SS Catalonia
I, Arthur Talbot , Master of the S.S. "Catalonia" do solemnly, sincerely, and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of Boston is a full and perfect List of all passengers taken on board the said vessel at Liverpool and Queenstown from which port the said vessel has now arrived; and that on the said list are truly designated the age, sex, and calling of each of the said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of the citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that the said List or Manifest truly sets forth the number of the said passengers who have died on the said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojurn in this country. So help me God.
(Signed) Arthur Talbot
Sworn to at Boston this 30th day of April 1883, Before me (signed) (Signature and Title Illegible).
List or Manifest of all the passengers on board the Catalonia whereof Arthur Talbot is Master, from Liverpool and Queenstown, Burthen 4841 tons.
Columns represent*: Number, Name, Age (Years, Mths.), Sex, Calling, The Country of which they are Citizens, Intended, Destination or Location of Compartment or space occupied, Number of Pieces of Baggage, Transient, or in Transit, or intending protracted sojurn.
629 Michael Doyle 60 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
630 Norah Doyle 58 F Wife Ireland USA,Mass Steerage
631 Mary Doyle 9 F Child Ireland USA,Mass Steerage
632 Patrick Doyle 6 M Child Ireland USA,Mass Steerage
633 Daniel Doyle 5 M Child Ireland USA,Mass Steerage
634 Ellen McGrath 17 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
635 Ellen Hurley 18 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
636 Mary Scanlon 17 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
637 Maggie Cray 18 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
638 Eugene O'Neil 17 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
639 James Shea 17 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
640 Harry Russell 23 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
641 Mary Kirby 30 F Matron Ireland USA,Mass Steerage
642 Mary E Kirby 9 F Child Ireland USA,Mass Steerage
643 Richard Kirby 18 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
644 Catherine Cray 17 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
645 Cornelius Collins 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
646 Cornelius Welch 18 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
647 Patrick O'Connor 15 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
648 John Quarley 19 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
649* Mar?? Conway 21 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
650 Margaret Quelley 16 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
651* Ellen Fling 25 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
652 Mary Kelly 20 F Spinster Ireland USA,New York Steerage
653 Michael Carty 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
654 Norah Leary 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
655 Mary Murray 42 F Matron Ireland USA,Mass Steerage
656 Ellen Murray 15 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
657 Lawrence Murray 11 M Child Ireland USA,Mass Steerage
658 Bridget Fulton 18 F Servant Ireland USA,Mass Steerage
659* Ella Dignan 25 F Servant Ireland USA,Mass Steerage
660 Denis Cleary 29 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
661 Bridget Cleary 27 F Wife Ireland USA,Mass Steerage
662* Wm K Cleary 4 M Child Ireland USA,Mass Steerage
663 John Kilduff 35 M Farmer Ireland USA,Mass Steerage
664 Cornelius Carroll 30 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
665 Julia Birgen 27 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
666 Mary Kenny 22 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
667 James Whyte 21 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
668 Edmond Carson 35 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
669 William Green 24 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
670* Mary Ormond 25 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
671 Michael Neville 22 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
672 Mary Kennedy 21 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
673 Bridget Downey 25 F Wife Ireland USA,Mass Steerage
674 Patrick Downey 34 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
675 Mary Downey 7 F Child Ireland USA,Mass Steerage
676 William Downey 6 M Child Ireland USA,Mass Steerage
677 Catherine Downey 5 F Child Ireland USA,Mass Steerage
678 Margaret Downey 3 F Child Ireland USA,Mass Steerage
679 Ellen Downey 1 F Infant Ireland USA,Mass Steerage
680 Bridget Hennessey 22 F Spinster Ireland USA,New York Steerage
681 Margaret Hennessey 18 F Spinster Ireland USA,New York Steerage
682 James Mullins 23 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
683 Margaret Doherty 30 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
684 Patrick Horgan 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
685 Ellen Keeffe 19 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
686 Patrick Geary 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
687 James Cray 22 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
688 Bridget Hogan 19 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
689 Bridget Garry 19 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
690 James Walsh 21 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
691 Bridget Regan 25 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
692 Kate Cronin 22 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
693 Mary Cronin 22 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
694 Patrick Keeffe 21 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
695 Michael Connolly 30 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
696 Maria O'Sullivan 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
697 Margaret Fitzgerald 18 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
698* Charles D????n 26 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
699 David Toban 25 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
700 Lizzie Kirby 23 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
701 Johanna Welch 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
702 Bridget Connor 15 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
703 Mary Downey 22 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
704 John Foley 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
705* Tho H Thorley 23 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
706 John Callinane 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
707 Hanora Mullaney 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
708 Michael J Maher 19 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
709 John Callahan 19 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
710 Patrick Danner 21 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
711 Cornelius Ryan 15 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
712 Mary Ryan 11 F Child Ireland USA,Mass Steerage
713 Anne Sullivan 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
714 Hannora Sullivan 40 F Matron Ireland USA,Mass Steerage
715 Hannah Sullivan 11 F Child Ireland USA,Mass Steerage
716 Cornelius Sullivan 8 M Child Ireland USA,Mass Steerage
717 Margaret Sullivan 7 F Child Ireland USA,Mass Steerage
718 Mary Sullivan 5 F Child Ireland USA,Mass Steerage
719 Kate Sullivan 1 F Infant Ireland USA,Mass Steerage
720 Catherine Nolan 18 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
721 John Barrie 60 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
722 Mary Martin 28 F Spinster Ireland USA,New York Steerage
723 Emily Boardman 21 F Spinster Ireland USA,Boston Steerage
724 Eliza Price 26 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
725 Mary Walsh 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
726 Thomas Walsh 18 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
727 Thomas Fitzpatrick 23 M Laborer Ireland USA,New York Steerage
728 Mary McCabe 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
729 Michael Noone 24 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
730 Elizabeth Gilchrist 21 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
731 Kate Kennedy 16 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
732 Joseph Finnegan 18 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
733 Frank Campbell 24 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
734 Kate Campbell 21 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
735 Bernard Flynn 24 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
736 James Nugent 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
737 Kate McCaul 17 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
738 Bridget Kaine 17 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
739 Margaret Richardson 17 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
740 Mary Hunter 17 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
741 Edward J Mullens 25 M Laborer Ireland USA,Rhode Is Steerage
742 Patrick Butler 40 M Laborer Ireland USA,New Hamp Steerage
743 Michael Burke 19 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
744 Mary J McPortland 18 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
745 Ann Wallace 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
746 Phillip Higgins 20 M Farmer Ireland USA,Mass Steerage
747 Bridget Martin 22 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
748 Bryan Dunn 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
749 Joseph O'Loughlin 17 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
750 Kate Mullaney 23 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
751 Patrick Candon 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
752 Hugh Coughlin 25 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
753 Hanora Rourke 22 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
754 Matilda Gorman 16 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
755 Michael Cusick 18 M Laborer Ireland USA,Rhode Is Steerage
756 John Mara 18 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
757 Thomas Mara 16 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
758 Bridget Mara 9 F Child Ireland USA,Mass Steerage
759 Owen Hart 24 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
760 Catherine McDermott 19 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
761 Ann Conlon 28 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
762 Patrick Keagan 30 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
763 Sarah McMasters 19 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
764 Miles Lee 24 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
765 Celia McGrail 19 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
766 John Neary 21 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
767 Ann Cristney 35 F Matron Ireland USA,Mass Steerage
768 Mary Cristney 21 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
769 Edward Reilly 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
770 Maggie Andrews 16 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
771 Jane Neilan 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
772* Michael C???ga? 32 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
773 Ellen Farry 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
774* John McC??ough 31 M Stone Ireland USA,Mass Steerage
775* Patrick McGl?? 20 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
776 Nellie McGroan 18 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
777 Alice Tillery 18 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
778 Rosan Cormisky 11 F Child Ireland USA,Mass Steerage
779 Frank Rinn 19 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
780 John Foley 24 M Laborer Ireland USA,New York Steerage
781 Margaret Toole 24 F Servant Ireland USA,Mass Steerage
782 Bridget Farry 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
783 Bernard Corrken 22 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
784 Mary Corrken 19 F Servant Ireland USA,Mass Steerage
785 Patrick Sl??rnan 23 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
786 Jane Bi??n 25 F Spinster Ireland USA,Penna Steerage
787 James Bi??n 20 M Farmer Ireland USA,Penna Steerage
788 Terence Maguire 30 M Laborer Ireland USA,Boston Steerage
789 Mary Ann Maguire 25 F Wife Ireland USA,Boston Steerage
790 Peter M Maguire 5 M Child Ireland USA,Boston Steerage
791 C???? Maguire 6mos F Infant Ireland USA,Boston Steerage
792 Peter Kelly 24 M Laborer Ireland USA,New York Steerage
793 Michael ?????? 28 M ?room Ireland USA,Baltimore Steerage
794 Anne Byrnes 20 F Spinster Ireland USA,Baltimore Steerage
795 Mary McGovern 26 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
796 Anne McCabe 21 F Spinster Ireland USA,New York Steerage
797 Emily Carey 70 F Matron Ireland USA,Mass Steerage
798 John Maguire 16 M Laborer Ireland USA,New Hamp Steerage
799 Peter McPartlin 21 M Laborer Ireland USA,Mass Steerage
800 Rose Monaghan 19 F Spinster Ireland USA,New York Steerage
801 Mary T??nan 22 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
802 Mary Ganly 20 F Spinster Ireland USA,Mass Steerage
See Transcriber's Notes for numbers 803 thru 849 column changes
803 Mary Ann Waters 22 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
804 Bee Casey 21 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
805 Hugh Coghlin 28 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
806 Martin Killilea 23 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
807 Daniel Deery 22 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
808 Anna Lee 20 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
809 Patrick Crown 40 M Farmer Ireland Ire, USA Steerage
810 Anne Forde 20 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
811 Patrick Muldoon 24 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
812 Michael Heany 19 M Farmer Ireland Ire, USA Steerage
813* John Dodds 20 M Stone Ireland Ire, USA Steerage
814 Maria Neiland 16 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
815 Mary Conlon 26 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
816 Ellen Conlon 24 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
817 Maria Ballantine 19 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
818 Anne Ballantine 19 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
819 Mary Ann Crorken 22 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
820 El??? Tarb?? 29 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
821 Mary D?rin??y 24 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
822* James Armstrong 30 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
823 Patrick Tarb?? 28 M Gard Ireland Ire, USA Steerage
824 John Irvine 19 M Farmer Ireland Ire, USA Steerage
825 Terence Donnolly 23 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
826 James Connarty 21 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
827 Antony Cavins 24 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
828 Mary Jane Cavins 29 F Wife Ireland Ire, USA Steerage
829 Rebecca Cavins 15 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
830 Joseph Cavins 6 M Child Ireland Ire, USA Steerage
831 Elizabeth Cavins 4 F Child Ireland Ire, USA Steerage
832 Anne Dunne 20 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
833 Anne Barrett 18 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
834 James Brady 19 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
835 Mary Mulloney 20 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
836 Jane Binen 19 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
837 John Monaghan 22 M Farmer Ireland Ire, USA Steerage
838 Mary A Masterson 19 F Spinster Ireland Ire, USA Steerage
839 William McGorvan 25 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
840 Margaret Reynolds 18 F Servant Ireland Ire, USA Steerage
841 Andrew Muldowney 24 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
842 Denis Kiernan 21 M Laborer Ireland Ire, USA Steerage
843 John Fehily 21 M Cottier Ireland Ire, USA Steerage
844* James Cusack 30 M Clerk Ireland Ire, USA Steerage
845* James Kelly 62 M Pens Ireland Eng, USA Steerage
846* Mrs. Benjamin Scarles 39 F Matron England Eng, USA Steerage
847* John Scarles 16 M Engin England Eng, USA Steerage
848 Albert Scarles 13 M Child England Eng, USA Steerage
849 Cyrus Scarles 7 M Child England Eng, USA Steerage
849* A Horace Scarles 5 M Child England Eng, USA Steerage
End of changes in column headings. See 859 and transcriber's notes
850* Mrs Francis Scarles 21 F Matron England USA, Mass Steerage
851* Lucy Scarles 8mos F Infant England USA, Mass Steerage
852* Edwin Scarles 23 M Engineer England USA, Mass Steerage
853* Robert Stevenson 30 M Mariner England USA, Mass Steerage
854* Herbert Mayer 18 M Mech England USA, Mass Steerage
855* Edward Pearce 22 M Stone England USA, Mass Steerage
856* Edward Franckel 40 F Matron England USA, Mass Steerage
857* John Stott 27 M Wever England USA, New York Steerage
858* William Walton 23 M Farrier England USA, Manitoba Steerage
859* Horace Scarles 5 M Child England USA, Mass Steerage
860 William Kitchen 20 M Farrier England USA, Manitoba Steerage
861 George Robinson 28 M Joiner England USA, New York Steerage
862 Lilly Rose 8 F Child England USA, Mass Steerage
863 John Ogden 17 M Clerk England USA, Rhode Is Steerage
864 William Graham 11 M Child England USA, Mass Steerage
865* John Hawks 33 M Mach England USA, Mass Steerage
866 Bridget Rumford 33 F Matron England USA, Mass Steerage
867 Charles Rumford 2 M Child England USA, Mass Steerage
868 Timothy Rumford 7 M Child England USA, Mass Steerage
869 Grace Rumford 4 M Child England USA, Mass Steerage
870 Nellie Rumford 6mos F Infant England USA, Mass Steerage
871 John Bradshaw 16 M Butcher England USA, Mass Steerage
872* Matilda Bowman 18 F Spinster England USA, Penn Steerage
873 Lorrisa Bowman 9 F Child England USA, Mass Steerage
874 John Bowman 11 M Child England USA, Mass Steerage
875* George E Gould 15 F Mach England USA, Mass Steerage
876 Adelaide B Green 11 M Child England USA, Mass Steerage
877 Ellen Hicks 38 F Matron England USA, Mass Steerage
878 Frances Gould 50 M Matron England USA, Mass Steerage
879 Jane Hicks 11 F Child USA USA, Mass Steerage
880 Frederick Hicks 9 M Child USA USA, Mass Steerage
881* Owen Lavell 17 M Mach England USA, Mass Steerage
882 Charles Taylor 30 M Laborer England USA, Mass Steerage
883 Elizabeth Taylor 30 F Wife England USA, Mass Steerage
884 Elizabeth A Taylor 10 F Child England USA, Mass Steerage
885 Ellen Taylor 8 F Child England USA, Mass Steerage
886 Louise Taylor 6 F Child England USA, Mass Steerage
887 George?? Taylor 4 M Child England USA, Mass Steerage
888 Ernest Taylor 9mos M Child England USA, Mass Steerage
889 William Ridgewick 16 M Builder England USA, Illinois Steerage
890* Joseph Wharton 27 M Garden England USA, Mass Steerage
891 John Toy 21 M Laborer England USA, Mass Steerage
892 Annie Hart 19 F Spinster England USA, Maine Steerage
893* Henry Lee 25 M Groom England USA, New Ham Steerage
894 William Bradley 21 M Groom England USA, Mass Steerage
895* Thomas Rose 33 M Garden England USA, Mass Steerage
896 Sarah Rose 34 F Wife England USA, Mass Steerage
897 Maria Rabbitt 30 F Matron England USA, Mass Steerage
898 Sarah Rabbitt 7 F Child England USA, Mass Steerage
899 Mary A Rabbitt 4 F Child England USA, Mass Steerage
900 John M Rabbitt 3 M Child England USA, Mass Steerage
901 Thomas Rabbitt 6mos M Infant England USA, Mass Steerage
902 Mary J Hogan 22 F Matron England USA, Illinois Steerage
903 Catherine Hogan 18mo F Child England USA, Illinois Steerage
904 Daniel Hogan 3mos M Infant England USA, Illinois Steerage
905* Richard Park 34 M Spinner England USA, New Ham Steerage
906* Abraham Park 8 M Child England USA, New Ham Steerage
907* James Park 6 M Child England USA, New Ham Steerage
908 Margaret Chadwick 21 F Spinster England USA, Mass Steerage
909* Arthur Lacey 19 M Cloth England USA, New Ham Steerage
910* Mary Hensworth 25 F Spinster England USA, Rhode Steerage
911 Robert Cowlan 30 M Laborer England USA, Mass Steerage
912 Sarah E Cowlan 11 F Child England USA, Mass Steerage
913 Eli Jones 22 M Turner England USA, Mass Steerage
914* Ann Conway 22 F Spinster England USA, Rhode Steerage
915* Alice Tudory 22 F Spinster England USA, Rhode Steerage
916 Thomas H Boranths 21 M Miner England USA, New York Steerage
917 Georgina Freeth 21 F Spinster England USA, Maine Steerage
918 John Spargo 26 M Joiner England USA, New York Steerage
919* Albert Leighton 21 M Cellar England USA, New York Steerage
920 Lorrisa Mi?es 36 F Spinster England USA, Michigan Steerage
921 Clement Aingo 24 M Joiner England USA, Michigan Steerage
922 Margaret Aingo 26 F Wife England USA, Michigan Steerage
923* John Atkinson 31 M Weaver England USA, Rhode Steerage
924* Catherine Atkinson 53 M Matron England USA, Rhode Steerage
925* Edward Lavell 31 M Marble England USA, Mass Steerage
926* Robert W Brydon 21 M Spinner England USA, Rhode Steerage
927 Edward Eastwood 59 M Spinner England USA, Mass Steerage
928 Rachel Eastwood 58 F Matron England USA, Mass Steerage
929 Maryann Eastwood 18 F Spinster England USA, Mass Steerage
930 Samuel Worley 22 M Porter England USA, New York Steerage
931 Grace Reynolds 50 F Matron England USA, Mass Steerage
932 Bessie Reynolds 14 F Spinster England USA, Mass Steerage
933 Jane Moyle 26 F Matron England USA, Mass Steerage
934 William T Moyle 1 M Infant England USA, Mass Steerage
935* Arthur Lees 23 F Matron England USA, Fall Steerage
936 Thomas H Booth 31 M Laborer England USA, Mass Steerage
937 Annie Booth 31 F Wife England USA, Mass Steerage
938 Eli Hall 24 M Laborer England USA, Mass Steerage
939 Mary A Hall 24 F Wife England USA, Mass Steerage
940 Lee Hall 2 M Child England USA, Mass Steerage
941 Myra Hall 1 F Infant England USA, Mass Steerage
942* William ?y Carr 18 M Wever England USA, Mass Steerage
943* James T Ca???nt 29 M Wever England USA, ???? Steerage
944 Sarah Ann Grant 20 F Spinster England USA, Mass Steerage
945 Susan Greaves 42 F Matron England USA, Mass Steerage
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
* The reader must understand that passenger lists were hand written using pen
points dipped in inkwells. These lists were written on printed forms with
printed column headings. The information presented concerning each passenger
was confined to a separate line. These papers were rolled or folded for
storage. They were later photostated and the images placed on microfilm for
permanent storage. Transcribing this information into typed form involves
contending with changing handwriting styles of two recorders, ink smudges,
adhesive tape on tears, holes, tears and sometimes large black areas of
light leakage affecting the film. In cases where letters were hard to read
or seemed to represent words that made little sense, notes are offered by
passenger number.
* ISTG protocol calls for names to be spelled out rather than follow the
recorder's practice of using "do" for ditto for names repeated below one
another. This means that when a family group all have question marks in
their names, there are no other samples to check for a desired spelling.
Only one was present, followed by a ditto.
* See #803-#849 in the Passenger Notes below, which contains detailed
information concerning a difference in what the columns represented for
these passengers.
* One death was listed, that of passenger #1138 Corm Johnson, 10, child. "died
26 April 1883, cause Cerebral meningitis." The death column has therefore
been eliminated, and another notation is listed in the Passenger Notes
below.
* Due to space constraints the transcriber used abbreviations, mostly under
calling. Hskpr for housekeeper; stone for stonecutter; ?room for groom?
(figure eight type first letter); cottier was a tenant farmer; farrier
was a shoer of horses; mech for mechanic; wever is as as spelled, but
probably should be weaver; an m, a or u, ch followed by a small letter y,
elevated with a dash under it is an abbreviation, for something other than
mechanic, possibly machinery for machinist; garden for gardener; cloth for
cloth cleaner; joiner was a cabinetmaker rather than a general carpenter;
cellar for cellar man; marble for marble mason; brick for brickmaker; shoe
for shoemaker; coffee for coffee merchant; merch for merchant; wood for a
word illegible after four letters; and ,finally, gent for gentleman.
Passenger Notes:
#649 - Could be read as Marm, Marin, Maria (with undotted i's) or a
misspelling of Marion.
#651 - It looks more like an undotted i than an e.
#659 - Ellen is also possible, but less likely.
#662 - Written abbreviated as a W with a raised and underscored m.
#670 - Best guess. Five middle letters not too distinct.
#698 - Doucen or possibly Duncan.
#705 - Recorder abbreviated Thomas as Tho, with s elevated and underscored.
#772 - The C and ga are clear, the other letters are not.
#774 - McColough seems a possibility.
#775 - Might be McGlon. Could be a misunderstanding of McGlynn.
#785 - Looks like Sloman or Slornan.
#786 - Could be Binon with an undotted i.
#791 - A mess of over written letters. Long enough to be Catherine.
#793 - Six letters hard to read. Dalton comes to mind. Calling may be groom.
(a figure eight type capital letter.)
#801 - Twnan doesn't make as much sense as Tirnan might. The i would be
undotted.
#803 through #850 - The NARA microfilm contained an error. There was a gap
in sequence covering these numbers. The transcriber rented the
filmstrip a second time to be certain it was not an oversight in my
photocopying. I contacted the archives of the state of Massachusetts
and they provided copies of their records for the names involved. There
was a slight difference in column headings. After the column for
Calling, NARA used the headings: Country of which a citizen/ Intended
destination or location/Date and cause of death. Massachusetts used:
Place of birth/Last place of residence/Country of which they intend to
become inhabitants/ If in America before? There were two errors by
NARA which are noted on the list itself. The last child in a family
group who should have number 850, Horace Scarles, was skipped and later
inserted as 859. From 860 onward, names and numbers match.
#820 and #823 - Both names are hard to read due to a fold in the document.
The first seems to be El and two letters, possibly for Eliz. The last
name is six letters. T, a or u, rb, possibly an undotted i. The final
letter is a mystery. It looks like a printed L with a floating small
dash right after it. It could be an abbreviation for a longer word
ending with an L. A name like Turnbull would not seem to fit well.
#822, #844, #854, #861, #866, #867, #875, #877, #878, #879, #880 -
all indicated they had been in America before in the Mass. record
portion.
#845 - Occupation was army pensioner.
#850-#859 - Mass. Archives lists Mrs Francis Scarles as 851 instead of 850.
The numbers then run to William Walton as 859. Mass. has Horace
entered in his correct sequence at 850. From 860 onward, both Mass.
and NARA numbers agree. Also, 856 Edward Frankel reads as Emily on Mass.
which is probably correct given the rest of the line.
#856 - Edward was probably copied erroneously from the line above, considering
the gender information on the line. Mass. lists the first name as
Emily.
#866, #867, #868, #869, #860 - Note that this family group beginning with
Bridget Rumford indicated the following when asked whether they had
been in America before: Bridget Rumford, 866, she and child, 2,
answered yes. Timothy, Grace and Nellie were a no. This is in the
Mass. record portion.
#872 - Is clearly listed as heading for Penna. but the two children, Lorissa
and John are listed for Mass.
#893 - New Hampshire.
#910 - Rhode Island.
#920 - More likely to be Miles than Mites. An ink mark across the letter is
not like the usual T crossbars.
#935 - Only Fall was visible. Probably for Fall River, Mass. as a destination.
#943 - Name appears to be C, followed by u or a, several small on-the-line
letters and a possible double t at the end. Destination only reveals
New. The rest of the state is unknown.
Transcribed and Contributed by Jack Murphy for the
Immigrant Ships Transcribers Guild
Formatted by Sharon Krisko a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 April 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTGImmigrant Ships Transcribers Guild