Bremen Bark Norma
I, J. Horstmann, Master of the Bremen Bark "Norma" do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Bark at Bremen from which port said Bark has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to, this 12 Sep 1864 J. Horstmann
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bremen Bark "Norma" whereof J. Horstmann is Master, from Bremen, burthen 650 tons.
Columns represent: name, age, gender, occupation, country of origin, and destination. The column for destination has been omitted in this list because it was the United States for all passengers. The column for country of origin has also been omitted because all passengers (except for those with the designation United States) were listed as being from Germany.
1* Heinrich Meyer 18 m Schiffer United States
2 Metta Meyer 55 f
3 Catharine Heitmann 31 f
4 F. W. Johann Heitmann 8 m
5 Robert Schneider 25 m merchant
6* Carl Dorter 25 m Farmer
7 P. W. Cornelius 28 m joiner
8 Sophie Cornelius 28 f blackschmidt
9 August Buck 28 m Farmer
10 Auguste Werkhaupt ?? f
11 Louise Sauerbier ?? f
12* Friedr. Kruger ?? m Farmer
13* Caroline Kruger ?? f
14* ? ? ?? m
15 Conrad Grote 21 m Farmer
16 Dorethea Sander 17 f
17 Wilhelmine Hacke 16 f
18 H^ch Hartmann 20 m
19 Sophie Hartmann 16 f
20 H^ch Muller 28 m tailor
21 Sophie Suppe 18 f
22 Wilhelmine Karttelmann 19 f
23* Caroline Kasemeyer 20 f
24 August Klapprath 31 m miller
25 August Klapprath 1 m
26 Caroline Klapprath 30 f
27 Otto Petzold 26 m merchant
28 Franz Zylicz 25 m bookbinder
29 Ferd. Greineisen 18 m apothecary
30 F. W. Schildmann 33 m Farmer
31 Doris Schildmann 27 f
32 Johann Schildmann 3m m
33* Carl Schildmann 1y 6m m
34 Lisette Gildehaus 52 f
35 Marie Hallen 17 f
36 H^ch Gildehaus ?? m Farmer
37* Marie Hallen 17 f
38 Elise Frank 19 f
39 Louise Frank 22 f
40 Lissette Frank 15 f
41 Georg Heusner 47 m Farmer
42 Fried. Wolstermann 42 m shoemaker
43 Sophie Wolstermann 41 f
44 Caroline Wolstermann 13 f
45 H^ch Wolstermann 8 m
46 Friedrich Wolstermann 5 m
47 Wilhelm Willmann 34 m tailor
48 Margarethe Willmann 33 f
49 Wilh. Willmann 4 m
50 Fr. Markensted 21 m Farmer
51 Anton Rehlig 59 m Farmer
52 Veronika Rehlig 49 f
53 Therese Rehlig 22 f
54 Clara Rehlig 20 f
55 Anton Rehlig 14 m
56 Wenzel Rehlig 9 m
57 Franz Rehlig 4 m
58* Wilhelmine Rehlig 1y 6m f
59* Friedrich Gobel 28 m cooper
60* Johanne Gobel ?? f
61* ? Gobel ? ?
62* Minna Gobel 6m f
63* Franz Schoberle 33 m Farmer
64* Rosalie Schoberle 34 f
65* Anna Schoberle 12 f
66* Rosalie Schoberle 10 f
67* Victoria Schoberle 7 f
68* Franz Schoberle 2 m
69* Joseph Schoberle 9m m
70 Franz Mottel 26 m carpenter
71 Rosalie Mottel 30 f
72 Franz Mottel 5 m
73 Therese Stapport 24 f
74 Ludwig Daubert 39 m painter United States
75 Doris Daubert 39 f
76 Doris Daubert 8 f
77 Elise Daubert 5 f
78 Caroline Merk 28 f United States
79 Carl H. Knuwel 22 m Farmer
80 Johann Knuwel 51 m
81 Catherine Knuwel 60 f
82 Maria Knuwel 19 f
83 Hermann Lubbert 27 m Farmer
84 Maria Lubbert 27 f
85 Maria Lubbert 5 f
86* Johann Lubbert 3y 6m m
87 Carl Lubbert 2 m
88 Hermann Lubbert 9m m
89 Engel Kordon 19 m Farmer
90 August Kordon 14 m
91 Gerhardt Kolenbeck 27 m joiner
92 Wilhelm Wischan 18 m Farmer
93* Fr. Sandermann 22 m Farmer
94 Johann Meyer 28 m Farmer
95 Wilh. Henzinger 20 m Farmer
96* Johann Stocken 51 m miller
97 Valentin Weissenbach 20 m tailor
98 Elisabeth Klein 56 f
99 Wilhelm Zimmer 25 m Farmer
100* Friedrich Schroder 45 m Farmer
101* Anna Schroder 49 f
102* H^ch Schroder 16 m
103* Friedericke Schroder 14 f
104* Hermann Schroder 12 m
105 Christine Hofmann 47 f
106 Hermann Holzmann 24 m Farmer
107* Helene Laufer 30 f
108 Wilhelmine Landsgraf ?3 f
109 Kunigunde Siegel 26 f
110 Joachim Siegel 6 m
111 Friedrich Siegel 2 m
112 Heinrich Fust 19 m Farmer
113 Johann Zimmermann 26 m Farmer
114 Friedr. Rodewald 18 m Farmer
115 Friedr. Ortgjes 60 m
116 Anna Ortgjes 60 f
117 Sophie Ortgjes 8 f
118 H^ch Ortgjes 19 m
119 Kunigunde Walther 24 f
120 Marie Kreuhlein 20 f
121 August Zimbregel 19 m Farmer
122 Franz Zimbregel 23 m Farmer
123 Marianne Zimbregel 24 f
124 Andreas Nagelschmidt 29 m Farmer United States
125 Ludwig Hilgenberg 24 m Farmer
126* H^ch Blechenthal 18 m Farmer
127 H^ch Schafstall 58 m Farmer
128 Elisabeth Schafstall 22 f
129 Johann Schafstall 18 m
130 H^ch Schafstall 15 m
131 Julianne Schafstall 1? f
132 H^ch Schafstall 9 m
133 Franz Schafstall 6 m
134 Anna Oetzel 26 f
135* Caroline Oetzel 2y 6m f
136 Heinrich Rottert 18 m hatter
137 Friedr Rottert 16 m
138 Friedr Schmidt 27 m Farmer
139 Anna Schmidt 27 f
140 Friedr. Schmidt 1 m
141 Phillipp Hahne 47 m glover
142 Martha Grone 23 f
143 Wilhelm Glasing 20 m Farmer
144 Wilhelm Glasing 18 m
145 Sophie Glasing 23 f
146 Dorethea Dickmann 18 f
147 Wilhelm Dickmann 20 m Farmer
148 Friedrich Tacke 20 m Farmer
149 Caspar Heinzerling 46 m Farmer
150 Elenore Heinzerling 46 f
151 August Heinzerling 22 m Farmer
152 Caroline Heinzerling 17 f
153 Catherine Heinzerling 15 f
154* G? Heinzerling 8 f
155 Carl Heinzerling 1 m
156 Theodor Muth 18 m
157 Andreas Kohl 18 m
158 Margarethe Wortmann 19 f
159 Justine Nolte 24 f
160 Heinrich Melcher 17 m raddler
161 Anna Elise Koch 70 f
162 Catherine Koch 25 f
163 Anna Scharch 18 f
164 Ludwig Roth 53 m Farmer
165 Margarethe Roth 57 f
166* Georg Bosch 26 m Farmer
167 Johannes Kasch 27 m Farmer
168 Johann Fromm 52 m Farmer
169 Georg Flurer 23 m shoemaker
170 Moritz Heil 33 m Farmer
171 Marie Heil 28 f
172 Clara Heil 5 f
173 Carl Heil 3 m
174 Marie Heil 1 f
175 Sophie Heil 1 f
176* Minna Schroll 2? f
177* Fr. Piedenkonig 38 m joiner
178* Anna Piedenkonig 28 f
179 Johann Heidemann 25 m weaver
180 Elise Funck 22 f
181 H^ch Pickmann 29 m Farmer
182 Sophie Pickmann 22 f
183 Wilhelm Pickmann 16 m
184 Fr. Kardmann 29 m glazier
185 Rosalie Kohl 45 f
186 Anna Kohl 9 f
187 Anton Kohl 14 m Farmer
188* Anton Kosgjen 44 m Farmer
189* Anna Kosgjen 41 f
190* Therese Kosgjen 19 f
191* Rosalie Kosgjen 16 f
192* Veronika Kosgjen 6 f
193* Maria Kosgjen 3 f
194* Anton Zolfel 18 m baker
195* Anna Zolfel 24 f
196 Franz Braz 25 m miller
197 Johann Damel 46 m Farmer
198 Marie Damel ?? f
199 Johann Damel ?? m
200 Joseph Damel 11 m
201 Wenzel Damel 7 m
202 Marie Damel 1 f
203 Johann Strenar 44 m Farmer
204 Fransisca Strenar 44 f
205 Wenzel Strenar 6 m
206 Antonie Dworack 34 f
207 Joseph Stremar 42 m
208 Marie Stremar 38 f
209 Johann Stremar 8 m
210 Anna Stremar 3 f
211 Wenzel Kuditilich 31 m Farmer
212 Anna Kuditilich 24 f
213 Marie Kuditilich 3 f
214 Franz Lischka 32 m joiner
215 Johannes Nekola 60 m
216 Francisca Nekola 40 f
217 Barbara Nekola 8 f
218 Wenzel Britzen 37 m glazier
219 Anna Britzen 27 f
220 Franz Britzen 2 m
221 Wenzel Britzen 3m m
222 Johannes Horack ?8 m Farmer
223 Anna Horack 46 f
224 Wenzel Horack 18 m
225 Johann Horack 16 m
226 Catherine Horack 14 f
227 Barbara Horack 12 f
228 Franz Horack 41 m
229 Anna Horack 37 f
230 Joseph Horack 12 m
231 Catherina Horack 7 f
232 Franz Horack 5 m
233 Wilhelm Back 34 m baker United States
234 Marie Back 31 f
235 Caroline Back 5 f
236 Wilhelm Dickrign 21 m turner
237 Wilhlem Batking 43 m Farmer United States
238 Marie Batking 36 f United States
239 Carl Ritter 23 m cooper
240 August Klein 17 m shoemaker
241 Anna Steibel 30 f
242 Marie Steibel 8 f
243 Margarethe Spreitzen 40 f
244 Barbara Spreitzen ? f
245 Mectheas Spreitzen ? m
246 Joseph Spreitzen 14 m
247 Johannes Stolzer 7 m
248 Johannes Schwab 17 m Farmer
249 Catherine Kraschug 30 f
250 Bernhard Hag 28 m tailor
251 Johannes Hilbert 39 m plater
252 Christian Wetzel 24 m Farmer
253 Catherine Wetzel 3 f
254 Friedrich Wetzel 9m m
255 Johannes Potsch 30 m Farmer United States
256 Anna Potsch 40 f
257 Johann Potsch 15 m
258 Matheas Potsch 8 m
259 Anna Potsch 12 f
260 Marie Potsch 9 f
261 Therese Hermann 37 f
262 Selma Hermann 10 f
263 Hedwig Hermann 9 f
264 Francisca Hermann 8 f
265 Marie Hermann 7 f
266 August Luft 27 m farrier
267 Elise Sippel 2? f
268* Jacob Grushut 36 m Farmer
269 Carl Thomasowsky 34 m glazier
270 Fritz Mentze 27 m tailor
271* Wilhelm Gobel 29 m Farmer
272 Louis Fischer 22 m Farmer
273 Johannes Kerls 25 m carpenter
Transcriber's Notes:
A question mark indicates material that was indecipherable
An asterisk indicates further information in the Passenger Notes
A caret (^) indicates superscript letters--usually part of a name abbreviation.
One name commonly abbreviated in this list is: H^ch = most likely for
Heinrich.
1 Passenger's occupation is listed as Schiffer (shipper, boat owner) but
then crossed off and a bracket including the entire family points to
the occupation of Farmer.
6 Surname has an umlauted "o" so may be Doerter.
12-13 Surname has an umlauted "u" so may be Krueger.
14 Some letters of the surname which are visible look like it might be
Kullenbein or Kuttenbein or perhaps Kuttenheim, Kullenheim.
20 Surname has an umlauted "u" so may be Mueller.
23 Surname has an umlauted "a" so may be Kaesemeyer.
33 Carl Schildmann - age recorded as 1-1/2
61 First letter of given name may be F or T. Because the entry is among
entries for a family, I believe the surname to be the same as the
preceding and succeeding surname entries.
58 Wilhelmine Rehlig - age recorded as 1-1/2
59-62 Surname has an umlauted "o" so may be Goebel. First letter of given
name for #61 may be a T or F.
63-69 Surname has an umlauted "o" so may be Schoeberle.
86 Johann Lubbert - age recorded as 3-1/2
93 Surname has an umlauted "a" so may be Saendermann.
96 Surname has an umlauted "o" so may be Stoecken.
100-104 Surname has an umlauted "o" so may be Schroeder.
107 Surname has an umlauted "a" so may be Laeufer.
126 Surname may be Blechenshal.
135 Caroline Oetzel - age recorded as 2-1/2
154 Though not clear, the given name may be Gesine.
166 Surname has an umlauted "o" so may be Boesch.
176 Age may be 23.
177-178 Surname has an umlauted "o" so may be Piedenkoenig.
188-193 Surname has an umlauted "o" so may be Koesgjen.
194-195 Surname has an umlauted "o" so may be Zoelfel.
268 Surname has an umlauted "u" so may be Grueshut.
271 Surname has an umlauted "o" so may be Goebel.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 14.
Transcribed and donated by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 August 2002
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.