         France
 96  Caput Marie Jean        45      M         France
 97  Wielman Chs             24      M         France
 98  Brant Andre'            27      F         France
 99  Bernard Julie           36      F         Wurtenberg
100  Kruezberger M           20      M         Wurtenberg
101  Manz Nicolas            20      F         Hesse
102* Schott Clara            31      M         Hesse
103  Magenheimer Val         38      F         Hesse
104  Magenheimer Barbara     29      F         Hesse
105  Magenheimer Anne Marie  14      F         Hesse
106  Magenheimer Michel       9      M         Hesse
107  Magenheimer Agnes        8      F         Hesse
108  Magenheimer Marie Ann    7      F         Hesse
109  Magenheimer Martin       6      M         Hesse
110  Magenheimer Magdalene    2      F         Hesse
111  Lanvers Frane           32      M         Italia
112* Wa?ter Cath             20      F         Baden
113  Dillschnydre Pr         38      M         France
114  Baley Chath             19      F         Bavaria
115  Nicholtler Theo         24      M         Bavaria
116  Winterer Carl           17      M         Baden
117* Mut?chler Aug           18      M         Baden
118  Mertzmann Eliza         22      F         Baden
119  Wechenheim Rosa         31      F         Baden
120  Matach Bourcard         26      M         Baden
121  Mutschler Ambross       35      M         Baden
122  Geiger Benid            35      M         Baden
123  Muler Therese           30      F         Baden
124  Muler Marie              2      F         Baden
125  Messner Marg            21      F         Baden
126  Spinner Cath            23      F         Baden
127  Hoffmann Josep          44      M         United States
128  Hoffmann Anna           30      F         United States
129  Kuntz Barbara           57      F         United States
130  Schaffer Peter          47      M         Hesse
131  Schaffer Peter          13      M         Hesse
132  Rickl Magdl             17      F         Hesse
133  Milke George            16      M         Hesse
134  Muller Marg             33      F         Bavaria
135  Wegham Johanne          37      F         Bavaria
136  Adam Ferd               24      M         Prussia
137  Kech Adel               22      F         Baden
138  Kohrmann Rosa           23      F         Baden
139  Emst Havier             28      M         United States
140  Moser Carl              21      M         Baden
141  Guth Ernst              27      M         Baden
142  Guth Christine          19      F         Baden
143  Krufft Lorenz           32      M         Bavaria
144  Krufft Ann Maria        37      F         Bavaria
145  Krufft Johanne           8      M         Bavaria
146  Krufft Ann Maria         7      F         Bavaria
147* Kraft Henriette          5      M Farmer  Bavaria
148  Kraft Jacob              3      M         Bavaria
149  Kraft George            45      M         Bavaria
150  Kraft Elizabeth         40      F         Bavaria
151  Kraft Anne M            18      F         Bavaria
152  Kraft Elizabeth         15      F         Bavaria
153  Kraft Magdl             10      F         Bavaria
154  Kraft Charlotte          7      F         Bavaria
155  Kraft Philip             3      M         Bavaria
156  Birkafer Josp           16      M         Wurtunberg
157  Klein Adam              31      M         Wurtunberg
158  Hausermann A            26      M         Wurtenberg
159  Gschwond Ch             20      M         Wurtenberg
160  Anberte Johann          15      M         Wurtenberg
161  Brenner Cath            22      F         Wurtenberg
162  Mohrhardt J             25      M         Nassau
163  Ballusann P             24      M         Nassau
164  Ballusann Marie         23      F         Nassau
165  Ballusann Ignatz         2      M         Nassau
166  Muller Margth           24      F         Nassau
167  Tels Barbe              40      F         United States
168  Limpenann Martin        32      M         Bade
169  Hofmann Henry           27      M         Bade
170  Hofmann Frederick       16      M         Bade
171  Hofmann Louis            7      M         Bade
172  Hofmann Flore Margth    23      F         Bade
173  Schatzeubact Jean       13      M         Bade
174  Seitz Jacob             24      M         United States
175  Havermehl Michel        30      M         Bade
176  Pistor Margth           28      F         Bade
177  Wetstha Lisette         24      F         Bade
178  Henka Maria             16      F         Bade
179  Schell Maria            20      F         Bade
180  Becht Cath              30      F         Bade
181  Reiffel Philip          23      M         Bade
182  Deubel Adam             22      M         Bade
183* Bauchent? Michel        18      M         Bade
184  Epwein George           16      M         Bade
185  Struile Margth          58      F         Bade
186  Stadler Victoria        26      F         Switzerland
187  Baumberger Joh          21      M         Switzerland
188  Kronenberger Hav        39      M         Switzerland
189  Baucelein Louis         22      M         Switzerland
190  Baucelein Carl          18      M         Switzerland
191  Famm Johann             30      M         Switzerland
192  Famm Elise              25      M         Switzerland
193  Famm Aloisa              2      F         Switzerland
194  Famm Johann              1      M         Switzerland
195  Famm Theodore               9mo M         Switzerland
196  Christen Carl           27      M         Switzerland
197  Christen Anne Marie     26      F         Switzerland
198  Notzli Salome           18      F         Switzerland
199  Kleim Carl              20      M         Wurtenberg
200  Schmid Fred             17      M         Wurtenberg
201  Schnitzler Barb         63      F Farmer  Wurtenberg
202  Hanger Rosa             34      F         Bade
203  Hanger Peter             4      F         Bade
204  Bader Georg             14      M         Bade
205  Rohrer Carl              9      M         Bade
206  Weidmann Jp             21      F         Bade
207  Sprenger Jean           27      M         Bade
208  Sieber Rose             21      F         Bade
209  Vogtte Marie            13      F         Bade
210  Vogtte Cresceny         11      F         Bade
211  Vogtte Ignatty          10      M         Bade
212  Vogtte Anna              9      F         Bade
213  Vogtte Ida               7      F         Bade
214  Helfmayer M             19      M         Bade
215  Schwartz Ingel          28      M         Bade
216* Schwartz Mathaus        14      M         Bade
217  Hilb Eartha             21      F         Bade
218  Reck Sophie             48      F         Prussia
219  Reck Sophie             15      F         Prussia
220  Reck Magdl               7      F         Prussia
221  Reck Eva                 6      F         Prussia
222  Weigang Georg           39      M         Prussia
223  Mangin Jean             28      M         Prussia
224  Mangin Marie            24      F         France
225  Mangin Emilie            3      F         France
226  Mangin Piere                9mo M         France
227  Lausson F               19      M         France
228  Wolf Jean               30      M         France
229  Paul Jean               30      M         France
230  Vinent Pierre           29      M         France
231  Sutter Rudl             16      M         Switzerland
232  Sutter Rosine           17      F         Switzerland
233  Nievagett R             28      F         Switzerland
234* Koenig Chs              34      M         France
235* Koenig Cathn            22      F         France
236  Koenig Barbe            12      F         France
237  Koenig Lisitte           3      F         France
238  Koenig Marie                1mo F         France
239  Stahl Antoine           34      M         France
240* Muller Dorothea         16      F         Wurtenberg
241  Muller Caroline         24      F         Wurtenberg
242  Taber, Caroline         24      F         Wurtenberg
243  Gabler Wilhelm          24      M         Wurtenberg
244  Durst A Marie           21      F         Wurtenberg
245  Stumpf Elizab           42      F         Hesse
246  Stumpf Cath             17      F         Hesse
247  Stumpf Fredk            10      M         Hesse
248  Stumpf Marie             7      F         Hesse
249  Stumpf Jacob             6      M         Hesse
250  Stumpf Suzanne           5      F         Hesse
251  Stumpf Christian         4      F         Hesse
252  Bergmann Bab            26      F         Hesse
253  Dichl Ludwig            28      M         Hesse
254  Baas David              32      M Farmer  Hesse
255* Muller Marie            26      F         Hesse
256  Picart Michel           37      M         Hesse
257  Picart Antonie          27      F         Hesse
258  Hyler Charles           27      M         Switzerland
259  Bousch Marie Cath       22      F         France
260  Litterbauer Franz       31      M         France
261  Rothkamni Salomn        37      M         France
262  Fischer Salome          36      F         France
263  Rothkamm Carol          12      F         France
264  Rothkamm Frederick       9      M         France
265  Rothkamm Louis           6      M         France
266  Rothkamm August          4      M         France
267  Rothkamm Marie           2      F         France
268  Mehl George             22      M         France
269  Schmidt Marie           24      F         France
270  Zimmermann Anne         37      F         Bavaria
271  Zimmermann Nicholas      8      M         Bavaria
272  Zimmermann Elizabeth     6      F         Bavaria
273  Besy Prosper            56      M         France
274  Hoellinger L            21      M         Bavaria
275  Koek Jacob              14      M         Bavaria
276  Wildethubr C            29      M         France
277  Waling Louis            28      M         United States
278  Heberles Hein           37      M         United States
279  Heberle Magdl           22      F         not stated
280  Scheer Christn          16      M         Hollande
281  Stul Nicholas           25      M         Hollande
282  Schmidt Marg            52      F         Hollande
283  Ayelbourg Mag           29      F         Hollande
284  Schmitz IP              30      M         Hollande
285  Schmitz Joseph          60      M         Hollande
286  Schmitz Cathre          23      F         Hollande
287  Schmitz Joseph           6      M         Hollande
288  Schmitz Anne             3      F         Holland
289  Schmitz Marie              11m  F         Hollande
290  Test Cathne             23      F         Hollande
291  Bauetter Math           24      M         Hollande
292* Muller Mich             37      M         Hollande
293  Muller Cathrne          30      F         Hollande
294  Muller Nicholas          6      M         Hollande
295  Muller Anne              4      F         Hollande
296  Muller Guillaum          1      M         Hollande
297  Muller Cathne               3mo F         Hollande
298  Schmidt Adam            30      M         Hesse
299  Schmidt Andreas         58      M         Hesse
300  Schmidt Jacob           17      M         Hesse
301  Schmidt Carl            14      M         Hesse
302  Bertrand Jules          28      M         Hesse
303  Schafer Joh             34      M         Bade
304  Volkmann H              17      M         France
305* Fao?e J Bap             23      M         Italy
306  Rebuffe H V             29      M         France
307  Eckert Madl             21      F         France
308  Deniset Veet            22      M Farmer  France
309* Chambodut L C M                           France
310  Lensy G                                   France
311  Augugneus L                               France
312  Buthel P                                  France
313* St Paul Mrs                               France
314* St Albine Mrs                             France
315* St Peter Mrs                              France
316* St Marie Mrs                              Not stated
317* St Bernard Mrs                            Not stated
318* St Theophile Mrs                          Not stated
319* St Martha Mrs                             Not stated
320* St Lepetit Mrs                            Not stated
321* St Aubel Mrs                              Not stated
322* St Antoinette Mrs                         Not stated
323* St Catherine Mrs                          Not stated
324  Chombodut I M                             Not stated
325  Chombodut I Miss                          Not stated
326  Chombodut Frarhit                         Not stated
327  Chombodut Rocket                          Not stated
328  Chombodut Tronconi                        Not stated
329  Hews, Captain


Transcriber's Notes:
        
?  The use of ? mark in place of a letter indicates the letter was difficult or
   impossible to read due to dark spot or fold on the original or the
   handwriting left it questionable.  On a whole this list was very readable.

*  indicated there are notes concerning something in that line.

*  It seems the captain abbreviated a lot of the first names, as #12 Paul &
   listed as Female.

*  There were no births or deaths recorded on this list.

*  Occupation is only listed 6 times (as farmer)


Passenger Notes:

#  2 & #  3 - May be a or o
# 12 - May be Pauline as this person is listed as Female
# 18 & # 19 - May be r or s
# 21 - May be Chrisostoni
# 22 - May be r
# 31 - May be u or ie
# 32 - May be t
# 57,#58,#59 - Looks like Frina except this F isn't like the rest, nor like
       his T
# 66 - May be s or r
# 72 - last letter hard to read
# 88 - May be fe or p
#102 - Clara would seem to be female
#112 - May be l or t
#117 - May be i or s
#147 - Name is Henriette listed as male, only 5 yrs & listed as 'farmer'
#183 - May be y or z
#216 - Umlaut over the A in Mathaus
#235 - n above the line indicating abbreviation
#234 - s above the line indication abbreviation
#249 - Umlaut over the u in Muller
#255 - Umlaut over the u in Muller
#292 - Umlaut over the u in Muller
#305 - unable to read letter
#309-#329 - age and sex is not listed
#313-#323 - names preceeded by St. followed by M with rs above the line.

Correspondence 03/01/2004 passengers 47 & 48 Stumpf 
Stumpf, Joseph was born 16 October 1838 in Alsace Lorraine.  On 
17 June 1864, he married Magdalena Haller in Burlington, Des Moines Co., 
Iowa.  They had twelve children:  Edward, George, Anna, Magdalena, 
Adolph Joseph, Agnes, Clara, Carl, Charles, Emma, Edith, Mathilda.  
The children were born between 1865-1887, all in Burlington.  Joseph 
Stumpf died on 29 November 1920.

His sister, Stumpf, Agathe, was born on 15 May 1841 in Alsace Lorraine.  
She married Christian Messmer on 12 May 1863 in Burlington, Des Moines 
County, Iowa.  They had six children:  Charles, Amelia, Leo, Edward, 
Otto Adolph, Edith.  The children were born between 1865-1880, all in 
Burlington.  Agathe Stumpf died 19 October 1934 in Burlington.

It is currently unknown who Marie Stumpf is that travelled with Joseph 
and Agathe. Karen Stanbary


National Archives and Records Administration, Film M272, Reel 13.
Transcribed by Alice M. Stansfield Herzberg a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
18 April 2002




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Genealogy Charts


We strive to make your search productive. If you don't find what you are looking for on our site, please consider the links below to help you.

468x60 (animated)

Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild