SS California
I, Wm. Stewart H. Young, Master of the Steam-Ship California do solemnly, sincerely, and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken on board of the said S.S. California at London from which port said (blank) has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the location of the compartment or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates, and the names and ages of those who died. So help me God.
Sworn to this Jan. 11th 1882 before me R???????? dc
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steam-Ship California whereof Wm Stewart H. Young is Master from London burthen 3500 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, The Country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants*, Died on the voyage*, Part of the Vessel occupied during the voyage.
Saloon Passengers 1* Mrs Campbell 30 f England 2* Infant Campbell 10m f England 3 Mr. L. Bell 39 m none England 4 Mrs Bell 29 f England 5 Willie Bell 3 m England 6 Infant Bell England 7 Infant Bell England 8 Servant E. Hammond 60 f servant England 9 Mr. H. H. Jones 23 m servant England 10 Mr. S. Potter 29 m servant England 11 Mr. R. Norman 27 m surgeon England 12 Mr. Ed. Rothwell 35 m acctant England 13* Mr. L. Brown 21 m me????? England 14* ???? ????? ?? ? ?????? England 15 Mr. Jos. Williams 31 m England 16 Mrs. Williams 29 f England 17 Mr. A. Rawlans 45 m carriage manf. England 18* Mr. Ch^s Lud???? ?? m sugar ???? ????? 19* Mr. Wm. Kat????? 50 m sugar boilor ????? Steerage Passengers 20 Geo. H. Allison 55 m cook England 21 Caroline Cinus 26 f England 22 Ellen C. Cinus 4 f England 23 Ada Susan Cinus 1y6m f England 24 Joseph Lewis 51 m bargeman England 25 Eli Jukes 31 m bargeman England 26 Geo. Waters 25 m laborer England 27 Wm. Lamsdew 30 m laborer England 28 A. Rawland 57 m gtman England 29 H. Heimann 46 m farmer Germany 30 Adolph Caunt 24 m merchant Germany 31 Carl Ruhel 21 m musician Germany 32 Jacob Leonhardt 27 m plasterer Germany 33* Joh. Le????ars 28 m baker Germany 34 Hermann Armhaust 32 m farmer Germany 35* Wm. Vogelsang 24 m ????? Germany 36 Christ. Fehner 26 m mason Germany 37* Louis Muller 23 m servant Germany 38 Josefa Molar 20 f seamstress Spain 39 Giov. Gius 23 m laborer Italy 40* ????? Lurillo 29 m laborer Italy 41 Antonio Pucciarelli 25 m laborer Italy 42 Giasafada Berechte 40 m laborer Italy 43 Pasquale Mengoni 52 m laborer Italy 44 Mer. Rignicci 29 m laborer Italy 45 Alex. Piccini 26 m laborer Italy 46 Guil. Santucci 30 m laborer Italy 47* Cariela C??nuigila 40 m laborer Italy 48 Agastine Calamini 28 m laborer Italy From Halifax 49 H. Cukin 31 m trader Germany 50 F. R. Smith 28 m trader Germany Transcriber's Notes: * An asterisk is used to call attention to additional information in the Passenger Notes. ? A question mark indicates illegible letters or words. * All passengers intended to become inhabitants of the U. S. of America so that column was eliminated. * There were no deaths on the voyage so that column was also eliminated. * The Passengers were numbered by the transcriber. * No births were recorded on this voyage. * Passengers #1 and #2 were identified as Emma Campbell and her daughter Lucy by Lucy Kellogg Farley. Passenger Notes: #13 - Occupation illegible due to handwriting. #14 - Original list damaged. #18 - Illegible due to handwriting. #19 - Illegible due to handwriting. #33 - Surname illegible due to handwriting. #35 - Occupation illegible due to handwriting. #37 - Umlaut u in surname. #40 - Given name illegible due to handwriting. #47 - Surname illegible due to handwriting.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 446, List 38.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
3 April 2002
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.