Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship J. A. Stamler


Antwerp, Belgium to New York
14 September 1857

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, James T. Hilty, Master of the Ship J. A. Stamler, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said ship at Antwerp from which port said ship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God.
Sworn to this 14th September 1857
Before me _______?__________
List or Mainfest of all the Passengers taken on board the Ship Amer (unreadable) whereof J. Hiltz is Master from Antwerp to New York burthen 1100* 91/95 tons.
Columns represent: given name, surname, age, sex*, occupation*, country to which they severally belong, country in which they intend to become inhabitants*, died on the voyage*, location of compartment or space.
  1  Ferd. Bartelenz        25     M  Farmer  Germany  United States  Between decks
  2  Simon Thoma            23     M
  3  Anne Thoma             42     F
  4  Catherine Thoma         9     F
  5  Gertrude Thoma          6     F
  6  Elisabeth Thoma         5     F
  7  Joseph Thoma            3     M
  8  J. G. Mullener         34     M
  9  Peter Reuter           13     M
 10  Mathias Sontag         55     M
 11  Catharina Sontag       53     F
 12  Maria Sontag           23     F
 13  Catharine Sontag       21     F
 14  Jean Pierre Sontag     13     M
 15  Heinrich Sontag        11     M
 16* Jeanne Sontag           9     M?
 17  Margaretha Sontag       8     F
 18* Emil Sontag             7     F?
 19  Marie Sontag           24     F
 20  Catharine Kietz        20     F
 21* Andre Winkel           21     M
 22  Antoine Servenay       31     M
 23  Elisabeth Hessler      36     F
 24  Anna Hessler           26     F
 25  Barbara Hessler        22     F
 26  Gertrude Hessler       23     F
 27  Anna Hessler            4     F
 28  Agnes Hessler           3m    F
 29  Peter Fleckenstein     35     M
 30* Therese Fleckenstein   21     M?
 31  Andreas Staal          24     M
 32  Heinrich Gerlach       29     M
 33  Sebastian Gerlach      42     M
 34  Elisabeth Gaebig       24     F
 35* Margarethe Stenges?    27     F
 36* Apolinia Wenzel        26     M?
 37* Heinrich Broedes?      23     M
 38  Anna Fleckenstein      34     F
 39* Adam Oberle            31     F?
 40  Margaretha Falk        24     F
 41* Frederica Lehmann      24     M?
 42  Frederic Steiner       30     M
 43  Catharina Steiner      26     F
 44  Barbara Steiner           3m  F
 45  Jacob Ehinger          27     M
 46  Maria Ehinger          26     F
 47  Maria Ehinger           2     F
 48* Franz Ehinger             6m  F?
 49* Johan Dietz            22     F?
 50  Margareta Dietz        36     F
 51  Catharine Dietz         8     F
 52* Johan Gotz             30     F?
 53* Johann Muller          10     F?
 54  Martin Rubler          18     M
 55  Catherine Rubler       25     F
 56  Eva Rubler              1y 6m F
 57  Eva Hotz               27     F
 58  Maria Hartman          43     F
 59  Georg Hartman           2     M
 60  Eva Hartman                6m F
 61* Gustave Winkler        22     F? left the ship off leave? sick
 62  Carolina Schuler       19     F
 63  Solomea Roos           21     F
 64  Philipp Ortner         35     M
 65  Catherina Adelman      38     F
 66  Eva Lutz               42     F
 67  Anton Bender           58     M
 68  Elisabeth Bender       54     F
 69  Elisabeth Bender       20     F
 70  Anton Bender           13     M
 71  Reinhard Vogler        22     M
 72* Christian Kohler       27     F?
 73* Adam Schmidt           21     F?
 74* Anna Launspock?        54     F
 75  Helena Launspock       23     F
 76  Heinrich Launspock     21     M
 77  Catharina Launspock    13     F
 78  Carl Borgnes           21     M
 79  Ernst Borgnes          13     M
 80* Vallen Rennis?         52     M
 81  Johan Huz               7     M
 82* Ottilia Graus          20     M?
 83  Margarethe Graus       21     F
 84  Catharina Dietz        54     F
 85  Philipp Herr           38     M
 86  Marie Herr             31     F
 87  Catherine Herr          8     F
 88  Philipp Herr            5     M
 89  Elisabeth Herr          3     F
 90  Conrad Herr            58     M
 91  Carolina Muller        21     F
 92  Margaretha Sachs       28     F
 97  Peter Joseph Bock      50     M
 94  Ludwig Bock            29     M
 95  Wilhelm Bock           27     M
 96  Agnes Bock             31     F
 97  Sophia Bock             5     F
 98  Peter Bock                9m  M
 99  Heinrich Bock          24     M
100  Friedrich Bock         20     M
101  Peter Heinemann        32     M
102  Anna Heinemann         32     F
103  Anna Heinemann          7     F
104  Margaretha Heinemann    5     F
105  Heinrich Heinemann      2     M
106  Joseph Heinemann          9m  M
107  Mathias Morters        43     M
108* Elisabeth Quinn?       41     F
109  Nicolas Fredrich       27     M
110* Christian Morters      13     F?
111  Anna Morters           10     F
112  Gertrude Morters        6     F
113  Heinrich Morters        5     M
114  Reinhard Zundorf       48         Cook
115  Elizabeth Zundorf      38     F
116  Gertrude Zundorf        7     F
117  Maria Zundorf           4     F
118* Christian Zundorf         9m  F?
119  Jacob Bausch           23     M
120  Jacob Guntter          27     M
121  Richard Brockeloberg   22     M
122  Johan Adam Konig       56     M
123  Peter Konig            26     M
124  August Konig           23     M
125  Christiana Konig       12     F
126  Andreas Schmitz        46     M
127  Ottilia Schmitz        41     F
128  Anna Schmitz           14     F
129  Ottilia Schmitz        13     F
130  Heinrich Schmitz        8     M
131  Reinhard Schmitz        3     M
132  Elisabeth Schmitz         6m  F
133  Wilhelm Schufer        52     M
134  Maria Schufer          48     F
135  Elisabeth Schufer      25     F
136  Heinrich Schufer       23     M
137  Joseph Schufer         20     M
138  Wilhelm Schufer        22     M
139  Maria Schufer          18     F
140* Anton Schufer          17     F?
141  Christina Schufer      15     F
142  Sophie Schufer         11     F
143  Margaretha Schufer      6     F
144  Ottilia Schufer         5     F
145* Johan Joseph Patten    30     F?
146  Sibille Patten         28     F
147  Anna Patten             6     F
148  Maria Patten            3     F 
149  Theodore Gladbach      30     M
150  Wilhelm Cramer         29     M
151  Mathias Sous           24     M
152  August Holzinger       22     M
153  Theodore Haupter       18     M
154  Gottlieb Dauer         26     M
155  Sophie Motzer          22     F
156  Rosina Erb             22     F
157  Gottlieb Knorpp        20     M
158  Philipp Maizenhelder   20     M
159  Reinhard Maizenhelder  21     M
160  Jonathan Gerlach       21     M
161* Johann Marsch?         22     M
162  Johannes Ziegler       20     M
163  Jacob Reigle           25     M
164* Christian Norsch       21     F?
165* Valter? Deusing        28     F?
166* Simon Klein?           22     F?
167* Christian Bauman       27     F?
168  Anna Steffens          23     F
169  Elisabeth Zombusch     31     F
170  Heinrich Lohman        31     M
171  Catherine Genth        18     F
172  Wilhelm Pohler         23     M
173  Georg Reusing          48     M
174  Maria Reusing          22     F
175* Eickel? Reusing        21     F
176  Franz Fleckenstein     34     M
177  Francisca Gerling      20     M?
178  Eug. Vanderperre       28     M
179  Marie Vanderperre      28     F
180  Isabelle Vanderperre    5     F
181* JB? Vanderperre        30     F?
182  Lucie Vanderperre         6m  F
183  Pierre Brosemer        24     M
184  Francois Dauman        57     M
185  Maria Dauman           56     F
186  Catherine Dauman       40     F
187  Marie Dauman           11     F
188* Mathias Dauman         10     F?
189  Anne Dauman             6     F
190* Etienne Dauman          5     F?
191  Jacques Dauman          3     M
192  Michel Birert          19     M
193  Marie Edelberger       23     F
194  Hugo Hermes            27     M
195  Elisabeth Pohter       33     F
196  Catherine Pohter       28     F
197* Peter Jos. Junker      23     M left the ship off ? sick
198* Eva Steffens           27     F left the ship off ? sick
199* Jules Taussaint        18     F?
200  Adele Taussaint        13     F
201  Emilie Taussaint       12     F
202  Barbe Taussaint         7     F
203  Nicolas Schmid         30     M
204* Johann Schmid             9m  F?
205  Agnes Herde            28     F
206* Augustin Kaufman       29     F?
207  Verona Kaufman         28     F
208  Joseph Kaufman            6m  M
209  Wilhelm Hermes         42     M
210  Wilhelmine Witterkind  21     M?
211  Johannes Schaefer      27     M
212  Henriette Schunith     13     F
213  Georg Schaefer         34     M
214  Adam Heinrich          28     M
215  Margaretha Rubert      51     F
216* Wilhelm Rubert         26     F?
217  Elisabeth Rubert       20     F
218  Marie Rubert           17     F
219  Peter Rubert           12     M
220* Maria Rubert            5     M?
221  Friedrich Rubert        7     M
222  Ferdt Huld             25     M
223* Friedrich Dettelmuth   18     M
224  Johanna Dettelmuth     46     F
225  Wilhelm Dettelmuth     11     M
226  Michel Schlembush      33        Cook
227  Michel Nammel          45        Cook
228  Carl Ortner            32        Cook
229* Eva Dettelmuth         58     F
230  Wilhelm Dettelmuth     13     M
231  Catherine Dettelmuth   18     F
232  Adam Dettelmuth        23     M
233  Hannes Dellmuth        48     M
234  Johannes Herbrand      59     M
235  Catherine Herbrand     58     F
236  Peter Herbrand         27     M
237  Susanne Herbrand       29     F
238  Marie Herbrand          3     F
239  Peter Thielen          58     M
240* Magdalena Thielen      59     M?
241  Michel Thielen         20     M
242  Johann Mergen          29     M
243* Clara Mergen           22     M?
244  Catherine Mergen       19     F
245  Catherine Mergen       56     F
246* Johan Spod             32     F?
247  Gerhard Urfels         32     M
248  Heinrich Scheus        20     M
249  Peter Becker           19     M
250  Friedrich Heineman     35     M
251  Franz Nehren           15     M                                  1st Cabin
252  Jacob Nehren           13     M                                  1st Cabin
253  Johan Steinmetz        22     M                                  1st Cabin
254  Johan Hauck            25     M                                  1st Cabin
255  Peter Zenier           35     M                                  1st Cabin
256  Mathias Schneider      39     M                                  Between deck
257  Hubert Siesenfeld      31     M
258  Gertrude Siesenfeld    31     F
259  Mathias Siesenfeld      7     M
260  Margaretha Siesenfeld   4     F
261  Catharina Siesenfeld      6m  F
262  Gertrude Jungles       58     F
263  Peter Hoffman          27     M
264  Elisabeth Hoffman      32     F
265  Michel Hoffman         27     M
266  Elisabeth Hoffman      26     F
267  Elise Hoffman             6m  F
268* Egidius Klein          27     F?
269  Susanne Klein          18     F
270  Caroline Vanderauwera  27     F
271* Daniel Hunten          45     F?
272  Carl Alpheten          21     M
273  Philipp Nenntel        22     M
274* Justina Schulz         32     M?                                 1st Cabin
275* Martin Schulz           4     F?                                 1st Cabin
276  Franz Schulz              6m  M                                  1st Cabin
277  Iman Cappelle          40     M                                  1st Cabin
278  Anna Cappelle          43     F                                  1st Cabin
279  Cornelia Capelle       19     F                                  1st Cabin
280* Johannes Cappelle      18     F?                                 1st Cabin
281  Hendrica Cappelle      17     F                                  1st Cabin
282* Joetze Cappelle        16     F?                                 1st Cabin
283  Cornelia Cappelle      13     F                                  1st Cabin
284  Gertruda Cappelle       7     F                                  1st Cabin
285  Johanna Cappelle        6     F                                  1st Cabin
286  Anna Cappelle           3     F                                  1st Cabin
287  Hendrick Cappelle         6m  M                                  1st Cabin
288  Jan Vanderstolpe       29     M                                  1st Cabin
289  Peter Cornelis Hoech   38     M                                  1st Cabin
290  Carolina Hoech         38     F                                  1st Cabin
291  Cornelis Hoech          7     M                                  1st Cabin
292  Johannes Hoech          6     M                                  1st Cabin
293  Jacob Hoech             3     M                                  1st Cabin
294  Jan Hoech                 6m  M                                  1st Cabin
295* Antje Vandenberge      29     M?                                 1st Cabin
296* Fidelia Sunke          39     M?
297  Jan de Chreck           9     M
298  Caspar Spies           17     M
299* Werthirrn? Albert      28     M
300  Ludwig Nohl            33     M
301  Helena Nohl            23     F
302  Margaretha Nohl         2     F
303  Agnes Nohl                11m F
304  Agnes Doll             24     F
305  Anne Maria Doll        22     F
306  Anna Jungbluth         53     F
307  Margaretha Jungbluth   20     F
308  Catharina Jungbluth    13     F
309  Anna Maria Jungbluth    9     F
310  Hermann Redlinghaus    35     M
311  Anna Clara Redlinghaus 28     F
312  Anna Redlinghaus        3     F
313  Clara Redlinghaus        11m  F
314  Eduard Tillemans       30     M
315  Anton Henrichs         34     M
316  Margaretha Henrichs    29     F
317  Gertruda Henrichs       2     F
318  Jacob Polzer           55     M
319* Jaber? Maria Polzer    44     F
320  Marie Anna Polzer      23     F
321* Ernest Polzer          22     F?
322  Catharina Polzer       13     F
323  Margaretha Polzer      11     F
324  Carl Anton Polzer       7     M
325  Philippe Adolf Polzer   6     M
326  Isidore Remchen        32     M taken to the 1st cabin after leaving Antwerp
327* Higert Pankratz        28?    M
328  Johann Werhele         24     M                                  Between deck
329* Rosine Brockele        24     M?
330  Math. Manthe           38     M
331  Christine Manthe       32     F
332  Jacob Schwarz          21     M
333* Therese Schwarz        28     M?
334  Carl Schwarz            1y 6m M
335  Ad. Schlepfen          44     M
336  Friedr. Schlepfen      18     M
337  Catharine Schlepfen    16     F
338  Carolina Schlepfen     11     F
339  Charlotte Schlepfen     9     F
340  Auguste Schlepfen       7     F
341  Barbara Bauer          16     F
342  Louise Bauer           24     F
343  Elis. Bauer            19     F
344  Jacob Schuh            24     M
345* Dorothea Nagele        25     M?
346* Michael Altmann?       47     M
347  Barbara Altmann        33     F
348  Crescentia Altmann      7     F
349  Joseph Altmann          3     M
350* Caspar Minch?          53     M
351  Marie Minch            29     F
352  Ernestine Minch         4     F
353  Johanna Minch             9m  F
354  Elionore Hengelman     19     F
355  Elisabeth Leuchte      57     F
356  Sophie Leuchte         20     F
357  Caroline Leuchte       16     F
358  Marie Leuchte           9     F
359  Joh. Erfinger          23     M
360  Carl Brecht            34     M
361  Christiana Brecht      31     F
362  Maria Brecht            7     F
363  Carl Brecht             3     F?
364  Carl Brecht               3m  M
365  Johan J. Mayer         34     M
366* Christian Meyer        51     F?
367  Magdalena Meyer        49     F
368  Luisa Bender           51     F
369  Catharina Brochel      19     F
370  Johannes Moser         36     F?
371  Marie Glockle          29     F
372  Sebastian Beck         50     M
373* J? Beck                15     M
374  Jacob Mattes           20     M
375  Martin Naaf            51     M
376  Catharina Naaf         54     F
377  Catharine Naaf         26     F
378  Jacob Naaf             25     M
379  Friedricka Naaf        20     F
380  Rosine Naaf            21     F
381* Wilhelmine Naaf        21     M?
382* Mari Margareta Naaf     2?    F
383  Wilhelm Schurz         33     M
384* Julianne? Muller       30     M?
385  Ferdinand Muller        7     M
386* Marianne  Muller        5     M?
387  Helene Muller           3     F
388  Christian Muller           8m M
389  Theodore Muller        34     M
390  Joh. Schaeffer         48     M
391  Caroline Schaeffer     20     F
392  Marianne Schaeffer     11     F
393  Jacob Schlegel         27     M
394  Ferd. Schade           28     M
395  Jacob Froman           27     M
396  Marg. Gutherman        37     F
397  Ferd. Muller           21     M
398* Alpf? Steinbach        17     M
399* Bernard Thiel          35     M  23th? Cabin ?? (rest not readable)
400* Ludwig Bock born 8 August from R. W. Bock (rest not readable).


Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
   the transcriber, or is used to call your attention to additional information
   in the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined due to the
   condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

*  The profession column indicated that all of the passengers were German and
   farmers. The only visible exception to this were those passengers who were
   listed as cooks.

*  Apparently, the bookkeeper was not very concerned about the accuracy of the
   Male/Female column.  Many identifiers are in question because the given name
   appears to indicate the opposite sex from that listed on the log.  The
   affected entries are marked with an asterisk and a question mark after the
   M or F indicator.


Passenger Notes:

# 21 - Andre is written with an accent 
# 35 - Stenges could also be Stenger
# 37 - Broedes could also be Broeder
# 61 - could not read the complete sentence explaining why this person left the
       ship.
# 74-# 77 - Launspock could also be Lamspock, Lamspack, or similar
# 80 - Rennis could also be Reiners, or similar
#108 - Quinn could be something else; not sure what, however. 
#161 - could perhaps also be Norsch, see number 64
#165 - Valter could be Walter, but the letter does not look like a W
#166 - Klein could be Kleus, or similar
#175 - Eickel could be Enkel, but unlikely, since Enkel means 'grandchild'
#181 - JB looks like the letters JB with a raised, underscored le after the
       letters.
#197-#198 - could not read the words denoting perhaps at which location the two
       left the ship (looks like Leol)
#223 - Dettelmuth could also be Dittelmuth
#229 - Dettelmuth looks like it's spelled Dettelmmuth, but double m in this
       location is unlikely
#299 - Werthirren is unlikely; looks also like Werttioven or Wertiowen, also
       unlikely names...
#327 - 28 could be 38 
#319 - Jaber is unlikely, but that is what the name looks like..
#346 - Altmann could be Olitmann or similar
#350 - Minch could be Munk
#373 - An abbreviation, two letters with a raised, underscored symbol
#382 - age could also be 12
#384 - page very dark, cannot be absolutely sure of the given name
#398 - perhaps an abbreviation for Alphons or Alphonse
#399 - the information about the baby born on the ship is on this line, after
       the entry 
#400 - the baby was listed on line 399.  Cannot read the remainder of the line,
       the page is too black
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 178, List 1098.
Transcribed by Edith Lueke a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
22 September 2001



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild