Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship Hannah Parr


Departing Christiania, Norway to Quebec, Canada
Departure Date April 12, 1868
Arrived Quebec, Canada July 27, 1868

Forteignelse over
Passagerer of Fregatskibet "Hannah Parr"
Capt C. C. Larsen bestemt til Quebec
NOTE: information on Quebec microfilm is only passenger number and name.  
There are three columns which appear to read Voine, B.??, B.m.  I do not 
know what they mean.  I first thought they were Male, Female and Children 
but this reasoning does not match the list.  Age and Residence are 
information gathered from other sources including Police Emigrant Protocol
lists and 1865 census.

Columns represent: Number, Name, Patronymic/Farm surname, Age, Marital 
Status, Residence

  1 Ole Olsen Nygaard 				19     		Faberg 
  2 Tobias Pedersen   				28 married   	Faberg  
  3 Berthe Fredricksdatter   			27 married   	Faberg     
    Barn Peder Tobiassen   	              6 mo     		Faberg     
  4 Ole Pedersen   				35 married   	Faberg     
  5 Oline Eriksdatter   			35 married   	Faberg     
  6 Johanne Olsdatter   			 7     		Faberg     
  7 Elise Olsdatter   		 		 5     		Faberg     
  8 Peder Olsen   				24     		Faberg     
  9 Christine Torstensdatter Finnsveen  	20     		Faberg     
 10 Ingeborg Torgersdatter   			70     		Faberg     
 11 Anne [Iversdatter] Rise 			68     		Faberg     
 12 Johan Pedersen Storsveen 			34 married   	Faberg   
 13 Eli Olsdatter   				26 married   	Rendal & Faberg      
 14 Peder Johansen   				 6     		Rendal & Faberg      
 15 Oline Johansdatter   			24     		Rendal & Faberg      
 16 Kari Torgersdatter   			63     		Rendal & Faberg      
 17 Andreas Brendhaugen 			30     		Rendal & Faberg      
 18 Ole Olsen Rotdahlshaugen 			64 married   	Rendal & Faberg      
 19 Sidsel Olsdatter   				60 married   	Rendal & Faberg      
 20 Erik Olsen Klevmoen 			36 married   	Oyer    
 21 Karine Torgersdatter   			24 married   	Oyer     
 22 Johannes Eriksen   				68     		Oyer     
 23 Ole Larsen Vedum 				54 married   	Oyer    
 24 Anne Christensdatter   			53 married   	Oyer     
 25 Lisa Olsdatter   				18     		Oyer     
    Barn [Ole Eriksen]                        9 mo     		Oyer     
 26 Ole Fransen [Thor Thorsen] Lien 		31     		Mo     
 27 Christoffer P. [Pedersen] Hoff 		22     		Faberg     
 28 Peder P. [Pedersen] Hoff 			18     		Faberg     
 29 Marthe P. [Pedersdatter] Hoff 		28     		Faberg     
 30 Lars Fredriksen   				50 married   	Faberg    
 31 Gunil Olsdatter   				48 married   	Faberg      
 32 Anne Larsdatter   				19     		Faberg      
 33 Ole Larsen   				17     		Faberg     
 34 Matias Larsen   				13    		Faberg     
 35 Fredrikka Larsdatter   	             18 mo     		Faberg      
 36 Simen Larsen   			 	 9     		Faberg      
 37 Martin Larsen   				 6     		Faberg     
    Barn Christian Larsen   	             11 mo     		Faberg     
 38 Gina Larsdatter   				 4     		Faberg      
 39 Fredrick Andreasen   			17     		Faberg      
 40 Mari Olsdatter Strote 			49     		Faberg    
 41 Anne Christensdatter   			20     		Faberg     
 42 Christian Christensen   			18     		Faberg     
 43 Simen Christensen   			13     		Faberg     
 44 Andreas Christensen   			10     		Faberg     
 45 Christian Larsen Kjettlien 			18     		Faberg     
 46 Erick C. [Christensen] Grønlien 		20     		Faberg     
 47 Peder O. [Olsen] Blegen 			44 married   	Faberg    
 48 Eli Olsdatter Blegen 			41 married   	Faberg     
 49 Anne Pedersdatter   			18     		Faberg     
 50 Ole Thommassen Fonstad 			46 married   	Gausdal    
 51 Marthe Pedersdatter [Fonstad] 		46 married   	Gausdal     
 52 Pauline Olsdatter [Fonstad] 		 6     		Gausdal     
 53 Christian Olsen [Fonstad] 			20     		Gausdal     
 54 Christoffer Torgersen Knudlien 		- crossed off and name below added
    Helene Evensen   				15     		Biri     
 55 Anne Amundsdatter 				- crossed off and name below added
    Oline Thomasdatter             						  
 56 Amund Christoffersen   			17     		Faberg     
 57 Carl Christoffersen 			- crossed off and name below added  
    Christine Nilsdatter [Hullet] 	 	 3     		Sondre Aurdal     
 58 Ole Christoffersen 				- crossed off and name below added
    Arne Jensen
 59 Christian S. [Larsen] Brenden 		21     		Faberg   
 60 Anders Olsen Lindvigsletten 		20     		Oyer	   
 61 Hans Olsen Haave 				18     		Faberg     
 62 Mathias Christiansen   			26     		Ringsaker	    
 63 Christian O. [Olsen] Brendum 		24 married   	Oyer     
 64 Karen Ellefsdatter   			30 married   	Oyer     
 65 Martine Christiansdatter                 18 mo     		Oyer     
 66 Even Johansen Lindbakken 			24     		Oyer     
 67 Karen Olsdatter Brendum 			18     		Oyer     
 68 Lars O. Konsrud 				- crossed off and name below added
    Arnt Jensen   		     	     15 mo     		Sondre Aurdal     
 69 Gina Oldsdatter   				34     		Faberg     
 70 Peder L. Konsrud 				- crossed off and name below added
    Anne Maria Gulbrandsdatter   		17     		Sondre Aurdal     
 71 Ole (Christiansen) Nelson [Nikalassen]   	 6     		Faberg     
 72 Christine Gudmandsdatter 			- crossed off and name below added
    Even Larsen Romne 				21     		Faberg     
 73 Ole Olsen Jorstad 				17     		Faberg    
 74 Lisabeth I. [Ingebretsdatter] Sandvig 	21     		Oyer     
 75 Ole Ericksen Baatrud 			61 married   	Oyer     
 76 Christian Olsen   				15     		Oyer     
 77 Berthe Ericksdatter Jorstad 		31     		Faberg    
 78 Randi Ericksdatter [Jorstad] 		27     		Faberg     
 79 Ole Pedersen  			  	22     		Faberg    
 80 Halvor Olsen Hestekind 			54 married   	Sondre Aurdal     
 81 Marit Knudsdatter   			48 married  	Sondre Aurdal     
 82 Olina Halvorsdatter   			20     		Sondre Aurdal     
 83 Maria Halvorsdatter   			18     		Sondre Aurdal     
 84 Helene Halvorsdatter   			12     		Sondre Aurdal     
 85 Andreas Ericksen   				34 married   	Sondre Aurdal     
 86 Berthe Karine Halvorsdatter   		24 married   	Sondre Aurdal     
    Barn Edvart Andreasen   		     12 mo     		Sondre Aurdal     
    Barn Andrea Andreasdatter                18 mo     		Sondre Aurdal     
 87 Niels Sorensen Grannum 			49     		Sondre Aurdal     
 88 Gyni Jensdatter   				55     		Sondre Aurdal     
 89 Christine Nielsdatter 			- crossed off and name below added
    Tomas Olsen             							 
 90 Jens Nielsen   				16     		Sondre Aurdal     
 91 Erik Andersen   				23 married   	Sondre Aurdal     
 92 Gunil Nielsdatter  				24 married   	Sondre Aurdal     
    Barn Marie Eriksdatter   		      6 mo     		Sondre Aurdal     
    Barn Christine Nielsdatter [Eriksdatter]             			 
 93 Gertrud Sorensdatter Hullet 		34 married   	Sondre Aurdal    
 94 Erick Ericksen Nielsen [Hullet] 		 8     		Sondre Aurdal     
 95 Berthe Nilsdatter [Hullet] 			11     		Sondre Aurdal     
 96 Søren Nielsen [Hullet] 			 3     		Sondre Aurdal     
 97 Knud Nielsen [Hullet] 			11     		Sondre Aurdal     
 98 Anne Marie Hansdatter Holden 		46     		Sondre Aurdal     
 99 Engebret Mikkelsen   			20     		Sondre Aurdal     
100 Niels Engebretsen Mikkelsen   		19     		Sondre Aurdal     
101 Ole Engebretsen Mikkelsen   		17     		Sondre Aurdal     
102 Marit Olsdatter   				10     		Sondre Aurdal     
103 Ole Olsen   				 6     		Sondre Aurdal     
104 Andreas Olsen Ulberg 			44 married   	Sondre Aurdal     
105 Ragnil Johansdatter   			32 married   	Sondre Aurdal     
106 Ole Andreasen   				 8     		Sondre Aurdal     
107 Guri Andreasdatter   			 5     		Sondre Aurdal     
108 Johannes Andreasen   		     12 mo     		Sondre Aurdal     
109 Andreas Olsen Brenden 			40 married   	Sondre Aurdal     
110 Astri Andersen 				- crossed off and name below added
    Agnet Nielsen   				37 married   	Biri     
111 Ingeborg Larsdatter 			- crossed off and name below added
    Pernille Olsen 				13     		Biri     
112 Ragnild Brenden 				- crossed off and name below added
    Oline Pedersen 				38     		Biri     
113 Kari [Andersdatter]   			12     		Sondre Aurdal     
114 Peder Olsen Husan 				 6     		Sondre Aurdal     
115 Johanes Johansen             						 
116 Hans Olsen Fyk 				11     		Sondre Aurdal     
117 Ole [Andersen]   			         5     		Sondre Aurdal     
118 Hansteen Hanstensensdatter 			- crossed off amd name below added
    Jens Evensen   				30 married   	Sondre Aurdal     
119 Andrea Arnesdatter   			30 married   	Sondre Aurdal     
120 Even Jensen   				 6     		Sondre Aurdal     
121 Olia Jensdatter   				 4     		Sondre Aurdal     
122 Thomas Olsen Breisveen 			42     		Sondre Aurdal     
123 Signi Olsdatter   				50     		Sondre Aurdal     
124 Berthe Thomasdatter   			16     		Sondre Aurdal     
125 Karine Thomasdatter   			14     		Sondre Aurdal     
126 Tonnetta [Thomasdatter]   			 8     		Sondre Aurdal     
127 Johannes Thommasen   			 6     		Sondre Aurdal     
128 Ole Olsen   				35     		Sondre Aurdal     
129 Niels Arnesen Bergen 			35     		Sondre Aurdal     
130 Marit Andersdatter 				- crossed off and name below added
    Margrethe Johansdatter             						 
131 Peder Johannesen Brettingen 		48 married   	Gausdal     
132 Karen Knudsdatter   			46 married   	Gausdal     
133 Caroline Pedersdatter   			20     		Gausdal     
134 Christian Pedersen   			17     		Gausdal     
135 Anne Pedersdatter   			14     		Gausdal     
136 Ole Pedersen   				 7     		Gausdal     
137 Petter Pedersen   				 5     		Gausdal     
138 Ingeborg Pedersdatter   			 4     		Gausdal     
    Barn Annette Pedersdatter   	     12 mo     		Gausdal     
139 Mortin [Pedersen] Gobhol 			48 married   	Gausdal     
140 Olia [Ellingsdatter]   			40 married   	Gausdal     
141 Anne Mortensdatter   			18     		Gausdal     
142 Ingeborg Mortensdatter   			20     		Gausdal     
143 Elise Mortensdatter   			14     		Gausdal     
144 Ronnog [Mortensdatter]   			 9     		Gausdal     
145 Martinnis Mortenssen   			 3     		Gausdal     
146 Mathea Olsdatter [Ellingsdatter] Jordet 	28     		Gausdal     
147 Anne Olsdatter Bergen 			22     		Gausdal     
148 Anders A. [Amundsen] Ekren 			20     		Gausdal     
149 Marit I. [Iversdatter] Frosen 		42     		Gausdal     
150 Ole Andersen Liumstuen 			41 married   	Gausdal  
151 Olia Ostensdatter   			41 married   	Gausdal     
152 Andreas Olsen   				16     		Gausdal     
153 Berthe [Bergette] Olsdatter   		14     		Gausdal    
154 Simen Olsen   				11     		Gausdal     
155 Ostine Olsdatter   				10     		Gausdal    
156 Christine Olsdatter   			10     		Gausdal     
157 Oline Olsdatter   				10     		Gausdal     
158 Tonetta Olsdatter   			 8     		Gausdal     
159 Agethe Olsdatter 				24     		Gausdal     
    Barn Ole     			      3 mo     		Gausdal     
160 Amund Halvorsen Mikvoldsrøning 		35 married   	Gausdal    
161 Netta Olsdatter [Mikvoldsrøning] 		34 married   	Gausdal     
162 Ole Amundsen [Mikvoldsrøning] 		11     		Gausdal     
163 Helene Amundsdatter [Mikvoldsrøning] 	 9     		Gausdal     
164 Johan Amundsen [Mikvoldsrøning] 		 7     		Gausdal     
165 Ronnig Amundsdatter [Mikvoldsrøning] 	 4     		Gausdal     
166 Niels Amundsen [Mikvoldsrøning] 	     12 mo     		Gausdal     
167 Ole Larsen Maarsoter           						 
168 Christian [Hansen] Rentz 			31     		Gausdal     
169 Michal [Hansen] Rentz 			22     		Gausdal     
170 Ole Hansen Kolden 				25     		Gausdal   
171 Even Hansen   				18     		Gausdal     
172 Tobias Nielsen   				20     		Gausdal     
173 Johan Engebretsen  				20     		Gausdal     
174 Elias Hansen   				29 married   	Gausdal   
175 Sina Hansdatter   				21 married   	Gausdal     
176 Madame Andersen 				- crossed off and name below added
    Oline Thomasdatter   			12     		Sondre Aurdal     
177 Andrine Andersdatter   			28     		Gausdal     
178 Matias Olsen   				22     		Gausdal    
179 Tobias Christiansen   			22     		Gausdal    
    Barn Hans Hansen               
180 Marthe Amundsdatter   			30     		Gausdal     
181 Johan Halvorsen   				20     		Gausdal     
182 Johannes Pedersen Jensvien (?) 		- crossed out and name below added
    Matias Engebrethsen             						  
183 Agnette Hansdatter             						  
184 Lars Hansen Lien           							 
185 Gulbrand Amundsen Heggeneie 		26     		Gausdal   
186 Wilhelm Nielsen   				18     		Rendal & Faberg      
187 Agnette Olsdatter   			21     		Gausdal     
188 Christen Knudsen Rullesby 			74     		Biri     
189 Marit Hansdatter   				63     		Biri     
190 Beata Johansdatter   			26 married   	Biri     
191 Andreas Christensen  		 	25     		Biri     
192 Siver Christensen Rullesby 			31 married   	Biri     
193 Hans Carl Christiansen   			11     		Biri     
194 Andrine Andersdatter Kalvrudseie 		25     		Biri     
    Barn Minna Maria [Syversdatter]           6 mo     		Biri     
195 Elise Iversdatter   			24     		Biri     
196 Bernt Dahlstuen 				24     		Biri     
197 Lars Pedersen Lindvigshaugen 		26 married   	Ringebu    
198 Anne Johansdatter   			24 married   	Ringebu     
199 Anne Larsdatter   			     12 mo     		Ringebu     
    Torger Hagensen Bakhaugen 			38 married   	Ringebu   
200 Dorthe Christensdatter   			25 married   	Ringebu     
201 Signi Christensdatter   			65     		Ringebu     
202 Signi Torgersdatter   			 6     		Ringebu     
203 Randi Torgersdatter   			 5     		Ringebu     
204 Haagen Torgersen   				 3     		Ringebu     
205 Iver Fredricksen Haave 			18     		Faberg     
206 Hans Chrisiansen   				22     		Biri     
207 Hans Olsen Offstedahl 			32 married   	Biri     
208 Gulbrand Olsen Berget 			32 married   	Gausdal   
209 Matia Olsdatter Toft 			16     		Gausdal     
210 Agnette Andersdatter Toft 			32     		Gausdal  
211 Bergine [Bergitte] Andersdatter   		29     		Gausdal     
212 Peder Olsen Folden 				63 married   	Gausdal    
213 Kari Olsdatter   				61 married   	Gausdal     
214 Maria Pedersdatter   			21     		Gausdal     
215 Syveni Pedersdatter   			19     		Gausdal     
216 Otto Pedersen   				17     		Gausdal     
217 Marie Mathilde Haagensdatter   		21     		Gausdal     
218 Ragnild Helgesdatter   			25 married   	Gausdal     
219 Peder Madsen Iverslien 			50 married   	Gausdal    
220 Marit Iversdatter [Iverslien] 		52 married   	Gausdal     
221 Johan Pedersen [Iverslien] 			19     		Gausdal     
222 Mathia Pedersdatter [Iverslien] 		16     		Gausdal     
223 Pauline Pedersdatter [Iverslien] 		11     		Gausdal     
224 Minna Pedersdatter [Iverslien] 		 8     		Gausdal     
225 Thonette Pedersdatter [Iverslien] 		 4     		Gausdal     
226 Niels Nielsen Kampssveen 			27     		Gausdal 
227 Ole Thonesen Rosta 				22     		Vange  
228 Ole Magnet Larsen Lier 			22     		Sondre Aurdal  
229 Johan Olsen   				20     		Gausdal   
230 Thole Torstensen   				33 married   	Nes     
231 Gunner Olsdatter   				23 married   	Nes     
232 Trine Tholesdatter   		     18 mo     		Nes     
233 Johannes Haagensen   			21 married   	Nes     
234 Karen Olsdatter   				33 married   	Nes     
235 Oline Johansdatter   			 4     		Nes     
236 Ole Hansen   				24 married   	Nes     
    Christian Christoffersen             					  
237 Maria Eriksdatter   			33 married   	Nes     
238 Peder Christoffersen Helle 			33 married   	Nes    
239 Johanne Larsdatter   			27 married   	Nes     
240 Carl Ludvig Christoffersen [Pedersen]   	 4     		Nes     
241 Bernt  Pedersen   				24     		Nes     
242 Johannes Larsen   				57 married   	Nes  
243 Agnette Johannesdatter   			62 married   	Nes     
244 Lovise Johannesdatter   			22     		Nes     
245 Johan Johannesen   				19     		Nes     
246 Bernt Johansen   				16     		Nes     
247 Lise Andrine Evensdatter   			22     		Nes     
248 Peder Simonsen Krolstad 			- crossed off and name below added
    Christian Amundsen   			20     		Faberg     
249 Maline Eriksdatter   			28     		Ringsaker     
250 Tonnetta Thoresdatter   			31     		Nes     
251 Thor (Thorsen) Christiansen   		 8     		Nes     
252 Peder Monsen   				46 married   	Nes   
253 Karen Eriksdatter   			43 married   	Nes     
254 Ludvig Pedersen   				20     		Nes     
255 Bernt Pedersen   				18     		Nes     
    Ole Eriksen             							 
256 Edvard Pedersen   				14     		Nes     
257 Hans Pedersen   				 7     		Nes     
258 Hedvig Pedersdatter   			11     		Nes     
259 Marie Pedersdatter   			 4     		Nes     
260 Johan Johansen Brekke 			44 married   	Ringsaker     
261 Marthe Sorensdatter   			43 married   	Ringsaker     
262 Søren Johannesen   				20     		Ringsaker     
263 Elen Johansdatter   			22     		Ringsaker     
264 Hellene Johannesdatter   			10     		Ringsaker     
265 Christine Johansdatter   			 6     		Ringsaker     
266 Peder Johansen   				 3     		Ringsaker     
267 Matias Olsen Dosen 				40     		Faberg     
268 Hans Nielsen  Brudal 			42 married   	Gausdal     
269 Elise Olsdatter   				37 married   	Gausdal     
270 Niels Hansen   				24     		Gausdal     
271 Mathia Hansdatter   			11     		Gausdal     
272 Ole Hansen   				 9     		Gausdal     
273 Johan Hansen   				 6     		Gausdal     
274 Kari Hansdatter   				 4     		Gausdal     
    Barn Andrine Hansdatter   		      9 mo     		Gausdal     
275 Ellef Erlandsen Torgersrud 			26 married   	Gausdal     
276 Ronoug Hansdatter   			27 married   	Gausdal     
277 Matia Ellefsdatter   			 6     		Gausdal     
278 Christine Ellefsdatter   			 3    		Gausdal     
279 Hanna Ellefsdatter   		      6 mo     		Gausdal     
280 Hans Olsen Torgersrud 			73     		Gausdal     
281 Ole Iversen Myhren 				55 married   	Gausdal     
282 Ronnog Nielsdatter   			47 married   	Gausdal     
283 Mathia Olsdatter   				24     		Gausdal     
284 John Olsen   				21     		Gausdal     
285 Martinis Olsen   				17     		Gausdal     
286 Gina Olsdatter   				11     		Gausdal     
287 Hilda Olsdatter   				 6     		Gausdal     
288 Gulbrand Gulbrandsen Melbø 			19     		Melbo nedre     
289 Ole Olsen Hagerud 				48 married   	Gausdal    
290 Randi Andersdatter [Hagerud] 		49 married   	Gausdal     
291 Johanne Olsdatter [Hagerud] 		14     		Gausdal     
292 Anders Olsen [Hagerud] 			11     		Gausdal     
293 Otto Olsen [Hagerud] 			 8     		Gausdal     
294 Christine Olsdatter [Hagerud] 		 6     		Gausdal     
295 Iver Iversen Ruud 				44 married   	Gausdal     
296 Engeborg Simensdatter   			42 married   	Gausdal     
297 Mathea Simensdatter   			18     		Gausdal     
298 Jadiane Simensdatter   			16     		Gausdal     
299 Simen Iversen   				14     		Gausdal     
300 Annetta Iversdatter   			 5     		Gausdal     
301 John Iversen   				 6     		Gausdal     
302 Torger Iversen   				24     		Gausdal     
303 Helline Iversdatter   			11     		Gausdal     
304 Amund Amundsen Gobhol 			19     		Gausdal     
305 Annette Johansdatter Gause ?   		20     		Gausdal     
306 Halvor Nielsen Jillebo ?           						 
307 Halvor Halvorsen   				32 married   	Christiania  
308 Stine Halvorsen 				35 married   	Christiania     
309 Sophie Amalie Halvorsdatter   		 9     		Christiania     
310 Fanneg Agathe Halvorsen 			 4     		Christiania     
311 Andrew Halvorsen   				26     		Christiania     
    Agnes Rosette Nielsen 			 9     		Christiania     
312 Lars Nielsen   				32     		Christiania    
313 Christian Johannesen   			36 married   	Roken, Drammen   
314 Kari Christoffersdatter   			29 married   	Roken, Drammen     
315 Maren Christensdatter   			 6     		Roken, Drammen     
316 Josephine Christensdatter   		 5     		Roken, Drammen     
317 Karen Christensdatter   			24     		Roken, Drammen     
318 Johannes Andersen   			26     		Roken, Drammen   
319 Anders Christoffersen Yelloud 		34 married   	Rukens    
320 Maren Helene Samuelsdatter   		33 married         
321 Christoffer Andersen   			 8           
322 Hans Sigvard Andersen   			 7           
323 Line Andersdatter   			 4           
324 Cecilia Andersdatter   			24           
325 Ole Hansen   				26           
326 Ole Christoffersen   			25 married   	Nes   
327 Oline Nielsdatter   			27 married   	Nes     
328 Karoline Olsdatter   		     18 mo     		Nes     
329 Erik Larsen             							  
330 Johannes Johannessen             						  
331 Gulbrand Larsen Turunds?? 			30 married   	Vang    
332 Karen Christoffersdatter   			25 married   	Vang     
333 Johannes Christoffersen   			27 married   	Vang     
334 Valborg Larsdatter   			26 married   	Vang     
335 Karen Berntsdatter   			27     		Vang     
    Augusta Johansdatter   		      9 mo     		Vang     
    Christian Larsen   		              9 mo     		Vang     
336 Blikkenslager Smeby          						 
337 Marit Olsdatter   				70     		Sondre Aurdal     
338 Gunild Marie Jacobsdatter   		24     		Sondre Aurdal     
339 Andreas Olsen Offstedahl 			17     		Biri     
340 Marit Olsdatter             						 
    Georgine Brinn           							  
341 Ole Petter Wessberg 			56 married   	Christiania     
342 Knud Olsen [Hestekind] 			50 married   	Sondre Aurdal     
343 Knud Nielsen [Solbrekke] 			27     		Sondre Aurdal     
344 Ole Nielsen [Hestekind] 			20     		Sondre Aurdal     
345 Beret Olsdatter   				80 married   	Sondre Aurdal     
346 Anne Olsdatter   				30     		Sondre Aurdal     
347 Ole Johansen 				- crossed off and name below added
    Christian Andersen             						 
348 Sigri Engebretsdatter 			- crossed off and name below added
    Oline Thomasdatter   			12     		Sondre Aurdal     
349 Ole Torgersen   				52 married   	Gausdal     
350 Knud Olsen 					- crossed off and name below added
    Ole Hansen Fyk 				26 married   	Sondre Aurdal     
351 Marit Larsdatter 				- crossed off and name below added
    Kirstine Olsdatter   			20 married   	Sondre Aurdal     
352 Fredrik Knudsen 				- crossed off and name below added
    Ole Petersen   				42 married   	Biri     
353 Ole Knudsen 				- crossed off and name below added
    Tore Torsen             							 
354 Marit Knudsdatter 				- crossed off and name below added
    Marie Olsdatter   				 9     		Biri     
355 Knud Knudsen 				- crossed off and name below added
    Nils Olsen   				11     		Biri     
356 Sigvard Knudsen 				- crossed off and name below added
    Anne M. [Marie] Nilsdatter    		11     		Sondre Aurdal     
    Carl Olsen   				11     		Nes     
357 Knut Eriksen Halvorslien 			44 married   	Gausdal     
358 Marit Eriksdatter [Halvorslien] 		40 married   	Gausdal     
359 Engebret Knudsen [Halvorslien] 		15     		Gausdal     
360 Erik Knudsen [Halvorslien] 			11     		Gausdal     
361 Knud Knudsen [Halvorslien] 			 9     		Gausdal     
362 Marit Knudsdatter [Halvorslien] 		 7     		Gausdal     
363 Randine Knudsdatter [Halvorslien] 		 5     		Gausdal     
364 Elias Knudsen [Halvorslien] 		 3     		Gausdal     
365 Simen Olsen   				48 married   	Gausdal     
    Maline Knudsdatter [Halvorslien]         11 mo     		Gausdal     
366 Halvor Christensen 				- crossed off and name below added
    Christian Progset    			21     		Ruken, Skryset     
367 Ole Hansen               
368 Fredrik Olsen             							  
369 Marit Olsdatter             						  
370 Christine Olsdatter             						  
371 Olia Bendigsdatter             						  
372 Marit Bendigsdatter   			25     		Sondre Aurdal     
373 Anne Bendigsdatter   			23     		Sondre Aurdal     
374 Kari Bendigsdatter   			20     		Sondre Aurdal     
375 Guri Knudsdatter  Graneie 			40 married   	Sondre Aurdal     
376 Knudt Nielsen   				 3     		Sondre Aurdal     
377 Anders Olsen Grandal 			53 married   	Sondre Aurdal    
378 Sigri Engebretsdatter   			34 married   	Sondre Aurdal     
379 Ole Syversen   				 6     		Sondre Aurdal     
380 Anders Andersen   				20     		Sondre Aurdal     
381 Marit Andersdatter   			10     		Sondre Aurdal     
382 Simen Iversen             							 

Transcriber's Notes:
Each Norwegian emigrant ship bound for Quebec generated two passenger 
lists. It is suggested you check the Protocol list to determine the 
differences.

The "Niel" (Nielsdatter, Nielsen, Niels, etc.) written on the original
captain's list should all be "Nil" without the e.

Barn means child

Names in brackets [] are not on original manifest but in other sources.
   

Transcriber Notes: passenger #219  MADSEN
Peder Madsen was born 5 May 1816 in Ostre Gausdal, Oppland, Norway.  He 
was the son of Mads PEDERSEN and Anne TORSTENSDATTER. According to the 
obituary of his wife, Marit Iversdatter, Peder died of a sunstroke on 
this voyage.  Marit took the name Mary Peterson in the US and lived in 
Jackson County, Wisconsin.  She can be found in the 1880 census of 
Albion, Jackson, Wisconsin, age 64 listed with daughter Nettie 
(Thonetta #225) Peterson age 16.  Peder's brother Iver MADSEN (MATSON 
in the US) is a gr. gr. grandfather to the transcriber's husband and 
he came to the US in 1861, have been unable to find a manifest.  Anyone 
researching this family please contact Sheila Tate, or Larry
For more information on the ship etc., please contact Sheila. 

Correspondence 08/14/02 passenger #275 Togersrud
On the Hannah Parr, 1868, #275 Ellef Togersrud.  
This is my great-great grandfather who in the U. S. took the name of 
Ellef Ellson.  His wife, Ronnaug, went by the name Rena, and #280 is 
my great-great-great grandfather who is Rena's father.  Matia Ellefsdatter 
is my great-grandmother and the only child of Ellef and Rena who survived 
the voyage. Dianne Snell

Canadian Manifest microfilm number C-4523 list number 75
Contributed and transcribed by Sheila Tate, a member of
the Immigrant Ships Transcribers Guild
21 September 2001



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild