Bark Inca
I, H. Renjes , Master of the North German Bark "Inca" of Bremen do solemnly, sincerely and truly swear that the annexed list, subscribed with my name, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account or report of all the passengers who have been taken on board the said Bark at Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought in the said vessel into any district of the United States since her departure from the said Port of Bremen.
Sworn to this 12th day of August 1869,
Before me ??? Wilson, port authority.
Columns represent: passengers' names, age (years + months), gender, occupation, country of allegiance, destination and those who died during the passage.
Second Cabin:
1 Paul Frost 19y 6m male merchant Baier Baltimore
2 Adolph Ewe 41 male joiner Prussian Baltimore
3 Friederike Ewe 37 female Prussian Baltimore
4 Franz Gube 36 male shoemaker Prussian Baltimore
5 Amalie Gube 34 female Prussian Baltimore
6 Gustav Gube 11 male Prussian Baltimore
7 Ida Gube 4 female Prussian Baltimore
8 Emma Gube 0y11m female Prussian Baltimore
9* Herrmann Koplhut 27 male workman Prussian Baltimore
10* Karoline Koplhut 31 female Prussian Baltimore
11* Johanne Koplhut 5y 5m female Prussian Baltimore
12* Pauline Koplhut 3 female Prussian Baltimore
13* Robert Koplhut 2 male Prussian Baltimore died
14* Bertha Koplhut 0y11m female Prussian Baltimore
15* Wilhelm Jager 30 male workman Prussian Wisconsin
16* Johanne Jager 30 female Prussian Wisconsin
17* Marie Jager 6 female Prussian Wisconsin
18* Ida Jager 3y 2m female Prussian Wisconsin
19* Bertha Jager 0y10m female Prussian Wisconsin died
20* Theodor Konig 25 male shoemaker Prussian Chicago
21 Gottlieb Seefeld 50 male shepperd Prussian Wisconsin
22 Marie Seefeld 50 female Prussian Wisconsin
23 August Seefeld 18 male Prussian Wisconsin
24* August Kruge 27 male Prussian Wisconsin
25* Albine Kruge 27 female Prussian Wisconsin
26 Martha Kruge 3 female Prussian Wisconsin
27 Paul Kruge 0y 3m male Prussian Wisconsin
28 Karl Mix 49 male shepperd Prussian Indiana
29 Henriette Mix 37 female Prussian Indiana
30 Karl Mix 27 male shepperd Prussian Indiana
31 Ernst Mix 22 male shepperd Prussian Indiana
32 Heinrich Mix 8 male Prussian Indiana
33 August Mix 5 male Prussian Indiana
34 Joseph Hofrichter 39 male shoemaker Prussian Chicago
35 Therese Hofrichter 36 female Prussian Chicago
36 Marie Hofrichter 9 female Prussian Chicago
37 Therese Hofrichter 8 female Prussian Chicago
38 Hedwig Hofrichter 7 female Prussian Chicago
39 Moritz Meyer 34 male butcher Baier Baltimore
40* Anton Herde 32 male brikler Prussian Chicago
41 Louise Herde 29 female Prussian Chicago
42 Therese Herde 5 male Prussian Chicago
43 Mathilde Herde 0y 4m female Prussian Chicago
44 Christoph Wienland 43 male merchant Prussian Ohio
45 Wilhelmine Wienland 41 female Prussian Ohio
46 Paul Wienland 12 male Prussian Ohio
47 Elise Wienland 7y10m female Prussian Ohio
48 Martha Wienland 7 female Prussian Ohio
49 Johannes Wienland 4 male Prussian Ohio
50 Fritz Wienland 2y 5m male Prussian Ohio
51 Ignatz Puchta 48 male joiner Böhme Baltimore
52 Barbara Puchta 48 female Böhme Baltimore
53 Anna Christine Steinbach 54 female Prussian Baltimore
54 Georg Leohnard Jacob 13 male Prussian Baltimore
55 Johanne Meier 20 female Prussian Chicago
56 Christine Meier 50 female Prussian Chicago
57 Auguste Rump 20 female Prussian Cincinatti
58 Paul Therwing 43 male workman Böhme Chicago
59 Anna Therwing 44 female Böhme Chicago
60 Maria Therwing 14 female Böhme Chicago
61 Therese Therwing 9 female Böhme Chicago
62 Josepha Therwing 0y11m female Böhme Chicago
63 Peter Polivka 15 male workman Böhme Chicago
64 Joseph Hodan 15 male workman Böhme Chicago
65 Franz Tremmel 43 male workman Böhme St. ?????
66 Johann Tremmel 7 male Böhme St. ?????
67 Anna Tremmel 4 female Böhme St. ?????
68 Adolph Madinsky 27 male miller Prussian Mi?????
69 Wilhelmine Madinsky 25 female Prussian Mi?????
70 Adalbert Vallentha 48 male workman Böhme Mi?????
71 Katharina Vallentha 30 female Böhme Mi?????
72 Lidmira Vallentha 16 female Böhme Mi?????
73 Franz Vallentha 12 male Böhme Mi?????
74 Wasilow Vallentha 5 male Böhme Mi?????
75 Adalbert Vallentha 3y 3m male Böhme Mi?????
76 Daniel Vallentha 0y 5m male Böhme Mi?????
77 Marie Erithowa 35 female Böhme Chicago
78 Antonie Erithowa 4 female Böhme Chicago
79 Ernst Menzel 35 male miller Sachse Chicago
80 Gottfried Regeling 38 male workman Prussian Chicago
81 Ernestine Regeling 3 female Prussian Chicago
82 Wilhelmine Regeling 34 female Prussian Chicago
83 Heinrich Preuker 34 male merchant Prussian Cincinatti
Between Decks:
84 Eduard Wetthorn 27 male farmer Prussian Baltimore
85 Reinhard Balger 27 male miller Prussian Baltimore
86 Lina Schreiber 34 female Oldenburg Illinois
87 Erhard Schreiber 50 male merchant Oldenburg Illinois
88 Emma Bachmann 20 female Sachse Baltimore
89 Hugo Bachmann 0y 6m male Sachse Baltimore
90 Friedrick Narten 35 male merchant Prussian Baltimore
91* Friedrich Keilhauer 19 male brikler Prussian Chicago
92 Margaretha Ruhl 43 female Prussian Cincinatti
93 Rosa Ruhl 21 female servent Prussian Cincinatti
94 Anna Maria Ruhl 16 female servent Prussian Cincinatti
95 Justina Ruhl 13 female Prussian Cincinatti
96 Katharina Ruhl 7 female Prussian Cincinatti
97 Joseph Kunstmann 20 male workman Prussian Baltimore
98 Andreas Kunstmann 26 male workman Prussian Baltimore
99 Lorenz Kunstmann 28 male workman Prussian Baltimore
100 Joh. Konrad Kunstmann 16 male workman Prussian Baltimore
101* August Groll 18 male smit Prussian Baltimore
102* Justus Staffel 16 male smit Prussian Baltimore
103 Stephan Seehaber 20 male shoemaker Prussian Baltimore
104 Bertha Seehaber 20 female Prussian Baltimore
105* Johannes Peter 18 male smit Prussian Baltimore
106 Andreas Norbe 35 male workman Prussian Friedericia
107 Anna Christine Norbe 33 female Prussian Friedericia
108 Martha Elise Norbe 5 female Prussian Friedericia
109 Bertha Norbe 2 female Prussian Friedericia
110* Valentin Backer 18 male workman Prussian Baltimore
111 Johann Lendy 41 male farmer Prussian Baltimore
112 Ludwig Sablovsky 38 male workman Prussian Canada
113 Anna Sablovsky 36 female Prussian Canada
114 Eva Sablovsky 4 female Prussian Canada
115 Franz Sablovsky 0y11m male Prussian Canada
116* Heinrich Kurze 18 male brikler Prussian Illinois
117 Anton Rathskovsky 28 male tailor Prussian Baltimore
118* Johann Berthsschevsky 26 male smit Prussian Baltimore
119* Angelica Schnugler 19 female servent Prussian Cincinatti
120 Marie Schnugler 17 female servent Prussian Cincinatti
121 Joseph Hoffmann 34 male shoemaker Ungar St. Paul
122 Marie Hoffmann 38 female Ungar St. Paul
123* Mathias Paul 41 male smit Böhme Baltimore
124 Katharina Paul 40 female Böhme Baltimore
125 Joseph Paul 14 male Böhme Baltimore
126 Katharine Paul 8 female Böhme Baltimore
127 Marie Paul 0y 6m female Böhme Baltimore
128* Adalbert Marowitz 35 male brikler Böhme Wisconsin
129 Elisabeth Marowitz 28 female Böhme Wisconsin
130 Johann Marowitz 7 male Böhme Wisconsin
131 Marie Marowitz 4 female Böhme Wisconsin
132 Joseph Marowitz 0y12m male Böhme Wisconsin died
133 Mathias Rand 19 male theolog Böhme Wisconsin
134 Joseph Kober 18 male shoemaker Böhme Chicago
135* Joseph Heu 37 male brikler Böhme Baltimore
136 Anna Heu 47 female Böhme Baltimore
137 Marie Heu 8 female Böhme Baltimore
138 Johann Heu 3 male Böhme Baltimore
139 Johann Drosel 60 male joiner Böhme Wisconsin
140 Joseph Drosel 16 male joiner Böhme Wisconsin
141 Jacob Schirokin 44 male workman Böhme Baltimore
142 Maria Schirokin 43 female Böhme Baltimore
143 Francisca Schirokin 8 female Böhme Baltimore
144 Josepha Schirokin 2 female Böhme Baltimore died
145 Mathias Maly 45 male workman Böhme Wisconsin
146 Anna Maly 46 female Böhme Wisconsin
147 Jahorst Maly 12 male Böhme Wisconsin
148 Anna Maly 20 female Böhme Wisconsin
149 Joseph Hartel 35 male workman Böhme Wisconsin
150 Maria Hartel 30 female Böhme Wisconsin
151 Anna Hartel 8 female Böhme Wisconsin
152 Katharina Hartel 5 female Böhme Wisconsin
153 Maria Hartel 3 female Böhme Wisconsin
154 Peter Hohlbu 49 male workman Böhme Chicago
155 Katharina Hohlbu 50 female Böhme Chicago
156 Barbara Hohlbu 8 female Böhme Chicago
157 Katharina Hohlbu 5 female Böhme Chicago
158 Anna Heine 45 female Böhme Pittsburg
159 Thekla Heine 18 female Böhme Pittsburg
160 Johann Heine 16 male Böhme Pittsburg
161 Jacob Heine 8 male Böhme Pittsburg
162 Marie Heine 6 female Böhme Pittsburg
163 Johann Zirka 38 male workman Böhme Baltimore
164 Lumina Zirka 6 female Böhme Baltimore
165 Marie Zirka 6 female Böhme Baltimore
166 Anna Zirka 4 female Böhme Baltimore
167 Friedrich Hotzky 40 male workman Böhme Chicago
168 Maria Hotzky 30 female Böhme Chicago
169 Anton Hotzky 5 female Böhme Chicago
170 Maria Hotzky 0y10m female Böhme Chicago
171 Franz Kreuz 31 male tailor Badenser Baltimore
172 Marianne Kreuz 42 female Badenser Baltimore
173 Margaretha Kruez 8 female Badenser Baltimore
174 Franz Kreuz 3y 6m male Badenser Baltimore
175 Heinrich Kreuz 0y12m male Badenser Baltimore died
176 Christian Dobmmann 32 male shoemaker Sachse Baltimore
177 Karl Friedrich Quast 49 male joiner Prussian Wisconsin
178 Marie Quast 52 female Prussian Wisconsin
179 Louise Quast 18 female Prussian Wisconsin
180 Pauline Quast 16 female Prussian Wisconsin
181 Karl Quast 8 male Prussian Wisconsin
182 Friedrich Portmann 18 male tailor Prussian Cincinatti
183 Karl Wilhelm Portmann 15 male tailor Prussian Cincinatti
184 Wilhelm Reinhardt 18 male workman Prussian Cincinatti
185 Charlotte Becker 14 female servent Prussian Cincinatti
186 Anton Kradil 31 male workman Böhme Pennsylvania
187 Margaretha Kreuzer 55 female Böhme Pennsylvania
188 Anna Seckel 30 female Böhme Pennsylvania
189 Wenzel Seckel 8 male Böhme Pennsylvania
190 Georg Seckel 0y11m male Böhme Pennsylvania
191 Franz Altmann 26 male joiner Böhme Wisconsin
192 Theresia Altmann 19 female Böhme Wisconsin
193 Anna Altmann 0y 7m female Böhme Wisconsin
194* Wenzel Franz 22 male brikler Böhme Milwauke
195 Joseph Haner 34 male baker Böhme Milwauke
196 Stephan Baumgartner 33 male workman Ungar St. Paul
197 Magdalene Baumgartner 25 female Ungar St. Paul
198 Marie Baumgartner 0y 9m female Ungar St. Paul died
199 Anna Osterbauer 56 female Ungar St. Paul
200 Marie Osterbauer 21 female Ungar St. Paul
201 Paul Osterbauer 20 male workman Ungar St. Paul
202 Therese Osterbauer 18 female Ungar St. Paul
203 Michel Osterbauer 0y12m male Ungar St. Paul died
204 Jansen Nannen 25 male workman Prussian Illinois
205 Kreta Nannen 23 female Prussian Illinois
206 Johann Noback 36 male workman Böhme Wisconsin
207 Maria Noback 31 female Böhme Wisconsin
208 Anna Noback 0y 9m female Böhme Wisconsin
209 Veronica Savaranska 24 female servent Böhme Chicago
210 Johann Weggia 40 male farmer Prussian Baltimore
211 Rosalie Weggia 30 female Prussian Baltimore
212 Sylvester Weggia 8 male Prussian Baltimore
213 Rosalie Weggia 6 female Prussian Baltimore
214 Erdwika Weggia 0y 9m female Prussian Baltimore
215 Anna Pampas 34 female servent Böhme Chicago
216 Wasilov Schicoga 24 male workman Böhme Chicago
217 anna Schicoga 22 female Böhme Chicago
218 Jacob Schicoga 2 male Böhme Chicago
219 Adolph Dorn 44 male miller Prussian Wisconsin
220 Karl Ramer 23 male workman Prussian Pennsylvania
221 Auguste Ramer 25 female Prussian Pennsylvania
222 Louise Ramer 0y11m female Prussian Pennsylvania
223* Friedrich Wurz 19 male miller Würtemberger Baltimore
224* Christianne Wurz 65 female Würtemberger Baltimore
225 Hermann Knuth 24 male shepperd Prussian Baltimore
226 Friederike Knuth 21 female Prussian Baltimore
227 Friederike Denzin 32 female Prussian Longeiland
228 Gustav Denzin 8 male Prussian Longeiland
229* Wilhelm Bohm 28 male joiner Prussian Illinois
230* Henriette Bohm 24 female Prussian Illinois
231* Emma Bohm 3 female Prussian Illinois
232 Julius Kohls 25 male workman Prussian Milwaukee
233 Johanne Kohls 24 female Prussian Milwaukee
234 Auguste Kohls 20 female Prussian Milwaukee
235 August Kohls 13 male Prussian Milwaukee
236 Friedrich Kohls 60 male workman Prussian Milwaukee
237 Karoline Kohls 60 female Prussian Milwaukee
238 Heinrich Fischer 30 male workman Prussian Milwaukee
239 Heinrich Hilmer 30 male shepperd Prussian Baltimore
240 Maria Hilmer 39 female Prussian Baltimore
241 Heinrich Hilmer 8 male Prussian Baltimore
242 Wilhelm Hilmer 2y 9m male Prussian Baltimore
243 Michel Osterbauer 25 male workman Ungar St. Paul
244 Anna Osterbauer 23 female Ungar St. Paul
245 Barbara Banner 19 female servent Ungar St. Paul
246 Gottfried Krienke 28 male shepperd Prussian Chicago
247* Karl Reworth 23 male workman Prussian Chicago
248* Thomas Tischler 34 male brikler Böhme Manitowoc
249 Pauline Tischler 27 female Böhme Manitowoc
250 Anna Tischler 4y 6m female Böhme Manitowoc
251 Wasilow Tischler 0y12m male Böhme Manitowoc died
252* Mathias Thiergartner 16 male miller Baier Baltimore
253* Margaretha Thiergartner 15 female Baier Baltimore
254 Johann Miller 24 male joiner Baier Baltimore
255 Jacob Maschink 33 male workman Prussian Wisconsin
256 Christian Muser 40 male tailor Prussian Wisconsin
257* Amalie Dull 23 female servent Prussian Baltimore
258 Rosina Gatina 47 female millnery Prussian Baltimore
259 Mina Gatina 17 female millnery Prussian Baltimore
260 Johannes Koch 29 male tailor Würtemberger Chicago
261 Christianne Koch 28 female Würtemberger Chicago
262 Wilhelm Koch 5 male Würtemberger Chicago
263 Karl Koch 5 male Würtemberger Chicago
264 Maria Koch 0y 6m female Würtemberger Chicago
265 Johann Hetschmann 24 male farmer Baier Philadelphia
266 Johann Miller 16 male workman Baier Baltimore
267* Konrad Schlager 22 male workman Baier Baltimore
268 Elisabeth Kuhmann 27 female servent Baier Baltimore
269 Katharine Winkelmann 27 female servent Baier Baltimore
270 Friedrich Strup 47 male workman Prussian Wisconsin
271 Friederike Strup 44 female Prussian Wisconsin
272 Maria Strup 14 female Prussian Wisconsin
273 Ludwig Strup 8 male Prussian Wisconsin
274 Friederike Strup 3 female Prussian Wisconsin
275 Barbara Isabeck 42 female Böhme Baltimore
276 Anton Isabeck 10 male Böhme Baltimore
277 Wasilow Isabeck 5 male Böhme Baltimore
278 Georg Friedrick Norbes 33 male merchant Prussian Baltimore
279 Wasilov Neukirchner 33 male workman Böhme Chicago
280 Josepha Neukirchner 32 female Böhme Chicago
281 Franz Neukirchner 4 male Böhme Chicago
282 Johann Neukirchner 0y12m male Böhme Chicago
283* Karl Grunewald 34 male shepperd Prussian Baltimore
284* Karoline Grunewald 35 female Prussian Baltimore
285* Bertha Grunewald 6 female Prussian Baltimore
286* Ernst Grunewald 4 male Prussian Baltimore
287* Karl Grunewald 3 male Prussian Baltimore
288 Ernestine Krause 25 female servent Prussian Baltimore
289 Heinrich Wehrmann 16 male barber Prussian Baltimore
290 Heinrich Lempke 32 male workman Prussian Chicago
291 Karoline Quant 49 female servent Prussian Chicago
292 Emma Quant 22 female servent Prussian Chicago
293 Henriette Quant 20 female servent Prussian Chicago
294 Eduard Fels 31 male workman Prussian Minnesota
295 Karl Heger 46 male workman Prussian Minnesota
296 Vincent Thafelsky 30 male workman Prussian Baltimore
297 Franz Schilakovsk 40 male workman Prussian Baltimore
298* Peter Mehrbrei 19 male brouwer Badenser Baltimore
299 Gustav Neumann 25 male gardner Prussian Baltimore
300 Anna Neumann 22 female Prussian Baltimore
301* August Wolfel 24 male workman Prussian Baltimore
302* Amalie Wolfel 24 female Prussian Baltimore
303* Albertine Bottcher 37 female servent Prussian Baltimore
304 Friedrich Feuerherd 42 male workman Prussian Baltimore
305 Friederike Feuerherd 39 female Prussian Baltimore
306 August Feuerherd 8 male Prussian Baltimore
307 Herrmann Feuerherd 3 male Prussian Baltimore
308 Adolph Feuerherd 0y 5m male Prussian Baltimore
309 Ludwig Zirkenbach 35 male workman Prussian Baltimore
310 Sopohie Zirkenbach 39 female Prussian Baltimore
311 Bertha Zirkenbach 8 female Prussian Baltimore
312 Karl Kantschur 31 male workman Prussian Baltimore
313 Christoph Kantschur 32 male workman Prussian Baltimore
314 Andreas Spiegel 26 male workman Prussian Baltimore
315 Marie Spiegel 26 female Prussian Baltimore
316 Otto Spiegel 0y12m male Prussian Baltimore
317 Friedrich Spiegel 24 male workman Prussian Baltimore
318 Hermann Helbig 26 male workman Prussian Baltimore
319 Franz Kohlberg 41 male smit Prussian Baltimore
320 Franz Miller 31 male workman Prussian Baltimore
321 Emilie Miller 31 female Prussian Baltimore
322 Gustav Friedrich Miller 4 male Prussian Baltimore
323 Johann Henny 31 male workman Prussian Chicago
324 Andreas Siegel 30 male workman Prussian Chicago
325 Karl Barnak 42 male workman Prussian Chicago
326 Rudolph Heise 18 male workman Prussian St. Louis
327 August Heise 24 male tailor Prussian St. Louis
328 Johannes Breisch 18 male workman Hesse Chicago
329 Johann Stadler 22 male workman Baier Baltimore
330 Andreas Ferchland 24 male workman Prussian Baltimore
331* Ferdinand Gangilow 18 male smit Prussian Baltimore
332 Max Rebner 31 male joiner Prussian Baltimore
333 Francisca Bartelheim 50 female servent Prussian Cincinatti
334 Karoline Bartelheim 19 female servent Prussian Cincinatti
335 Marie Bartelheim 15 female servent Prussian Cincinatti
336 Ferdinand Winkel 20 male workman Prussian Chicago
337 Heinrich Walz 23 male joiner Baier Baltimore
338 August Baldhoff 41 male workman Sachse Baltimore
339* Joseph Schaleck 26 male brikler Böhme Minnesota
340 Katharine Schaleck 27 female Böhme Minnesota
341 Franz Schaleck 6 male Böhme Minnesota
342 Wenzel Stragunsky 45 male workman Böhme Baltimore
343 Francisca Stragunsky 33 female Böhme Baltimore
344 Anna Stragunsky 15 female Böhme Baltimore
345 Anton Stragunsky 8 male Böhme Baltimore
346 Maria Stragunsky 6 female Böhme Baltimore
347 Barbara Stragunsky 3 female Böhme Baltimore
348 Vincent Stragunsky 0y 9m male Böhme Baltimore
349 Johann Roschka 17 male workman Böhme Wisconsin
350 Johann Raun 22 male baker Baier Baltimore
351 Kunigunde Raun 20 female Baier Baltimore
352 Georg Wilhelm Roth 42 male workman Prussian Baltimore
353 August Rudolph Genetzky 30 male workman Prussian Baltimore
354 Benedict Hilden 38 male joiner Prussian Baltimore
BORN ON THE VOYAGE:
355 To the wife of Jansen Nannen a male -- died
356 To the wife of Joseph Hartel a female - died
357 To the wife of Johann Raun a male
H. Remjes, Captain
Thos Kranez 2nd Lt.
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates explanatory information in the following footnotes.
* A question mark indicates material that was impossible to decipher with
certainty.
* Following is a glossary of German terms used and their English equivalents:
Baier = Bavarian
Böhme = Bohemian
Sachse = Saxon
Ungar = Hungarian
Badenser = citizen of Baden, a German kingdom
Würtemberger = citizen of Württemberg, a German kingdom
Langeiland = probably means Long Island
Hesse = from the kingdom of Hessia or Hessen, a Hessian
Passenger Notes:
# 9-#14 - Surname has an umlaut over the "o" so name could be spelled Koeplhut.
# 13 - Passenger died during journey.
# 15-#19 - Surname has an umlaut over the "a" so name could be spelled Jaeger.
# 20 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled, Koenig.
# 24-#27 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Kruege.
# 40 - Bricklayer may be intended for the occupation.
# 91 - Bricklayer may be intended for the occupation.
#101 - Occupation is most likely "smith" or blacksmith.
#102 - Occupation is most likely "smith" or blacksmith.
#105 - Occupation is most likely "smith" or blacksmith.
#110 - Surname has an umlaut over the "a" so it could be spelled Baecker.
#116 - Bricklayer may be intended for the occupation.
#118 - Occupation is most likely "smith" or blacksmith.
#119 - Surname may have an umlaut over the "u" so it could be spelled Schnuegler.
#123 - Occupation is most likely "smith" or blacksmith.
#128 - Bricklayer may be intended for the occupation.
#135 - Bricklayer may be intended for the occupation.
#194 - Bricklayer may be intended for the occupation.
#223-#224 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Wuerz.
#229-231 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled Boehm.
#247 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled Rewoerth.
#248 - Bricklayer may be intended for the occupation.
#252-#253 - Surname has an umlaut over the "a" so it could be spelled Thiergaertner.
#257 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Duell.
#267 - Surname has an umlaut over the "a" so it could be spelled Schlaeger.
#283-#287 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Gruenewald.
#298 - Occupation proably should read "brewer."
#301-#302 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled Woelfel.
#303 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled Boettcher.
#319 - Occupation is most likely "smith" or blacksmith
#331 - Occupation is most likely "smith" or blacksmith.
#339 - Bricklayer may be intended for the occupation.
Transcriber's summary of deaths which occurred on the passage:
# 13 Robert Köpelhut, age 2.
# 19 Bertha Jäger, age 10 months.
#132 Joseph Marowitz, age 1.
#144 Josepha Schirokin, age 2.
#175 Heinrich Kreutz, age 12 months.
#198 Marie Baumgartner, age 9 months.
#203 Michel Osterbauer, age 1.
#251 Wasilow Tischler, age 1.
#355 Born on ship, son of Jansen & Kreta Nannen (passengers numbered 204 &
205).
#356 Born on ship, daughter of Joseph & Maria Hartel (passengers numbered
149 & 150).
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 17.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
17 September 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTGImmigrant Ships Transcribers Guild