Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Rotterdam
Page 3 of 3
Rotterdam, Netherlands
via Boulogne-sur-Mer, France
and Plymouth, England
to
New York
3 July 1920*
NOTE: click here for a Photo of some of the passengers.
If you can identify anyone, please let us know.
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
OFFICERS of the Twin Screw Steamship "ROTTERDAM"
Commodore J. BARON, Lieut R.N.R., Commander.
Staff:
LIBAU, Chief Officer. SAUER, Chief-Engineer. KELLY, Physician. VAN WYK, Purser. VAN DER BOON, Chief-Steward.
List of Cabin Passengers
Columns represent: Passenger number, Passenger name, Port of embarkation*.
SECOND CABIN
602 Mr. Jos. Jenny. Boulogne-sur-Mer
603 Mr. N. Joffe.
604 Mr. F.O. Jones.
605 Mr. M. de Jong.
606 Mrs. A. de Jong.
607 Mr. J. Jongman.
608 Mr. R. Jonker.
609 Miss R. Kafka.
610 Mr. M. Kaltbaum.
611 Mr. B. Kandel.
612 Mrs. B. Kandel.
613 Miss F. Kaplan.
614 Mr. F.H. Kappa.
615 Mr. B. Katz.
616 Miss E. Kaufmann. Boulogne-sur-Mer
617* Miss M. Kaumlen. Boulogne-sur-Mer
618 Mrs. E. Kirstein.
619 Miss A. Kirstein.
620 Mr. S. Kislowitz. Boulogne-sur-Mer
621 Mr. J. Klaaysen.
622 Mrs. J. Klaaysen.
623 Mr. M. Klap.
624 Mrs. M. Klap.
625 Miss G. Klap.
626 Mrs. B. Klass.
627 Miss R. Klass.
628 Mast. J. Klein.
629 Mrs. T. Klein.
630 Mrs G. Kok v. d. Zwaan.
631 Mr. R.J. Konyn.
632 Mr. K. Koolma.
633 Mrs. W. Koopman.
634 Miss W. Kop.
635 Miss M. Kop
636 Mrs. O. Kormos.
637 Mr. K. Korte.
638 Mr. G. Korte.
639 Rev. L. Kovac.
640 Mrs. M.P. Kramers.
641 Mr. M. Kreiswirth.
642* Mr. Ed. Kubele. Boulogne-sur-Mer
643* Mr. A. Kundig. Boulogne-sur-Mer
644* Mr. J. Kung. Boulogne-sur-Mer
645 Mr. Edw. Lader.
646 Mr. N. Lallatin.
647 Mr. Fr. Lauber.
648 Mrs. Fr. Lauber
649 Mr. H. Leeftink.
650 Mrs. v. Leeuwen.
651 Mr. v. Leeuwen.
652 Mr. M. Leonhart.
653 Mr. A. Leurgans.
654* Mr. Th. Leuthauser.
655 Mr. A.L. Levy.
656 Mrs. A.L. Levy.
657 Mr. L. Lewinter. Boulogne-sur-Mer
658 Mrs. L. Lewinter. Boulogne-sur-Mer
659 Mast. I. Lewinter. Boulogne-sur-Mer
660 Mr. M. Linthaut.
661* Mr. Fr. Lohrer. Boulogne-sur-Mer
662 Mr. J. v. Lohuizen.
663* Mrs. J.v. Lohuizen
664* and Infant.
665 Mast. H. v. Lohuizen.
666 Mr. Aug. Louis.
667 Mrs. Aug. Louis.
668 Miss H. Lucker.
669 Mr. H. Luttje.
670 Mr. J. Manczyk.
671 Mr. S. Marcus. Boulogne-sur-Mer
672 Miss V. Marien.
673 Mrs. Ch. Markowska.
674 Miss R. Markoswka.
675 Miss B. Markowska
676 Mr. R. Marx. Boulogne-sur-Mer
677 Mr. P. Marx. Boulogne-sur-Mer
678 Mrs. G. Mellema de Groot.
679 Mr. W. Mense.
680 Mr. Meuser.
681 Mr. Wm. Meyer. Boulogne-sur-Mer
682 Mr. Th. W. Middendorp.
683 Mrs. F. Miller. Boulogne-sur-Mer
684 Mr. W Molenwyk.
685 Mr. W. Molenwyk.
686 Mrs. J.E. Molenwyk.
687 Miss E. Molenwyk.
688 Mast R. Molenwyk.
689 Mast. J. Molenwyk.
690 Mr. A. Molenwyk.
691 Mr. Chas. Monninger. Boulogne-sur-Mer
692* Mrs. A. Moser.
693* Miss Hertha Moser.
694 Mr. H.R. Mostowitz.
695 Miss Ch. Mostowitz.
696 Miss H. Mueller.
697 Mr. R. Muggli. Boulogne-sur-Mer
698* Mr. Ch. F. Muller. Boulogne-sur-Mer
699 Mr. N. Nebron. Boulogne-sur-Mer
700 Mr. M. Neipp.
701 Mr. E. Neuman.
702 Miss H. Neustadt.
703 Mr. J.M. Nichols.
704 Mrs. J.M. Nichols.
705 Miss S. Nichols.
706 Miss P. Nichols.
707 Mast. A Nichols.
708 Mrs. C. Odell.
709 Miss K. Oklita
710 Mr. H. Ottjes.
711 Mrs. A.J. Patzer.
712 Mrs. J.M. Ph. Penning.
713 Mast. J.W. Penning.
714 Mrs. M. Peter.
715 Mast. Peter.
716 Mrs. Petersen.
717 Mast. Petersen.
718 Miss H. Petru.
719 Mr. Fr. Petz.
720 Mrs. Fr. Petz.
721 Mast. J. Petz.
722 Mast L. Petz.
723 Mr. E. Pfanner. Boulogne-sur-Mer
724 Mr. G.J. Philipsen.
725 Mrs. G.J. Philipsen.
726 Mrs. G.J. Philipsen.
727 Mast. G.J. Philipsen.
728 Mast H.H.M. Philpsen.
729 Miss E. Pickhaus.
730 Miss Z Piranian. Boulogne-sur-Mer
731 Mast. E. Piranian. Boulogne-sur-Mer
732 Mast. D. Piranian. Boulogne-sur-Mer
733 Mast. E. Piranian. Boulogne-sur-Mer
734 Mast. L. Piranian. Boulogne-sur-Mer
735 Mast. A. Piranian. Boulogne-sur-Mer
736 Mast. B. Piranian. Boulogne-sur-Mer
737 Mr. M. Piranian. Boulogne-sur-Mer
738* Mrs. M. Piranian. Boulogne-sur-Mer
739* and Infant. Boulogne-sur-Mer
740 Miss H. Piranian. Boulogne-sur-Mer
741 Mr. S. Piranian. Boulogne-sur-Mer
742 Mrs. A. Raba.
743 Mr. G. Racine. Boulogne-sur-Mer
744 Miss I. Reichmann.
745* Mr. L. Reny. Boulogne-sur-Mer
746 Mr. CHas. Reutimann. Boulogne-sur-Mer
747 Mrs. M. Revet.
748 Mr. A.P. Rodenburg.
749 Mrs. A.P. Rodenburg.
750 Miss C.J. Rodenburg
751 Mrs. D. Rosen.
752 Mr. S. Rosen.
753 Mast H. Rosen.
754 Mrs. M. Rosenbaum.
755 Miss Ch. L. Rosenbaum.
756 Miss S.D. Rosenbaum
757 Mast. B.D. Rosenbaum.
758 Mrs. S. Rosenberg.
759 Mr. E. Rosenblatt.
760 Mr. N. Rosenbusch.
761 Mrs. R. Rosenbusch.
762* Mr. E. Rothen Boulogne-sur-Mer
763* and Miss R. Rotschild
764 Mrs. K. Rotschild.
765 Mr. J.B. Rottenberg.
766 Mrs. J.B. Rottenberg.
767 Miss I. Rottenberg.
768 Mrs. M.M. Roux. Boulogne-sur-Mer
769 Miss J. Roux. Boulogne-sur-Mer
770 Mrs. Ch. G. Rubin.
771 Mast. J. Rubin.
772 Miss Th. Rulik. Boulogne-sur-Mer
773 Mr. H. Rutgers.
774 Mr. Ernst Ryf. Boulogne-sur-Mer
775 Mrs. R. Rys.
776 Miss L. Rys.
777 Miss Clara Schaer. Boulogne-sur-Mer
778 Mr. M. Schedelmann.
779 Mr. Schedelmann.
780 Mr. Martin Scheibli. Boulogne-sur-Mer
781 Mrs. Martin Scheibli. Boulogne-sur-Mer
782 Mrs. B. Schenkman.
783 Miss R. Schenkman.
784 Mr. W. Schirrmeister. Boulogne-sur-Mer
785* Mrs. B. Schlam Konigsberg.
786* Miss A. Schlam Konigsberg.
787* Mr. M. schlam Konigsberg.
788* Miss R. Schlam Konigsberg.
789* Mr. V. Schlam Konigsberg.
790 Mr. E. d. Schlegel. Boulogne-sur-Mer
791 Mr. J. Schoonejans. Boulogne-sur-Mer
792 Mrs. J. Schoonejans. Boulogne-sur-Mer
793 Mr. E. von Schrader.
794 Mr W. Schrikkema.
795 Mr. G. Schrikkema.
796 Mr. R. Schwaner. Boulogne-sur-Mer
797 Mrs. R. Schwaner. Boulogne-sur-Mer
798 Mrs. R.R. Schwarz.
799 Miss P.M. Schwarz.
800 Mr. Fr. Schwarz.
801 Mast. B. Schwarz.
802 Miss A. Schwarz
803 Mrs. B. Schwarzbard.
804 Mr. J. Schweizer. Boulogne-sur-Mer
805 Mr. K. Silbermann. Boulogne-sur-Mer
806 Mrs. Skinner. Plymouth
807 Mr. R. Slud.
808 Miss L. Slud.
809 Mr. C. Snip.
810 Mr. G.J. Smit.
811 Mr. J. Soustruzich. Boulogne-sur-Mer
812 Miss F.E. Spaanderman.
813 Miss A. Speyak.
814 Mr. Tj. Steenbeek.
815 Mr. A. Steigmann.
816 Miss B. Steigmann.
817 Mr. J. Steinhauwer.
818 Mr. A.A. Stevens.
819 Mrs. A.A. Stevens.
820 Mr. H.F. Stutzmann. Boulogne-sur-Mer
821 Mrs. E.L. Sweeney Plymouth
822 Mr. C. Surburg.
823 Mr. J. Szpie.
824* Mrs. J. Szpie
825* and Infant.
826 Mr. Hatto Tappenbeck.
827 Mr. A.J. Teuscher. Plymouth
828 Mrs. K. Then.
829 Miss E. Then.
830 Mr. H.G. van Til.
831 Mast. P. Trajster.
832 Mrs. R. Triwax.
833 Mast. S. Triwax.
834 Miss Truscott. Plymouth
835* Mrs. S. Tuchschneider
836* and Children.
837 Mr. P.J. Turner. Boulogne-sur-Mer
838 Dr. Vauthier. Boulogne-sur-Mer
839 Mrs. Vauthier. Boulogne-sur-Mer
840 Mrs. G. Verdenius
841 Miss L.E. Verdenius.
842 Mr. A. Vermeer.
843 Mrs. A. Vermeer.
844 Mast L. Vermeer.
845 Mast. J. Vermeer.
846 Mr. A. Vink.
847 Mr. F. Vink.
848 Mr. Wm. Visser.
849 Mr. J. van Vliet.
850 Mr. F. Vojtek.
851 Mr. H. de Vries.
852 Mr. B. v. d. Waal.
853 Miss G. Wachholz.
854 Mrs. R. Wachter.
855 Mrs. G. Wagner
856 Mast M. Wagner.
857 Mr. J. Wark.
858 Mr. R.J. Waterborg.
859 Mr. R. Watzulik.
860* Mrs. R. Watzulik
861* and Child.
862 Mr. P. Wegter
863 Mrs. P. Wegter.
864 Miss T. Weischsel.
865 Miss G. Weichsel.
866 Mr. M. Weichsel.
867 Mr. J. Weinberg.
868 Mr. J. Welzel.
869 Mrs. J. Welzel
870 Mr. J. Wessier. Boulogne-sur-Mer
871 Mr. L. Wessier. Boulogne-sur-Mer
872 Mr. W. Wiarda.
873 Mrs. W. Wiarda.
874 Mast W.M. Wiarda
875 Mr. A. Wilhaber. Boulogne-sur-Mer
876 Mrs. A. Wilhaber. Boulogne-sur-Mer
877 Mr. G.L. Wilkinson. Plymouth
878 Mr. H.E. Williams. Plymouth
879 Mr. Fr. Wittkamp.
880 Mr. M. Wladimiroff.
881 Mrs. M. Wladimiroff.
882 Mast. M Wladimiroff.
883* Mast. D. Wladimor?ff
884 Mr. Th. Wolf. Boulogne-sur-Mer
885 Mrs. S. Wof
886 Mr. F. Wolfsohn.
887 Mast. R. Wolfson.
888 Mr. F. Wolfsohn.
889 Mr. T. v. d. Woude.
890 Mr. J. Wuhrmann. Boulogne-sur-Mer
891 Mr. J.F. Wustenhoff.
892 Mr. J. Zagher. Plymouth
893 Mr. L. Zimmermann. Boulogne-sur-Mer
894 Miss B. Zlochower.
895 Mr. A. Zlochower.
896 Mrs. A. Zlochower.
897* Mr. A. Zurn.
898* Miss L. Zurn.
899 Mr. L. Sweig.
900 Mrs. F. Zwiebel.
901 Miss R. Zwiebel.
902 Miss R. Zwiebel.
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
* The day and date of arrival was originally recorded as:
Saterday, July 3rd 1920
* There was no captain's statement listed.
* The port of embarkation is listed for passengers who embarked at Plymouth,
England and Boulogne-sur-Mer. Passengers without an embarkation port listed
may have embarked at Rotterdam.
* Boulogne-sur-Mer was not hyphenated by the original recorder for passengers
in First Cabin, but was hyphenated for passengers in Second Cabin.
Passenger Notes:
#617 - Kaumlen has an umlaut a.
#642 - Kubele has an umlaut u.
#643 - Kundig has an umlaut u.
#644 - Kung has an umlaut u.
#654 - Leuthauser has an umlaut a.
#661 - Lohrer has an umlaut o.
#663-#664 - Originally recorded as Mrs. J.v. Lohuizen and Infant, with no
name listed for the infant.
#692-#693 - Moser has an umlaut o.
#698 - Muller has an umlaut u.
#738-#739 - Originally recorded as Mrs. M. Piranian and Infant, but Mrs.
Piranian embarked at Boulogne-sur-Mer and the infant was not listed with
a port of embarkation. Also, there was no name listed for the infant.
#745 - Reny should have an accent over the letter "e" (going downward to the left)
#762-#763 - Originally recorded as Mr. E. Rothen and Miss R. Rotschild, but
Mr. Rothen embarked at Boulogne-sur-Mer and Miss Rotschild was not listed
with a port of embarkation. She may have boarded the ship at Rotterdam.
#785-#789 - Konigsberg has an umlaut o.
#824-#825 - Originally recorded as Mrs. J. Szpie and Infant, with no name
listed for the infant.
#835-#836* - Originally recorded as Mrs. S. Tuchschneider and Children, with no
names listed for the children and no indication as to how many children
accompanied her.
#860-#861 - Originally recorded as Mrs. R. Watzulik and Child, with no name
listed for the child
#883 - Surname could be Wladimiroff.
#897-#898 - Zurn has an umlaut u.
Transcriber's Family Notes: Passengers #730-741 PIRANIAN Family
Contributor Anna Piranian family - Piranian
Photo of some of the passengers onboard the SS Rotterdam.
My family members in the photo are - starting from the right side of the photo, the
front row, the third individual in is my grandfather, Mardiros Sarkis Piranian (listed
as "Mr. M. Piranian" in the manifest). To his right stands my aunt, Haigenoush ("Helen")
(listed as "Miss H. Piranian" in the manifest). Standing directly behind my grandfather
is my uncle Samuel (listed as "Mr. S. Piranian" in the manifest). I don't see any other
members of the family in this photo, nor can I help you with who anyone else might be.
But .... someone who researches your website might very well recognize someone. I hope
it helps someone else in their search.
Miss Z. Piranian = Lily Piranian, nicknamed "Zany"
Mast. E. Piranian = Emanuel Piranian
Mast. D. Piranian = My uncle William's name was missing from the manifest and he WAS
onboard. He is the only family member not listed, and this is the only
entry not correctly linked to anyone.)
Mast. E. Piranian = Edward Piranian
Mast. L. Piranian = Levon Piranian
Mast. A. Piranian = Alfred Piranian [my father]
Mast. B. Piranian = Benjamin Sarkis Piranian
Mr. M. Piranian = Mardiros Sarkis Piranian
Mrs. M. Piranian = Mariam (nee Hagopian) Piranian
and Infant = the infant was Victoria Piranian
Miss H. Piranian = Haigenoush Piranian, nicknamed "Helen"
Mr. S. Piranian = Samuel Piranian
All in all, the passengers were my grandfather, grandmother, and their 10 children (one
of whom was my father).
As an interesting aside, my grandfather made a handwritten notation in the front of the
manifest that indicated the ship stopped in Hoboken, NJ on July 13th, 1920. I was not
aware of that prior to stumbling on this second manifest. Anna Piranian
National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 2792.
Transcribed and Contributed by Anna Piranian a member of the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
11 October 2000
Formatted by Sharon Krisko a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
1 April 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild