Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Cella


London, England and Havre, France to New York
6 October 1867

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, B. Gleadell Master of the S.S. Cella do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S.S. Cella at London and Havre from which port said S.S. Cella has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to, this 6 October 1867 Before me (unreadable). Signed B. Gleadell. So help me God
List or Manifest of all the passengers taken on board the S.S. Cella whereof B. Gleadell is Master, from London and Havre burthen 2000 tons.
Columns represent: Name, Age (years/months), Sex, Occupation, The Country To Which they Severally Belong, The Country in which They Intend to Become Inhabitants and Part of the Vessel Occupied by Each Passenger During the Voyage. The column representing deaths on board has been deleted as there were none indicated.
  1* John L. Young                M   Arc'h Builder England       New Jersey   Cabin
  2  William I. Patching   36     M   Salon Keeper  England       Canada       Cabin
  3  Tho's Roberts         23     M   Butler        England       New York     Cabin
  4  Louisa Harman         35     F   Lady          England       New York     Cabin
  5  Tho's Baker           44     M   None          United States New York     Cabin
  6  Eliza Baker           33     F   None          United States New York     Cabin
  7  Mary Weatherly        25     F   None          England       Arkansas     Cabin
  8  Louisa Hubbard        24     F   None          England       California   Cabin
  9  John E. Cheshire      32     M   Clergyman     England       Philadelphia Cabin
 10  Isabella S. Stirling  46     F   Governess     England       New York     Cabin
 11  Hannah Smith          24     F   None          England       New York     Cabin
 12  Edward Smith           2     M   None          England       New York     Cabin
 13  Maria Arenell         27     F   None          England       New York     Cabin
 14  Patunce Secull        24     F   None          England       New York
 15  Emily L. Williams     28     F   None          England       New York
 16  Harriet Stokes        65     F   None          England       New York
 17  George Weh?           61     M   Farmer        England       New York
 18  R. C. Lemman          42     M   Lawyer        England       Toledo
 19  Theresa Lemman        28     F   None          England       Toledo
 20* Emma Tibbs            22     D's D's           England       Toledo       
 21  Richard Klemm         20     M   Architect     Wurtemberg    New York
 22  Henry Bradley         42     M   Wine Merchant United States California
 23  Henry Sims            41     M                 United States New York
 24  James Hearn           21     M   Clerk         England       Newfoundland  
 25  Rudolph Gottell       38     M   Agent         United States New York     
 26  Harriet Gottell       34     F   None          United States New York
 27  John Meigs            33     M   Gent          American      New york
 28  Fielding Pope Meigs   22     M   Gent          American      New York
 29  Patrick Swaney        27     M   Shoemaker     England       Cincinati
 30  Dan'l Driscoll        22     M   None          England       New York
 31  Ellen Walker          25     F   None          England       New York
 32  Geo Walker              11m  M   None          England       New York
 33  Ellen Alrich          25     F   Dress Maker   England       New York
 34  Mrs. Frances Traube   30     F   None          England       New York      Steerage
 35  Matilda Traube           8m  F   None          England       New York      Steerage
 36  Elizabeth Traube         7m  F   None          England       New York      Steerage
 37  Emma Traube              5m  F   None          England       New York      Steerage
 38  Hugh Belfrage         41     M   Bookbinder    England       Pennsylvania  Steerage
 39  Rob't B. Young        27     M   Grainer       England       New York      Steerage  
 40  Rob't Bulmer          22     M   Decorator     England       New York      Steerage
 41  Rob't Dunworth        21     M   Laborer       England       New York      Steerage
 42  Daniel John Burgess   21     M   Compositor    England       New York      Steerage
 43  Patrick Bryan         36     M   Laborer       England       New York      Steerage
 44  Will'm Tibbs          17     M   None          England       Toledo        Steerage
 45  Ewen C. Walker        20     M   Clerk         England       New York      Steerage
 46  Sarah Day             38     F   None          England       New York      Steerage
 47  Ann Carmondy          22     F   None          England       New York      Steerage
 48  Mary Ann Carmondy        6m  F   None          England       New York      Steerage
 49  Alfred John Smith     25     M   None          England       New York      Steerage
 50  Mathias Strolm        25     M   Sugar Baker   England       New York      Steerage
 51  Johann Geo. Strolm    28     M   Sugar Baker   England       New York      Steerage
 52  Jacob Pfaff           20     M   Sugar Baker   Wurtemburg    New York      Steerage
 53  Alex'n Wilson         39     M   Painter       England       New York      Steerage
 54  Charles Markward      26     M   Upholsterer   Hamburg       New York      Steerage
 55  Isabella Markward     27     F   None          Hamburg       New York      Steerage
 56  John Lieck            40     M   Farrier       Lubeck        New York      Steerage
 57  Thomas Schmabel       33     M   Gent          Prussia       New York      Steerage
 58  Albert Babel          25     M   Goldsmith     Austria       New York      Steerage
 59  Mathias Kethier       25     M   Goldsmith     Austria       New York      Steerage
 60  Michael S. Madden     30     M   Mantleottks   England       New York      Steerage
 61  W'm Schmidt           35     M   Baker         Prussia       New York      Steerage
*PASSENGERS ENGAGED AT HAVRE
 62  Paul Johenson         26     M   Joiner        Danmarque     Chicago       Steerage
 63  Heinrich Baumeister   25     M   Joiner        Schleswig     Chicago       Steerage
 64  George Huber          28     M   Farmer        Baviera       Massachusetts Steerage
 65  Elisb Huber           25     F   None          Baviera       Massachusetts Steerage
 66  Georges Huber          5     M   None          Baviera       Massachusetts Steerage
 67* Cath'n Huber           8y6m  F   None          Baviera       Massachusetts Steerage
 68  Elisb Huber            2     F   None          Baviera       Massachusetts Steerage
 69  Philippe Neu?         22     M   Cooper        Baviera       Massachusetts Steerage
 70  Suzanne Bullinger     20     F   Servant       Baviera       New York      Steerage
 71  Babette Strauss       27     F   None          Baviera       New York      Steerage
 72  Esther Strauss        23     F   None          Baviera       New York      Steerage
 73  Christian Eger        22     M   Farmer        Prussia       New York      Steerage
 74  H'ch Gutmann          28     M   Tailor        Bade          St. Louis     Steerage
 75  Mage't Gutmann        24     F   None          Bade          St. Louis     Steerage
 76  Heinrich Gutmann       3     M   None          Bade          St. Louis     Steerage
 77  Carl Gutmann            10m  M   None          Bade          St. Louis     Steerage
 78  Valentin Gutmann      50     M   None          Bade          St. Louis     Steerage
 79  Joseph Berchle        30     M   Tailor        Bade          St. Louis     Steerage
 80  Johanna Bosch         60     F   None          Bade          St. Louis     Steerage
 81  Wilhelm Kern          22     M   Glazier       Bade          New York      Steerage
 82  Joseph Mayer          30     M   Carpenter     Bade          New York      Steerage
 83  J. Georg Selr         67     M   Shoemaker     Bade          St. Louis     Steerage
 84  Rosa Selr             62     F   None          Bade          St. Louis     Steerage
 85  Franzeska Heine       29     F   Servant       Bade          Minnesota     Steerage
 86  Anna Dreschan         48     F   Servant       Bade          Minnesota     Steerage
 87  Joh'm Schillinger     23     M   Miller        Prussia       Pittsburg     Steerage
 88  Adolph Leppert        21     M   Farmer        Bade          Albany        Steerage
 89  Stephan Maier         25     M   Mason         Bade          New York      Steerage
 90  Leo Steinle           23     M   None          Bade          Pittsburg     Steerage
 91  Hyasenthe Faller      24     M   Farmer        Bade          Pittsburg     Steerage
 92  Carl Petre            47     M   Baker         Bade          New York      Steerage
 93  Carl Petre            24     M   Baker         Bade          New York      Steerage
 94  Robert Buehler        37     M   Cook          France        New York      Steerage
 95  Joh'm Leimgruler      48     M   Shoemaker     Bade          Pittsburg     Steerage
 96  Lurada Leimgruler     40     F   None          Bade          Pittsburg     Steerage
 97  Fridolm Leimgruler     8     M   None          Bade          Pittsburg     Steerage
 98  Caroline Breewer      23     F   None          Baviera       New York      Steerage
 99  Jacob Schwepper       25     M   Miller        Baviera       New York      Steerage
100  Rosa Lisa Stoer       18     F   None          Baviera       New York      Steerage
101  Philippine Seog       30     F   Laundress     Baviera       New York      Steerage
102  Heinrich Barz         25     M   Joiner        Suisse        New York      Steerage
103  Joseph S'ch Heiss     26     M   Cabinetmaker  Suisse        New York      Steerage
104  Wilhelm Huzler        25     M   Tailor        Suisse        New York      Steerage
105  Marie Degen           27     F   None          Suisse        New York      Steerage
106  Adolph Wetzler        37     M   Mason         Wurtemberg    Philadelphia  Steerage
107  Christian Muller      28     M   Joiner        Wurtemberg    Philadelphia  Steerage
108  Carl Schwarz          23     M   Cabman        Wurtemberg    New York      Steerage
109  Jacques Rebmuster     45     M   Farmer        Wurtemberg    Bateice?      Steerage
110  Marie Rebmuster       45     F   Farmer        Wurtemberg    Bateice       Steerage
111  Salom Rebmuster       16     F   Farmer        Wurtemberg                  Steerage
112  Leonhart Rebmuster    18     M   Farmer        Wurtemberg                  Steerage
113  Anna Rebmuster        11     F   Farmer        Wurtemberg                  Steerage
114  Alois Rebmuster        9     F   Farmer        Wurtemberg                  Steerage
115  Marie Rebmuster        8     F   Farmer        Wurtemberg                  Steerage
116  Chereze Rebmuster      6     F   Farmer        Wurtemberg                  Steerage
117  Florenz Rebmuster      3     M   Farmer        Wurtemberg                  Steerage
118* Caroline Rebmuster      11m  F   Farmer        Wurtemberg    Bateice       Steerage
119  ?e?n Fentan           25     M   Farmer        France        New York      Steerage
120  F'ois  Hermann        22     M   Shoemaker     Bade          Milwaukie     Steerage
121  Mara Scherer          27     M   Potter        Bade          New York      Steerage
122  August Schuhmann      19     M   Farmer        Bade          New York      Steerage
123  Jean Schmitt          28     M   Farmer        Luxumb        Minnesota     Steerage
124  Marci Climens         25     F   None          Luxumb        Minnesota     Steerage125  Charles Climens       22     M   Farmer        Luxumb        Minnesota     Steerage
126  Jacob Joachim         31     M   Mason         Bade          Chicago       Steerage
127  Barbara Joachim       32     F   None          Bade          Chicago       Steerage
128  Barbara Joachim          6m  F   None          Bade          Chicago       Steerage
129  Polantier ?aun        21     M   Weaver        Bade          Cincinati     Steerage
130* Agnes Becker          33     M   None          Bade          New York      Steerage
131  Mathes Becker          4     M   None          Bade          New York      Steerage
132  Joseph Becker          2     M   None          Bade          New York      Steerage
133  Joh'm Christmann      23     M   Tailor        Bade          New York      Steerage
134  Caroline Christmann   21     F   Tailor        Bade          New York      Steerage
135  Michel Bippert        84     M   Confectioner  France        Buffalo       Steerage
136  Alois Geiler          24     F   Tailor        Bade          New York      Steerage
137  Guston Schreiner      18     M   Umbrellamaker Bade          New York      Steerage
138  Louis Wetteling       22     M   Brewer        France        New York      Steerage
139  Amelie Wetteling      22     F   None          France        New York      Steerage
140  Louis Wetteling        3     M   None          France        New York      Steerage
141  Mag're Wetteling       2     F   None          France        New York      Steerage
142  Mathilde Wetteling      11m  F   None          France        New York      Steerage
143  Edouard Chaumette     20     M   Shoemaker     France        New York      Steerage
144  Christian Hirt        24     M   Tinman        Bade          New York      Steerage
145  Rudolf Dienns?        29     M   Butcher       Suisse        New York      Steerage
146  Georges Brombeck      12     M   Farmer        France        Ohio          Steerage
147  Philippe Huntz        19     M   Barber        Bade          Milwaukie     Steerage
148  Philippe Koch         20     M   Upholsterer   Bade          New York      Steerage
149  Georges Schmidt       20     M   Joiner        Bade          New York      Steerage
150  Jacob Street          21     M   Farmer        Bade          New York      Steerage
151  Carl Vogt             31     M   Joiner        Bade          New York      Steerage
152  Charles Bra?o         41     M   Gelsamser     United States New Orleans   Steerage
153  Clemonca Bra?o        40     F   None          United States New Orleans   Steerage
154  Louise Bra?o           3     F   None          United States New Orleans   Steerage
155  Sebastian Frey        35     M   Engineer      France        New York      Steerage
156  Maria Frey            24     F   None          France        New York      Steerage
157  Carl Kraft            46     M   Carpenter     Bade          Chicago       Steerage
158  David Eymann          22     M   Watchmaker    Suisse        New York      Steerage
159  Joh'm Kuinmer         24     M   Farmer        Suisse        New York      Steerage
160  Etienne Landry        32     M   Mason         France        New York      Steerage
161  Gustave Bevezet       24     M   Watchmaker    France        New York      Steerage
162  Charles Loecher       38     M   Brewer        France        New Orleans   Steerage
163  Helmuth Moller        22     M   Musician      Allemagne     Buffalo       Steerage
164  Eugene Moref          26     M   Farmer        Suisse        New York      Steerage
165  Camille Moref         30     F   None          Suisse        New York      Steerage 
166  Mathilde Moref          11m  F   None          Suisse        New York      Steerage
167  Leon Wintersdorff     20     M   Farmer        France        St. Louis     Steerage
168* Joseph Pfieffer       41     F   Joiner        Amerique      New York      Steerage
169  Mitchele Gottfried    19     M   Mason         Bade          New York      Steerage
170  Charles Yaeger        33     M   Joiner        Bade          Cincinnati    Steerage
171  Louise Yaeger         23     F   None          Bade          Cincinnati    Steerage
172  Caroline Budermann    35     F   Weaver        Suisse        Ohio          Steerage 
173  Jacob Freimer         29     M   Carpenter     Bade          Ohio          Steerage
174  Ludwig Fraxer         23     M   Carpenter     Bade          New York      Steerage
175  Schaefer Kilian       27     M   Tanner        Bade          New York      Steerage
176  Franzois Burg         26     M   Hawker        Bade          Milwaukie     Steerage
177  Louise Burg           23     F   None          Bade          Milwaukie     Steerage
178  Anna Burg                9m  F   Child         Bade          Milwaukie     Steerage
179  Victor Flath          28     M   Merchant      Wurtemberg    New York      Steerage
180  Louis Hubard          34     M   Butler        France        New York      Steerage
181  Fanny Hubard          32     F   None          France        New York      Steerage
182  Louise Hubard           11m  F   None          France        New York      Steerage
183  Suzana Dorr           18     F   None          Baviera       New York      Steerage
184  Ch Zimpelmann         15     M   Servant       Baviera       New York      Steerage
185  Heinz Schwatz         26     M   Draper        Amerique      Cincinnati    Steerage
186  Emile Michel          23     M   Locksmith     France        Buffalo       Steerage
187  Sophie Michel         16     F   None          France        Buffalo       Steerage
188  Michel Keller         51     M   Farmer        France        Washington    Steerage
189  A. Maria Keller       41     F   None          France        Washington    Steerage
190  Barbara Keller        17     F   None          France        Washington    Steerage
191  Balline Keller        15     F   None          France        Washington    Steerage
192  Louis Keller          13     M   None          France        Washington    Steerage
193  Sophie Keller         11     F   None          France        Washington    Steerage
194  Marie Keller           3     F   None          France        Washington    Steerage
195  Jean Jost             64     M   Blacksmith    France        New york      Steerage
196  Louise Jost           25     F   None          France        New York      Steerage
197  Louise Jost            3     F   None          France        New York      Steerage
198  Guill'me Jost          2     M   None          France        New York      Steerage
199  Charles Jost             5m  M   None          France        New York      Steerage
200  Constant Wolff        28     M   Lookinglasman France        New York      Steerage
201  Felice Wolff          23     F   None          France        New York      Steerage
202  Constant Dreyffus     41     M   Merchant      France        New York      Steerage
203  Joh'm Heimhofer       35     M   Wireworker    Suisse        Pennsylvania  Steerage
204  Agatha Heimhofer      30     F   None          Suisse        Pennsylvania  Steerage
205  Joham Heimhofer        7     M   None          Suisse        Pennsylvania  Steerage
206  J. F'rk Heimhofer      5     M   None          Suisse        Pennsylvania  Steerage
207  Ida Heimhofer          3     F   None          Suisse        Pennsylvania  Steerage
208  F'rk Senning          21     M   Carpenter     Danmarque     New York      Steerage 
209  Louis Baer            30     M   Merchant      Bade          New York      Steerage
210  Jean Beretto          35     M   Farmer        Italia        New York      Steerage
211  Bernard L'hullier     39     M   Sailor        France        New York      Steerage
212  Joseph Gauter         26     M   Butcher       Bade          New York      Steerage
213  Conrad Krapf          19     M   Joiner        Suisse        St. Louis     Steerage
214  Franz Rabbi           42     M   Gardener      Baviera       New York      Steerage
215  Fritz Haage           18     M   Farmer        Baviera       New York      Steerage
216  Franz Nesset          20     M   Musician      Baviera       New York      Steerage
217  M. Barbara Naef       25     F   Servant       Bade          New York      Steerage
218  Reinhard Reif         29     M   Hatmaker      Caudun        New York      Steerage
219  Conrad Baumann        27     M   Cooper        Suisse        New York      Steerage
220  Heinrich Helm         23     M   Weaver        Baviera       New York      Steerage
221  Benedict Kaiser       26     M   Miller        Bade          New York      Steerage
222  Wilhelm Klumpf        22     M   Mason         Wurtemberg    Buffalo       Steerage
223  Gottlob Klumpf        20     M   Blacksmith    Wurtemberg    Buffalo       Steerage
224  Fredrique Klumpf      21     F   Cook          Wurtemberg    Buffalo       Steerage
225  Frederick Arnold      24     M   Blacksmith    Wurtemberg    Buffalo       Steerage
226  Jacob Dreiszaker      25     M   Butcher       ?eene         New York      Steerage
227  H'ch Neubauer         30     M   Baker         Baviera       New York      Steerage
228  Jean Yung             44     M   Farmer        France        Trois         Steerage 
229  Georges Felber        30     M   Weaver        Amerique      New York      Steerage
230* Anna Felber           32     M   None          Amerique      New York      Steerage
231  Silvester Loos        30     M   Farmer        France        Chicago       Steerage
232  Michel Rohmer         27     M   Farmer        France        Chicago       Steerage
233  Xavier Wensling       30     M   Farmer        France        Chicago       Steerage
234  Anton Strahl          47     M   Farmer        France        New York      Steerage
235  Heinrich Rainer       20     M   Waiter        Wurtemberg    New York      Steerage
236  Daniel Jaillon        25     M   Upholsterer   France        New York      Steerage
237  F'ois Chevillard      21     M   Merchant      France        New York      Steerage
238  Anton Roche           19     M   None          France        New York      Steerage
239  Pierre Tom??          19     M   None          France        New York      Steerage
240  Cheodore Delinyette   30     M   Traveler      France        New Orleans   Steerage
241  August Adell          25     M   Taylor        Bade          New York      Steerage
242  Pierre Wettervogle    50     M   Pianofortemkr Belgique      New York      Steerage
243  Neil Pernaugher       30     M   Painter       France        New York      Steerage
244  Sean Rollerie         35     M   Organgrinder  Italie        Mexico        Steerage
245  Catherina Rollerie    26     F   Organgrinder  Italie        Mexico        Steerage
246* ?ieneppe Rollerie      6     F   Organgrinder  Italie        Mexico        Steerage
247* Adelaide Rollerie      4     F   Organgrinder  Italie        Mexico        Steerage
248* ?adolupe Rollerie        4m  M   Organgrinder  Italie        Mexico        Steerage
249  Sean Rollerie         58     M   Organgrinder  Italie        Mexico        Steerage
250  Antonia Rollerie      22     F   Organgrinder  Italie        Mexico        Steerage
251  Rollo Fioni           27     M   Organgrinder  Italie        Mexico        Steerage
252  Pierre Grisvegler     24     M   Painter       Suisse        New York      Steerage
253  Clement Golmini       21     M   Painter       France        New York      Steerage
254  Antione Command       20     M   Waiter        Suisse        New York      Steerage
255  Nicolas Kapps         37     M   Publican      United States Indiana       Steerage
256  Henry Kapps            9     M   None          United States Indiana       Steerage
257  Charles Collins       23     M   Draper        France        New York      Steerage
258  Eliza Fertig          30     F   None          Hasse         New York      Steerage
259  Pietro Arcuri         27     M   Organgrinder  Hasse         New Orleans   Steerage
260  Antonio Arcuri         9     M   None          Hasse         New Orleans   Steerage
261  Joseph Mi?ina          9     M   None          Hasse         New Orleans   Steerage
262  F'ois Chrsiet         40     M   None          Hasse         New York      Steerage
263  Carl Kraemmer         19     M   Baker         France        New York      Steerage
264  Heinrich Buchler      30     M   Tradesman     Amque         Mexico        Steerage 
265  Xavier ?rbland        42     M   Teacher       France        New York      Steerage
266  Georges Nantern       30     M   Baker         Amerique      New York      Steerage
267  Elisa Albrecht         9     F   None          Amerique      New York      Steerage
268  Martin Michel         40     M   Farmer        France        Trois         Steerage
269  A. Descalso           28     M   Confectioner  United States Cincinnati    First Class
270  J. ?. Allown          64     M   Pianomaker    France        New York      First Class
271  Ma'ne V?              35     F   None          France        New York      First Class
272  W. H. Vallame         24     M   None          United States New York      First Class
273  Heinrich Durkhoff     29     M   Merchant      Suisse        St. Louis     First Class
274  Paul Hoechster        22     M   None          France        New York      Second Class
275  Bertha Essen          40     F   None          Suisse        New York      Second Class
276  Albert Essen           8     M   None          Suisse        New York      Second Class
277  Louis Kolinski        12     M   None          Amerique      New York      Second Class
278  Albert Kolinski        9     M   None          Amerique      New York      Second Class
279  Joh'n Brandenbergen   35     M   Mallmerchant  Amerique      St. Louis     Second Class
280  M'm Caroline Cinguini 50     F   None          Italie        New York      Second Class
281  Joseph Schmidt        33     M   Baker         Prussia       New York      Steerage
282  Anna Barbara Vasseler 22     F   Servant       Wurtemberg    New York      Steerage
283  James Brown           35     M   Clerk         England       New York      Steerage
284  Marie Brown           32     F   None          England       New York      Steerage
285  Henry Brown           23     M   Clerk         England       New York      Steerage286  Conjetta Springate    44     F   None          England       New York      Steerage
287  Charles Williams       5     M   None          England       New York      Steerage
288  Catherina O'Connor    35     F   None          England       New York      Steerage
289  Mary McDonaugh        40     F   None          England       New York      Steerage
290  Charles Shagg         21     M   Seaman        Wurtemberg    New York      Steerage
291  Edward Moriatry       29     M   None          England       New York      Steerage
292  Robert Gincetan       23     M   Draper        England       New York      Steerage
293  C. R. Konopa?k        30     M   Merchant      Prussia       Alabama       Cabin
294  W. F. McClurg         67     M   Gentleman     United States New York      Cabin
295  William Barkley       40     M   Gentleman     England       Br. Columbia  Cabin
296  A. Kinitz             35     M   Shoemaker     Bade          New York      Steerage
297  Frances Soul??rt      30     M   Clerk         France        New York      Steerage


Transcriber's Notes:

The use of an * indicates an omission or possible error made by the original 
recorder.

The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to the 
handwriting style in the original document.

The following abbreviations were used: 
Alex'n/Alexander, 
arc'h/architect,
Cath'n/Catherine, 
Dan'l/Daniel, 
F'ois/Francois, 
F'rk/Fredrick,
Guill'me/Guillime (William), 
H'ch/Heinrich, 
Joh'm/unknown,
Mage't/Margaret, 
Mag're/Margaret, 
Ma'ne/unknown, 
M'm/madam.
Rob't/Robert, 
S'ch/unknown,
Tho's/Thomas, 
Will'm/Wilhelm or William,
W'm/William, 

Country of origin/destination with unique spelling:  
?eene/Unknown.
Amerique/America, 
Bade/Baden, 
Bateice/Unknown, 
Baviera/Baveria, 
Belgique/Belgium, 
Caudun/unknown, 
Danmarque/Denmark, 
Hasse/Hesse, 
Italie/Italy, 
Luxumb/Luxumburg, 
Suisse/Switzerland, 

Passengers Engaged at Havre -  The Manifest from this point on was written with
last name first and Country of Origin and Occupation columns reversed.  I have 
transcribed the Manifest from this point on to coincide with the rest of list.


Passenger Notes:

  1 - Age was left blank
 17 - Last letter of last name may be n or r, WehnWehr
 20 - D's/D'r/D't were in both the sex and occupation columns.  Meaning unclear.
 69 - Last letter of last name may an n, Nen
109-118 - The country to which they are going to inhabit is unknown
118 - Name and sex are female , age 11 m.  Believe occupation of Farmer is in 
      error.
119 - First name may start with G or J.  Third letter is u or n, 
      Jeun/Jenn/Geun/Genn
129 - First letter of last name unreadable due to ink blot.
130 - Sex is listed as male; however, first name is Agnes with no occupation.  
      Believe sex should be female.
145 - Last name may have an r on the end, Diennsr
152-154 - Fourth letter of last name may be v, u, n or c, 
      Bravo/Brauo/Brano/Braco
168 - Sex is listed as female; however, first name is Joseph with occupation 
      of Joiner.  Believe sex should be male.
226 - Country of origin appears to be Heene or Fleene, unknown
230 - Sex is listed as male; however, first name is Anna with no occupation. 
      Believe sex should be female.
239 - Last two letters of last name may be ic or ci, Tomic/Tomci
246-248 - Occupation listed as Organgrinder; however, they are very young 
      children.  Intent may be that they will become Organgrinders. 
246 - First letter of first name is unclear,may be I, J, L, S
248 - First letter of first name is unclear, may be I, J, L, S
261 - Third letter of last name is unclear, may be f, s, p, Mifina/Misina/Mipina
265 - First letter of last name is unclear, may be S, T, Srbland/Trbland
270 - Second single initial is unclear, may be Q, L
271 - Last name blank except for first letter,then there is a check mark with 
      two lines below
293 - Next to last letter in last name may be a c or r, Konopack/Konopark
297 - Fifth and sixth letters of last are unclear, may be iert or cirt, 
      Souliert/Soulcirt

Correspondence 2/16/02 passenger #183 Dorr
The great granddaughter of Suzana Dorr and contribuor of this manifest,
Marge Campbell, says her correct age should be 27 but the manifest 
clearly says 18. 

Correspondence 09/14/02 passengers #255 & 256 Kapps
Nicholas KAPPS, #255 emigrated from Waltenheim sur Zorn before 1848 and this 
must have been a trip back to his homeland.  He settled in Evansville, 
Vanderburgh Co. IN and married 1. Mary Catherine PFOHL in 1848 in Evansville, 
and had one daughter, Mary Catherine, who survived to adulthood.  The Henry 
listed beneath him, must have been a son of Nicolas's and his 2nd wife, 
Elizabeth Paul. Judy Szczesny


Correspondence added 9-29-2006 # 296, Kinitz

I was reading the information on the SS Cella in Vol. 4 online. Passenger number 296 is listed as A. Kinitz, age 35, male, a shoemaker, from Baden to New York, in steerage. I wonder if this could possibly be my great-grandfather. This is the information I have on him: His name was Emil Conitz (I have seen information listing him as Frederich August Emil Conitz) born in 1845 in Prussia. He was actually in his early 20s when he left his home in Kolmar for the U.S. That was in 1867 or 1868. On the trip over, he learned to speak 6 languages. He arrived in New York and worked for a cobbler for two months, then went to visit relatives in St. Louis and Chicago. He didn't like the north, so went back to NY, took a boat to New Orleans, then to Galveston. (Galveston ship records said that they would not have him on their records if he came in, first, somewhere else.) In Galveston, he met his wife, Louise Meier, who was coming in to the U.S. with her family from Brandenburg. Emil and Louise married in Galveston in 1877. (I have conflicting dates there and believe it could be 1871. Haven't found that marriage record yet.) In 1871, they settled in the new town of Calvert, in Robertson county, Texas. Emil opened one of the first businesses there, a cobbler shop. Emil Pietsch, also from Prussia, was in partnership with Emil Conitz for a while, before opening his own cobbler shop, and, later, had a service station and sold the first automobiles in town. Emil Conitz was well known for his abilities as a bootmaker, and his decorated cowboy boots were prized by men who wore them to church on Sundays. Later, Emil Conitz opened a grocery store and had other business interests. He was partners in a lumber yard and also owned land and cattle. He used a boot for his cattle brand, a symbol which was on his cobbler shop. After he became established, he sent for his widowed mother, Johanna Juliana Christina Sitz Conitz, who entered the U.S. through Galveston. Johanna lived with Emil, Louise, and their children in Calvert, until her death. Emil's son, also Emil, opened a dry goods store in 1901 on the corner of the same block where his father had his grocery store. Young Emil graduated from business college in Galveston and left there just prior to the 1900 hurricane. The school was destroyed and the owner and his family were killed in the Great Storm. He worked in his dry goods store through the last day of his life at age 94. The store continued to be operated by his son, Irvin, and daughter, Thelma, until 2000 after Irvin died and Thelma sold the store. The building remains as an antique shop. Emil's only daughter, Hulda, married A.L. Keeling. Keeling was a Wells Fargo agent and opened a grocery store next door to Emil Conitz's grocery store. A potter now owns the building where Emil had his grocery store. The potter told me that, when they did work on the building, he found a lot of leather scraps, shoe soles, and things for making shoes, under the floor, when they did work on the building. He didn't know why they were there. That confirmed, to me, that Emil had his cobbler shop in the same building where he later had his grocery store. Emil and Louise had children: Otto (killed by a train at age 6), Emil, Paul, Eddie, Gustave, Rudolph, and Hulda, all of whom lived in Calvert. Emil died at age 94 in 1939. Son Emil and daughter Hulda also died at age 94. I have seen my grandfather, Emil Conitz Jr.'s, name written as Amilie, Amil, or Emilie on such things as census records. So, I wondered if this, too, might be a case of someone writing an A for an E, or, perhaps they might have used the August in his name. Also, his age could have been misread or heard incorrectly. And Conitz might have been interpreted as Kinitz. I'm not sure what needs to be done to verify information. I have found his name and some basic information on the Naturalization and Immigration Index for Robertson County, Texas, which is on that county's gen web site, along with census records. I called them and they said that I would need to go there and look for the information. It isn't far away, so I guess I need to make a trip to look for records. Thanks for your work in transcribing records and making them easily available to those of us who would not be able to see them otherwise. Cecelia Conitz Heinrich Bryan, Texas

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 287, List 1048.
Contributed by Marge Campbell
Transcribed by Beverly H. Beard a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 July 2001



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild