Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS China


Page 2 of 2

Hong Kong to San Francisco
26 May 1895

DISTRICT AND PORT OF SAN FRANCISCO
SEPARATE LIST OF CHINESE PASSENGERS
Act May 6th, 1882
I, W.B. Seabury, Master of the British Steamer China do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of San Francisco, is a full and perfect list of all Chinese passengers taken on board the said vessel at Hong Kong and Way Ports from which port said vessel has now arrived, or that have been taken on board the said vessel at any foreign port or place, and of all such passengers now on board said vessel, and that on said List is truly designated the names and other particulars, as shown by their respective certificates.So help me God. (signature) W.B. Seabury
Sworn to this 27 day May of 1895, before me, (signature) JJ Tobin, Deputy Collector of Customs

Separate List or Manifest of all the Chinese Passengers taken on board the _______ whereof _______ is Master, from ________, burthen _____ tons

Columns represent: Number, No of Certificate*, Name, Sex*, Age, Occupation*, Last Place of Residence*, Height*, Complexion*, Color of Eyes*, Physical Marks or Peculiarities and Facts of Identification*, If accredited officers of Chinese Government, state facts.
    Chinese for San Francisco                               From SF per China Jan 30/94*
  1* 1   Sun     Yuen       M 50 Folsom          Landed 31-May                    Affadvit Merchant               
  2  3   Ng      Hay        M 41 Merced          Landed                           Affadvit Merchant       
  3  4   Bock    Fon        M 40 Sacramento      Landed                           Affadvit Merchant
  4  5   Yee     Foon       M 42 Reno            Landed          Gaelic           Affadvit Merchant
  5  6   Jee     Yay  Shoe  M 47 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
  6  7   Jee     Yeu  Yue   M 40 Fresno          Landed                           Affadvit Merchant
  7* 8   Jee     Ah   ?ong  M 27 San Francisco   Landed                           Native US
  8  9   Lee     King       M 36 Walla Walla     Landed                           Affadvit Merchant
  9  10  Lee     You  Tong  M 21 San Francisco   Landed                           Native US
 10  11  Lung    Yip        M 25 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
 11  12  Lee     Dong       M 28 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
 12  13  Lee     Lin  Kui   M 30 Siskiyou        Landed                           Affadvit Merchant
 13  14  Ching   Wah  Juim  M 38 Dutch Flat      Landed          	          Affadvit Merchant
 14  15  Hing    Wah  Lee   M 34 Las Vegas       Landed 29-May   	          Affadvit Merchant
 15  25  Haw     Yep  Wai   M 42 San Francisco   Landed          Belgic           Affadvit Merchant
 16  26  Moy     Share      M 34 Chicago         Landed                           Affadvit Merchant
 17  27  Wang    Mong       M 39 Salinas         Landed 31-May                    Affadvit Merchant
 18  29  Lei     Kee        M 28 Riverside   on appeal  31-Dec                    ?
 19  30  Wang    Jame       M 18 Los Angeles     Landed                           Affadvit Merchant
 20  34  Kon     Sing       M 43 Los Angeles     Landed                           Affadvit Merchant
 21  35  Gen     Luing      M 34 Santa Barbara   Landed                           Affadvit Merchant
 22* 36  Jow     ?n         M 40 San Francisco   Landed                           Actor
 23  37  Fong    Hong Sam   M 30 Los Angeles     Landed          Gaelic           Affadvit Merchant
 24  38  Lee     Poon       M 35 Albuquerque     Landed 29-May                    Affadvit Merchant
 25  44  Chong   Tin  Way   M 48 San Francisco   Landed          	          Affadvit Merchant
 26  45  Chas    Ming       M 48 Ely             Landed          Peru             Affadvit Merchant
 27  46  Woo     Yun        M 37 Peoria          Landed                           Affadvit Merchant
 28* 51  Chuck   Ah   Some  M 17 Placerville     Landed          	          Native of US
 29  52  Lee     Sue        M 42 Siskiyou        Landed          Peking           Affadvit Merchant
 30  53  Lee     Woon       M 29 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
 31  54  Wong    Fong       M 32 Riverside       Landed                           Affadvit Merchant
 32  55  Wong    Chong      M 22 Riverside       Landed                           Affadvit Merchant
 33  56  Wong    Leong      M 30 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
 34  57  Wong    Goph       M 49 Anaheim         Landed                           Affadvit Merchant
 35  58  Wong    C.   Size  M 38 San Bernardino  Landed 31-May   	          Affadvit Merchant
 36  59  Wong    Ah   Fon   M 51 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
 37  60  Wong    Lung Do    M 33 Fresno          Landed ? June   	          Affadvit Merchant
 38  100 Ng      Fong       M 31 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
 39  101 Ng      Ling Jee   M 36 Kansas City     Landed                           Affadvit Merchant
 40  102 Yem     Hook       M 28 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
 41  103 Jew     Yan        M 35 Stockton        Landed          Belgic           Affadvit Merchant
 42  104 Ho      Chee       M 40 Visalia         Landed                           Affadvit Merchant
 43  105 Lomi    Ah   Hung  M 43 Stockton        Landed                           Affadvit Merchant
 44  106 Kwon    Ly         M 45 San Francisco   Landed                           Affadvit Merchant
 45* 120 Wong    Hing       M 51 San Francisco   Landed          Oceanic          Affadvit Merchant
 46  121 Yee     Ging Wah   M 45 Oakland         Landed  11-Jun  ????94           Affadvit Merchant
 47* 122 Ching   Sang       M 28 Vallejo         Landed  29-May  	          Affadvit Merchant
 48  123 Sute    Wah        M 34 Woodland        Landed          Gaelic           Affadvit Merchant
 49  124 Yung    Don        M 40 San Andreas     Landed  3-Jun   China            Affadvit Merchant
 50  128 Ah      Hay        M 41 San Luis Obispo Landed  31-May  	          Affadvit Merchant
 51  147 Quan    Wo         M 35 San Francisco   Landed  29-May          
 52  148 Jeong   Quan       M 37 San Francisco   Landed  31-May  Gaelic           Affadvit Merchant
 53  149 Yee     Pon  Wo    M 44 Virginia City   Landed  5-Jun   	          Affadvit Merchant
 54  150 Yee     Lock Gong  M 37 Pueblo          Landed  29-May  	          Affadvit Merchant
 55  151 Wong    Choy       M 35 San Andreas     Landed  3-Jun                    Affadvit Merchant
 56  152 Fong    Woon Leong M 22 San Francisco   Landed  29-May  	          Affadvit Merchant
 57  153 Louie   Gafany     M 39 Boise City      Landed  3-Jun	 Gaelic           Affadvit Merchant
 58  154 Tang    Bing       M 36 San Francisco   Landed  29-May                   Affadvit Merchant
 59  155 Tang    Duck       M 26 San Francisco   Landed  29-May                   Affadvit Merchant
 60  156 Ho      Hong       M 45 San Francisco   Landed  29-May  Belgic           Affadvit Merchant
 61* 157 Quong   Lim        M 29 Ogden           Refused Departed per Str Peru Hong Kong June 24 1895             
 62* 158 Yoo     Wong Ley   M 44 Denver          Departed per Str Peru Hong Kong June 24 1895               
 63* 159 Yee     Ding       M 20 San Francisco   Landed  31-May                   Native of US
 64  160 Farn    Moke       M 33 San Francisco   Landed  31-May                   Affadvit Merchant
 65  161 Leong   Moon       M 22 San Francisco   Landed  29-May  China            Affadvit Merchant
 66  174 Lu      Ming       M 35 San Francisco   Landed  31-May  Oceanic          Affadvit Merchant
 67  175 Lu      Gock Hong  M 33 Stockton        Landed  31-May                   Affadvit Merchant
 68  176 Lum     Ah   Toy   M 33 Los Angeles     Landed  4-Jun   	          Affadvit Merchant
 69  177 Lum     Ah   Chi   M 32 Los Angeles     Landed  4-Jun   	          Affadvit Merchant
 70  178 Fong    Ah   Yone  M 37 Los Angeles     Landed  4-Jun   	          Affadvit Merchant
 71  179 Gee     Lee        M 32 Park City, Utah Landed  3-Jun   	          Affadvit Merchant
 72  180 Hong    Haung      M 41 Park City, Utah Landed  3-Jun   	          Affadvit Merchant
 73* 181 Hong    Quong      M 38 Los Angeles     Denied  on appeal Gaelic Aug 26-93        
 74  182 Hong    Sing       M 23 Chicago         Landed  11-Jun                   Affadvit Merchant
 75  183 Hong    Sling      M 28 Evanston        Landed  29-May                   Affadvit Merchant
 76  188 Quan    Kwock Yee  M 52 Los Angeles     Landed  3-Jun   	          Affadvit Merchant
 77  189 Joe     Frank      M 27 Durango         Landed  29-May  	          Affadvit Merchant
 78  190 Mark    Fat        M 32 Monterey        Landed  7-Jun                    Affadvit Merchant
 79  191 Mock    Suey       M 40 Oathill, Cal    Landed  31-May                   Affadvit Merchant
 80* 192 Tom     Lee        M 39 Denver          Departed per Str Peru Hong Kong June 24 1895               
 81  193 Wong    Chow       M 37 Pacific Grove   Landed  11-Jun                   Affadvit Merchant
 82  194 Cuh     Cow        M 35 Stockton        Landed  31-May                   Affadvit Merchant
 83  195 Ah      Lug        M 37 Stockton        Landed  31-May                   Affadvit Merchant
 84  201 Ung     Shue       M 39 Carlin          Landed  3-Jun                    Affadvit Merchant
 85* 202 Toy     Chong      M 25 Tolands Landing Landed  31-May	Belgic            Affadvit Merchant
 86* 203 Sam     Wah  Chang M 34 Salinas City    Landed  31-May  China            Affadvit Merchant
 87  204 Wing    Chew       M 32 Reno            Landed  31-May  Rio de Janeiro   Affadvit Merchant
 88  205 Leun    Ock        M 47 Happy Camp      Landed  3-Jun                    Affadvit Merchant
 89* 206 Wong    Qua        M 42 Waldo Ore       Landed  29-Jul                   Affadvit Merchant
 90  207 Ding    Tun Lai    M 49 San Francisco   Landed  29-May  	          Affadvit Merchant
 91  208 Wong    Hing       M 35 Fresno          Landed  29-May                   Affadvit Merchant
 92  209 Wong    Shoo       M 43 Fresno          Landed  31-May                   Affadvit Merchant
 93  210 Lee     Hong Quong M 21 San Francisco   Landed  3-Jun   China Aug 28-93   
 94  211 Jung    Sun        M 20 China   For Tahiti      Departed per Br. Galilee         
 95  212 Wang    Tong Fat   M 28 China   For Tahiti      Departed per Br. Galilee         
 96* 213 Jung    Chow Fat   M 16 China   For Tahiti      Departed per Br. Galilee         
 97  214 Jung    Sam  Kwai  M 20 China   For Tahiti      Departed per Br. Galilee         
 98  215 Wong    Lum  Cha   M 24 China   For Tahiti      Departed per Br. Galilee         
 99  216 Lo      Kow        M 22 China   For Tahiti      Departed per Br. Galilee         
100* 217 Chang   Kew        F 18 China   For Tahiti      Departed per Br. Galilee         
101  218 Ley     Fong       M 26 Buffalo         Landed  29-May                   Affadvit Merchant
102  219 Chung   Gee        M 29 Willows         Landed  31-May  China            Affadvit Merchant
103* 220 Ng      Lin  Shee  F 46 San Francisco   Landed  29-May  	          Doctor's wife
104* 221 Fung    Suey Won   F 28 San Francisco   Landed  29-May                   Merchant's wife
105* 223 Chang   Yee        F 30 China           Landed  29-May  	          Doctor's Mother
106* 224 Chang   Law        F 11 China           Landed  29-May                   Merchant's daughter
107  225 Gee     Lee        M 42 Winters         Landed  31-May  China Nov 21-93  Affadvit Merchant
108* 226 Chaw    Yang       F 42 Winters         Landed  31-May                   Merchant's wife
109  236 Soo Hoo Moon Chew  M 35 San Francisco   Landed  29-May  	          Affadvit Merchant
110  237 Moy     Hop        M 33 Chicago         Landed  4-Jun                    Affadvit Merchant
111* 238 Yin     Lai  Kee   F 25 China   For Tahiti      Departed per Br. Galilee         
112* 239 Chung   Shee       F 25 San Francisco   Landed  29-May  Oceanic          Merchant's wife
113* 240 Se To   Wah        M 14 San Francisco   Landed  29-May                   Son of Merchant
114* 242 Lew     Yen        M 34 Oakland         Landed  29-May          
                                                                                        
     Chinese in Cabin for San Francisco                                                                                 
											
115* 1   Pin     Shun       M 26 San Francisco   Landed                  

     Chinese In Transit for San Jose de Guatemala

116  68  Chun    Fook Wing  M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895                     
117  69  Chun    Chau Yue   M 24 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895                     
118  70  Lee     Jung Kune  M 34 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895                     
119  71  Law     Wo   Sin   M 19 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895                     
120  72  Chun    Kam        M 30 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895                     
121  73  Law     Chun       M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895                     
122  74  Leong   Chue       M 38 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
123  75  Law     Sing       M 19 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
124  76  Chun    Poy  Hung  M 24 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
125  77  Ho      King       M 30 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
126  78  Chun    King       M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
127  79  Chun    Cho  Champ M 21 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
128  80  Chun    Chung Lum  M 23 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
129  81  Too     Saw   Lum  M 24 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
130  82  Kwang   Yue   Chin M 36 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
131  83  Leong   Tin        M 26 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
132  84  Leong   Koe        M 30 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
133  196 Chun    Yaw        M 38 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
134  197 Chun    Sing       M 45 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
135  198 Chun    Hang       M 31 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
136  241 Kong    Won  Fye   M 11 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895

      Chinese in Transit for La Libertad*

137  85  Lum     Tang       M 32 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
138  86  Lai     Hue        M 34 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
139  87  Leong   Moon       M 26 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
140  88  Fang    Kit        M 37 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
141  89  Fang    Koe        M 18 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
142  90  Kwan    Koon       M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
143  91  Yun     Chuen      M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
144  92  Fang    Lum        M 42 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
145  227 Yue     Qwai       M 24 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895

      Chinese In transit for Champerico*

146  93  Chun    Way        M 22 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
147  94  Kwan    Lui        M 21 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
148  95  Leong   Koon       M 28 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
149  146 Kuan    Jun        M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
150  185 Chaw    Wing       M 45 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895

      Chinese In transit for Salina Cruz*

151  113 Ng      Ming       M 28 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
152  114 Kwan    Kin        M 27 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
153  115 Tang    Chu        M 23 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
154  116 Law     Fie        M 29 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
155  117 Fang    Chack      M 22 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
156  118 Yip     Ching      M 27 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
157  119 Lu      Hang       M 28 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
158  171 Chai    Jan        M 42 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
159  172 Chan    Sik        M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
160  173 Lu      Qwan       M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895
161* 222 Loe     Kok        F 18 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     

      Chinese In transit for Havana

162* 2   Yue     Chin       M 22 China   Landed  "I.T." Transit List 4415
163  16  Ho      Yuk        M 47 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
164  17  Ho      Wah        M 22 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
165* 18  Wang    Pun  F?ng  M 32 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
166  19  Wong    Mook       M 32 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
167  20  Tang    Sin        M 24 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
168  21  Ho      Lung       M 46 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
169  22  Ho      Sow        M 26 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
170  23  Wang    Kee  Sin   M 30 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
171  24  Tang    Yet        M 38 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
172* 28  Lue     Wai        M 21 China   Landed  "I.T." Transit List 4416
173* 31  Kwan    Wang       M 39 China   Landed  "I.T." Transit List 4417
174* 32  Chun    Jaw        M 25 China   Landed  "I.T." Transit List 4418
175* 33  Chun    Ping       M 18 China   Landed  "I.T." Transit List 4419
176* 40  Yang    Seang      M 33 China   Landed  "I.T." Transit List 4420
177* 41  Young   Ying       M 23 China   Landed  "I.T." Transit List 4421
178* 42  Yung    Yet        M 37 China   Landed  "I.T." Transit List 4422
179* 43  Yung    Lai        M 36 China   Landed  "I.T." Transit List 4423
180* 61  Wang    Seong      M 26 China   Landed  "I.T." Transit List 4424
181* 62  Wang    Noon       M 28 China   Landed  "I.T." Transit List 4425
182* 63  Wang    Kai        M 28 China   Landed  "I.T." Transit List 4426
183* 64  Wang    Pay        M 26 China   Landed  "I.T." Transit List 4427
184* 65  Kwan    Loo        M 23 China   Landed  "I.T." Transit List 4428
185* 96  Wang    Yok        M 31 China   Landed  "I.T." Transit List 4429
186* 97  Kwan    Hock Lai   M 25 China   Landed  "I.T." Transit List 4430
187* 98  Wang    Kwang      M 22 China   Landed  "I.T." Transit List 4431
188* 99  Lai     Wan        M 22 China   Landed  "I.T." Transit List 4432
189  107 Sha     Kai        M 22 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
190  108 Sum     Kai        M 25 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
191  109 Sum     Sing       M 22 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
192  110 Sum     Wai        M 20 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
193* 125 Chun    Ko         M 22 China   Landed  "I.T." Transit List 4433
194* 126 Cheong  Chew       M 20 China   Landed  "I.T." Transit List 4434
195* 127 Sum     Chee       M 29 China   Landed  "I.T." Transit List 4435
196* 129 Jung    Chak       M 35 China   Landed  "I.T." Transit List 4436
197* 130 Leong   Sum        M 27 China   Landed  "I.T." Transit List 4437
198* 131 Leong   Chack      M 23 China   Landed  "I.T." Transit List 4438
199* 132 Lai     Way        M 24 China   Landed  "I.T." Transit List 4439
200* 133 Lue     Chin       M 23 China   Landed  "I.T." Transit List 4440
201* 134 Lue     Sha        M 21 China   Landed  "I.T." Transit List 4441
202* 135 Chay    Kam        M 29 China   Landed  "I.T." Transit List 4442
203* 136 Chack   Lung       M 46 China   Landed  "I.T." Transit List 4443
204* 137 Jung    Cam        M 18 China   Landed  "I.T." Transit List 4444
205* 138 Too     Nang       M 26 China   Landed  "I.T." Transit List 4445
206* 139 Chew    Chan       M 26 China   Landed  "I.T." Transit List 4446
207* 140 Lee     Lay        M 34 China   Landed  "I.T." Transit List 4447
208* 141 Ng      Yuk        M 32 China   Landed  "I.T." Transit List 4448
209* 142 Tang    Wai        M 29 China   Landed  "I.T." Transit List 4449
210  162 Fang    Hai        M 25 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
211* 163 Ng      Tune       M 48 China   Landed  "I.T." Transit List 4450
212* 164 Poon    Toon       M 25 China   Landed  "I.T." Transit List 4451
213* 165 Ng      Hai        M 21 China   Landed  "I.T." Transit List 4452
214* 166 Kam     Ching      M 46 China   Landed  "I.T." Transit List 4453
215* 167 Ng      Hang       M 23 China   Landed  "I.T." Transit List 4454
216* 168 Ho      Kaan       M 21 China           
217  184 Lum     Tai  Poo   M 32 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
218  199 Sew     Koon Ling  M 24 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
219  200 Chun    Sang       M 38 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
220* 231 Yue     Quin       M 12 China   Landed  "I.T." Transit List 4456
221* 232 Kuan    King Poo   M 31 China   Landed  "I.T." Transit List 4457
222* 233 Loo     Shun Jung  M 26 China   Landed  "I.T." Transit List 4458
223* 234 Chang   Fong       M 33 China   Landed  "I.T." Transit List 4459
224  235 Wang    Ying       M 38 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     

      Chinese In transit for Panama

225  39  Ho      Waan       M 25 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
226  47  Chau    Qwan       M 32 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
227  48  Pou     Chee       M 32 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
228  49  Wang    Che        M 18 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
229  50  How     Sun        M 16 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
230  66  Cheong  Sam        M 47 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
231  67  Chang   Cho  Saw   M 52 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
232  111 Chue    Koi        M 24 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
233  112 Poon    King       M 30 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
234  143 Leong   Kane       M 40 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
235  144 Moong   See  Loo   M 23 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
236  145 Wong    Cho  Hung  M 26 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
237  169 Yang    Ping       M 33 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
238  170 Yang    Ling       M 32 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     

      Chinese In transit for Callao*

239  228 Yue     Pai        M 40 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
240  229 Yue     Qwai       M 24 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     
241  230 Yue     Loi        M 44 China   Departed per Str San Blas Panama May 28 1895     

      chinese In transit for Bluefield*

242* 186 Lu      Pai  Sing  M 37 China   Landed  "I.T." Transit List 4460
243* 187 Lu      Hu   Sin   M 45 China   Landed  "I.T." Transit List 4461

Recapitulation        Male  Female  Total
San Francisco (Cabin)   1             1
San Francisco         100     6     106
Havana (Rail)          45            45
Havana (Str)           18            18
San Jose de G          21            21
Panama                 14            14
Salina Cruz            10     1      11
La Libertad             9             9
Tahiti                  6     2       8
Champerico              5             5
Callao                  3             3
Bluefield               2             2
                      234     9     243


Transcriber's Notes:

* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder not the transcriber, 
  or is used to call attention to additional information in the transcriber notes.

Question marks replace illegible information or letters.

Most of the blanks in the boilerplate at the top of the list were not completed.

The pages on this film are not numbered so finding a particular ship can be difficult.  
 However, there is a system of numbering the manifests that is a part of the National
 Archives file system on Chinese persons.  These numbers are included in the identification 
 of the film and reel numbers below.

For passengers bound for San Francisco, passengers' names and ages are followed by a stamp 
 that varies depending on the disposition of the passenger. 
Passengers allowed to land have the following stamp:
 Landed Collectors order (blank with a month and day date written in) 1895 by  Insp's (blank 
 for a name).  The name is obscured for most passengers either by ink blot or other writing.
 
Passengers not allowed to land have one of two different stamps:
 Landing Refused Habeas Corpus U.S.D.C. Case followed by a number.  These passengers were 
  probably allowed to land, but not to freely enter the country.  The National Archives 
  should have a file for these passengers describing what happened to them.
 Landing Refused Departed Per Steamer ______ (name of ship) _________ (date).

For passengers bound for a further port there are two possible dispositions:
  Landed "I.T." Transit List followed by a number
  Departed Per Steamer ______ (name of ship) _________ (date)

The following columns had no entries and are not included in the table:
 Height
 Complexion
 Color of Eyes
 Physical Marks or Peculiarities and Facts of Identification

Certificate No has been crossed out and replaced by Ticket No.  The Sex column was
 added by the completer.

Occupation is Merchant for all San Francisco-bound passengers except as noted below.  For
 passengers in transit Occupation is Laborer except as noted below.

For San Francisco passengers the right hand column seems to have the vessel and date of sailing 
 for the departure of each passenger from San Francisco.  The Affadavit Merchant stamp has been
 placed on top of this information and on the first page the entire right hand side of the page
 apparently got wet, creating a large ink blot that covers much of that side of the page.  What
 information is legible is recorded between the date of landing entry and the Affadavit Merchant.
 Most of the dates of landing are obscured by the ink blot.

Champerico is on the Pacific coast of Guatemala. Salina Cruz is on the Pacific coast of Mexico.  
 There is a La Libertad on the coasts of Ecuador and El Salvador and in the interior
 of Nicaragua.  Callao is the port for Lima, Peru.  Bluefields is on the Caribbean coast of 
 Nicaragua.

According to the National Archives branch in San Bruno, California it is possible that they have
 some information on any Chinese passenger who arrived in San Francisco after 1886.

1   It is unclear whether the departure ship and date written above this line refers to this
    passenger. There is something written on this line as well, but it is illegible.
7   Third name is Yong or Gong.
22  Second name is On or An.  Occupation is Actor.
28  Occupation is student.
45  Departed from SS Oceanic Sep 25-94 is written in the last column.
47  Only the year-94- is legible in the last column.
61  Rio J Aug (1 or 10)-93 appears in last column.
62  China Sept 12/92.  appears in last column.
63  Occupation is student.
73  Departed Peru Sept 3-95.
80  Gaelic Oct 16-94.
85  Tolands Landing is described as Cal.
86  Another name is written in after what is transribed above: "Yee Jung Hooy HK."
89  Landing Insp signature is Casey.
96  Occupation is Student.
100 Occupation is Wife.
103 Occupation is Wife.
104 Occupation is Wife.
105 Occupation is Wife.
106 Occupation is None.
108 Occupation is Wife.
111 Occupation is Wife.
112 Occupation is Wife.
113 Occupation is None.
114 Ship name is illegible, but date is Dec 4/93 in last column.
115 Occupation is Consular Service.  There is a note "Landed under letter from Asst Secty 
    B.S. Hamilton, dated May 22-'95."
161 Occupation is Wife.
165 Name is Fong or Fung.
216 Mode of travel is obscured.
162,172-188,193-209,211-215,220-223 are bound for Havana by Rail.  Departed per 
    SSPR May 29, 1895.  This is probably Southern Pacific Railraod. 
242-3 Departed per SSPR May 29, 1895.  This is probably Southern Pacific Railraod. 
PAGE 1
National Archives and Records Administration, Film M1414, Reel 5, Section 1, Vol 34 & 35, Manifest 9473.
Transcribed by Fran Taylor, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
14 December 2003



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild