Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Gellert


Page 2 of 2

Hamburg, Germany to New York
7 July 1884

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Edmund Christian Kopff, Master of the S.S. Gellert, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Gellert at Hamburg from which port said Gellert has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the location of the compartments or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojourn in this country.
Sworn to this 7 July 1884, [signature is indecipherable]
So help me God, E Koppf, before me
List or Manifest Of ALL THE PASSENGERS taken on board the Gellert whereof E. C. Kopff is Master, from Hamburg, burthen 2350,53 tons
Columns represent: Passenger number, Names, Age (years, months), Gender, Occupation, Country of Citizenship, Intended Destination, Compartment Location/Space, Number of pieces of baggage, the country in which they intend to become inhabitants. The column for Intended Destination has been omitted in this transcription because all passengers are listed with the U.S. as their destination. A number of passengers were designated as "transient." These are cited at the end of this list in the transcriber's notes. Except for the final 18 passengers traveling in cabin, all others were travelling in steerage.

291  Meier Lebinsch        17      m     dealer       Russia      A
292  Gaukel Friedmann      25      m     dealer       Russia      A
293  Simon Schetzberg      35      m     workman      Rumania     B     1
294  Carol^e Schetzberg    35      fem   wife         Rumania     B
295  Bertha Schetzberg      7      fem   child        Rumania     B
296  Siegmund Schetzberg    4      m     child        Rumania     B
297  Nowen Brandspic       44      m     workman      Russia      A
298  Salom. Brockmann      16      m     workman      Russia      A
299  Sofie Arensohn        22      fem   single       Germany     U.C.
300  Ernest^e Arensohn     54      fem   wife         Germany     U.C.
301  Adolf Kositschek      17      m     saddler      Bohemia     D
302* Roschen Meyer         23      fem   wife         Germany     U.C.  1
303  Isaac Meyer               6m  m     baby         Germany     U.C.
304  Moses I Showelsky     19      m     dealer       Russia      A
305  Abr. B. Lupowitz      25      m     dealer       Russia      A
306  Paul^e Caspritz       18      fem   single       Hungary     U.C.
307* Meier Zinnsann        24      m     workman      Russia      A
308  Martin Matuwenitz     25      m     workman      Russia      A
309  Isidor Sommerfeld     17      m     workman      Austria     A
310  Marks Judelsohn       18      m     workman      Russia      A
311  Birnit Roth           43      m     workman      Hungary     B
312  Cilli Roth            36      fem   wife         Hungary     B
313  Lali Roth              9      m     child        Hungary     B
314  Matow Roth             8      m     child        Hungary     B
315  Rosa Roth                11m  fem   baby         Hungary     B
316  Esther Bieber         18      fem   wife         Hungary     B
317  Hanne Bieber          14      fem   single       Hungary     B
318  Resi Bieber            9      fem   child        Hungary     B
319  Morris Bieber             6m  m     baby         Hungary     B
320  Scheine Percikowitz   18      fem   single       Russia      B
321  Leib Percikowitz      57      m     workman      Russia      B
322  Feigel Hoppenheim     18      fem   single       Russia      B
323  Jente Rosenberg       36      fem   wife         Russia      B
324  Anna Rosenberg         9      fem   child        Russia      B
325  Basche Rosenberg       8      fem   child        Russia      B
326  Samuel Rosenberg       4      m     child        Russia      B
327  Chaime Rosenberg         11m  fem   baby         Russia      B
328  Lisel Margolies       23      fem   wife         Russia      B
329  Salomon Margolies        11m  m     baby         Russia      B
330  Jolde Skurowsky       30      fem   wife         Russia      B
331  Lea Skurowsky         19      fem   child        Russia      B
332  Perel Skurowsky        7      m     child        Russia      B
333  Abraham Skurowsky      4      m     child        Russia      B
334  Hirah Skurowsky          11m  m     baby         Russia      B
335  Isau Mikleschansky    18      m     workman      Russia      A
336* Bruno Czerny          2?      m     brewer       Moravia     A
337  Franz Schaub          26      m     workman      Hungary     B
338  Marie Schaub          21      fem   wife         Hungary     B
339  Ferd. Schaub             11m  m     baby         Hungary     B
340  Wladcel Dobrowsky     26      m     workman      Russia      B
341  Josefa Dobrowsky      22      fem   wife         Russia      B
342  Sara Schawelsky       19      fem   single       Russia      B
343* Antonia Jefsek        50      fem   wife         Russia      B
344  Cath^a Vondrasek      31      fem   wife         Bohemia     B     1
345  Marie Vondrasek        9      fem   child        Bohemia     B
346  Joh^e Vondrasek        3      fem   child        Bohemia     B
347  Martin Vondrasek         11m  m     baby         Bohemia     B
348  Marie Pinter          17      fem   single       Bohemia     U.C.
349  Wilh. Priehn          32      m     saddler      Germany     D
350* Emma Suchowolsky      50      fem   wife         Germany     B
351* Sara Suchowolsky       9      fem   daughter     Germany     B
352  Jan Wagner            17      m.    workman      Bohemia     D
353  Julie Zemancka        27      fem   wife         Bohemia     U.C.
354  Ernst Pentgaren       45      m     workman      Bohemia     D
355  Joh. Heilbut          23      m     merchant     Germany     D
356  Heiman Breslauer      16      m     taylor       Russia      D
357  Franz Thomsen         46      m     seaman       U.St.       D
358  Herrm. Thumann        24      m     workman      Germany     D
359  Ed. Waldmann          33      m     taylor       Hungary     D
360  Andr. Wilkens         16      m     clerk        Germany     D
361  Ottilie Heunemann     22      fem   single       Germany     U.C.
362  Joh. Ullmann          39      m     workman      Germany     B     9
363  Augst^e Ullmann       36      fem   wife         Germany     B
364  Christ^e Ullmann      72      fem   mother       Germany     B
365  Louise Ullmann         9      fem   child        Germany     B
366  Alwine Ullmann         8      fem   child        Germany     B
367  Oswald Ullmann         7      m     child        Germany     B
368  Ida Ullmann            3      fem   child        Germany     B
369  Meta Ullmann             11m  fem   baby         Germany     B
370  Louise Bischoff       25      fem   single       Germany     U.C.
371  Pauline Schulz        26      fem   single       Germany     U.C.
372* Friedr. Dunnbier      27      m     workman      Germany     D
373  Marie Dickmann        21      fem   single       Germany     U.C.  2
374  Isser Gordon          23      m     workman      Russia      A
375  Jacob Perzikowiecz     9      m     boy          Russia      A
376  Samuel Zeschlinsky    23      m     taylor       Russia      A
377  Basche Zeschlinsky    20      fem   wife         Russia      A
378  Jankel Gjeker         21      m     shoemaker    Russia      A
379  Leiser Ratzen         19      m     workman      Russia      A
380  Abrah. Izikowitz      21      m     shoemaker    Russia      A
381  Abrah. Eisikowitz     18      m     tinmaker     Russia      A
382  Isaac Tkatz           21      m     workman      Russia      A
383  Pesach Drasny         34      m     workman      Russia      A
384  Sara Jacoby           21      fem   single       Germany     U.C.
385  Line Jaraelsky        20      fem   single       Germany     U.C.
386  Heinr. Lassen         28      m     tinmaker     Germany     D     1
387  Anna Matzen           33      fem   single       Germany     U.C.
388  Hanne Gutschmidt      24      fem   single       Germany     U.C.  1
389  Clemens Wieland       34      m     farmer       Germany     B     2
390  Agnes Wieland         27      fem   wife         Germany     B
391  Paul Poggendorf       23      m     joiner       Germany     D
392  Carl Tiewe            25      m     shoemaker    Germany     B     1
393  Carol^e Tiewe         28      fem   wife         Germany     B
394  Paul Pratsch          32      m     workman      Germany     D
395  Richard Mebus         36      m     workman      Germany     D
396  Emil Kirchner         31      m     shoemaker    Germany     D
397  Augst. Kirchner       36      m     shoemaker    Germany     D
398  Flora Nussbaum        45      fem   wife         Germany     U.C.  2
399  Rudolf Kaatz          18      m     mason        Germany     D
400  Joh. Dahlmann         33      m     workman      Germany     D
401  Lesser Dobrzynski     18      m     merchant     Russia      A
402  Leon Zlumsky          20      m     workman      Russia      A
403  Augst. Hack           20      m     workman      Germany     D
404  Joh. Vorhauer         23      m     workman      Germany     D
405  Heinr. Labich         18      m     fellmonger   Germany     D
406  Sande de Giuseppe     26      m     workman      Austria     D
407  Henry Leister         45      m     butcher      Germany     D     4
408  Anne Steinkamp        42      fem   wife         Germany     U.C.
409  Anne Steinkamp         9      fem   daughter     Germany     U.C.
410  Joh. Juraschak        23      m     shipper      Germany     U.C.  1
411  Ann Juraschak         19      fem   wife         Germany     U.C.
412  Albert Thiene         22      m     writer       Germany     D
413  Ernst Petzold         28      m     workman      Russia      D     2
414  Adolf Martin          16      m     shoemaker    Russia      D     1
415  Moses Wolkowick       18      m     workman      Russia      D
416  Janus Stolgaitis      34      m     workman      Russia      D
417* Carl Buttner          31      m     carpenter    Germany     B     3
418* Joh^e Buttner         23      fem   wife         Germany     B
419  Wilh. Arnold          26      m     butcher      Germany     D
420  Carl Hagedorn         25      m     smith        Germany     D
421* Wilh. Enz
422* Marie Langle          26      fem   single       Germany     U.C.
423  Ernst Kuhnat          16      m     shoemaker    Germany     D
424  Emil G. Heyne         22      m     musicen      Germany     D
425* Johs. Kruger          20      m     carpenter    Germany     D
426  Gustav Kornik         23      m     merchant     Germany     D
427  Reigo Franow          32      m     mechanicer   Germany     D     1
428  Aug. Selbig           56      m     instrummaker Germany     D
429  Niel Christensen      22      m     farmer       Danmark     B     3
430  Maren Christensen     30      fem   wife         Danmark     B
431  Jens Christensen       9      m     son          Danmark     B
432  Chr. Tonning          26      m     farmer       Danmark     B
433  Niels Sorensen        52      m     farmer       Danmark     B
434* Otto Heilscher        38      m     broncer      Germany     B     5
435  Marie Heilscher       34      fem   wife         Germany     B
436  Joh^e Noak            63      fem   wife         Germany     B
437  Augst. Thiele         37      m     broncer      Germany     B
438  Therese Thiele        35      fem   wife         Germany     B
439  Ferd. Thiersch        29      m     broncer      Germany     B
440* Roschen Schwarz       18      fem   single       Germany     U.C.  2
441  Rosalie Nachmann      18      fem   single       Germany     U.C.
442  Augst^e Nietert       48      fem   wife         Germany     U.C.  1
443  Albert Lorbeer        34      m     fellmonger   Germany     D
444  Wilh. Taschen         18      m     steward      Germany     D     1
445* Marie Heyder          31      fem   farmer       Germany     D
446  Isaac Gutkind         23      m     baker        Germany     D
447* Salli Gutkind         14      m     brother      Germany     D
448  Franz Gnat            25      m     workman      Germany     D
449  Emil Christoph        27      m     servant      Germany     D
450  Anna v. Kozletzko     18      fem   single       Germany     U.C.
451  Valentin Domainoky    40      m     workman      Germany     D
452  Ann Pietrowska        23      fem   single       Germany     U.C.
453  Josef Wisotzki        25      m     workman      Germany     D
454  Franz^e Berowska      24      fem   single       Germany     U.C.
455  Augst Faust           26      m     workman      Germany     B
456  Just^e Faust          29      fem   wife         Germany     B
457  Minna Faust            4      fem   daughter     Germany     B
458  Marie Faust               2m  fem   baby         Germany     B
459  Anna Faust            55      fem   wife         Germany     B
460  Crezentia Ackermann   60      fem   wife         Germany     B     2
461  Therese Ackermann     24      fem   daughter     Germany     B
462  Albert Mayer          20      m     workman      Germany     D
463  Louise Kleiner        17      fem   single       Germany     U.C.
464  Karl Biskup           26      m     tanner       Bohemia     A
465  Christ^e Deitzmann    71      fem   wife         Germany     U.C.  1
466  Joh. Stefe            44      m     smith        Austria     A     1
467* Henoch Grunberg        9      m     child        Russia      A
468* Esther Grunberg        8      fem   child        Russia      A
469  Lander Wolinsky       22      m     dealer       Russia      A
470  Karl Pettersen        17      m     workman      Russia      A
471  Per. Pettersen        15      m     workman      Russia      A
472  Christ. Blohm         19      m     workman      U.St        A
473  Josef Umansky         58      m     workman      Russia      B     5
474  Gittel Umansky        55      fem   wife         Russia      B
475  Henriette Umansky     25      fem   child        Russia      B
476  Esther Umansky        22      fem   child        Russia      B
477  Lea Umansky           19      fem   child        Russia      B
478  Marie Umansky         16      fem   child        Russia      B
479  Paul Renz             31      m     upholterer   Germany     B     4
480  Ida Renz              26      fem   wife         Germany     B
481  Alfred Renz            7      m     son          Germany     B
482  Bruno Renz            24      m     workman      Germany     B
483  Bernhd. Franke        26      m     turner       Germany     A
484  Bertha Schumann       24      fem   single       Germany     U.C.  1
485  Sebast. Mohringer     26      m     brewer       Germany     D
486* E. Uyquist            55      m     workman      Russia      D
487  Lea Krimunt           47      fem   wife         Russia      B
488  Anetta Krimunt        16      fem   child        Russia      B
489  Rosa Krimunt          15      fem   child        Russia      B
490  Clara Krimunt          9      fem   child        Russia      B
491  Marie Krimunt          8      fem   child        Russia      B
492  Lola Krimunt           7      fem   child        Russia      B
493  Victoria Krimunt       5      fem   child        Russia      B
494* Arnold Krimunt         2y 2m  m     child        Russia      B
495  Albert Boschnier      31      m     merchant     Russia      A
496  Juls. Jensen          45      m     innkeeper    Germany     B     3
497  Cath^e Jensen         41      fem   wife         Germany     B
498  Joh. Jensen           15      m     child        Germany     B
499  Anna Jensen            6      fem   child        Germany     B
500  Juls Jensen            8      m     child        Germany     B
501  Cath^e Jensen          7      fem   child        Germany     B
502  Carl Jensen            5      m     child        Germany     B
503  Minna Jensen           4      fem   child        Germany     B
504  Wilh. Jensen             10m  m     baby         Germany     B
505  Fiskel Silberstein    30      m     workman      Russia      A
506  Sarah Stoterensky     16      fem   single       Russia      U.C.
507* Fewje Jaukelowitz
508  Jacob Kaplan          20      m     shoemaker    Russia      B
509  Sarah Kaplan          20      fem   wife         Russia      B
510  Israel Perlberg       21      m     jeweller     Russia      A
511  Mendel Tankel         30      m     workman      Russia      A     2
512  Hirsch Oser           10      m     child        Russia      U.C.
513  Abraham Oser           8      m     child        Russia      U.C.
514  Basche Klein??        20      fem   single       Russia      U.C.
515  David Ter             24      m     workman      Russia      A
516  Chaim Scheraschawsky  16      m     workman      Russia      A
517  Jacob Wiesna          19      m     workman      Russia      A
518  Jacob Segal           28      m     workman      Russia      A
519* Judel Merenlander     20      m     workman      Russia      A
520  Ephraim Merenlander   19      m     workman      Russia      A
521  Jossel Krimka         18      m     taylor       Russia      A
522  Matel Donowitz        35      m     workman      Russia      A
523  Mandel Abramowitz     19      m     workman      Russia      A
524  Moses Scha??          42      m     workman      Russia      A
525  Chipel Rabinowitz     30      m     workman      Russia      A
526  Schmeriel Miedlausky  22      m     workman      Russia      A
527  David Buch            18      m     workman      Russia      A
528  Jossel Japko          37      m     workman      Russia      A
529  Enock Traub           30      m     workman      Russia      A
530  Gietel Schragi        20      fem   single       Russia      U.C.
531  Sarah Goldstein       19      fem   single       Russia      U.C.
532  Rosa Braun            17      fem   single       Russia      U.C.
533* Riwke A?stern         20      fem   single       Russia      U.C.
534* Josel Schilosaki
535  Hanne Petelowsky      20      fem   single       Russia      U.C.
536  Marie Szavilla        24      fem   single       Hungary     U.C.
537  Lucia Majevsky        21      fem   single       Germany     U.C.
538  Nazil Holtzmann       18      m     clerk        Hungary     U.C.
539  Taube Potts           18      fem   single       Russia      U.C.
540  Scheine Bernstein     30      fem   wife         Russia      U.C.  3
541  Lea Bernstein            llm  fem   baby         Russia      U.C.
542  Feuvel Rosenthal      45      m     workman      Russia      A
543  Benzel Rosenthal       9      m     son          Russia      A
544* Sali Grunfeld         16      m     single       Hungary     U.C.
545  Leopold Grunfeld       9      m     boy          Hungary     A
546* Pesach Friedland      24
547* Moses Friedland
548  Chaime Rubenstein     40      fem   wife         Russia      B
549  Jachwerd Rubenstein   18      m     child        Russia      B
550  Lea Rubenstein        16      fem   child        Russia      B
551  Sara Rubenstein        3      fem   child        Russia      B
552  Chaie Rubenstein         11m  fem   baby         Russia      B
553  Lea Endelmann         36      fem   wife         Russia      B
554  Moses Endelmann        6      m     son          Russia      B
555  Orel Endelmann           11m  m     baby         Russia      B
556  Berner Edelmann        9      m     boy          Hungary     B
557  Esther Baranowitz     18      fem   single       Russia      U.C.
558  Fanny Fried           44      fem   wife         Hungary     B
559  Therese Fried          9      fem   child        Hungary     B
560  Nathan Fried           8      fem   child        Hungary     B
561  Sali Friedmann         9      m     chld         Hungary     B

Cabin Passengers (all the previous were listed as steerage passengers)
562  Caroline Eggers       62      fem   wife         Germany           1
563  Anabella Groves       40      fem   wife         U.St              2
564  Heinr. Thomsen        62      m     teacher      Germany           1
565  Emilie Thomsen        61      fem   wife         Germany
566  Anna Lender           26      fem   single       U.St              1
567  Leoplde Brandes       25      fem   single       Germany           1
568* Josef Frankel         51      m     merchant     U.St              2
569* Joh^e Frankel         24      fem   daughter     U.St
570  Bernhd. Munk          42      m     mercht       U.St              1
571  Dr. Joh. Patzer       49      m     mediciner    U.St              2
572  Marie Patzer          29      fem   wife         U.St
573  Albert Reuter         26      m     merchant     U.St
574  Capt. E. Boysen       27      m     seaman       Germany           4
575* Franzk^a Bruchl       32      fem   single       Austria           1
576  Leopold Goldschmidt   16      m     scholar      Germany           1
577  Ludwig Goldschmidt    15      m     scholar      Germany
578  Emil Kraus            18      m     merchant     Bohemia
579  Franz Mali            29      m     merchant     Bohemia

Transcriber's notes:  

An asterisk (*) indicates a footnote for clarification or explanation. 
A question mark (?) indicates letters that are difficult to decipher with 
 certainty.  
A caret (^) indicates that the letters following are superscripted with the
 name being abbreviated.
Upper Compartment has been abbreviated U.C.
Much of the original has a tear down the middle, often obliterating the entries
 in the column for occupations, particularly for passengers numbered 1-125.

297     Sixth letter of surname may be an "a" or an "s" thus Brandspic or
        Brandapic
302     Given name has an umlaut over the "o"
307     Surname difficult to decipher. It definetly begins with a "Zi" but 
        the following letters have a line above them usually indicating a 
        double "n", but then there aren't enough letters and there seems to 
        be something missing. It may be Zinmann, Zinsann, Zimmann or Zinsmann.
336     Second digit of the age is overwritten, may be 26 or 28
343     First letter of surname could be I, thus Iefsek
350-351 First letter of surname could be L, thus Luchowolsky
403     First letter of surname could be either K or H, thus Kack or Hack
417-418 Surname has an umlaut over the "u"
422     Surname may have an umlaut over the "a"
425     Surname has an umlaut over the "u"
433     Surname has an umlaut over the "o".  Probably should be an o with a
        slash through it as is more common in Scandinavian names.
434     broncer - occupation could mean Bronzer-someone who puts 
        the substance bronze onto something
440     Given name has an umlaut over the "o"
442     Surname blurred by a page crease, final letter may be "z" or "t"
        thus Nieterz or Nietert
445     Occupation is listed as farmer--unusual to find an occupation listed
        for a female
467-468 Surname has an umlaut over the "u"
486     First letter of surname may be an "N" thus the name Nyquist
494     Age written as 2/2, probably means 2 years, 2 months
507     Name entered is then crossed off and no other columns are filled in
508     Last letter(s) of surname difficult to discern.  Looks like a "p"
        but may be a ß thus a double "ss" so name could be Kleinp or Kleinss
519-510 Surname has an umlaut over the "a"
524     Surname is blurred, the last letters look like "pr??" of "fr??"
        Schapira or Schafrin
533     Second letter of surname difficult to decipher.  It is either an "n"
        or a "u" thus making the name either Anstern or Austern
534     Name entered but then crossed out. No age given but ditto marks are
        used in the other columns indicating the same information as the 
        previous entry.
544-545 Surname has an umlaut over the "u"
546-547 Names are entered (and age for #546) but no further information and
        the names are also crossed off
568-569 Surname has an umlaut over the "a"
575     Surname has an umlaut over the "u"

Correspondence 10/15/01 passenger #371 SCHULZ 
I found my( ancestor) grandmother on my fathers side----" Pauline Schulz" 
from Germany. Her full name was Pauline Louise Schulz, passenger #371.
She married my grandfather Elijah C. Davey December 21,1887 in Florence, 
Wisc. She had 2 children my father (1) Clarence Paul Davey born in Ely, 
Minn. and his sister (my aunt) (2) Clare Pauline Davey born 1890 in 
Chicago,Ill. They all lived in Chicago from 1890 to aprox. 1913. The 
1920 census shows Pauline and her husband living in Dayton, Ohio. Pauline 
died in Michigan City, Ind. on 1926 three years before I was  born. The 
1920 census she stated she came from Putzig  (Germany or Prussia?)
Lee W. Davey 
PAGE 1
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 478, List 828.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 October 2000



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild