Adolphine
Arrival of ship from Bremerhaven, Germany at Baltimore MD (USA)
Name of Vessel, Adolphine
Nation of Do. Germany
Name of Master, J. H. Bartels
Port Sailed From, Bremerhaven
Number of Aliens, (nothing entered here)
Number of Citizens, (nothing entered here)
Consignees, F. L. Branns & Co.
Owners, Louis F. Kalkmann Co. of Bremen
Columns represent: passenger names, ages, birthplace, nationality, destination, and occupation.
1 Charl. Ehingen 22 Stuttgart U.S. Baltimore brewer
2 Caroline Geisser 20 Bietigheim Germany Louisville
3* Henry Krummling 24 Rethem Germany Baltimore farmer
4 Anne Marg. Hener 26 Vilten Germany Baltimore
5* William Hagemann 48 Liebenau Germany Baltimore farmer
6 John. F. Schott 27 Bonames Germany Cincinnati private person
7 Marg. Schott 28 Altenstadt Germany Cincinnati
8 Charles Schott 12 Oberwillslaat Germany Cincinnati
9* Eliza Schott Frankfurt Germany Cincinnati
10 Aug Lotterbeck 35 Barmen Germany Baltimore merchant
11 Lewis Biermann 20 Nienburg Germany Baltimore workman
12 Fr. Wegener 22 Bötenberg Germany Baltimore workman
13 John Diller 28 Titlofsrode Germany Baltimore tailor
14 Caroline Diller 33 Titlofsrode Germany Baltimore
15 Fred. Oppel 26 Titlofsrode Germany Baltimore farmer
16 James Bohler 34 Arnstadt Germany Little-York tanner
17 Henry Eberhard 25 Breitenborn Germany Little-York gardener
18 Henry Lotz 25 Arnstadt Germany Little-York gardener
19 Ernest Stephan 24 Münderhausen Germany Baltimore brewer
20 Caroline Schulz 27 Hanau Germany Baltimore
21 Paul Ulsamer 17 Löffelstelzen Germany Baltimore shoe-maker
22 Francis Mdr Abel 39 Obernshausen Germany Columbia farmer
23 Clara Abel 37 Wenigendorf Germany Columbia
24 Theresa Abel 10 Obernshausen Germany Columbia
25 Edward Abel 9 Obernshausen Germany Columbia
26 Augustus Abel 7 Obernshausen Germany Columbia
27 Francis Josephus Abel 4 Obernshausen Germany Columbia
28 Anne Margaret Abel 3 Obernshausen Germany Columbia
29 William Dachhieber 26 Oberfelld Germany Columbia colour dyer
30 Francis Oppel 31 Ramsta Germany Columbia painter
31 Abelonie Oppel 26 Ramsta Germany Columbia
32 Josephus Bulicek 28 Slatina Bohemia Iowa-City workman
33 Josepha Bulicek 29 Slarum Bohemia Iowa-City
34 Francis Bednar 34 Slatina Bohemia Iowa-City basket maker
35 Anna Bednar 24 Himmlishrimnei Bohemia Iowa-City
36 Anne Plesl 58 Himmlishrimnei Bohemia Iowa-City
37 Mary Plesl 23 Himmlishrimnei Bohemia Iowa-City
38 Josephus Plesl 19 Himmlishrimnei Bohemia Iowa-City
39 Francis Fenzl 19 Pilzenitz Bohemia Iowa-City waggon-maker
40 Francis Wranek 43 Nezponlitz Bohemia Chicago carpenter
41 Caroline Wranek 41 Me?? Bohemia Chicago
42 Barbara Wranek 13 Nezponlitz Bohemia Chicago
43 Josephus Wranek 7 Nezponlitz Bohemia Chicago
44 Mary Wranek 6 Nezponlitz Bohemia Chicago
45* Wenzel Wranek Nezponlitz Bohemia Chicago suckling
46 Anne Kwidera 21 Nezponlitz Bohemia Chicago
47* Martin Ruziczka 31 Domik??litz Bohemia Chicago workman
48 Anne Ruziczka 29 Nezponlitz Bohemia Chicago
49 Josephus Ruziczka 6 Nezponlitz Bohemia Chicago
50 Martin Ruziczka 2 Nezponlitz Bohemia Chicago
51 Matthias Schilhanck 44 Nezponlitz Bohemia Chicago tailor
52 Anne Schilhanck 28 Nezponlitz Bohemia Chicago
53 Mary Schilhanck 7 Nezponlitz Bohemia Chicago
54 Jasper Schuh 52 Nezponlitz Bohemia Chicago shoe-maker
55 Mary Schuh 50 Hluboka Bohemia Chicago
56 Francis Kwetow 22 Mlladoshowitz Bohemia Chicago smith
57 Tom Stanek 42 Hedlosa Bohemia Chicago workman
58 Paul Stanek 35 Spolz Bohemia Chicago waggon-maker
59 Anne Stanek 27 Cepp Bohemia Chicago
60* Francis Stanek Cepp Bohemia Chicago
61 Barth. Parucka 35 Zuchentahl Bohemia Chicago workman
62 Anne Parucka 44 Glomnitz Bohemia Chicago
63 Caroline Parucka 13 Cepp Bohemia Chicago
64 Eve Parucka 7 Cepp Bohemia Chicago
65* Josephus Parucka Cepp Bohemia Chicago
66 John Tlachac 28 Cepp Bohemia Chicago workman
67 Cathrine Tlachac 21 Cepp Bohemia Chicago
68 Francis Tlachac 2 Cepp Bohemia Chicago
69 Dorothy Rzerzab 48 Cepp Bohemia Chicago
70 Frd. Wehrenberg 20 Libenau Germany Baltimore farmer
71 William Wehrenberg 19 Libenau Germany Baltimore farmer
72 Henry Hamel 23 Libenau Germany Baltimore bricklayer
73 William Buchard 20 Libenau Germany Baltimore bricklayer
74 Derrick Hesterberg 20 Libenau Germany Baltimore smith
75 Aug. Wehr 23 Osnabrück Germany Baltimore painter
76 ? Geiglein 34 Bam? Germany Baltimore tailor
77 Henry Hedderick 22 Dreshausen Germany Baltimore tailor
78 Frd. Danklef 23 Bruckhausen Germany Baltimore workman
79 John Schmauss 28 Rendorf Germany Baltimore workman
80* Mch. Elten 37 Kielberg Germany Baltimore workman
81 Monica Geissler 25 Hessenthal Germany Baltimore
82 Saander Fleckenstein 26 Wirtheim Germany Cumberland farmer
83* Agnes Muller 25 Wirtheim Germany Cumberland
84 Bolert Heidorn 18 Minden Germany Baltimore sadler
85 John Henr. Gogreve 27 Brandke Germany Pittsburg workman
86 Elizabeth Mahr 27 Zaubach Germany Baltimore
87* S. A. Borner 43 Langsfeld Germany Philadelphia cloth dresser
88* Margret Borner 40 Maubernheim Germany Philadelphia
89* Catherine Borner Maubernheim Germany Philadelphia
90 John Fink 33 Niederforstbach Germany Baltimore joiner
91* Frd. Paulus 34 ?oggendorf Germany Baltimore farmer
92 Josephus Brantick 22 Baltinghausen Germany Cincinnati workman
93 George Haas 27 Bockstrum Germany Cincinnati workman
94 Simon Bolland 23 Pepperheckstadt Germany Pittsburg workman
95 John Baumann 25 Tagsthauber Germany Baltimore joiner
96 August Ueberdieck 26 Bode?en Germany Baltimore tailor
97 Chr. Koecher 20 Gerolds? Germany Baltimore butcher
98* Michael Oppel 31 Ramsthal Germany Baltimore painter
99 Elizabeth Oppel 33 Kützberg Germany Baltimore
100 John Oppel 5 Kützberg Germany Baltimore
101 Nic Blume 21 Salzd?helten Germany Baltimore tailor
102 Lewis Bremer 21 Salzd?helten Germany Baltimore farmer
103 Henry Winkelrot 22 Salzd?helten Germany Baltimore farmer
104 Henry Buhrbank 35 Stütteritz Germany Baltimore segar-maker
105 Henry Westerfeld 22 Eilstedt Germany Baltimore workman
106 John Iwemesser 22 Eilstedt Germany Springfield workman
107 Chr. Denecke 21 Neuenkirchen Germany New York tailor
108 John Wondracek 21 Samiel Bohemia Theresia joiner
109 Henry Tieck 21 Bremerhaven Germany Baltimore merchant
Note: Born on the ship--
to # 47 Daughter of Martin Ruziczka on the 4th December 1866 - named Barbara.
to # 98 Son of Michael Oppel on the (7)th of ? - named John Michael Oppel.
(signed) J. H. Bartels (captain)
Transcriber's Notes:
A question mark indicates material that was indecipherable.
An asterisk indicates further information found in the passenger notes.
Passenger Notes:
3 Surname has an umlaut over the "u" so may be Kruemmling.
5 Surname has an umlaut over the "a" so may be Haegemann.
9 Age is given as "suckling" i.e. nursing infant.
45 Age is given as "suckling" i.e. nursing infant.
47 See note at end of list re: daughter born to this family.
60 Age is given as "suckling" i.e. nursing infant.
65 Age is given as "suckling" i.e. nursing infant.
80 Given name abbreviation may stand for Michael.
83 Surname has an umlaut over the "u" so may be Mueller.
87-89 Surname has an umlaut over the "o" so may be Boerner.
89 Age is given as "suckling" i.e. nursing infant.
91 Cannot determine first letter of place name; it may be Zoggendorf
Voggendorf.
98 See note at end of list re: son born to this family.
47-50
Correspondence 10/10/2003 passengers #47-50 Ruziczka [Ruzicka]
Martin Ruzicka was a coal dealer. He and Anne had 8 children. Below
is the 1880 census of Chicago which lists the entire family.
1880 District 55, Chicago, Cook, Illinois Source: FHL Film 1254189
National Archives Film T9-0189 Page 428D
Relation Sex Marr Race Age Birthplace
Martin RUZICK Self M M W 44 BOH
Occ: Coal Dealer Fa: BOH Mo: BOH
Annie RUZICK Wife F M W 43 BOH
Occ: Keeps House Fa: BOH Mo: BOH
Joseph RUZICK Son M S W 19 BOH
Occ: Printer Fa: BOH Mo: BOH
Martin RUZICK Son M S W 15 BOH
Occ: Works Coal Office Fa: BOH Mo: BOH
Barbara RUZICK Dau F S W 13 BOH [born onboard ship]
Occ: Works Tailor Shop Fa: BOH Mo: BOH
Mary RUZICK Dau F S W 11 IL
Occ: Works Tailor Shop Fa: BOH Mo: BOH
Annie RUZICK Dau F S W 8 IL
Occ: School Fa: BOH Mo: BOH
Emma RUZICK Dau F S W 3 IL
Fa: BOH Mo: BOH
James RUZICK Son M S W 6 IL
Occ: School Fa: BOH Mo: BOH
Katie RUZICK Dau F S W 9M IL
Fa: BOH Mo: BOH
After 1900 or about, the family went by the surname of ROSE. For more
information contact ISTG member Sheila Tate
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 15.
Transcribed and donated by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 July 2002
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.