Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Ship Leibig
Passenger Manifest of the Sailing Ship LEIBIG which left Hamburg on May 1, 1868
"The following is a passsenger list of persons who departed from Hamburg, Germany to Quebec, Canada on the vessell Leibig, Captained by Bornholdt. Many of these people settled in Minnesota and their descendents settled in the Jamestown area of North Dakota." This was originally published in the Bismarck-Mandan Genealogical Society newsletter in 1976, Pages 8 thru 24. This information was contributed by Robert Gruchalla, Minto, North Dakota, 58261."
Verzeichniss Der Personen,welche mit dem SEGEL Schiffe LEIBIG Capitain Bornholdt Naca Quebec zur auswand durch unterqeichneten engagirt sind (a list of persons emigrating by the Sailing vessel LEIBIG, Captained by Bornholdt to Quebec)
Column represents: Surname and Christian name of passenger, age of passenger, sex of passenger, occupation of passenger.
1* Zwicki, Peter 42 Farmer Klonczew Prussia
2* Zwicki, Ludwicka 36 Wife Klonczew Prussia
3* Zwicki, Brigitte 6 Daughter Klonczew Prussia
4* Zwicki, Johan 3 Son Klonczew Prussia
5* Zwicki, Peter 2 Son Klonczew Prussia
6 Lipinski, Jacob 39 Farmer Klonczew Prussia
7 Lipinski, Marianne 40 Wife Klonczew Prussia
8 Lipinski, Franz 20 Son Klonczew Prussia
9 Lipinski, Theofil 17 Son Klonczew Prussia
10 Milewczyk, M. 47 Farmer Klonczew Prussia
11 Milewczyk, Josephine 40 Wife Klonczew Prussia
12 Milewczyk, Augustine 12 Daughter Klonczew Prussia
13 Paschelke, Jos. 27 Farmer Klonczew Prussia
14 Paschelke, Johan 18 Farmer Klonczew Prussia
15* Jandziewski, Andr. 42 Farmer Pazecwass Prussia
16* Jandziewski, Catharina 38 Wife Pazecwass Prussia
17* Jandziewski, August 17 Son Pazecwass Prussia
18* Jandziewski, Andreas 7½ Son Pazecwass Prussia
19* Jandziewski, Apolina 6 Daughter Pazecwass Prussia
20* Jandziewski, Thomas 5 Son Pazecwass Prussia
21* Jandziewski, Johann ½ Son Pazecwass Prussia
22* Kiedrowski, Aug. 21 Farmer Pazecwass Prussia
23 Gliesczinski, Jos. 21 Tailor Binscht
24 Gliesczinski, Marianne 20 Wife Binscht
25 Gliesczinski, Ludwig 20 Brother Binscht
26* Werra, Stanislaus 25 Farmer Sanenwald
27 Czapiewski, Joh. 34 Farmer Czarndamerow Prussia
28 Czapiewski, Josephine 29 Wife Czarndamerow Prussia
29 Czapiewski, Albrecht 7 Son Czarndamerow Prussia
30 Czapiewski, Pauline 4 Daughter Czarndamerow Prussia
31 Czapiewski, Robert 2 Son Czarndamerow Prussia
32* Czapiewski, Johan Son
33 Rampa, Eva 50 Wife Czarndamerow
34 Rampa, Magdalina 21 Daughter Czarndamerow
35 Rampa, Veronika 17 Daughter Czarndamerow
36 v. Kiedrowski, We??? 20 Farmer Kazabowski Prussia
37 Breska, Andrea 33 Farmer Osludambrow Prussia
38* Breska, Therese 30 Wife Osludambrow Prussia
39 Breska, Mathilde ¾ Daughter Osludambrow Prussia
40* v. Studzinski, W. 30 Famre Czarowdamerow Prussia
41 v. Studzinski, Josephine 28 Wife Czarowdamerow Prussia
42* v. Studzinski, Anne Daughter born during voyage
43 v. Sikorska, Caroline 28 Unmarried Stidwitz Prussia
44 v. Sikorska, Pauline 17 Unmarried Stidwitz Prussia
45 Cherkowski, Franz 28 Farmer Przuwafs
46 Cherkowski, Anna 17 Wife Przuwafs
47 Cherkowski, Johann ¾ Son Przuwafs
48 Migar, Mart. 52 Farmer Przuwafs
49 Migar, Cath. 50 Wife Przuwafs
50 Migar, Franz 26 Son Przuwafs
51 Migar, Aug. 7 Son Przuwafs
52 Melet, Franz 24 Farmer Przuwafs
53 Eichman, Valentine 38 Farmer Oslawdamerow Prussia
54 Eichman, Marianne 30 Wife Oslawdamerow Prussia
55 Eichman, Andreas 4 Son Oslawdamerow Prussia
56 Eichman, Pauline 2 Daughter Oslawdamerow Prussia
57 Eichman, Joseph ½ Son Oslawdamerow Prussia
58 Eichman, Susanne 16 Sister Oslawdamerow Prussia
59* Kulas, Mart 38 Farmer Pazawas
60* Kulas, Franzisca 36 Wife Pazawas
61* Winzewski, Leonh. 31 Famrer Carndamerow
62 Winzewski, Marie 28 Wife Carndamerow
63* Winzewski, Ignatz 47 Famer Studnitz
64 Winzewski, Josephine 46 Wife Studnitz
65 Winzewski, Ignatz 19 Farmer Studnitz
66 Winzewski, Augustine 17 Daughter Studnitz
67 Winzewski, Josephine 9 Daughter Studnitz
68 Winzewski, Marianne 9 Daughter Studnitz
69 Winzewski, August 4 Son Studnitz
70 Kurkowski, Franz 26 Farmer
71 Kurkowski, Anna 24 Wife
72 Kurkowski, Marianna 22 Sister
73 Kurkowski, Anna 13 Sister
74 Remers, Johann 58 Farmer
75 Remers, Agnes 56 Wife
76 Remers, Agnes 20 Daughter
77* Maschke, Andreas 29 Farmer Sammier Prussia
78* Maschke, Ludwika 28 Wife Sammier Prussia
79* Maschke, Albert 2 Son Sammier Prussia
80* Maschke, Veronika ½ Daughter Sammier Prussia
81 Zube, Carl 26 Kl. Klentejck
82 Zube, Henreitte 24 Kl. Klentejck
83 Zube, Emi l3 Kl. Klentejck
84 Zube, Otto ½ Kl. Klentejck
85 Freder, Amalie 21 Kl. Klentejck
86 Gillmeister, M. 21 Kl. Klentejck
87 Kowelski, Carl 17 Kl. Klentejck
88 Kowelski, Amalie 13 Kl. Klentejck
89 Kolodski, Fr. 17
90 Berent, Jos. 25 Farmer Orlik
91* Klopsteck, Mart. 51 Father Glowizewitz
92* Klopsteck, Victoria 32 Wife Glowizewitz
93* Klopsteck, Marianne 9 Daughter Glowizewitz
94* Klopsteck, Franz 7 Son Glowizewitz
95* Klopsteck, Catherine 5 Daughter Glowizewitz
96* Klopsteck, Bonefacious 2 Son Glowizewitz
97* Klopsteck, Joseph ½ Son Glowizewitz
98 Dargass, Joseph 33 Farmer Wysocka zaberska
99 Dargass, Antonette 36 Wife Wysocka zaberska
100 Dargass, Theodor ¾ Son Wysocka zaberska
101 Prziebintowska, Aug. 38 Farmer Wysocka zaberska
102 Jasdziewski, M. 29 Farmer Wysokazaberska Prussia
103 Kolinski, Mant. 24 Farmer Glowzewitz Prussia
104* Krzyan, (?), Thom. 40 Farmer Lesnow Prussia
105* Krzyan, Pauline 40 Wife Lesnow Prussia
106* Krzyan, Anna 13 Daughter Lesnow Prussia
107* Krzyan, Franz 6 Son Lesnow Prussia
108 v. Kiedrowski, Victor 27 Farmer Glowezewitz Prussia
109 Kulaszewitz, Victor 18 Farmer Bukowa Gora Prussia
110 Ulick, Thomas 30 Farmer Lesnow
111 Ulick, Marianne 30 Wife Lesnow
112 Ulick, Vincent 6 Son Lesnow
113 Ulick, Marianne ½ Daughter Lesnow
114* ?llbrand, Franz 30 Farmer Malwin or Misziewitz Prussia
115* ?llbrand, Julianne 22 Wife Malwin or Misziewitz Prussia
116* ?llbrand, ½ Daughter Malwin or Misziewitz Prussia
117 Bronk, Thieofil 25 Farmer
118 Bronk, Gertrude 20 Wife
119 Bronk, Anton 17 Son
120* Bronk, Josephine 13 Wife
121 Cychoz, Andrea 25 Farmer Wensiorii Prussia
122 v. Wensierski, Anton 34 Farmer Bukowa Gore Prussia
123 v. Gruschalla, Theo 34 Tailor
124 v. Gruschalla, Albertine 26 Wife
125 Betkier, Ignatz 38 Farmer Czeszewo Prussia
126 Hinz, Jos. 31 Farmer Miszecwitz Prussia
127 Hinz, Catharine 34 Wife Miszecwitz Prussia
128 Biankowski, Fr. 47 Farmer Gr.Dunowitz or(Bunowitz) Prussia
129 Biankowski, Marianne 53 Wife Gr.Dunowitz or(Bunowitz) Prussia
130 Biankowski, Michael 17 Son Gr.Dunowitz or(Bunowitz) Prussia
131 Biankowski, Anna 13 Daughter Gr.Dunowitz or(Bunowitz) Prussia
132 Biankowski, Franz 11 Son Gr.Dunowitz or(Bunowitz) Prussia
133 Lemberg, Franz (August) 47 Farmer Angotlowo Prussia
134 Lemberg, Almine 53 Wife Angotlowo Prussia
135 Lemberg, Michael (Friederich) ¾ Son Angotlowo Prussia
136 Cychoz, Anton 18 Farmer Kluckkorahutte
137* ?llbrand, Johann 23 Farmer Kedoczice or Keolodzica Prussia
138 Jasdzewski, Jacob 35 Farmer Ustka Prussia
139 Jasdzewski, Cathereine 39 Wife Ustka Prussia
140 Jasdzewski, Anna 7 Daughter Ustka Prussia
141 Jasdzewski, Joseph 6 Son Ustka Prussia
142 Jasdzewski, Marianne ¾ Daughter Ustka Prussia
143 Jacubowski, Franz 52 Farmer Raduhm Prussia
144 Jacubowski, Eva 52 Wife Raduhm Prussia
145 Jacubowski, Elisabeth 17 Daughter Raduhm Prussia
146 Jacubowski, Leo 12 Son Raduhm Prussia
147 Jacubowski, Mathias 7 Son Raduhm Prussia
148 Zimman, Jacob 52 Farmer Podjass or Podjazy Prussia
149 Zimman, Marianne 28 Wife Podjass or Podjazy Prussia
150 Zimman, Ignatz 28 Son Podjass or Podjazy Prussia
151 Zimman, Franz 25 Son Podjass or Podjazy Prussia
152 Zimman, Joseph 7 Son Podjass or Podjazy Prussia
153 Zimman, Wilhelm 4 Son Podjass or Podjazy Prussia
154 Zimman, Martin ¾ Son Podjass or Podjazy Prussia
155 Mienski or Winski, Johan 39 Farmer Raduhm Prussia
156 Mienski or Winski, Rosalie 39 Wife Raduhm Prussia
157 Mienski or Winski, Augustine 20 Daughter Raduhm Prussia
158 Mienski or Winski, Maria 9 Daughter Raduhm Prussia
159 Mienski or Winski, Johann 5 Son Raduhm Prussia
160 Mienski or Winski, Catherina ¾ Daughter Raduhm Prussia161 Dzieminsky, Aug. 33 Farmer Raduhm Prussia
162 Dzieminsky, Mariana 24 Wife Raduhm Prussia
163 Dzieminsky, Johann 4 Son Raduhm Prussia
164 Dzieminsky, Barbara 2 Daughter Raduhm Prussia
165* Dzieminsky, Franz Son Raduhm Prussia
166 Malotki, Johann 36 Farmer Lolcz Prussia
167 Malotki, Magdalene 40 Wife Lolcz Prussia
168 Malotki, Julianne 24 Daughter Lolcz Prussia
169 Malotki, Anna 18 Daughter Lolcz Prussia
170 Malotki, Joseph 7 Son Lolcz Prussia
171 Malotki, Johann 6 Son Lolcz Prussia
172 Malotki, August ½ Son Lolcz Prussia
173 Hallmann, Michael 22 Farmer Lolcz Prussia
174 Knopin, Carl 45 Farmer Trzebuhn Prussia
175 Waldock, Paul 33 Farmer Trzebuhn Prussia
176 Waldock, Johann 26 Farmer Trzebuhn Prussia
177 Westphal, Johann 23 Farmer Thumeiker Prussia
178 Westphal, Maria 21 Wife Trzebuhn Prussia
179 Cysewska, Josephine 29 Unmarried Wysksjalowski Prussia
180* Krusel, Joh. 34 Tuschkau
181 Maschka or Mischka, Loranz 59 Farmer Trzebuhn Prussia
182 Mischka, Maria 59 Wife Trzebuhn Prussia
183 Mischka, Victoria 28 Daughter Trzebuhn Prussia
184 Mischka, Fredericka 18 Daughter Trzebuhn Prussia
185 Mischka, Josephine 13 Daughter Trzebuhn Prussia
186 Grzeme, Anna 22 Unmarried Trzebuhn Prussia
187* Moller, Joseph T 55 Famrer Trzebuhn Prussia
188* Moller, Magdaline 41 Wife Trzebuhn Prussia
189* Moller, Simon 25 Son Trzebuhn Prussia
190* Moller, Anton 5 Son Trzebuhn Prussia
191* Moller, Marianne 4 Daughter Trzebuhn Prussia
192* Moller, Josephus ½ Daughter Trzebuhn Prussia
193 Jacubowski, Paul 36 Farmer Trzebuhn Prussia
194 Jacubowski, Anna 39 Wife Trzebuhn Prussia
195 Jacubowski, Andreas 11 Son Trzebuhn Prussia
196 Jacubowski, Victoria 7 Daughter Trzebuhn Prussia
197 Jacubowski, Joseph 6 Son Trzebuhn Prussia
198 Jacubowski, Alalbert 4 Son Trzebuhn Prussia
199 Jacubowski, Veronika ¾ Daughter Trzebuhn Prussia
200 Gawron, Joh. 33 Farmer Trzebuhn Prussia
201 Lemke, Johanna 20 Unmarried Damerow
202 Sell, Johann 43 Farmer Warnehow Prussia
203 Sell, Welelman 39 Wife Warnehow Prussia
204 Sell, Augustine 13 Daughter Warnehow Prussia
205 Sell, Welhelmin 11 Daughter Warnehow Prussia
206 Sell, Emilie 9 Daughter Warnehow Prussia
207 Sell, Edward 7 Son Warnehow Prussia
208 Sell, Robert 5 Son Warnehow Prussia
209 Sell, Bertha 3 Daughter Warnehow Prussia
210* Buttner, Julius 24 Farmer Minton Prussia
211 Reinhard, Augusta 20 Unmarried Minton Prussia
212 Lamezyn, Jacob 19 Farmer Trzebuhn Prussia
213 Santa, Joseph 33 Farmer Trzebuhn
214 Santa, Paulina 24 Wife Trzebuhn
215 Santa, Johann 5 Son Trzebuhn
216 Santa, Josephine 3 Daughter Trzebuhn
217 Santa, Catherine ½ Daughter Trzebuhn
218 Jenda, Andrew 26 Farmer
219* Keolinski, Ant. 29 Farmer Readuh Prussia
220* Keolinski, Theodora 21 Wife Readuh Prussia
221 Keolinski (?), Joseph ¾ Son Readuh Prussia
222 Gierzewski, Michael 34 Farmer Tuchke Prussia
223 Gierzewski, Theresia 31 Wife Tuchke Prussia
224 Gierzewski, Andreas 12 Son Tuchke Prussia
225 Gierzewski, Julianne ¾ Daughter Tuchke Prussia
226 Gierczewski, Martin 44 Farmer Trzebuhn Prussia
227 Gierczewski, Antonia 26 Wife Trzebuhn Prussia
228 Gierczewski, Casmir 19 Son Trzebuhn Prussia
229 Gierczewski, Adam 5 Son Trzebuhn Prussia
230 Gierczewski, Augustine ¾ Daughter Trzebuhn Prussia
231 Behling, Carl 38 Farmer Klein Laband Prussia
232 Behling, Wilhelmine 30 Wife Klein Laband Prussia
233* Behling, Johan 48 Famre Jarchlin Prussia
234 Behling, Wilhelmine 40 Wife Jarchlin Prussia
235 Liermann, Caroline 27 Unmarried Plathe Prussia
236 Barchard, Ernestine 19 Unmarried Neuendorf Prussia
237 Struck, Carl 27 Farmer Petrlaw or Retrlaw Prussia
238 Struck, Ernestine 34 Wife Petrlaw or Retrlaw Prussia
239 Schulz, August 7 Son Petrlaw or Retrlaw Prussia
240 Struck, Wilhelima 3 Daughter Petrlaw or Retrlaw Prussia
241 Struck, Franz ½ Son Petrlaw or Retrlaw Prussia
242 Struck, Johann 56 Farmer Petrlaw or Retrlaw Prussia
243 Schulz, Johann 38 Smith Retzlaw Prussia
244 Schulz, Wilhelina 34 Wife Retzlaw Prussia
245 Schulz, Anna 12 Daughter Retzlaw Prussia
246 Schulz, Emilie 7 Daughter Retzlaw Prussia
247 Schulz, Mathilda 5 Daughter Retzlaw Prussia
248 Schulz, Herman ¾ Son Retzlaw Prussia
249* Buhrz, Wilhelm 34 Nipperweise Prussia
250* Buhrz, Caroline 30 Nipperweise Prussia
251* Buhrz, Car 7 Nipperweise Prussia
252* Buhrz, Ann ¾ Nipperweise Prussia
253 Well or (Well), 15 Farmer OttoTanger Prussia
254 Giesewski, Anton 45 Farmer Czarnedamerow Prussia
255 Giesewski, Anna 40 Wife Czarnedamerow Prussia
256 Giesewski, Maria 20 Daughter Czarnedamerow Prussia
257 Giesewski, Joseph 12 Son Czarnedamerow Prussia
258 Giesewski, Anna 7 Daughter Czarnedamerow Prussia
259 Giesewski, August 5 Son Czarnedamerow Prussia
260* Mondrey, Thomas 25 Farmeer Czarnedamerow Prussia
261 Mondrey, Anna 26 Wife Czarnedamerow Prussia
262* Mondrey, Joseph (?) 4 Daughter Czarnedamerow Prussia
263 Antonia (Anne) ¾ Daughter Czarnedamerow Prussia
264 Bock, Augusta 31 Farmer Altona Prussia
265 Bock, Friederik 4 Son Altona Prussia
266* Bock, ?elruk ½ Son Altona Prussia
267 Bottger, Anna 29 Altona Prussia
268 Hasselau or Hasslen, F. W. 25 Farmer Raetz Prussia
269 Hasselau or Hasslen, Louise 34 Wife Raetz Prussia
270* Hasselau or Hasslen, Anna Daughter Raetz Prussia
271 Zimmermann, Gotl. 64 Farmer Coelpin or Codpin Prussia
272 Zimmermann, Sophie 65 Wife Coelpin or Codpin Prussia
273 Bohde, Johannus 27 Daughter Coelpin or Codpin Prussia
274 Bohde, Maria 5 Daughter Coelpin or Codpin Prussia
275 Bohde, Johannnes 4 Son Coelpin or Codpin Prussia
276 Kubus, Albrecht 33 Farmer Glowdzewitz Prussia
277 Kubus, Marianne 31 Wife Glowdzewitz Prussia
278 Kubus, Joseph 6 Son Glowdzewitz Prussia
279 Kubus, Albrecht 4 Son Glowdzewitz Prussia
280 Kubus, Marianne 2 Daughter Glowdzewitz Prussia
281 Kubus, Franz ½ Son Glowdzewitz Prussia
282 Jensen, Johann 33 Farmer Aarhms Danemark
283 Stroik, Albrecht 57 Farmer Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia
284 Stroik, Barbara 40 Wife Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia285 Stroik, Marianne 19 Daughter Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia
286 Stroik, Johann 17 Son Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia
287 Stroik, Marianne 13 Daughter Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia
288 Stroik, Thomas 11 Son Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia
289 Stroik, Joseph 5 Son Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia
290 Stroik, Agnes 3 Daughter Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia
291 Stroik, Hyacinth ½ Daughter Tuschkaw(Tusehkaw) Prussia
292* Serbieska, Michael 25 Farmer Lippusch Prussia
293* Serbieska, Maria 28 Wife Lippusch Prussia
294* Serbieska, Marianne 7 Daughter Lippusch Prussia
295* Serbieska, Juliane 5 Daughter Lippusch Prussia
296* Serbieska, Gertrude 2½ Daughter Lippusch Prussia
297* Serbieska, Barbara ½ Daughter Lippusch Prussia
298 Wiesek, Wilhelm 30 Farmer Geestobeese Prussia
299 Wiesek, Friederika 32 Wife Geestobeese Prussia
300 Wiesek, Louise 7 Daughter Geestobeese Prussia
301 Wiesek, Fritz 4 Son Geestobeese Prussia
302 Wiesek, August (?) ½ Daughter Geestobeese Prussia
303 Heinrich, Frederika 23 Unmarried Klepzig Prussia
304 Ziem, Fred. 42 Farmer Spring Prussia
305 Ziem, Wilhelm 32 Farmer Spring Prussia
306 Aldrich, J. G. 28 Carpenter Raetz or Reetz Prussia
307 Zahn, August 25 Farmer Radon or Radom Prussia
308 Zahn, Frederich 24 Wife Radon or Radom Prussia
309 Zahn, Frederika ¾ Daughter Radon or Radom Prussia
310 Puhlmann,Fr 29 Miller Klepzig Prussia
311 Prescher, Anna 68 Wife Reetz or Rectz Prussia
312* Luhm, Wilhelmina 16 Unmarried ?agen-burg Prussia
313 Zellmer, Augusta 22 Unmarried Pusry or Pazry Prussia
314 Zellmer, Paulina 13 Sister Pusry or Pazry Prussia
315* Redemann, Johann 24 Farmer Puzry Prussia
316 Fliegner, August 24 Farmer
317 Fliegner, Caroline 24 Wife
318* Schachtschneider, L. 28 Farmer Garnsedorf Prussia
319* Schachtschneider, Ottilie 22 Wife Garnsedorf Prussia
320* Schachtschneider, Wilhelm 2 Son Garnsedorf Prussia321* Lettan or Lettaw, Heinrich 44 Farmer Garnsedorf Prussia
322* Lettan or Lettaw, Julia 42 Wife Garnsedorf Prussia
323* Lettan or Lettaw, Edward 13 Son Garnsedorf Prussia
324* Lettan or Lettaw, Randolph 13 Son Garnsedorf Prussia
325* Lettan or Lettaw, Gustav 11 Son Garnsedorf Prussia
326* Lettan or Lettaw, Anna 4 Daughter Garnsedorf Prussia
327* Lettan or Lettaw, Carl ¾ Son Garnsedorf Prussia
328 Kuhl, Wilhelm 49 Farmer Garnserdorf Prussia
329 Kuhl, Augusta 46 Wife Garnserdorf Prussia
330 Kuhl, Wilhelmina 13 Daughter Garnserdorf Prussia
331 Kuhl, Johann 11 Son Garnserdorf Prussia
332 Kuhl, Julius 9 Son Garnserdorf Prussia
333 Kuhl, Bertha 3 Daughter Garnserdorf Prussia
334 Schachtschneider, W. ¾ Garnserdorf Prussia
335 Dannecker, Franz 24 Farmer Garnserdorf Prussia
336 Dannecker, Emilie 24 Wife
337 Brose, Ernest 27 Farmer Kuddejone Prussia
338 Schroeder, Johann 26 Farmer Hokenstein Prussia
339 Mielke (Mulke), Wm. 24 Farmer Lanzig (Danzig) Prussia
340 Papenfuss, Albert 24 Farmer Pennehard Prussia
341 Wolter, August 24 Farmer Masselwitz Prussia
342 Pagel (Papel), August 25 Farmer
343 Brunke, Pauline 18 Unmarried Budorf Prussia
344* Pa?enfuss, Carl 57 Farmer Pennekorf Prussia
345* Pa?enfuss, Maria 41 Wife Pennekorf Prussia
346 Jeske, Ferdinand 18 Stepson
347* Pa?enfuss, Carl 13 Son
348 Wackenfuss, Ernest 48 Farmer Coerlin Prussia
349 Wackenfuss, Charlotte 46 Wife Coerlin Prussia
350 Wackenfuss, Charlotte 24 Daughter Coerlin Prussia
351 Wackenfuss, Johanna 12 Daughter Coerlin Prussia
352 Wackenfuss, Ernest 7 Son Coerlin Prussia
353 Schumacher, Aug. 31 Farmer Alt. Kuddejorf Prussia
354 Schumacher, Carolina 34 Wife Alt. Kuddejorf Prussia
355 Schumacher, August 10 Son Alt. Kuddejorf Prussia
356 Schumacher, Julius 2 Son Alt. Kuddejorf Prussia
357 Witt, Ferdinand 44 Farmer Alt. Kuddejorf Prussia
358 Witt, Louise 42 Wife Alt. Kuddejorf Prussia
359 Witt, August 8 Son Alt. Kuddejorf Prussia
360 Witt, Ernestine 4 Daughter Alt. Kuddejorf Prussia
361 Witt, Ferdinand ¾ Son Alt. Kuddejorf Prussia
362 Scheil, Wilhelm 28 Farmer Masselwitz Prussia
363 Scheil, Henreitte 27 Wife Masselwitz Prussia
364 Scheil, Emile 4 Daughter Masselwitz Prussia
365 Lizakerski, Albert 36 Tailor Schusein Prussia
366 Lizakerski, Marie 37 Wife Schusein Prussia
367 Lizakerski, Johann 5 Son Schusein Prussia
368 Lizakerski, Annastasia ¾ Daughter Schusein Prussia
369 Trzenianerski, Johann 28 Farmer Parehan Prussia
370 Hering, Wilhelm 30 Farmer Schuzer Prussia
371 Hering, Eliszbeth 24 Wife Schuzer Prussia
372 Cieszynski, M. 27 Tailor Schuzer Prussia
373 Schlagowski, M. 30 Farmer Schuzer Prussia
374 Mailowski, Paul 36 Farmer Gostininie Prussia
375 Mailowski, Brigette 26 Wife Gostininie Prussia
376 Mailowski, Marie 4 Daughter Gostininie Prussia
377 Mailowski, Johann ½ Son Gostininie Prussia
378 Schlender, August 27 Farmer Selchorhammer Prussia
379 Schlender, Mathilde 22 Wife Selchorhammer Prussia
380 Schlender, Sophie ½ Daughter Selchorhammer Prussia
381 Krugar, August 29 Farmer Neubrandehaus Prussia
382 Krugar, Caroline 27 Wife Neubrandehaus Prussia
383 Krugar, August ½ Daughter Neubrandehaus Prussia
384 Krugar, Heinrich 19 Farmer Neubrandehaus Prussia
385 Hannaman, Joh.R 46 Shoemaker Reetz Prussia
386 Hannaman, Wilhelmina 41 Wife Reetz Prussia
387 Hannaman, Albert 20 Son Reetz Prussia
388 Hannaman, Frederich 13 Son Reetz Prussia
389 Hannaman, Wilhelm 11 Son Reetz Prussia
390 Hannaman, Gottfried 9 Son Reetz Prussia
391 Hannaman, Frederika 3 Daughter Reetz Prussia
392 Hannaman, Ida 2 Daughter Reetz Prussia
393 Schulze, Johann 50 Farmer Reetz Prussia
394 Schulze, Maria 48 Wife Reetz Prussia
395 Schulze, Maria 21 Daughter Reetz Prussia
396 Schulze, Friedrich 11 Son Reetz Prussia
397 Schulze, August 7 Son Reetz Prussia
398 Prescher, Gottlieb 27 Farmer Reetz Prussia
399 Prescher, Sophie 26 Wife Reetz Prussia
400 Prescher, Henrietta 2 Daughter Reetz Prussia
401 Prescher, Maria ½ Daughter Reetz Prussia
402 Hannemann, Otto ½ Son Reetz Prussia
403* Lindow or Lindorf, Caroline 52 Wife Sedeeneicher Prussia
404* Lindow or Lindorf, August 19 Son Sedeeneicher Prussia
405* Lindow or Lindorf, Johann 12 Daughter Sedeeneicher Prussia
406* Pager (Pagen), Jochim 29 Farmer Jager Prussia
407* Pager (Pagen), Caroline 30 Wife Jochim Prussia
408* Pager (Pagen), August 5 Daughter Jochim Prussia
409* Pager (Pagen), Carl 2 Son Jochim Prussia
410* Pager (Pagen), Johann ¾ Son Jochim Prussia
411 Studemann, Carl 63 Farmer Jargenin Prussia
412 Studemann, Marie 59 Wife Jargenin Prussia
413 Studemann, Caroline 21 Daughter Jargenin Prussia
414 Studemann, Christine 19 Daughter Jargenin Prussia
415 Studemann, August 13 Daughter Jargenin Prussia
416 Dettloff, Johann 26 Farmer Jargenin Prussia
417 Stahl, Carl 61 Farmer Jargenin Prussia
418 Utpadel, Carl 35 Farmer Jargenin Prussia
419 Utpadel, Maria 32 Wife Jargenin Prussia
420 Utpadel, Carl 5 Son Jargenin Prussia
421 Utpadel, Friedrich 3 Son Jargenin Prussia
422 Utpadel, Christian ½ Son Jargenin Prussia
423 Tessman, Mari 59 Wife Jargenin Prussia
424 Jager, Caroline 22 Daughter Jargenin Prussia
425 Jager, Frederich 18 Daughter Jargenin Prussia
426 Weiss, W. F. 28 Farmer Bathenfier Prussia
427 Wittuebel, J. F. 28 Farmer Bathenfier Prussia
428 Pausch, F. A. 25 Farmer Bathenfier Prussia
429 Thom, Carl 46 Farmer Bispond or Bisporf Prussia
430 Thom, Marie 39 Wife Bispond or Bisporf Prussia
431 Thom, August 13 Son Bispond or Bisporf Prussia
432 Grava, Mathilde 18 Unmarried Bispond or Bisporf Prussia
433 Grava, Bertha 20 Unmarried Bispond or Bisporf Prussia
434 Beffman, E. J. 26 Farmer Weigarten Prussia
435 Beffman, Christine 26 Wife Weigarten Prussia
436 Beffman, Adolph ½ Son Weigarten Prussia
437* Muller, Johann 35 Farmer Glieuke Prussia
438* Muller, Louise 30 Wife Glieuke Prussia
439* Muller, Ferdinand 2 Son Glieuke Prussia
440* Muller, Carl 33 Son Glieuke Prussia
441 Hempel, Johann 24 Farmer Glieuke Prussia
442 Kutschke, Joh. 32 Farmer Glieuke Prussia
443 Monglas, Joh. 58 Farmer Gaslin Prussia
444 Monglas, Henriette 34 Wife Gaslin Prussia
445 Monglas, Julius 13 Son Gaslin Prussia
446 Monglas, August 9 Son Gaslin Prussia
447 Monglas, Henrich 5 Son Gaslin Prussia
448 Monglas, Emilie ¾ Daughter Gaslin Prussia
449 Weber, Caroline 54 Wife Glieuke Prussia
450 Eland, Franz 28 Farmer Sebianschutz Prussia
451 Eland, Julianne 24 Wife Sebianschutz Prussia
452 Eland, August 4 Son Sebianschutz Prussia
453 Eland, Bertha ¾ Daughter Sebianschutz Prussia
454 Jeschke, Carl 23 Carpenter Wittenberg Prussia
455 Jeschke, Johan 18 Sister Wittenberg Prussia
456 Krause, Johann 26 Farmer Wittenberg Prussia
457 Krause, Albertine 21 Wife Wittenberg Prussia
458 Krause, Herman ½ Son Wittenberg Prussia
459 Wobrok, Ludwig 18 Farmer Kniewenbruch Prussia
460 Lewenan, August 18 Farmer Czarna Prussia
461 Bruder, Jacob 40 Farmer Gr. Boschepol Prussia
462 Bruder, Wilhelmina 38 Wife Gr. Boschepol Prussia
463 Bruder, Bertha 9 Daughter Gr. Boschepol Prussia
464 Bruder, Carl 7 Son Gr. Boschepol Prussia
465 Loewenan, Carl 54 Farmer Gr. Boschepol Prussia
466 Wischnowski, Joh. 32 Farmer Sterbeim Prussia
467 Wischnowski, Wilhelmina 32 Wife Sterbeim Prussia
468 Wischnowski, Emilie ½ Daughter Sterbeim Prussia
469 Steinke, Carl 34 Farmer Wittemberg Prussia
470 Steinke, Louise 29 Wife Wittemberg Prussia
471 Steinke, Carl ¾ Son Wittemberg Prussia
472 Prepentin (Pressentin) C. 18 Farmer Holtkewiese Prussia
473 Ziebarth, Joh. 63 Farmer Deutsch Croni Prussia
474 Ziebarth, Anna 49 Wife Deutsch Croni Prussia
475 Ziebarth, Christine 24 Daughter Deutsch Croni Prussia
476 Ziebarth, Edward 18 Son Deutsch Croni Prussia
477 Ziebarth, Marie 13 Daughter Deutsch Croni Prussia
478 Ziebarth, Elizabeth 9 Daughter Deutsch Croni Prussia
479 Ziebarth, Agnes 7 Daughter Deutsch Croni Prussia
480 Dobberstein, Joseph 27 Farmer Deutsch Croni Prussia
481 Dobberstein, August 25 Tailor Deutsch Croni Prussia
482 Dobberstein, Anna 25 Wife Deutsch Croni Prussia
483 Gaerte, Franz 18 male Berlin Prussia
484 Albrech, Fried. 45 male Berlin Prussia
485 Abraham, W.Pimsond 25 male Pimsond
486 Schmaihel, Ferdinand 24 male Garnse Gohringer Prussia
487 Gallombiewski, C. 19 Unmarried Garnse Gohringer Prussia
488 Gallombiewski, Gottfried 48 Farmer Garnse Gohringer Prussia
489 Giese, Michael 48 Gardener Paulsdorf Prussia
490 Giese, Justine 44 Wife Paulsdorf Prussia
491 Giese, Maria 25 Daughter Paulsdorf Prussia
492 Giese, Emilie 7 Daughter Paulsdorf Prussia
493 Giese, Albertz 6 Son Paulsdorf Prussia
494 Wohlfeil, Friedr. 30 Farmer Paulsdorf Prussia
495 Wohlfeil, Johanna 20 Wife Paulsdorf Prussia
496* Wohlfeil, Bertha Daughter born during voyage
497 Slomkowski, Joh. 25 Farmer
498 Slomkowski, Augustine 27 Wife
499 Slomkowski, Gustav ¾ Son
500 Giese, Christian 28 Farmer Cullnan Prussia
501 Maratski, Hein. 49 Farmer Welkau Prussia
502 Maratski, Barbara 47 Wife Welkau Prussia
503 Maratski, Maria 17 Daughter Welkau Prussia
504 Maratski, Heinrich 9 Son Welkau Prussia
505 Maratski, Juliane 6 Daughter Welkau Prussia
506 Silinski, Adam 24 Farmer Blumenaw Prussia
507 Silinski, Anna 22 Wife Blumenaw Prussia
508 Falausky, Michael 57 Farmer Blumenaw Prussia
509 Falausky, Eva 48 Wife Blumenaw Prussia
510 Falausky, Fredrich 12 Son Blumenaw Prussia
511 Falausky, Michael 9 Son Blumenaw Prussia
512 Falausky, Eva 5 Daughter Blumenaw Prussia
513 Falausky, Gottfried 36 Farmer Blumenaw Prussia
514 Falausky, Auguste 27 Wife Blumenaw Prussia
515 Falausky, Carl 2 Son Blumenaw Prussia
516 Falausky, Gottfried ½ Son Blumenaw Prussia
517* Gadke, Gottfried 43 Farmer Brunkeze Prussia
518* Gadke, Maria 36 Wife Brunkeze Prussia
519* Gadke, Auguste 13 Son Brunkeze Prussia
520* Gadke, Wilhelmina 11 Daughter Brunkeze Prussia
521* Gadke, Gottfried 4 Son Brunkeze Prussia
522* Gadke, Anne 2 Daughter Brunkeze Prussia
523* Gadke, Dorothea ½ Daughter Brunkeze Prussia
524* Gadke, Mar?uardt, Joh. 32 Farmer Polnis Croni
525 Adam, Amalie 20 Unmarried Inowraclaw
526 Gutzmann, D. H. 28 Farmer Porst
527 Gutzmann, Caroline 30 Wife Porst
528 Gutzmann, Hulda 5 Daughter Porst
529 Gutzmann, Albert ¾ Son Porst
530 Kasten, Friedrich 45 Farmer
531 Kasten, Dorothea 44 Wife
532 Kasten, Emma 20 Daughter
533 Kasten, Friederich 11 Daughter
534 Kasten, Louise 7 Daughter
535 Kasten, Ferdinand 6 Son
536 Kasten, Auguste 4 Daughter
537 Cashagen, Johann 59 Father in-law
538 Birr, Heinrich 52 Farmer Gelsin Prussia
539 Birr, Henriette 40 Wife Gelsin Prussia
540 Birr, Herman 21 Son Gelsin Prussia
541 Birr, Heinrich 18 Son Gelsin Prussia
542 Birr, Bertha 15 Daughter Gelsin Prussia
543 Birr, Henrietta 13 Daughter Gelsin Prussia
544 Birr, Ferdinand 7 Son Gelsin Prussia
545 Birr, Alvina 4 Daughter Gelsin Prussia
546 Birr, Auguste 11 Daughter Gelsin Prussia
547 Birr, Carl 9 Son Gelsin Prussia
548 Vosolowski, M. 28 Farmer Ostrorotte Ostrovitt
549 Vosolowski, Antonette 26 Wife
550 Vosolowski, Gertrude 2 Daughter
551 Vosolowski, Johann ½ Son
552 Vosolowski, Joseph 24 Brother
51/56* Eickmann, Valentine 3.2.1
79/87* Zube, Carl 7.1.1
Wir Erkare hiedurch auf geleisteten Burgereid dass nach unserem Wissen, unterden
in diesem Verzeichmiss__ auf gefuhrten person sich keinne behinden, deren Beforderung
verboten is und dass wir dem eingangs genan__nten Schiffe auch solche personen
wissentlich nicht befordern wolten. - Hamburg, d. 1 MAI. 1868
SIGNATURE ILLEGIBLE
On the Canadian Arrival lists 186 Male Adults
144 Female Adults
80 Children between 1 and 14
56 Infants under 1 year
Total - 536
Summary at the end of list
Adults - 330
Children between 1 and 14 - 150
Infants not over 1 - 56
Total 5 ____
No. Of adults to which they are equal under provincial act -526
Transcriber's Notes:
The passenger list was originally transcribed and this is a retranscription
of the list submitted.
Passenger Notes:
1 - 5 Country could be spelled Preuss or Prussia
15 - 22 Country of birth could be any of these Pazecwass or
Pazuwafs or Pazenwass
26 Country of birth could be either Sanenwald or Sauenwald
32 Czapiewski, Johan -born during voyage
36 v. Kiedrowski, We(p-g-z) question of spelling of name
38 States Breska, Therese(nee Eichman)
40 Occupation states Famre could be Farmer
42 v. Studzinski, Anne -born during voyage
59 - 60 Place of birth spelled both ways Pazawas or Pazuwas
77 - 80 Place of birth spelled different ways Sammier or Sonemier or Senamier
89 - 95 Name is spelled this way on manifest Klopsteck (stok)
104 - 107 Place of birth spelled different was Krzyan or Krzejan
114 - 116 Different spelling of names(J or I)llbrand
120 Bronk, Josephine states wife but female is only 13
137 Different spelling of name (J or I)llbrand
165 Dzieminsky, Franz age given as 1/12 most likely 1 month
180 Umlaut over U in Krüsel
187 Occupation spelled as Famrer most likely should be farmer
187 - 192 Umlaut over O in Möller
210* Umlaut over "U" in Büttner
219 - 220 Names spelled in different ways Keolinski or
Kolinski or Kdinski or Kedinski or Koluiski or Kolmski
233 Occupation stated as Famre possible for Farmer
249 - 252 Umlaut over "U" in Bührz
260 Occupation stated as Farmeer possible for Farmer
262 Mondrey, Joseph states Daughter possible error as male name
266 Different spelling for name given Bock, (F-J)elruk
270 Hasselau or Hasslen, Anna 1/12 Daughter Raetz Prussia age states 1/12 1 month age
292 - 297 Different spellings given on name Serbieska or Lorbicka or Lorbieka
312 Place of birth given different spellings Zagenburg or Jagenburg
315 Place of birth given different spellings Zagenburg or Jagenburg
318 - 327 Different spellings on country of birth are given Gerscedorf
or Gerseedorf or Garnsedorf Prussia
344 - 347 Differnt letters could be used in name Pa (p or g)enfuss
403 - 405 Different spellings given for place of birth country
Sedeeneicher or Scebeneicher or Sedeenseicher
404 - 405 Different spelling given for names Lindow or Lindorf, Lindow,
406 Different spellings for country of birth given Jochim Jager
or Ganal Jornim or Jorm__
406 - 410 Umlaut over "A" in name Päger
437 - 440 Umlaut over "U" in Müller
486 Schmaihel or Schmeiehel or Schmeichel different spellings for
name given
496 Wohlfeil, Bertha - born during voyage-Daughter
517 - 523 Country of birth has an Umlaut over "U" in Brünkeze
524 Gadke, Mar (g or q) uardt, name could either have a g or q
51/56* Eickmann, Valentine 3.2.1 not sure what the numbers mean
79/87* Zube, Carl 7.1.1 not sure what the numbers mean
RE: KUHL passengers #328-333
We have received two conflicting descendant reports on these passengers.
Since ISTG does not do research on passengers we will add both
correspondence and ask all researchers do their own research.
Correspondence 2/25/02 passengers #328-333 Kuhl
I have located ancestors in Volume 4 on the Ship Leibig out
of Hamburg on 1 May 1868. The passengers are listed as Wilhelm Kuhl and
his family, your #'s 328-333. Wilhelm and Augusta Kuehlmann (their real
last name) had 13 children in all. After their arrival in America they made
their way to Manitowoc, Wisconsin and stayed there for a year. At that time
they moved to Ahnapee, Wisconsin and founded a family farm where they raised
their children. Ahnapee became Algoma, Wisconsin in the late 1800's and
most of Wilhelm's children remained in Kewaunee County or the neighboring
Sheboygan County for the rest of their lives. Wilhelm and August's daughter
Johanna is my 4G-Grandmother on my mother's side. For any more information
regarding the family, please contact me. Thanks! Juli Freda
Correspondence 03/27/02 passengers #328-333 Kuhl
I disagree with the correspondence above.--------
Wilhelm Kuhl is buried in a Lutheran Cemetary in Sullivan Township,
Grey County, Ontario. His one child Bertha died at sea is the family
story we have heard. I am descend from his son Julius Kuhl and we
have a huge book tracing our family down from Wilhelm. His daughter
Johanna married a Gottfried Bluhm and settled in Chatsworth, Ontario
for a few years where they lost 4 of their children and finally moved
to Oregon, USA. The other daugher Wilhelmina married a Mr. Nuhn and
settled in Ayton, Ontario, Canada. My aunt has a picture of her
cemetary stone. I have just recently connected with my cousins in
Oregon and they have further documentation for Johanna Kuhl who was
known as Hanna to her family. I was overjoyed when I found Wilhelm a
few months ago but had never taken the time to let you know that he
was part of our family. We have a picture of him in our Kuhl family book.
Update 06/18/2003
I have located Wilhelm's christening in West Prussia as well as all 4 of
his children, plus his parent's marriage. I hope to be able to
correspond with other ancestors from this ship.
Beth Ostriyznick
Correspondence 01/09/03 passenger #276-281 Kubus
My name is Dick COBUS, my great Grandfather and his family number
276 to 281 Albrecht KUBUS should be KOBUS from Glowczewice West
Prussia to Quebec City. Sailed May 4, 1868 arrived July 2, 1868.
Lost at sea was the 1/2 son ? (Franz) of Albrecht, he was washed
overboard and was found washed up on shore so it had to be in
Canadian waters. I note that 536 passengers left Hamburg only
526 arrived. There is no mention of any deaths etc.
Correspondence added 8-30-2006, Passenger 13, Paschelke
From Quebec, I next found him in Winona, Minnesota in 1872 from
his marriage document.
He married Marianna Rogalski/Rogalewski in Winona. Their union
produced 9 children. The oldest son, Michael, was my grandfather.
Joseph and his wife are buried in St. Mary's Catholic cemetery in
Winona, Minnesota
I have never been able to definitively track down, Johan Paschelke
and the relationship to me at least is still ambiguous.
Rich Pershell
Correspondence added 8-30-2006, Passengers 53-58, Eichman
Valentine Peter Eichman, is my great-grandmother, Anna Eichman's
older brother, I am his great-grandnephew. His family as many did,
farmed in the Pine Creek area in Trempealeau Co, Wisconsin. The
Joseph listed as son was born on the voyage to America. Susanne,
Valentine's sister, married Julius Betker and lived across the
Mississippi River in Winona.
See http://www.polishroots.org/paha/winona_minn.htm for more background information.
Rich Pershell
This was originally published in the
Bismarck-Mandan Genealogical Society
Newsletter in 1976.
Contributed by Rich Pershell
Reformated by Donna Jackson a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 June 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild