Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Nelly


Page 1 of 6

Bremerhaven, Germany to Fremantle, Australia
12 June 1950
Departed - Bremerhaven, Germany 14 May 1950
Arrived - Fremantle, Australia, 12 June 1950

International Refugee Organisation
Group Resettlement to Australia
Ex Bremerhaven, Germany
This Passenger list contains individuals and families that emigrated after WWII from various European Countries including Germany, Hungary, Russia, Ukraine, Latvia, Poland, Czeckoslovakia, Roumania etc.etc. I have only listed here Passenger Names and Country of Birth. For further details (See the Sample at the bottom of the page) such as Date of Birth, Country and Town of Birth, Occupation Passport Numbers etc.etc.
Columns represent: Number assigned by formatter and number assigned by transcriber, surname of passenger, forenames of the passenger, and the country of birth.
* = Did not board the ship.

   1    0897    ABRAMCZUK           Josef             Russia
   2    1402    ADAMKIEWICZ         Eugenia           Poland
   3    1401    ADAMKIEWICZ         Zenon             Poland
   4    0456    ADAMOWICZ           Anna              Germany
   5    0454    ADAMOWICZ           Jozef             Poland
   6    0455    ADAMOWICZ           Zofia             Poland
   7    1237    ADAMSKI             Aniela            Poland
   8    1238    ADAMSKI             Lozimierz         Germany
   9    1236    ADAMSKI             Tomasz            Poland
  10   R0332    AGIEJEW             Anna              Poland
  11   R0334    AGIEJEW             Irena             Poland
  12   R0333    AGIEJEW             Jerzy             Poland
  13*   1548    ANDEL               Gustav            Czechoslovakia
  14*   1549    ANDEL               Maria             Hungary
  15*   1550    ANDEL               Thomas            Germany
  16    0898    ANDREJOF            Nikolai           Russia
  17    1554    ANDRUSYK            Elfriede          Germany
  18    1553    ANDRUSYK            Irene             Germany
  19    1551    ANDRUSYK            Nykola            Ukraine
  20    1552    ANDRUSYK            Rosa              Germany
  21    1304    ANTONOWICZ          Julian            Russia
  22    1555    ANTOSLEWICZ         Aloizy            Poland
  23    1556    ANTOSLEWICZ         Antonina          Poland
  24    1558    ANTOSLEWICZ         Chrystyna         Germany
  25    1557    ANTOSLEWICZ         Jerzy             Germany
  26   R0007    APERATS             Marta             Germany
  27   R0048    ASCIUKIEWICZ        Aleksander        Germany
  28   R0047    ASCIUKIEWICZ        Anna              Poland
  29   R0046    ASCIUKIEWICZ        Joseph            Poland
  30   R0049    ASCIUKIEWICZ        Krystyna          Germany
  31    1427    AUDERS              Brigitta          Germany
  32    1425    AUDERS              Rolfs             Latvia
  33    1426    AUDERS              Ursula            Germany
  34*  R0281    AUZINS              Mirdza            Latvia
  35*  R0280    AUZINS              Nikolajs          Latvia
  36*   1569    BABICZ              Edward            Poland
  37*   1567    BABICZ              Kateryna          Russia
  38*   1570    BABICZ              Maria             Germany
  39*   1568    BABICZ              Nadia             Poland
  40*   1566    BABICZ              Nazar             Russia
  41*   1571    BABICZ              Olga              Germany
  42    0217    BABOVIC             Jevrem            Yugoslavia
  43    0218    BABOVIC             Maria             Yugoslavia
  44    0219    BABOVIC             Pavle             Germany
  45   R0050    BAER                Tatjana           Estonia
  46    0899    BAGU                Vasile            Roumania
  47    1243    BAJZIK              Agnesa            Germany
  48    1239    BAJZIK              Alexander         Czechoslovakia
  49    1242    BAJZIK              Greta             Czechoslovakia
  50    1240    BAJZIK              Maria             Czechoslovakia
  51    1241    BAJZIK              Vilo              Czechoslovakia
  52    1089    BAKIS               Dzidra            Latvia
  53    1091    BAKIS               Leteris           Germany
  54    1090    BAKIS               Skaidrite         Latvia
  55    1088    BAKIS               Vera              Russia
  56    1429    BAKURSKI            Anna              Germany
  57    1428    BAKURSKI            Makso             Yugoslavia
  58    1430    BAKURSKI            Peter             Germany
  59    0005    BANASIAK            Danuta            Poland
  60    0007    BANASIAK            Franciszek        Germany
  61    0004    BANASIAK            Wincenty          Poland
  62    0006    BANASIAK            Zofia             Germany
  63    1279    BARBU               Gheorghe          Roumania
  64   R0054    BARCZYK             Helena            Germany
  65   R0053    BARCZYK             Irena             Poland
  66   R0052    BARCZYK             Jan               Poland
  67    1095    BARWIN              Christian         Germany
  68    1094    BARWIN              Dettlef           Germany
  69    1093    BARWIN              Marta             Germany
  70    1092    BARWIN              Wasyl             Ukraine
  71    1096    BAY                 Ocdon             Hungary
  72    1097    BAY                 Paula             Hungary
  73    1098    BAY                 Suzanna           Hungary
  74    0800    BECK                Adolf             Czechoslovakia
  75    1101    BECK                Dragica           Yugoslavia
  76    1099    BECK                Franz             Yugoslavia
  77    1100    BECK                L.                Yugoslavia
  78    0801    BECK                Vlaste            Czechoslovakia
  79   R0358    BELIATEV            Barbara           Germany
  80   R0357    BELIATEV            Daniel            Russia
  81   R0360    BELIATEV            Iwan              Germany
  82   R0361    BELIATEV            Roman             Germany
  83   R0359    BELIATEV            Waldemar          Germany
  84    1326    BELKOT              Jan               Poland
  85    1327    BELKOT              Rozalija          Poland
  86    1280    BELTE               Aleksandris       Latvia
  87    0900    BENES               Jiri              Czechoslovakia
  88   R0163    BERMANIS            Annemarie         Germany
  89   R0162    BERMANIS            Peteris           Latvia
  90    0405    BERNASINSKA         Barbara           Germany
  91    0404    BERNASINSKA         Stanislawa        Poland
  92    0901    BEVIZ               Bela              Hungary
  93    0012    BEZUBIK             Kazimierz         Poland
  94   R0056    BIEC                Caslawa           Poland
  95   R0057    BIEC                Helena            Germany
  96   R0055    BIEC                Jan               Poland
  97    1543    BIEDUKIEWICZ        Christel          Germany
  98    1542    BIEDUKIEWICZ        Jan               Poland
  99*  R0283    BIERNAT             Jozef             Poland
 100*  R0284    BIERNAT             Pelagia           Poland
 101   R0010    BIKAUNIEKS          Anna Austra       Latvia
 102   R0008    BIKAUNIEKS          Eduards           Latvia
 103   R0009    BIKAUNIEKS          Eleonore          Latvia
 104   R0011    BIKAUNIEKS          Janis Gunars      Latvia
 105    1025    BIKOV               Anton             Ukraine
 106    1026    BIKOV               Hannelore         Germany
 107    1432    BILOKUR             Alexnadra         Poland
 108    1434    BILOKUR             Anatolij          Germany
 109    1431    BILOKUR             Konstantyn        Poland
 110    1433    BILOKUR             Walentina         Germany
 111    0862    BITNERIENE          Else              Lithuania
 112    0863    BITNERIS            Budo              Lithuania
 113    0864    BITNERYTE           Kristina          Lithuania
 114    1027    BLACHUT             Franciszek        Austria
 115    1028    BLACHUT             Wladyslawa        Poland
 116    0140    BLASZCZYK           Barbara           Germany
 117    0138    BLASZCZYK           Jan               Poland
 118    0141    BLASZCZYK           Zdzislaw          Germany
 119    0139    BLASZCZYK           Zofia             Poland
 120*  R0229    BLAZEJCZYK          ?                 Germany
 121*  R0227    BLAZEJCZYK          Anna              Germany
 122*  R0226    BLAZEJCZYK          Boleslaw          Poland
 123*  R0228    BLAZEJCZYK          Hanz              Germany
 124    1265    BODIN               Zdenek            Czechoslovakia
 125    0902    BOGDANS             Janis             Russia
 126   R0059    BOGUCKI             Ella              Germany
 127   R0060    BOGUCKI             Eva               Germany
 128   R0058    BOGUCKI             Franciszek        Poland
 129    0383    BOGUNINOWNA         Danuta            Germany
 130    1244    BOHUSLAV            Franciszek        Czechoslovakia
 131    1247    BOHUSLAV            Marie             Czechoslovakia
 132    1246    BOHUSLAV            Miroslav          Czechoslovakia
 133    1245    BOHUSLAV            Olga              Czechoslovakia
 134    1435    BOMBINSKI           Franciszek        Poland
 135    1436    BOMBINSKI           Margarete         Germany
 136    1437    BOMBINSKI           Peter             Germany
 137    1438    BOMBINSKI           Wrika             Germany
 138    0803    BONDAR              Anna              Ukraine
 139    0802    BONDAR              Wasyl             Ukraine
 140    0143    BORKOWSKI           Anna              Poland
 141    0903    BORKOWSKI           Bronislaw         Poland
 142    0144    BORKOWSKI           Jadwiga           Germany
 143    0142    BORKOWSKI           Marian            Poland
 144    0145    BORKOWSKI           Marian            Germany
 145    0904    BORODAJKO           Jurij             Poland
 146    0762    BOSHKOV             Michail           Russia
 147    0763    BOSHKOV             Sofia             Russia
 148*  R0063    BOZSA               Ida               Hungary
 149*  R0062    BOZSA               Jezsefno          Hungary
 150*  R0061    BOZSA               Jozsef            Hungary
 151   R0350    BRATUSA             Franz             Yugoslavia
 152   R0352    BRATUSA             Franz             Austria
 153   R0351    BRATUSA             Maria             Austria
 154    1374    BRODOWSKI           Czeslaw           Poland
 155    0905    BRODZIAK            Jan               Poland
 156   R0013    BRZEZINSKI          Bronislawa        Poland
 157   R0012    BRZEZINSKI          Ignazy            Poland
 158   R0014    BRZEZINSKI          Kazimiera         Poland
 159   R0015    BRZEZINSKI          Maria             Poland
 160   R0016    BRZEZINSKI          Stefan            Germany
 161*  R0285    BRZOZOWSKI          Jan               Poland
 162*  R0286    BRZOZOWSKI          Tatiana           Poland
 163    0221    BUCYK               Eudokia           Poland
 164    0222    BUCYK               Michael           Germany
 165    0223    BUCYK               Olga              Germany
 166    0220    BUCYK               Stefan            Poland
 167   R0065    BUCZYNSKIJ          Helena            Poland
 168   R0066    BUCZYNSKIJ          Roman             Germany
 169   R0064    BUCZYNSKIJ          Stepan            Poland
 170    1030    BUGLAK              Maria             Roumania
 171    1029    BUGLAK              Stepan            Russia
 172    0906    BUJOR               Gheerge           Roumania
 173    1031    BUK                 Nicolaus          Russia
 174    1032    BUK                 Zoja              Russia
 175    0458    BUKS                Lucija            Latvia
 176    0457    BUKS                Ludvigs           Latvia
 177    0459    BUKS                Maija Anita       Germany
 178    1167    BUMANIS             Karlino           Russia
 179    1034    BUNDI               Babette           Germany
 180    1033    BUNDI               Gyorgy            Hungary
 181   R0363    BURDENIUK           Daria             Yugoslavia
 182   R0362    BURDENIUK           Jaroslav          Roumania
 183   R0364    BURDENIUK           Oleg              Germany
 184   R0368    BUTOVICH            Helene            Germany
 185   R0365    BUTOVICH            Lew               Russia
 186   R0367    BUTOVICH            Michael           Germany
 187   R0366    BUTOVICH            Olga              Yugoslavia
 188    0424    BUZIANCZUK          Jozefa            Poland
 189    0423    BUZIANCZUK          Stefan            Poland
 190   R0371    CAG                 Janina            Germany
 191   R0369    CAG                 Jozef             Poland
 192   R0370    CAG                 Maria             Poland
 193    0805    CATIC               Elisabeth         Germany
 194    0804    CATIC               Vlado             Yugoslavia
 195    0442    CAUCIS              Katrine           Latvia
 196    0907    CAVOSKI             Stefan            Yugoslavia
 197    1440    CEBULSKI            Erna              Germany
 198    1441    CEBULSKI            Henrika           Germany
 199    1439    CEBULSKI            Wladyslaw         Poland
 200    1036    CEDRO               Janina            Poland
 201    1035    CEDRO               Jozef             Poland
 202    0807    CEKAVICIUS          Ursula            Germany
 203    0806    CEKAVICIUS          Vaclovas          Latvia
 204    1443    CEKULIS             Gaida             Latvia
 205    1444    CEKULIS             Maria             Germany
 206    1442    CEKULIS             Oskars            Latvia
 207    0908    CHMELEWSKIA         Wladimirs         Latvia
 208    1375    CIASTEK             Antoni            Poland
 209    0149    CIBOROWSKI          Alfred Siegfried  Germany
 210    0148    CIBOROWSKI          Christyna         Germany
 211    0147    CIBOROWSKI          Irena Zofia       Lithuania
 212    0146    CIBOROWSKI          Mieczyslaw        Poland
 213    0048    CICHAEZ             Irena             Germany
 214    0047    CICHAEZ             Jan               Germany
 215    0045    CICHAEZ             Jozef             Poland
 216    0046    CICHAEZ             Olga              Poland
 217    1038    CIESLAK             Elisabeth         Germany
 218    1037    CIESLAK             Leon              Poland
 219    1446    CIRIC               Jutta             Germany
 220    1447    CIRIC               Maria             Germany
 221    1305    CIRIC               Oskar             Yugoslavia
 222    1445    CIRIC               Petar             Yugoslavia
 223    1329    CONDURATEAK?        Barbara           Roumania
 224    1328    CONDURATEAK?        Nicolas           Roumania
 225    0909    CRETU               Georg             Roumania
 226    0910    CROMOMAROOVIC       Djuro             Yugoslavia
 227    1105    CUKIELEWSI          Andrzej           Poland
 228    1106    CUKIELEWSI          Helene            Poland
 229    1107    CUKIELEWSI          Jerzey            Germany
 230    0152    CWIERTNIA           Anyli             Germany
 231    0151    CWIERTNIA           Irmgard           Germany
 232    0150    CWIERTNIA           Kazimierz         Poland
 233   R0074    CYTROWSKI           Irena             Germany
 234   R0072    CYTROWSKI           Karol             Poland
 235   R0073    CYTROWSKI           Lidia             Poland
 236    1330    CZAJKA              Mieczyslaw        Poland
 237    1331    CZAJKA              Ruth              Germany
 238   R0373    CZALENKO            Halina            Poland
 239   R0372    CZALENKO            Oleksiy           Poland
 240   R0374    CZALENKO            Olha              Germany
 241   R0225    CZAPIEWSKI          Barbara           Germany
 242   R0223    CZAPIEWSKI          Bernard           Poland
 243   R0224    CZAPIEWSKI          Luise             Germany
 244    1306    CZAPLINSKI          Piotr             Poland
 245    0465    CZECHOWY            Julia             Poland
 246    0464    CZECHOWY            Stefan            Poland
 247    0466    CZECHOWY            Walentyna         Germany
 248    1249    CZECHYRA            Antonina          Poland
 249    1248    CZECHYRA            Michal            Poland
 250    1250    CZECHYRA            Zbigniew          Germany
 251    1040    CZEPIL              Klara             Germany
 252    1039    CZEPIL              Kuchal            Poland
 253    0911    CZINKI              Josef             Hungary
 254    0912    CZIPO               Ferenc            Hungary
 255   R0343    CZOLOWA             Eugeniusz         Germany
 256   R0342    CZOLOWA             Olga              Poland
 257    0809    CZYZOWSKI           Irmgard           Germany
 258    0808    CZYZOWSKI           Michael           Poland
 259    1252    DABROWSKI           Anna              Poland
 260    1333    DABROWSKI           Erika             Germany
 261    1253    DABROWSKI           Jan               Germany
 262    1332    DABROWSKI           Marian            Poland
 263    1251    DABROWSKI           Stanislaw         Poland
 264    1042    DADERER             Agrafina          Russia
 265    1041    DADERER             Roman             Russia
 266    0913    DANEK               Stanislav         Poland
 267    1281    DANKOWSKI           Antoni            France
 268    1044    DEMKOWYCZ           Maria             Poland
 269    1043    DEMKOWYCZ           Mychajlo          Austria
 270    0541    DENKERS             Ingrida           Germany
 271    0542    DENKERS             irena Beatrice    Latvia
 272    0540    DENKERS             Ivars             Germany
 273    1282    DIETRICH            Wiktor            Poland
 274    0914    DIMIC               Alexander         Yugoslavia
 275    0915    DIMITRUK            Iwan              Poland
 276    1045    DINOW               Kiril             Bulgaria
 277    1046    DINOW               Vlada             Bulgaria
 278    1218    DJAKOW              Paraskowia        Russia
 279    1217    DJAKOW              Torentij          Russia
 280   R0377    DJEMAILOVIC         Josef             Germany
 281   R0376    DJEMAILOVIC         Mathilda          Germany
 282   R0378    DJEMAILOVIC         Salije            Germany
 283   R0375    DJEMAILOVIC         Tefik             Yugoslavia
 284    0675    DJORDJEVIC          Jelisabeta        Yugoslavia
 285    0674    DJORDJEVIC          Milutin           Yugoslavia
 286    0676    DJORDJEVIC          Srecko            Belgium
 287    1307    DJURDJEVIC          Djordje           Yugoslavia
 288    1109    DJURIC              Frida             Czechoslovakia
 289    1110    DJURIC              Hirijana          Germany
 290    1108    DJURIC              L.                Yugoslavia
 291*  R0381    DOBOSZ              Henryk            Austria
 292*  R0379    DOBOSZ              Jozef             Poland
 293*  R0383    DOBOSZ              Teresa            Germany
 294*  R0380    DOBOSZ              Weronika          Poland
 295*  R0382    DOBOSZ              Wladyslaw         Germany
 296    0020    DOBRIJEVIC          Duro              Yugoslavia
 297    1283    DOBROVIC            Ugljesa           Yugoslavia
 298    0888    DOLEJSI             Jaroslav          Czechoslovakia
 299*  R0231    DOMBROWSKI          Katarina          Russia
 300*  R0230    DOMBROWSKI          Vicktor           Russia


Sample of Other Details Available:
Passenger #              45          EX Augsburg  U.S. Zone Germany
Surname                  Grabia
Forenames                Josef
CM/L #                   831088
IRO Status               S
Nationality              Polish
Religion                 Roman Catholic
Marital Status           Married
Sex                      Male
Date of Birth            02 July 1910
Age                      40
Country/Place of Birth   Poland / Godeniza
Passport Number          045482
Date Passport Issued     28 October 1949
Place Passport Issued    Augsburg
Occupation               Farmer


Please feel free to E-Mail me, Tom Stiglmayer, and quote the ship
name, Roll #.   If the requested passenger belongs to a family unit
I will also send you the details for all the members of the family.


Correspondence added June 18, 2006
Maria and Stepan Buglak travelled on the Immigrant ship SS Nelly
arriving in Fremantle, Australia on 12 June 1950.
They eventually relocated and settled in Adelaide Australia, purchasing
their own home. Stepan engaged in the building trade retiring at aged 72
and Maria worked in various positions.  They had two daughters,
Elisabeth born on 4/11/50 and Helen born on 4/11/52 and two
grandchildren.  Leigh born on 3/10/72 and Katherine born one 23/9/88 all
of which are still living and reside in Adelaide, Australia.  Both never
had the finances to return back to their homeland in ensuing years.

Maria died at the age of 59 on 21/7/82.  Stepan is still living and is
now aged 94.  He resides in a nursing home.

Best Wishes,

Helen Holmes (daughter)
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
International Refugee Organisation
Group Resettlement to Australia
Tom's Stiglmayer's Homepage
Donated and Transcribed by Tom Stiglmayer for the
Immigrant Ships Transcribers Guild
29 October 2000

Formatted by Sharon Krisko a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild