SS Gellert
I, W Kuhlesow Master of the German SS Gellert do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Gellert at Hambry Hav* from which port said Gellert has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. W Kukles
Sworn to this 8 Mch 1881 before me M ? Nu????
List or Manifest of all the Passengers taken on board the German SS Gellert whereof W Kuhlesow is Master, from Hamberg Have* burthen (blank) tons.
Columns represent: Names*, Age (Years/Months), Sex, Occupation*, The Country to which they severally belong*, The Country in which they intend to become inhabitants*, Died on Voyage*, Part of the Vessel Occupied*.
1 Martin Geschker 22 m workman Prussia Steerage 2 Joh^e Krywoczynska 9 f child Prussia Steerage 3 Golda Lieber 25 f woman Russia Steerage 4 Ellie Lieber - 11 f baby Russia Steerage 5 Loeb Kaszmann 50 m workman Russia Steerage 6* Henr Lutz 27 m baker Hamburg Steerage 7 Carl Vater 36 m mason Hamburg Steerage 8 Emma Vater 28 f wife Hamburg Steerage 9 Emma Vater 6 f children Hamburg Steerage 10 Caroline Vater 4 f children Hamburg Steerage 11 Agnes Vater - 11 f baby Hamburg Steerage 12 Marie Oelrich 24 f single Hamburg Steerage 13* Thomas Schultz 27 m workman ? Steerage 14 Jos Letschkowski 25 m famer Prussia Steerage 15 Theodor Segraski 28 m smith Prussia Steerage 16* ????? Gra??ch 24 m joiner Prussia Steerage 17* ??? Krzewarski 26 m cartwright Prussia Steerage 18 Paul Bankwoski 30 m workman Prussia Steerage 19 Josef Trassmuss 23 m cartwright Prussia Steerage 20 Amalie Szanska 31 f single Prussia Steerage 21 Andr Kobazinski 38 m farmer Russia Steerage 22 Janos Meterko 33 m farmer Hungary Steerage 23 Janos Jenseik 25 m farmer Hungary Steerage 24 Andreas Jenseik 34 m farmer Hungary Steerage 25 Michael Chila 42 m farmer Hungary Steerage 26 Janos Danko 45 m farmer Hungary Steerage 27 Michael Petrak 40 m farmer Hungary Steerage 28 Michael Petrak 12 m boy Hungary Steerage 29 Janos Kromoda 40 m workman Hungary Steerage 30 Peter Orlowsky 37 m workman Hungary Steerage 31 Jan Lundgren 34 m tanner Suevia Steerage 32 Martin Kroll 26 m workman Prussia Steerage 33 George Blasko 41 m workman Hungary Steerage 34 Susanna Blasko 30 f woman Hungary Steerage 35 Janos Blasko 14 m children Hungary Steerage 36 Georg Blasko 9 m children Hungary Steerage 37 Martin Pokorsky 25 m workman Prussia Steerage 38 Cath^a Pokorsky 23 f wife Prussia Steerage 39 Joh Pokorsky - 11 m baby Prussia Steerage 40 Stanislaus Pokorsky - 1 m baby Prussia Steerage 41 Oleana Groesik 24 f single Prussia Steerage 42 Joh Petkornowsky 22 m workman Prussia Steerage 43 Joh Wisnowicz 23 m workman Prussia Steerage 44 Martin Greszak 27 m workman Prussia Steerage 45 Michael Skotarek 31 m workman Prussia Steerage 46 Sophia Skotarck 27 f wife Prussia Steerage 47 Constantia Skotarck 2 f daughter Prussia Steerage 48* Michael Ziety 26 m workman Prussia Steerage 49 Ludwig Reetz 30 m mason Prussia Steerage 50 Stanislaus Dulkiewicz 37 m bookkeeper Prussia Steerage 51 Wilh Werner 26 m workman Prussia Steerage 52 Franz Klienszek 24 m workman Prussia Steerage 53 Josef Oirslensky 24 m workman Prussia Steerage 54 Martin Nowak 24 m smith Prussia Steerage 55 Josef Golotzky 26 m smith Prussia Steerage 56 Josef Meikechack 26 m workman Prussia Steerage 57* Johann Lawlak 27 m workman Prussia Steerage 58 Louis Mara 32 m mason Saxon Steerage 59 Herrm Paul 21 m tanner Suisse Steerage 60 Josef Wojeik 30 m workman Aust Steerage 61 Sephia Wojeik 27 f wife Aust Steerage 62 Franziska Wojeik 3 f children Aust Steerage 63 Maria Wojeik 2 f children Aust Steerage 64 Josef Wojeik - 3 m baby Aust Steerage 65 Stanislaus Homel 28 m workman Hung Steerage 66 Veronika Homel 22 f wife Hung Steerage 67 Rudolf Remassetter 24 m workman Hung Steerage 68 Janos Hardas 51 m workman Hung Steerage 69 Janos Szopko 43 m workman Hung Steerage 70 Janos Raticsire 44 m workman Hung Steerage 71 Andreas Babus 45 m workman Hung Steerage 72* ???? Kohr?a 24 m workman Hung Steerage 73* ????s Heval 26 m workman ? Steerage 74* Andreas Varrck 35 m workman ? Steerage 75 Claus Suverkrueppe 45 m farmer Pru Steerage 76 Trina Suverkrueppe 40 f wife Pru Steerage 77 Wilhelm Suverkrueppe 15 m children Pru Steerage 78 Mine Suverkrueppe 9 f children Pru Steerage 79 Emilia Suverkrueppe 9 f children Pru Steerage 80* Eduard Groppe 15 m farmer Pru Steerage 81 Albert Splett 24 m farmer Pru Steerage 82* H??? Kahn 18 m merchant Bad Steerage 83* Alb^t Wienholtz 24 m seaman ? Steerage 84 Heinr Bollert 18 m locksmith Prus Steerage 85 Amalie Bollert 21 f single Prus Steerage 86 Wanda Odrowski 17 f single Prus Steerage 87 Carl Zellmer 16 m workman Prus Steerage 88 Margr Schoedel 48 f wife Bava Steerage 89 Christa Schoedel 18 f daughter Bava Steerage 90* Anna Rosenberger 20 f single Bava Steerage 91* John W Buck 25 m workman ? Steerage 92 Heinr Voss 29 m farmer Pruss Steerage 93 Dorothea Voss 32 f wife Pruss Steerage 94 Cath^a Voss 9 f children Pruss Steerage 95 Heinr Voss 7 m children Pruss Steerage 96 Wilh Voss 2 m children Pruss Steerage 97 August Voss - 10 m baby Pruss Steerage 98 Franz Klimck 23 m workman Pruss Steerage 99 Rosa Bingel 18 f single Wurtten Steerage 100* Ernestine Will 21 f single Ha? Steerage 101 Gustav Schamenska 15 m workman Prus Steerage 102 Eva Bain 15 f single Prussia Steerage 103 Hannah Franck 18 f single Russia Steerage 104* Georg Gottsch 15 m farmer Prussia Steerage 105* Wilh Heinicke 41 m tan??r Prussia Steerage 106 Wilh^e Heinicke 29 f wife Prussia Steerage 107 Robert Heinicke 9 m children Prussia Steerage 108 Wilh Heinicke 8 m children Prussia Steerage 109 Agnes Heinicke 3 f children Prussia Steerage 110 Haugo Schmidt 22 m butcher Prussia Steerage 111 Josefa Neutzler 21 f single Prussia Steerage 112 Carl Jensen 24 m carpenter Prussia Steerage 113 Jochim Schneekloth 23 m workman Prussia Steerage 114 Heinr Steffen 15 m workman Prussia Steerage 115 Joachim Husen 37 m workman Prussia Steerage 116* ?bel Husen 31 f wife Prussia Steerage 117 Wilh Husen 3 m son Prussia Steerage 118 Gretje Husen 65 f wife Prussia Steerage 119 Joh^s Wiese 22 m farmer United States Steerage 120 Anna Schadebeck 16 f single Prussia Steerage 121* Hans ?ess 49 m farmer United States Steerage 122* Josefina ?ess 39 f wife United States Steerage 123 Wilh Bergfrede 34 m farmer United States Steerage 124 Cath^a Bergfrede 35 f woman United States Steerage 125 Ida Bergfrede 9 f daughter United States Steerage 126 Johann Nothdurft 24 m farmer Prussia Steerage 127 Cath^a Nothdurft 29 f single Prussia Steerage 128* ???? Wunder 16 m farmer Prussia Steerage 129* ???h Wunder 23 m farmer Prussia Steerage 130* Herrm Voge 17 m farmer Prussia Steerage 131 Hans Durker 24 m farmer Prussia Steerage 132 Claus Durker 22 m farmer Prussia Steerage 133 Wilh Lucksdorf 26 m farmer Prussia Steerage 134 Bertha Wiese 19 f single Prussia Steerage 135 Hans Lamp 27 m farmer Prussia Steerage 136 Ernst Dencer 29 m merchant Prussia Steerage 137 Grete Dencer 25 f wife Prussia Steerage 138* Jurgen Schlicht 23 m farmer Prussia Steerage 139 Joh Schlicht 16 m farmer Prussia Steerage 140 Jurgen Koch 30 m farmer Prussia Steerage 141 Margr Bockmann 36 f single Prussia Steerage 142 Daniel Berschardt 16 m farmer Prussia Steerage 143 Johs Fiedtge 29 m farmer Prussia Steerage 144 Hans Greve 29 m farmer Prussia Steerage 145 Cath^e Greve 26 f wife Prussia Steerage 146 Marg Greve 3 f daughter Prussia Steerage 147 Alwine Greve - 11 f babies Prussia Steerage 148 Agness Greve - 1 f babies Prussia Steerage 149 Claus Greve 24 m farmer Prussia Steerage 150 Heinr Greve 28 m farmer Prussia Steerage 151 Dorothea Greve 23 f wife Prussia Steerage 152 Marie Petersen 23 f single Prussia Steerage 153 Heinr Hoeck 28 m farmer Prussia Steerage 154 Hinr Eisners 15 m farmer Prussia Steerage 155 Christopher Lemberg 16 m farmer Prussia Steerage 156 Lena Bade 29 f single Prussia Steerage 157* Hinr Kroger 29 m farmer Prussia Steerage 158 Hinr Meyer 29 m farmer Prussia Steerage 159 Hanna Meyer 20 f wife Prussia Steerage 160 Marie Rasel 16 f single Prussia Steerage 161 Hinr Nothdurft 16 m farmer Prussia Steerage 162 Ferd Arp 25 m workman Prussia Steerage 163 Jul^s Werth 21 m farmer Prussia Steerage 164 Carl Raatz 29 m workman Prussia Steerage 165 Joh J Reimers 39 m farmer Prussia Steerage 166 Marie Reimers 31 f wife Prussia Steerage 167 Dorothea Reimers 9 f children Prussia Steerage 168 Auguste Reimers 7 f children Prussia Steerage 169 Hinr Reimers 4 m children Prussia Steerage 170 Emma Reimers 3 f children Prussia Steerage 171 Joh Reimers 2 m children Prussia Steerage 172 Minna Reimers - 6 f baby Prussia Steerage 173* Herm Schluter 17 m gardener Prussia Steerage 174 Christian Maag 24 m farmer Prussia Steerage 175 Svend Andersen 33 m farmer Prussia Steerage 176 Heinr Bunzen 22 m workman Prussia Steerage 177 Herrm Goede 29 m workman Prussia Steerage 178 Wilh^a Goede 32 f wife Prussia Steerage 179 Ida Goede 3 f daughter Prussia Steerage 180 Olga Goede - 11 f baby Prussia Steerage 181* Oscar Buchmuller 14 m workman Baden Steerage 182* Bibiane Buchmuller 19 f single Baden Steerage 183 Lina Eckelhofer 55 f wife New York Steerage 184* ???nd Beck 17 m barber Baden Steerage 185 Otto Weiss 17 m workman Baden Steerage 186* Gustav Burkle 25 m smith Wurttemberg Steerage 187 Regine Lachs 18 f single Wurttemberg Steerage 188 Joh Holl 23 m weaver Wurttemberg Steerage 189 Gottfr Schnabel 27 m wine gardener Wurttemberg Steerage 190 Friedr Wolf 44 m weaver Wurttemberg Steerage 191 Gustav Bauer 15 m scholar Hessian Steerage 192* Gerth Albrecht 18 m stonecutter ? Steerage 193 Adam Odenwalder 17 m printer Baden Steerage 194 Josef Lorenz 25 m brewer Baden Steerage 195 Marie Lorenz 22 f woman Baden Steerage 196 Jacob Odenwalder 31 m cartwright Wurttemberg Steerage 197 Christian Odenwalder 20 m cooper Wurttemberg Steerage 198 Rosine Flathich 20 f single Wurttemberg Steerage 199 Paul Baumann 30 m butcher Wurttemberg Steerage 200 Theresia Baumann 26 f wife Wurttemberg Steerage 201 Emma Baumann - 11 f babies Wurttemberg Steerage 202 Josef Baumann - 1 m babies Wurttemberg Steerage 203 Kajetan Kaupp 22 m brewer Hohensollern Hechingen Steerage 204 August Foschon 25 m mason Wurttemberg Steerage 205* Josef Kienhofer 34 m stonecutter Wurttemberg Steerage 206 Martin Buchner 37 m workman Saxony Steerage 207 Gertrude Buchner 34 f wife Saxony Steerage 208* Anna Buchner 9 f children Saxony Steerage 209* Anna Buchner 6 f children Saxony Steerage 210 Eva Buchner - 11 f baby Saxony Steerage 211 Joh Brener 25 m farmer Prussia Steerage 212 August Parlow 26 m workman Prussia Steerage 213 Carl Rochwitz 36 m workman Prussia Steerage 214 Auguste Rochwitz 34 f wife Prussia Steerage 215 Auguste Rochwitz 9 f children Prussia Steerage 216 Ida Rochwitz 8 f children Prussia Steerage 217 Anna Rochwitz 6 f children Prussia Steerage 218 Marie Rochwitz 4 f children Prussia Steerage 219 Herrm Friedrich 40 m workman Prussia Steerage 220 Frdk^e Friedrich 37 f wife Prussia Steerage 221 Maria Friedrich 4 f daughter Prussia Steerage 222 Eberhard Niedt 22 m dyer Prussia Steerage 223 Georg Wohlfahrt 42 m workman Bavaria Steerage 224 Therese Wohlfahrt 7 f daughter Bavaria Steerage 225 Adolph Koll 62 m workman Bavaria Steerage 226 Barb^a Koll 23 f wife Bavaria Steerage 227 Adam Koll 25 m taylor Bavaria Steerage 228 Ludwig Koll 3 m son Bavaria Steerage 229 Eva Koll - 9 f baby Bavaria Steerage 230 Christian Vorndran 54 m workman Bavaria Steerage 231 Ursula Vorndran 50 f wife Bavaria Steerage 232 Georg Vorndran 18 m children Bavaria Steerage 233* Christoph Vorndran 14 m children Bavaria Steerage 234* Casper Vorndran 9 m children Bavaria Steerage 235 Barb^a Vorndran 8 f children Bavaria Steerage 236 Jacob Mittenzwei 42 m musician Bavaria Steerage 237 M Kehlmayer 23 m workman Bavaria Steerage 238 Magd Kehlmayer 21 f wife Bavaria Steerage 239 Carl Karn 24 m twiner Bavaria Steerage 240* ?errm H?ttenberger 25 m workman ? Steerage 241* Valentine Muller 60 m workman Hessian Steerage 242* Marie Muller 23 f single Hessian Steerage 243* Gg Gay 22 m workman Hessian Steerage 244 Susanne Gay 24 f single Hessian Steerage 245 Valentin Ehrhardt 22 m workman Hessian Steerage 246* Heinr Topfer 17 m merchant Bavaria Steerage 247 Heinrich Berodt 16 m farmer Prussia Steerage 248 Adam Heilke 16 m farmer Prussia Steerage 249 Osbert Eifrig 29 m farmer Saxony Steerage 250 Herm Morgenstern 29 m joiner Saxony Steerage 251 Carl Roosmann 30 m carpenter Mecklenburg Steerage 252* Rich^d Knaul 24 m tinn?aker Saxony Steerage 253 Emil Klemm 30 m stonecutter Hamburg Steerage 254 Herm Klotzky 30 m stonecutter Saxony Steerage 255 Johann Schneider 23 m stonecutter Bavaria Steerage 256 Euphrosine Frei 16 f single Hamburg Steerage 257 Georg Bade 25 m joiner Prussia Steerage 258 Johann Frohm 47 m shoemaker United States Steerage 259 Caroline Frohm 9 f daughter United States Steerage 260 Ferd Spitzlein 26 m baker Prussia Steerage 261 Joh Engelke 25 m joiner Hamburg Steerage 262 Heinr Hesse 26 m joiner Hamburg Steerage 263 Emma Hesse 31 f woman Hamburg Steerage 264 Wilh Hammer 40 m shoemaker Hamburg Steerage 265 Adalbert Browinski 25 m shoemaker Prussia Steerage 266 Joh Waszak 33 m shoemaker Prussia Steerage 267 Lukas Kinstz 28 m farmer Prussia Steerage 268 Jacob Zeller 33 m fellmonger Prussia Steerage 269 Isaac Kersch 23 m taylor Prussia Steerage 270 Rosa Kersch 22 f wife Prussia Steerage 271 Abrah Kersch - 11 m baby Prussia Steerage 272 Moritz Eidelmann 17 m tanner Hungary Steerage 273 Friedr Hildebrandt 27 m joiner Hamberg Steerage 274 Philipp Kappes 25 m cooper Bavaria Steerage 275 Hans Clausen 35 m turner Hamburg Steerage 276 Louise Clausen 25 f wife Hamburg Steerage 277 Otto Clausen 5 m children Hamburg Steerage 278* Max Clausen 4 m children Hamburg Steerage 279 Frd Replott 32 m basketmaker Hamburg Steerage 280 Joh Fehrenbach 30 m joiner Baden Steerage 281 Sophie Fehrenbach 22 f wife Baden Steerage 282* Johann Ruscher 31 m shoemaker Mecklenberg Steerage 283 Ernst Buschner 26 m mason Saxony Steerage 284 Diedr Kelting 27 m clerk Prussia Steerage 285 Herrm Hein 24 m merchant Mecklenberg Steerage 286 Ludwig Lewerenz 24 m butcher Mecklenberg Steerage 287 Basche Schigarow 19 f single Russia Steerage 288 Const Bechler 29 m merchant Bavaria Steerage 289 Franziska Rohde 21 f wife Saxony Steerage 290 Carl Rohde - 4 m baby Saxony Steerage 291 Reimer Wavingholz 27 m farmer Prussia Steerage 292 Hans Kruse 17 m workman Prussia Steerage 293* Marz Schroder 30 m workman Prussia Steerage 294 Curt Bade 26 m workman Prussia Steerage 295 Franz Salomon 26 m smith Saxony Steerage 296 Franz Salomon 22 m co?her Saxony Steerage 297* Herm Bocker 28 m mason Prussia Steerage 298 Emil Wagner 20 m farmer Hannover Steerage 299* Carl Schon 18 m joiner Prussia Steerage 300 Carsten Nissen 38 m workman Prussia Steerage 301* Adam ??erfass 35 m workman Saxony Steerage 302 Bernh^d Behrbaum 24 m mountain workman Prussia Steerage 303 Adolf Schiebel 19 m workman Wurttemberg Steerage 304* Joh Muller 30 m painter Wurttemberg Steerage 305 Carl Behrens 24 m farmer Hannover Steerage 306 Franz Witulski 25 m farmer Prussia Steerage 307 Josef Krusa 28 m farmer Prussia Steerage 308 Cath^a Krusa 24 f woman Prussia Steerage 309 Jan Krusa - 11 m baby Prussia Steerage 310 Gustav Heinrich 26 m farmer Prussia Steerage 311* Franz Dombrauski 23 m farmer Prussia Steerage 312 Andr Jajinetzki 32 m farmer Prussia Steerage 313 Thom^s Wischnefski 32 m farmer Prussia Steerage 314 Anna Wischnefski 23 f woman Prussia Steerage 315 Anna Wischnefski 3 f daughter Prussia Steerage 316 Michael Philippaki 33 m workman Prussia Steerage 317 Anna Orlikowski 20 f single Prussia Steerage 318 Jan Lefanski 33 m workman Russia Steerage 319 Jan Golkowski 25 m workman Prussia Steerage 320 Albrecht Bilitzki 27 m workman Prussia Steerage 321 Johann Lucks 21 m workman farmer Prussia Steerage 322 H L Hansen 28 m farmer United States Steerage 323 C J Hansen 26 f wife United States Steerage 324* Paul L Petersen 16 f wife Prussia Steerage 325* Fritz Eitelgorge 29 m farmer Prussia Steerage 326* Emilie Eitelgorge 30 f wife Prussia Steerage 327* Selina Eitelgorge 9 f children Prussia Steerage 328* Fritz Eitelgorge 3 m children Prussia Steerage 329* Louise Eitelgorge - 9 f baby Prussia Steerage 330 Joh Arp 16 m farmer Prussia Steerage 331 Cath^a Fischer 20 f single Wurttemberg Steerage 332* Carl Muller 25 m shoemaker Saxony Steerage 333 Friedr Lange 25 m shoemaker Saxony Steerage 334* Giovanni Bec?e 40 m workman Austria Steerage 335* Elise Grunenthel 22 f single Bavaria Steerage 336 Johann Spieckermann 35 m workman Prussia Steerage 337 Henriette Spieckermann 34 f woman Prussia Steerage 338 Max Zacharias 17 m merchant Saxony Steerage 339* Ernestine Will 21 f single Hamberg Steerage 340 Malke Barres 23 f single Prussia Steerage 341 Wilh Friederich 15 m workman Prussia Steerage 342 Ole Christiansen 30 m farmer Norwegen Steerage 343 Carl Drews 28 m farmer United States Steerage 344* Joh Peters 15 m brother Prussia Steerage 345* Ernst Peters 9 m brother Prussia Steerage 346* Peter Peters 9 m brother Prussia Steerage 347* Friedr Gathge 32 m farmer United States Steerage 348* Minna Cohn 9 f sister Prussia Steerage 349* Julie Cohn 8 f sister Prussia Steerage 350* Paula Cohn 7 f sister Prussia Steerage Transcriber's Notes: Use of an * indicates an omission or error made by the original recorder or a note from the transcriber. Use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to the quality of original document. Use of a ^ indicates superscript of the letters following. Port is poorly written, this could be Hamberg Havn (Hamberg harbor). Names are frequently abbreviated by writer. Try Johann/Johannes for Joh, Josef for Jos, Heinrich for Hein, Wilhelm for Wil, Wilhelmine for Wilh^e, Friedrich for Friedr, and so on. The Country to which they belong is sometimes partially cutoff on photocopy of the manifest. The Country in which they intend to become inhabitants column - the photocopy I worked from only showed this column on the first page and there it only shows the word 'States'. Died on Voyage column was eliminated as it was not used. Part of the Vessel occupied column was not used, but the beginning of each section of the ship was labeled above the names. 6 Entire entry has line through it. 13 Because of bracketing, cannot tell if from Hamberg or Prussia. 16- 17 Cloth tape covers part of names. 48 Surname possibly Ziety. 57 Surname possibly Laivlak. 72 Parts of name covered by edge of cloth tape. 73 Too dark to read. 74 Location is abbreviated and is either Hun, Ham or Han, which could be Hungary, Hamburg, Hannover, or other places. 80 Umlaut in surname. 82 First name too dark, but possibly Herm or Heinr. 83 Because of bracketing, cannot tell if from Bad or Prus; would guess at Prus. 90 Surname possibly Kosenberger. 91 Because of bracketing, cannot tell if from Bava or Pruss; would guess Pruss. 100 Location Ham or Hann (abbrev. meaning Hamburg or Hannover probably). 104 Umlaut in surname. 105 Occupation probably tanner, but middle letters are not clear. 116 First name either Abel or Obel. 121-122 Surname either Yess or Jess. 128-129 First name is covered by cloth tape. 130 Umlaut in surname. 138 Umlaut in first name. 157 Umlaut in surname. 173 Umlaut in surname. 181-182 Umlaut over second 'u' in surname. 184 First part of first name covered by cloth tape. 186 Umlaut in surname. 192 Because of bracketing, cannot tell if from Hessian or Baden; would guess Baden. 205 Umlaut in surname. 208-209 Same first names, but different ages. 233-234 Sex originally written as 'f', but 'm' was added behind it in different handwriting. 240 Partially covered with cloth tape, but believe it to read Herrm Huttenberger. Second letter of surname has an umlaut. Because of bracketing, cannot tell if from Bavaria or Hessian. 241-242 Umlaut in surname. 243 First name Gg; probably means a name like Georg. 246 Umlaut in surname. 252 Occupation is smeared in middle, but probably tinnmaker. 278 There is an 'x' in front of his name, possibly indicating he died on board. 282 Umlaut in surname. 293 Umlaut in surname. 297 Umlaut in surname. 299 Umlaut in surname. 301 Surname partially too dark to read, guess at Zierfass. 304 Umlaut in surname. 311 Entire entry has line through it. 324 Sex of 'f' and occupation 'wife' noted by ditto marks from line above, probably error or possibly name should have been Paula. 325-329 Umlaut in surname. 332 Umlaut in surname. 334 Fourth letter of surname can't tell if dotted or spot; Becie or Becce. 335 Umlaut in surname. 339 Entire entry has line though it. 344-346 There is a bracket around 'brother'. 347 Umlaut in surname. 348-350 There is a bracket around 'sister'. Correspondence 09/02/2003 passenger #136 & 137 Dencer Persons # 136 and 137 are my Great-Great Grand Parents, Ernst Dencer and Grete Dencer. Later they moved to Nebraska and had children. In the 1885 they show up on the census with a different spelling of the last name (Dienser) and moved to California. On the 1920 census the last name is spelled different again (Denser). One of their sons, Albert is my Great-grandfather and his son Albert Ernest is my Grandfather. Cindie Hobbs
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 433.
Transcribed by Lynn Blazek a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 August 2002
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.