Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Hammonia


Page 3 of 3

Hamburg, Germany to New York
9 October 1883

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, H. T. Schwursen, Master of the German s.s. Hammonia do solemnly, sincerely, and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York is a full and perfect list of all the Passengers taken on board of the said Hammonia at Hamburg from which port said Hammonia has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each said passengers, the location of the compartments or space of the said vessel occupied by each passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates, and names and ages of those who died; also the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojourn in this country.
Sworn to this October 9, 1883
Columns represent: Passenger number*, name, age, sex, occupation, country severally belonging to, destination, and number of luggage items.
STEERAGE PASSENGERS
640 Marie Bartsch 50 F Wife Saxony United States 641 Marie Bartsch 20 F Daughter Saxony United States 642 Minna Bartsch 18 F Daughter Saxony United States 643 Karl Konig 49 M Workmn Saxony United States 644* Wilhe Ziegner 42 F Wife Saxony United States 2 645 Agnes Ziegner 7 F Child Saxony United States 646* Ferd. Ziegner 5 M Child Saxony United States 647 Otto Ziegner 2 M Child Saxony United States 648 Anna Ziegner F Baby Saxony United States 649 Paul Ziegner M Baby Saxony United States 650* Gottfr. Sorbe 61 M Workmn Reuss United States 1 651 Emma Kammerer 28 F Single Reuss United States 2 652 Mathias Rolb 16 M Joiner Bavary United States 1 653* Wilhe Sachs 34 F Single Saxony United States 1 654 Sabine Altfuldisch 31 F Single Bavary United States 1 655 Franziska Darflinger 16 F Single Bavary United States 1 656 Carl Seiffert 21 M Workmn Bavary United States 1 657* Joh. Schlegel 15 M Single Bavary United States 1 658* Elisab. Metzger 21 F Single Bavary United States 2 659 Betti Zischl 24 F Single Bavary United States 1 660* Joh. Sachs 25 M Workmn Bavary United States 1 661* Joh. Rummel 22 M Carpenter Hessian United States 1 662* Catha Hirschlein 40 F Wife Bavary United States 1 663 Grete Hirschlein 18 F Daughter Bavary United States 664 Anna Amrheiss 16 F Single Bavary United States 1 665 August Werner 32 M Workmn Prussia United States 2 666 Caroline Werner 30 F Wife Prussia United States 667* Auge Werner 6 F Daughter Prussia United States 668 Anna Werner F Baby Prussia United States 669 Marie Werner F Baby Prussia United States 670 Albert Puhlemann 38 M Merchant Prussia United States 5 671* Wilhe Puhlemann 31 F Wife Prussia United States 672 Charlotte Puhlemann 4 F Daughter Prussia United States 673 Bruno Greischel 23 M Baker Prussia United States 2 674* Chr. Gerlach 60 M Workmn Prussia United States 675 Gotte Gerlach 21 F Daughter Prussia United States 1 676 Christine Gerlach 19 F Daughter Prussia United States 677 Anna Gerlach 17 F Daughter Prussia United States 678 Carl Gerlach 8 M Son Prussia United States 679 Louise Gerlach 7 F Daughter Prussia United States 689 Gustav Sperlich 30 M Workmn Prussia United States 1 681 Ernst Arndt 39 M Workmn Prussia United States 1 682* Auge Arndt 4 F Child Prussia United States 683* Heinr. Arndt 2 M Child Prussia United States 684 Ernst Arndt M Baby Prussia United States 685 Franz Kasmirovski 27 M Workmn Prussia United States 686 Martha Kasmirovski 38 F Wife Prussia United States 1 687 Franz Kasmirovski M Baby Prussia United States 688 Ottilie Radike 32 F Wife Prussia United States 1 689 Carl Dahl 43 M Taylor Prussia United States 1 690 Clara Dahl 43 F Wife Prussia United States 691 Rugena Vesclak 22 F Single Bohemia United States 1 692 Jan Klima 27 M Workmn Bohemia United States 1 693* Magdal. Seegl 35 F Wife Bohemia United States 1 694 Anastasia Sebesta 16 F Single Bohemia United States 1 695 Therese Barta 17 F Single Bohemia United States 1 696* Catha Klina 23 F Sinbgle Bohemia United States 1 697 Maria Varik 28 F Single Bohemia United States 1 698 Anna Falout 20 F Single Bohemia United States 1 699 Peter Hrudicka 16 M Weaver Bohemia United States 1 700 Martin Egermaier 18 M Shoemaker Bohemia United States 1 701 Josef Sykyta 16 M Single Bohemia United States 1 702 Marie Metzger 24 F Single Bohemia United States 703 Eva Shaeffer 21 F Single Bohemia United States 1 704* Joh. Keller 51 M Workmn Hessian United States 705 Christine Keller 41 F Wife Hessian United States 6 706 Anna Keller 19 F Daughter Hessian United States 707 Georg Keller 18 M Son Hessian United States 708 Anna Keller 21 F Single Hessian United States 1 709 Conrad Arnold 28 M Joiner Hessian United States 1 710 Gustav Kaddatz 34 M Workmn Prussia United States 1 711 Lene Bergmann 23 F Single Bavary United States 1 712 Babette Beck 25 F Single Bavary United States 1 713* Catha Cremer 39 F Single Bavary United States 1 714 Thomas Royers 35 M Merchant USA United States 1 715* Gg Siegler 22 M Farmer Bavary United States 716 Conrad Gortling 42 M Workmn Hessian United States 717 Dorothea Gortling 42 F Wife Hessian United States 1 718 Dorothea Gortling 16 F Daughter Hessian United States 719 Conrad Krumm 42 M Workmn Hessian United States 720* Catha Krumm 19 F Child Hessian United States 721 Georg Krumm 14 M Child Hessian United States 722 Anna Krumm 8 F Child Hessian United States 723 Carl Krumm 7 M Child Hessian United States 724* Heinr. Krumm 6 M Child Hessian United States 725 Otto Krumm 5 M Child Hessian United States 726 Saumehl Krumm 4 F Child Hessian United States 727 Marie Andersen 30 F Single Denmark United States 1 728 Mette Petersen 21 F Single Denmark United States 729 Maria Gracesen 29 F Wife Denmark United States 2 730 Juls Gracesen 5 M Child Denmark United States 731 Axel Gracesen 3 M Child Denmark United States 732 Eli Gracesen M Baby Denmark United States 733 Bertha Arndt 2 F Child Prussia United States 734* Joh. Burkeg 41 M Bavary United States 1 735 Juls Behrisch 14 M Boy Hungary United States 1 736* Chr. Lodemann 49 M Workmn Prussia United States 1 737* Wilh. Lodemann 7 M Son Prussia United States 738 August Lubke 25 M Barber USA United States 1 739* Oscar Kruger 31 M Joiner Prussia United States 1 740 Marie Raspary 20 F Single Austria United States 1 741* Stanisl. Morcinak 30 M Workmn Prussia United States 1 742 Saloman Giss 22 M Merchant Romanian United States 1 743* Heinr. Brockmuller 27 M Farmer Hannover United States 1 744 Gustav Lehmkuhl 25 M Steward Hamberg United States 1 745 August Scharnweber 24 M Hamberg United States 1 746* Heinr. Franke 46 M Baker Hamberg United States 1 747 Bernat Lichtblau 18 M Clerk Hungary United States 1 748* Rud. Karlen 31 M Steward Switzerland United States 1 749* Herm. Zimmermann 47 M Workmn Prussia United States 1 750* Heinr. Schultz 17 M Prussia United States 1 751 Marcus Felsen 37 M Austria United States 1 752 Christine Hansen 62 F Wife Denmark United States 1 753 Liese Kelkin 22 F Wife Russia United States 1 754 Chaie Kelkin F Baby Russia United States 755 Matel Paly 35 M Workmn Russia United States 1 756 Channe Paly 8 F Child Russia United States 757 Channe Paly 7 F Child Russia United States 758 Perl Paly 3 F Child Russia United States 759 Chaim Paly M Baby Russia United States 760 J?? Paly M Baby Russia United States 761 Kreine Paly 30 F Wife Russia United States 762 Israel Paly 8 M Child Russia United States 763 Simon Paly 7 M Child Russia United States 764 Channe Paly 6 F Child Russia United States 765 Nissen Paly 5 M Child Russia United States 766 Chaje Paly F Baby Russia United States 767 Riwke Paly 18 F Wife Russia United States 1 768 Rachel Paly F Baby Russia United States 769 Etti Reinisch 35 F Wife Russia United States 1 770 Lea Reinisch 7 F Child Russia United States 771 Leisser Reinisch 5 M Child Russia United States 772 Judel Reinisch M Baby Russia United States 773 Georg Rassl 51 M Workmn Russia United States 2 774 Elisabeth Rassl 42 F Wife Russia United States 775 Anna Rassl 18 F Child Russia United States 776 Therese Rassl 15 F Child Russia United States 777 Josef Rassl 8 M Child Russia United States 778 Leopold Rassl 3 M Child Russia United States 779 Nicol Kirchheimer 19 M Workmn Hessian United States 1 780* Herm. Descch 26 M Farmer Hessian United States 1 781 Ernst Kohler 18 M Baker Schwarberg United States 1 782 Soren Nielsen 34 M Farmer Denmark United States 1 783 Gottlieb Buhler 30 M Farmer Baden United States 784 Anna Marie Buhlner 22 F Wife Baden United States 1 785 Carl Palmtag 23 M Farmer Baden United States 1 786 Charles Green 32 M Saloonkpr USA United States 1 787 Brigitte Reis 21 F Single Baden United States 1 788* Elise Marschhauser 19 F Single Baden United States 1 789 Babette Moies 21 F Single Baden United States 1 790 Marie Dischinger 20 F Single Baden United States 1 791* Gottlieb Buhler 22 M Bookbindr Wurtenberg United States 1 792 Gertrud Kerzenmacher 48 F Single Baden United States 1 793 Marie Meyer 25 F Single Baden United States 1 794 Ursula Haffa 23 F Single Wurtenberg United States 1 795 Gottlieb Schoeck 26 M Teacher Wurtenberg United States 1 796 Josef Andre 30 M Workmn Wurtenberg United States 797 Albertine Andre 32 F Wife Wurtenberg United States 1 798 Olga Andre F Baby Wurtenberg United States 799 Carl Andre M Baby Wurtenberg United States 1 800 Julius Schaefer 17 M workmn Wurtenberg United States 1 801 Albert Marchaud 22 M Clerk England United States 1 802 Thoms Vaupal 26 M Waiter USA United States 1 803 Fritz Vaupal 19 M Waiter USA United States
CABIN PASSENGERS
804 1 Orville Fischer 33 M Engineer USA United States 1 805 2 Isaac C. Greene 32 M Engineer USA United States 1 806 3 Francisco Seldner 38 M Merchant Mexico United States 2 807 4* Gustav Moller 39 M Merchant Mexico United States 8 808 5* Antonie Moller 33 F Wife Mexico United States 809 6* Gustav Moller 4 M Child Mexico United States 810 7* Georg Moller 2 M Child Mexico United States 811 8 Elise Hagen 20 F Daughter Mexico United States 812 9 Julie Fleischmann 44 F Wife Hamberg United States 1 813 10 Rosette Fleischmann 19 F Child USA United States 814 11 Marco Fleischmann 8 M Child USA United States 815 12 Ella Lengstack 17 S Single USA United States 816 13* Edw. I.H. Tamsen 35 M Merchant USA United States 817 14* Catha Tamsen 30 F Wife USA United States 818 15 Elsa Tamsen 5 F Daughter USA United States 819 16 Olga Tamsen F Baby USA United States 820 17* Margr Tamsen 18 F Single USA United States 821 18* Joh. Schroder 45 M Merchant Hamberg United States 1 822 19 Bertha Benedicks 20 F Single USA United States 3 823 20 H. Zuberbieg 54 M Merchant USA United States 1 824 21 I. Klinck 86 M Merchant USA United States 1 825 22* Wilh. Knobeloch 40 M Merchant USA United States 1 826 23 Caroline Ehrhardt 56 F Wife USA United States 2 827 24 Alice Ehrhardt 20 F Daughter USA United States 828 25* Wilh. Thies 32 M Merchant USA United States 1 829 26 Dr. C. A. Timme 32 M USA United States 2 830 27 Martha Bachrach 30 F Wife USA United States 2 831 28 Elise Roch 40 F Wife Prussia United States 832 29 Clara Ebbling 20 F Single Prussia United States 1 833 30 Emma Weber 32 F Wife USA United States 2 834 31 Anton Weber M Baby USA United States 835 32* Wilh. Walter 61 M Farmer USA United States 1 836 33 Dora Schwiecker 26 F Single Hamberg United States 1 837 34 Amalie Moos 52 F Single USA United States 6 838 35 Hedwig Moos 20 F Single Saxony United States 839 36 Martha Cordes 35 F Wife USA United States 4 840 37 Elise Becker 26 F Wife USA United States 2 841 38 Emilie Becker 5 F Child USA United States 842 39 Fritz Becker 3 M Child USA United States 843 40 Rosa Reese 34 F Wife USA United States 844 41 Jan Reese M Baby USA United States 1 845 42 Josef Seemann 38 M Printer USA United States 1 846 43 Ed. Raudebrock 22 M Merchant Prussia United States 847 44 Bertha Arntz 36 F Wife Prussia United States 1 848 45 Ottilie Arntz 4 F Daughter Prussia United States 849 46 Ernst Kern 38 M Merchant USA United States 850 47 Marie Kern 34 F Wife USA United States 7 851 48 Ernst Kern 8 M Child USA United States 852 49 Clotilde Kern 6 F Child USA United States 853 50 Otto Kern 4 M Child USA United States 854 51 Ernst Klingeberger 8 M Prussia United States 1 855 52* Friedr. Kottich 26 M Prussia United States 1 856 53* Joh. Jost 29 M Prussia United States 1 857 54 Paul Hobecker 2 M Prussia United States 1 858 55* Ferd. Weber 19 M Merchant Hamberg United States 1 859 56 James Hess 21 M Merchant Hamberg United States 1 860 57 Otto Klein 20 M Brewer Bavary United States 1 861 58 Henry Bloecker 38 M Fabricer USA United States 862 59 Erdmann Bloecker 8 M Son USA United States 2 863 60 August Propfe 33 M Merchant USA United States 864 61 Louise Propfe 26 F Wife USA United States 865 62 Ida Fleischer 38 F Wife USA United States 2 866 63 Mathilde Fleischer 8 F Child USA United States 867 64 Robert Fleischer 7 M Child USA United States 868 65* Johs. Fleischer 4 M Child USA United States 869 66 Bertha Jacoby 26 F Wife USA United States 1 870 67 Juls Jacoby M Baby USA United States 871 68 Amalie Jacoby 56 F Wife Hamberg United States 2 872 69 Malevine Reimers 30 F Wife Prussia United States 2 873 70* Johs. Reimers M Baby Prussia United States 874 71* Andr. Magussen 27 M Farmer Prussia United States 1 875 72 Anton Schultheiss 23 M Gardner USA United States 1 876 73 Auguste Kopmann 21 F Single Hannover United States 1 877 74 Caroline Friedmann 19 F Single Hungary United States 1 878 75 Christine Fruthy 60 F Wife Bavary United States 1 879 76 Marie Becker 35 F Wife Bavary United States 1 880 77* Louise Wil??? 28 F Single USA United States 1 881 78 Ernst Mesle 22 M Butcher USA United States 1 882 79 Henry Scheela 28 M Merchant USA United States 1 883 80 Anna Hift 52 F Wife USA United States 1 884 81* Marga Precht 23 F single Bremen United States 1 885 82 Max Hartmann 15 M Sailor Hessian United States 1 886 83 Emma Benecke 38 F Wife USA United States 5 887 84 Elsbeth Benecke 16 F Daughter USA United States 888 85 Gustav Benecke 43 M USA United States 889 86 Marie Siems 37 F Wife USA United States 1 890 87 Elise Siems 6 F Child USA United States 891 88* Andr. Siems 4 M Child USA United States 892 89 Anna Siems F Baby USA United States 893 90 Willy Wenzel 23 M Single Reuss United States 1 894 91 Carolin Neumann 47 F Wife USA United States 1 895 92 Emma Hirschberger 36 F Single USA United States 1 896 93 Bertha Hommel 38 F Single Prussia United States 1 897 94 Lidor Lazerowitsch 48 M Dealer USA United States 1 898 95 Marie Clark 28 F Wife USA United States 1 899 96 Maude Clark F Baby USA United States 900 97 Marie Gotzinger 32 F Wife Saxony United States 1 901 98 Franz Gotzinger 8 M Child Saxony United States 902 99 Willi Gotzinger 4 M Child Saxony United States 903 100 Martin Mauer 31 M Merchant USA United States 1 904 101 Lorenz Lauer 38 M Merchant USA United States 1 905 102 J. Ivers Lewis 45 M Merchant USA United States 1 906 103 M. W. Kosminsky 21 M Merchant USA United States 2 907 104 Bertha Kosminsky 45 F Lady USA United States 908 105 Consul Richard Granados 32 M Counsel Mexico United States 1 909 106 Adeline Granados 31 F Lady Mexico United States 910 107 Josefa Granados 58 F Lady Mexico United States 911 108 Ursula Granados 35 F Lady Mexico United States 912 109 Beatrice Granados 2 F Child Mexico United States 913 110 Constance Granados 5 F Child Mexico United States 914 111 Liloia Granados F Baby Mexico United States 915 112 Gertrude Schmidt 25 F Single Prussia United States 916 113 Otto Hausburg 33 M Merchant USA United States 1 917 114 Mrs. L. Weidmann 40 F Lady USA United States 3 918 115 Netty Weidmann 8 F Child USA United States 919 116 M.C. Stanly 60 M Real Estate Agent USA United States 920 117 Emmeral Stanly 20 F Lady USA United States 9 921 118 William Stanly 8 M Child USA United States 922 119* Edw. C. Kehr 45 M Lawyer USA United States 1 923 120* Wm. G. Metzerott 53 M Merchant USA United States 2 924 121 John Metzerott 17 M Son USA United States 925 122 Mary Gordon 23 F Single USA United States 3 926 123 Pauline Reitz 15 F Single USA United States 3 927 124 L. L. Prager 35 M Merchant USA United States 2 928 125 Ed H. Lammer 71 M Printer USA United States 4 929 126 Ad. D. Lima 42 M Merchant USA United States 930 127 Lia Lima 41 F Lady USA United States 931 128 Estella Lima 19 F Child USA United States 932 129 Emilie Lima 17 F Child USA United States 933 130 Roselinde Lima 8 F Child USA United States 934 131 David Lima 7 M Child USA United States 935 132 Isabella Leffer 28 F USA United States 1 936 133* Chs. Scheitless 27 M Merchant USA United States 937 134* John Kinlo?? 26 M Merchant USA United States 2 938 135* M.B. Kinlo?? 23 F Lady USA United States 939 136 Mary Meyer 25 F Single USA United States 1 940 137 Conrad Goetz 28 M Brewer USA United States 1 941 138 Elise Schwarzenbach 27 F Single Swiss United States 3 942 139 John Moosmann 39 M Manufacturer USA United States 1 943 140 Henriette Driller 26 F Wife Waldeck United States 3 944 141 Lenore Driller 3 F Child Waldeck United States 945 142 Franziska Driller 2 F Child NOT ON BOARD 946 143 Franz Robert Driller M Baby Waldeck United States 947 144 Babetta Mores 21 F Single Baden United States 948 145* Florentine Lu?wig 30 F Prussia 949 146 Enrst Weiss 30 M USA United States 1 950 147 Sophie Weiss 24 F Lady USA United States 951 148* Willm. Palmtag 35 M Farmer USA United States 1 952 149 Elias Baer 39 M Merchant USA United States 2 953 150 Hatty Baer 20 F Lady USA United States 954 151 Emilie Ubhoff 16 F Single Hannover United States 1 Transcriber's Notes: * An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber, or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes. ? The ? indicates that either letter were not readable or obliterated on the original document. * The original recorder listed the cabin passengers beginning over with number one. The formatter has kept these original numbers for continuity purposes, but has added an additional column for numbers which are consecutive with the main section of the manifest to more easily reference the notes for each passenger. Passenger Notes: #644 - The abbr. Wilhe possibly means Wilhemine #646 - The abbr. Ferd possibly means Ferdinand #650 - The abbr. Gottfr possibly means Gottfried #653 - The abbr. Wilhe possibly means Wilhemine #657 - The abbr. Joh possibly means Johann #658 - The abbr. Elisab possibly means Elisabeth #660 - The abbr. Joh possibly means Johann #661 - The abbr. Joh possibly means Johann #662 - The abbr. Catha possibly means Catharine #666 - The abbr. Auge possibly means Augustine #671 - The abbr. Wilhe possibly means Wilhemine #674 - The abbr. Chr possibly means Christian or Christ #682 - The abbr. Auge possibly means Augustine #683 - The abbr. Heinr possibly means Heinrich #693 - The abbr. Magdal possibly means Magdalene #696 - The abbr. Catha possibly means Catharine #704 - The abbr. Joh possibly means Johann #713 - The abbr. Catha possibly means Catharine #715 - The abbr. Gg possibly means Georg #720 - The abbr. Catha possibly means Catharine #724 - The abbr. Heinr possibly means Heinrich #734 - The abbr. Joh possibly means Johann #736 - The abbr. Chr possibly means Christian or Christ #737 - The abbr. Wilh possibly means Wilhelm #739 - There is an umlaut over the u in Kruger #741 - The abbr. Stanisl possibly means Stanislaus #743 - The abbr. Heinr possibly means Heinrich #746 - The abbr. Heinr possibly means Heinrich #748 - The abbr. Rud possibly means Rudolph #749 - The abbr. Herm possibly means Herman #750 - The abbr. Heinr possibly means Heinrich #760 - The first name J?? was not legible #780 - The abbr. Herm possibly means Herman #791 - There is an umlaut over the u in Buhler #807 - There is an umlaut over the o in Moller #808 - There is an umlaut over the o in Moller #809 - There is an umlaut over the o in Moller #810 - There is an umlaut over the o in Moller #820 - The abbr. Margr possibly means Margretha #821 - The abbr. Joh possibly means Johann/there is an umlaut over he o in Schroder #825 - The abbr. Wilh possibly means Wilhelm #828 - The abbr. Wilh possibly means Wilhelm #835 - The abbr. Wilh possibly means Wilhelm #855 - The abbr. Friedr possibly means Friedrich #856 - The abbr. Joh possibly means Johann #858 - The abbr. Ferd possibly means Ferdinand #868 - The abbr. Johs possibly means Johannes #873 - The abbr. Johs possibly means Johannes #874 - The abbr. Andr possibly means Andrew #880 - The ? in the name were not legible #884 - The abbr. Marga possibly means Margarete or Margaret #891 - The abbr. Andr possibly means Andrew #922 - The abbr. Edw possibly means Edward or Edwin #923 - The abbr. Wm possibly means William #936 - The abbr. Chs possibly means Charles #937 - The ? in the last name was not legible #938 - The ? in the last name was not legible #948 - The ? in the last name was not legible #951 - The abbr. Wllm possibly means Willem or William Correspondence 02/11/2004 passenger #750 Schultz Heinrich Wilhelm Schulze Compiled by Cindy Marcell, 2004, partially transcribed below http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~marcell/ HEINRICH WILHELM3 SCHULZE (JOHANN HEINRICH CHRISTOPH2, HEINRICH1) was born January 31, 1866 in Wittingen, Hannover, Germany, and died April 10, 1930 in Pittsburg, Crawford Co., Kansas of stomach cancer. He met MARIE DOROTHEE BURMEISTER before 1890 in Wittingen, Germany. She was born May 27, 1868 in Suderwittingen, Germany, and died August 11, 1954 in Wittingen, Germany. He married ANNA PAULINE ROLOFF 1892 in Germany, daughter of LUDWIG ROLOFF/ROHLOFF. She was born October 27, 1875 in Posen/Poznan Province, Germany formerly known as Poland, and died October 30, 1937 in Pittsburg, Crawford Co., Kansas. Family stories passed on to Heinrich Burmeister of Germany, as told to Cindy Marcell- Heinrich took the German Hammonia sailing ship from Hamburg to America. The Historic Museum Bremerhaven says: Ship was Hammonia. Captain was Swassen. Compartment was steerage passenger. Port was Hamburg. Date of arrival was Okt. 9 1883. Age was 17. Male was masculine, job was worker, to read and to write was unknown. The last permanent place of residence was not listed. Last land was Preussen. Mr. S. Heine of Germany said that his great-grandfather Christoph Koertje emigrated together with H.W. Schulze on this 1883 voyage. The Historic Museum Bremerhaven says that Christ. Koertje emigrated 1883 with the ship Frisia from port Hamburg & Havre. Captain was Kopff. Compartment was steerage passenger. Date of arrival was Sept. 18, 1883. His age was 29. Male was masculine. His job was mason, to read and to write was unknown, last permanent place of residence was not listed. Last land was Hannover. Quelle (reference) National Archives, USA Manifest Nr. 39545. Cindy Marcell has copies of documents from this museum showing both Christoph & Henry emigrated at the same time on different ships, courtesy of Heinrich Burmeister. Family stories passed down to Heinrich Burmeister reveal both Christoph and Henry returned to Germany where Christoph married Henry's twin sister Marie Wilhelmine Schulze in 1887 and they remained there. Henry emigrated back to America in abt 1897 this time with his wife Pauline & son, Ernest, where they remained till death. Henry & Pauline had 12 children with 11 living into adulthood and this included 2 sets of twins. Family research reveals Henry was a twin himself and his mother bore 3 sets of twins. Henry worked in Pittsburg, Kansas in the early days at a brick factory and later owned and operated his own farm.
Picture and ship information on Page 1
PAGE 1
PAGE 2

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 471.
Transcribed by Bob and Gretchen Condon members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
22 January 2001



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild