Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Leipzig
Bremen, Germany to Baltimore, Maryland
17 July 1869
DISTRICT OF BALTIMORE - PORT OF BALTIMORE
I, A. Jaeger, Master of the N.G. SS Leipzig of Bremen do solemnly, sincerely and
truly swear that the annexed list, subscribed with my name, contains, to the
best of my knowledge and belief, a just and true account or report of all the
passengers who have been taken on board the said Steamship at Bremen or any
other Foreign Port, or at sea, and brought in the said vessel into any district
of the United States since her departure from the said Port of Bremen.
Sworn to this 17th day of July 1869,
Before me ??? ?????? (port authority
signature indecipherable)
Columns represent: passengers' names, ages, gender*, country of allegiance or birth, and either the last place of residence or the nationality, and occupation.
Cabin:
1 John Gibbes 24 m U.S. Baltimore merchant
2 Charles Alberti 19 m U.S. Baltimore merchant
3 Henry Brink 35 m U.S. Baltimore merchant
4 Eugene Keyser 23 m U.S. Philadelphia merchant
5 Martin Kimm 27 m U.S. Philadelphia merchant
6 Anna Wise 38 f U.S. Baltimore
7 Carl Wise 10 m U.S. Baltimore
8 Josef Herzog 35 m U.S. Neworleans merchant
9 Ottilie Barrett 28 f U.S. Baltimore
10 Alphonso Coppens 26 m Belgium minister
Steerage:
11* Carl Gulich 55 m U.S. Cumberland machinist
12 Heinr. Vogelsang 74 m U.S. Braunschweig
13 Johann Thiess 31 m Bremen cigarmaker
14* Julianne Kromer 33 f Hannover
15* August Kromer 7 m Hannover
16* Julianne Kromer 5 f Hannover
17* Johann Kromer 7m m Hannover
18 Babette Moses 23 f Hessen
19 Wilh. Hilgemann 28 m Westphalen merchant
20 Gorge Dietz 46 m U.S. Baltimore baker
21 Burckhard Menke 41 m U.S. Baltimore merchant
22 Louis Michaelis 25 m Sachsen miller
23 Clara Michaelis 24 f Sachsen
24 Heinrich Krauss 26 m Hessen merchant
25 Franz Noidorf 21 m Hannover smith
26 Dorothea Schmidt 19 f Wurttemberg
27 Emilie Vollmann 38 f Pommern
28 Gustav Matthes 26 m Sachsen
29* Christian Kruger 35 m Pommern
30* Agnes Kruger 15 f Pommern
31* Louise Kruger 17 f Pommern
32* Bernhard Kruger 9 m Pommern
33* Adalbert Kruger 8 m Pommern
34* Elisabeth Kruger 7 f Pommern
35 Carl Eickenberg 27 m Braunschweig cigarmaker
36 Friedrke Eickenberg 33 f Braunschweig
37 Adolph Eickenberg 9 m Braunschweig
38 Gustav Eickenberg 6 m Braunschweig
39 Marie Eickenberg 4 f Braunschweig
40* Friedrke Eickenberg 8m f Braunschweig
41 Julius Eickenberg 28 m Braunschweig cigarmaker
42 August Fenscher 18 m Würtemberg tanner
43 Johann Benzel 20 m Würtemberg tailor
44 Hermann Seidbeck 53 m Oldenburg farmer
45 Maria Seidbeck 46 f Oldenburg
46 Hermann Seidbeck 13 m Oldenburg
47* Josef Seidbeck 9y 2m m Oldenburg
48 Stefan Seidbeck 8 m Oldenburg
49 Josefine Seidbeck 2 f Oldenburg
50* Bernard Seidbeck 6y 2m m Oldenburg
51 Johann Kruse 42 m Oldenburg farmer
52 Maria Kruse 24 f Oldenburg
53* Heinrich Kruger 26 m Pommern farmer
54 Ludwig Klages 41 m Pommern shoemaker
55 Caroline Klages 43 f Pommern
56 Ernst Klages 18 m Pommern
57 Franz Klages 16 m Pommern
58 Emilie Klages 14 f Pommern
59* Fritz Klages 9y 2m m Pommern
60 Paul Klages 8 m Pommern
61* Ida Klages 6y 4m f Pommern
62* Marin Klages 11m f Pommern
63 Minna Ulrich 27 f Preussen
64 August Gessler 32 m Preussen farmer
65 Amalie Gessler 37 f Preussen
66* Gustav Gessler 9y 2m m Preussen
67* Emma Gessler 11m f Preussen
68 Amelius Jaeger 16 m Hessen smith
69 Johann Jaeger 18 m Hessen
70 Carl Pfann 22 m Oestreich merchant
71 Carl Ackermann 33 m Pommern farmer
72 Ernestine Ackermann 29 f Pommern
73 Friedrich Ackermann 6 m Pommern
74 Mathilde Ackermann 4 f Pommern
75 Albine Ackermann 63 f Pommern
76 Franz Beutler 25 m Pommern farmer
77 Emilie Lemoke 18 f Pommern
78 Severin Kempner 33 m Russland merchant
79* Wilhelm Muller 27 m Sachsen farmer
80* August Muller 34 m Sachsen farmer
81* August Muller 24 m Sachsen farmer
82 Julius Lauski 30 m Preussen farmer
83 Michael Seifried 29 m Baiern farmer
84 Anna Wurdack 17 f Böhmen
85 Josef Seiling 18 m Böhmen farmer
86 Johann Seiling 44 m Böhmen farmer
87 Theresia Rassl 20 f Böhmen
88 Johann Brunner 17 m Böhmen farmer
89* Anna Grunner 21 f Böhmen
90 Anna Diebl 20 f Böhmen
91* Margaretha Konig 15 f Böhmen
92 Andreas Wolf 18 m Böhmen farmer
93 Josef Wurdack 19 m Böhmen farmer
94 Herman Friedrichs 26 m Preussen farmer
95 Carl Friedrichs 29 m Preussen farmer
96 Peter Hansstengel 26 m Preussen farmer
97 Johann Hansstengel 34 m Preussen farmer
98 Carl Flockenhagen 25 m Preussen farmer
99 Caroline Munderich 18 f Würtemberg
100 Johanna Sauer 24 f Hessen
101 Christian Niemann 30 m Hannover farmer
102 Heinrich Stumberg 27 m Oldenburg farmer
103 Anna Eilers 30 f Hannover
104 Gerhard Eilers 6 m Hannover
105 Diedrich Eilers 4 m Hannover
106* Johann Eilers 6m m Hanover
107* Dominik Proka 54 m Böhmen farmer
108* Josefa Proka 52 f Böhmen
109 Augustin Leschowski 46 m Böhmen farmer
110 Aloise Leschowski 40 f Böhmen
111 Franz Leschowski 16 m Böhmen
112 Emanuel Leschowski 7 m Böhmen
113 Amilie Leschowski 2 f Böhmen
114* Ottilie Leschowski 7m f Böhmen
115 Emanuel Svetuicka 35 m Böhmen farmer
116 Franz Leschowski 54 m Böhmen farmer
117 Marie Leschowski 46 f Böhmen
118 Julie Leschowski 8 f Böhmen
119 Emanuel Leschowski 6 m Böhmen
120 Anton Leschowski 3 m Böhmen
121 Heinrich Fasting 56 m Hannover farmer
122 Heinrich Bruns 24 m Hannover
123 Josef Jonasch 41 m Böhmen farmer
124 Anna Jonasch 38 f Böhmen
125 Wenzl Jonasch 17 m Böhmen
126 Josef Jonasch 15 m Böhmen
127 Anton Jonasch 9 m Böhmen
128 Anna Jonasch 8 f Böhmen
129 Maria Jonasch 6 f Böhmen
130 Franz Jonasch 4 m Böhmen
131* Johann Jonasch 11m m Böhmen
132 Georg Strachota 29 m Böhmen farmer
133 Stefan Kostic 19 m Böhmen farmer
134 Demitre Mibranowitsch 19 m Böhmen farmer
135 Eva Claus 44 f Böhmen
136 Minna Fischer 24 f Böhmen
137* Louise Hanitsch 22 f Oberhessen
138 Heinr. Ladensech 33 m U.S. Baltimore merchant
139 Ferdinand Tostner 28 m Preussen farmer
140* Carl Burger 45 m Sachsen smith
141* Christine Burger 36 f Sachsen
142* Wilhelm Burger 8 m Sachsen
143* Dietrich Burger 6 m Sachsen
144* Edward Burger 4 m Sachsen
145* Maddine Burger 2 m Sachsen
146* Oscar Burger 7m m Sachsen
147 Christian Oheim 24 m Sachsen smith
148 Friedrich Lange 25 m Hessen smith
149 Christian Schmidt 27 m Würtemberg farmer
150 Jacob Baar 46 m Preussen
151 Mathilde Baar 48 f Preussen
152 Emilie Baar 18 f Preussen
153 August Baar 16 m Preussen
154* Ferdinand Baar 9y 2m m Preussen
155 Johann Eger 33 m Sachsen tailor
156 Adelheid Eger 27 f Sachsen
157 Friedrich Zienke 34 m Preussen smith
158 Caroline Zienke 26 f Preussen
159 Hermann Zienke 3 m Preussen
160* Bertha Zienke 1m f Preussen
161 Johann Schadowski 58 m Preussen farmer
162 Caroline Schadowski 56 f Preussen
163 Johann Schadowski 22 m Preussen
164* Albert Schadowski 9y 2m m Preussen
165 Alblert Kriegmus 37 m Preussen farmer
166 Wilhelmine Kriegmus 30 f Preussen
167* Rudolph Kriegmus 9m m Preussen
168 Ernestine Smaling 25 f Preussen
169 Hermann Janssen 26 m Hannover smith
170 Wilhelm Damm 59 m Böhmen joiner
171 Franziska Pfeiffer 56 f Böhmen
172 Franz Pfeiffer 19 m Böhmen laborer
173 Johann Pfeiffer 26 m Böhmen laborer
174 Maria Pfeiffer 15 f Böhmen
175 Josef Nusser 38 m Böhmen farmer
176 Maria Nusser 32 m Böhmen
177 Sebastian Nusser 8 m Böhmen
178 Rudolph Nusser 4 m Böhmen
179* Ludwig Nusser 9m m Böhmen
180 Johann Wallner 13 m Böhmen
181 Josef Bauer 9 m Böhmen
182 Josef Kovalik 18 m Böhmen laborer
183 Franz Maly 24 m Böhmen laborer
184 Johann Haberkern 26 m Baden laborer
185 Carl Rossberg 30 m Sachsen laborer
186 Xaiver Erndt 34 m Baiern farmer
187 August Protten 26 m Preussen farmer
188 Christoph Bennwecht 48 m Sachsen farmer
189 Alex Pfeiffer 21 m Sachsen farmer
190 Alex von Lichtenberg 22 m Sachsen farmer
191 Ludwig Lange 33 m Preussen smith
192 Leopold Buhse 29 m Preussen farmer
193 Samuel Ehoff 31 m Preussen farmer
194 Robert Herzog 26 m Preussen farmer
195 Heinrich Feldmann 27 m Oestreich glazier
196* Heinrich Schroter 26 m Preussen farmer
Recapitulation: (from original list)
Adults Children Infants
Cabin: 10 -- --
Steerage: 152 23 11
162 23 11
23
162
196
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates additional information in these footnotes.
? A question mark indicates material that was indecipherable.
* On the original list the gender for each passenger is entered in the margins
of the page.
* This list has been renumbered by the transcriber.
* Originally, there were 10 passengers numbered as travelling in "cabin" and
the remainder numbered as travelling in steerage.
* Some German terms used in this manifest:
Braunschwieg - a German principality (Brunswick)
Hannover - a German principality
Hessen - a German principality (Hessia)
Westphalen - a German principality (Westphalia)
Sachsen - German principality (Saxony)
Wurttemberg - a German kindgom (Württemberg)
Pommern - a German principality (Pomerania)
Oldenburg - a German principality
Preussen - a German kingdom (Prussia)
Oestreich - kingdom of Austria
Russland - Russia
Baiern - Bavarian, from the kingdom of Bavaria
Böhmen - Bohemia
Oberhessen - Upper Hessia, a German territory
Passenger Notes:
# 11 - Surname has an umlaut over the "u" so name could be spelled Guelich.
# 14-#17 - Surname has an umlaut over the "o" so name could be spelled Kroemer.
The age for #17 was written as 7/12.
# 29-#34 - Surname has an umlaut over the "u" so name could be spelled Krueger.
# 40 - The age was written as 8/12.
# 47 - The age was written as 9/2.
# 50 - The age was written as 6/2.
# 53 - Surname has an umlaut over the "u" so name could be spelled Krueger.
# 59 - The age was written as 9-2.
# 61 - The age was written as 6-4.
# 62 - The age was written as 11/12.
# 66 - The age was written as 9-2.
# 67 - The age was written as 11/12.
# 79-#81 - Surname has an umlaut over the "u" so name could be spelled Mueller.
# 89 - Surname has an umlaut over the "u" so name could be spelled Gruenner.
# 91 - Surname has an umlaut over the "o" so name could be spelled Koenig.
#106 - The age was written as 6/12.
#114 - The age was written as 7/12.
#131 - The age was written as 11/12.
#140-#146 - Surname has an umlaut over the "u" so name could be spelled
Buerger. The age for #146 was written as 7/12.
#154 - The age was written as 9/2.
#160 - The age was written as 1/12.
#164 - The age was written as 9/2.
#167 - The age was written as 9/12.
#179 - The age was written as 9/12.
#196 - Surname has an umlaut over the "o" so name could be spelled Schroeter.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 17.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
19 September 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild