Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Ship Aequator
I, M. von Thulen, Master of the Ship Aequator do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Ship at Bremen from which port said Ship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the mumber of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) M. von Thulen
Sworn to this 5 Sept 1857, before me (unreadable signature)
List or Manifest Of all the Passengers taken on board the Ship Aequator whereof M von Thulen is Master, from Bremen burthen tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong,and country in which they intend to become inhabitants.
1* Carl Wohler 24 man miller Armsen Minissota
2* Auguste Wohler 25 wife Armsen Minissota
3 Heinr Schlobohm 23 man manager Dorum New York
4* August Biermann 37 man sailor Gutemuhlen New York
5 Georgine Biermann 36 wife Osterode New York
6 Johann Broer 21 man merchant Vlotha New York
7 Carl Ellenberger 18 man manager Bielingen New York
8 Caroline Ellenberger 25 wife Biedenkopf New York
9 Heinr Fliedner 20 man manager Storkhausen the Rio de Janiero
10 Carl W^m Schneider 30 man Agent Wiessenthal New York
11* Joh Albersdorffer 24 man carpenter Nurnberg New York
12* Therese Albersdorffer 23 wife Biedenkopf New York
13* Caroline Ablersdorffer 34 wife Biedenkopf New York
14* Ulka Albersdorffer 7 girl Biedenkopf New York
15* Friedrich Albersdorffer 5 boy Biedenkopf New York
16* Beno Heiling 23 man merchant Nurnberg New York
17 Elise Schilling 20 wife Scharmbeck New York
18 Hinr Schilling 6 boy Scharmbeck New York
19 Justine Sennewald 22 wife Erfurt Kennecticut
20 Jul Bernh Brechtezende 28 man merchant Wener New York
21 Gottlieb Vollmann 37 man sailor Grosswender New York
22* Friederike Vollmann 41 wife ????mshausen New York
23 Hohann Andreas Laufer 28 man workman Hochsedt Pensylvanien
24 Georg Hch Germanns 27 man mason Hochsedt Pensylvanien
25 Moses Gerstner 16 man sailor Lictberg New York
26 Andreas Wollf 30 man brewer Stefling New York
27 Anna Wollf 24 wife Traustadt New York
28 Rudolph Vey 23 man brewer Herlheim New York
29 Eva Vey 23 wife Oberschwabach New York
30 Meda Meyer 19 wife Schambeck New York
31 Chr Frdr Hartmann 31 man manager Cammer Indiana
32 Friedr Anton Hartmann 22 man manager Cammer Indiana
33 Sophie Schekels 23 wife Cammer Indiana
34 Chr Nermann 19 man shoemaker Cammer Indiana
35 Friedr Bergmann 20 man manager Loh Indiana
36 Hinr Bergmann 17 man manager Loh Indiana
37 Carl Klasing 15 man manager Frille Indiana
38 Louise Klasing 21 wife Frille Indiana
39 Anton Hartmann 25 man manager Cammer Indiana
40 Christine Hartmann 23 wife Cammer Indiana
41 Louise Reising 20 wife Leteln Indiana
42 Christine Bock 20 wife Leteln Indiana
43 Carl Meyer 14 man manager Cammer Indiana
44* Anton Rosener 27 man manager Cammer Indiana
45 Fr Radert 20 man manager Cammer Indiana
46 Chr Trendelmann 18 man manager Cammer Indiana
47 Louise Nottmeier 25 wife Dankersen Indiana
48 Marie Ohsenfort 22 wife Indiana
49 Heinr Backemeier 35 man manager Lerbeck Indiana
50 Marie Backemeier 26 wife Lerbeck Indiana
51 Heinr Backemeier 2 boy Lerbeck Indiana
52* Cathr Lucke 23 maid Frissen Indiana
53 Carl Schilling 22 man manager Lerbeck Indiana
54 Robert Bleckmann 21 man merchant Barmen New York
55 Ignatz Gutfreund 23 man Bookbinder Ulitz S Francisko
56 Anna Gutfreund 22 wife Glosau S Francisko
57 Moritz Gruber 32 man shoemaker Augetz New York
58 Eleonore Finger 20 wife Tuschka New York
59 Catharine Bleier 22 wife Malessitz S Francisko
60 Joh Hch Vohl 28 man miller Erfurt Indiana
61* Franz Steckner 23 man merchant Lutzen New York
62 Franz Wohla 30 man workman Hrachotusk Visconsin
63 Elisabeth Wohla 27 wife Hrachotusk Visconsin
64 Joseph Cmejla 23 man Hrachotusk Visconsin
65 Barbara Cmejla 25 wife Hrachotusk Visconsin
66* Franz Cmejla boy Hrachotusk Visconsin
67 Elisabeth Cmejla 3m girl Hrachotusk Visconsin
68 Conrad Hartmann 20 man manager Homburg New York
69 Ludwig Hertwig 18 male merchant Roda New York
70 Pauline Goetz 17 female Coburg New York
71 Friedr Bauschel 27 man shoemaker Dusseldorff New York
72 Lenchen Harse 16 wife Dusseldorff New York
73 Johannes Kaiser 22 man miner Kleinensee Pensylvanien
74 Marie Beresheim 48 wife Gutenthal New York
75 Johann Beresheim 21 man workman Gutenthal New York
76 Elisabeth Beresheim 13 wife Gutenthal New York
77 Catharine Beresheim 25 wife Gutenthal New York
78 Caspar Dittmann 30 man tailor Zeilitzheim Williamsburg
79 Carl Schanfle 19 man workman Hebsack New York
80 Carl Kreicher 20 man workman Laubach New York
81 Elisabeth Goetz 21 wife Coburg New York
82 Carl Marchand 19 man confectioner Herfurt New York
83 Auguste Marchand 16 wife Herfurt New York
84 Franciska Trabert 22 female Freissbach New York
85* Friedr Muller 24 male sailor Herfurt New York
86 Georg Steinhauer 25 male manager Erdmannrode Michigan
87 Conrad Glies 18 male manager Erdmannrode Michigan
88 Julius Zuch 36 male Joiner Bernstein Jova
89 Henriette Zuch 31 female Arnswalde Jova
90 Rudolph Zuch 5 girl Arnswalde Jova
91 Kersha Zuch 2 boy Arnswalde Jova
92 August Schmidt 26 male carpenter Arnswalde Jova
93 Eva Zilion 22 female Breitenstein Jova
94 Emil Jung 15 male Biedenkopf Jova
95 Heinr Wollf 34 male manager Buchenau Pensylvanien
96 Gertrude Wollf 35 female Buchenau Pensylvanien
97 Jacob Wollf 16 male Buchenau Pensylvanien
98 Ludwig Wollf 12 male Buchenau Pensylvanien
99 Heinr Lippe 28 man manager Freienhagen New York
100 Carl Schreiber 29 man smith Unterwieden Chikargo
101 J H Jungens 19 man merchant Bremerhaven New York
102 Heinr Wiegand 53 man manager Heinholdshausen Philadelphia
103 Elisabeth Wiegand 47 wife Ririshof Philadelphia
104 Barbara Wiegand 17 wife Ririshof Philadelphia
105 Peter Wiegand 18 man manager Ririshof Philadelphia
106 Heinr Hage 25 man manager Buttlar Philadelphia
107 Susanne Hage 24 wife Heinboldshausen Philadelphia
108 Elise Faulstich 27 wife Herfa Pensylvanien
109 Cath Elise Kein 14 wife Gersdungen Damaqua
110 August Rausch 28 man manager Kreuzbach Philadelphia
111 Catharine Rausch 22 wife Hannsbach Philadelphia
112* Valentin Rausch Hannsbach Philadelphia
113 Caspar Thamer 36 man instructor Berfa Pensylvanien
114* Johannes Schone 30 man Brewer Buttlar Pensylvanien
115* Annemarta Schone 24 wife Grossensee Pensylvanien
116* George Schone 9m boy Grossensee Pensylvanien
117 Wilhelm Runge 25 man Tailor Radewald New York
118* Marie Eleonore Vorkel 49 wife Lindenau Massachusetz
119* Valentin Vorkel 22 man Joiner Lindenau Massachusetz
120 Carl Wagner 13 man Biedenkopf New York
121 Caspar Freiling 27 man manager Holzhausen Pensylvanien
122 Gertrude Hartmann 22 wife Hamberg New York
123 Johannes Hellmann 48 man manager Fischbach New York
124* Conr Jager 34 man Tailor Villingen New York
125 Conrad Matern 34 man mason Villingen Rochester
126 Marie Matern 32 wife Villingen Rochester
127 Marie Matern 4 girl Villingen Rochester
128 Heinr Matern 2 boy Villingen Rochester
129 Johannes Doell 24 man carpenter Villingen New York
130 Elisabeth Gellert 17 wife Koenigsberg Indiana
131 Christina Gellert 20 wife Koenigsberg Indiana
132 Cathrina Meyer 24 wife Koenigsberg Indiana
133* Elisabeth Leidich 57 wife Gruningen Votzville
134 Christine Horster 22 wife Giessen New York
135 Marie Euler 22 wife Beuren New York
136 Elisabeth Ferne 15 wife Hebel Pitzburg
137 Joh S Meyer 26 man manager Vilsick Visconsin
138 Joh H Dubber 40 man manager Haren New York
139* Peter Korling 32 man Sugarbaker Vaterode New York
140 Marie Ross 37 wife Niederstetten New York
141 Lorenz Hagemeier 21 man manager Neuhausen New York
142 Cath Krass 20 wife Brike New York
143 Marie Remohausen 36 wife Rastatt New York
144 Friederike Schneider 18 wife Proch New York
145 Julius Loechel 29 man stone cutter Giessen New York
146* Marie Loechel 24 wife Giessen ????ring New York
147* Sophie Schneider 15 wife Alsfeld New York
148* Bernhard Bachmann 22 man Salzungen shoemaker New York
149* Haje L Sterndorff 36 man Norden manager Richmond
150* Catharina Langen 38 wife Giessen Philadelphia
151* Joh Lange 32 man Almenhausen smith New York
152* Joh Gottfr Heine 28 man Erfurt potter New York
153* Emilie Heine 28 wife Strelitz New York
154* Frdr Haller 29 man workman Rossing New York
155* Carl Lippelt 40 man buttcher Rogatz Chikargo
156 Lorenz Reinhard 26 man Joiner Hehferl New York
157 Wilhelm Barshold 16 man miller Nordheim New York
158 Valentin Lotz 19 man buttcher Weimarschmitt New York
159 Johann Peter Streuber 25 man Tailor Oberklee New York
160 Jos Kucher 28 man manager Wittenberg Philadelphia
161 Cathrine Kucher 28 wife Wittenberg Philadelphia
162 Cathrine Kucher 9m girl suckling Wittenberg Philadelphia
163 Joseph Kucher 3 boy Wittenberg Philadelphia
164 Marianne Kucher 4 girl Wittenberg Philadelphia
165* Clementine Zeller 24 wife Huttlingen Philadelphia
166* Marianne Zeller 30 wife Huttlingen Philadelphia
167* Marianne Zeller 3 girl Huttlingen Philadelphia
168* Clemens Zeller 9m boy Huttlingen Philadelphia
169 Cath Pfeil 30 wife Neuler New York
170* Barbara Rieg 23 wife Huttlingen Ohio
171* Bernhd Horch 30 man miller Schwappach New York
172* Mich Stockingen 29 man Economist Langenberg New York
173* Georg Sager 31 man Economist Wustenbach New York
174* Elisabeth Sager 32 wife Wustenbach New York
175* Michael Sager 13 boy Wustenbach New York
176* George Sager 8 boy Wustenbach New York
177* Johann Sager 5 boy Wustenbach New York
178* Michael Sager 9m boy Wustenbach New York
179 Joh Michel Becher 30 man economist Unterschwaningen New York
180 Anne Marie Becher 29 wife Mergesheim New York
181 Johann Becher 7 boy Mergesheim New York
182 Michel Becher 9m boy Mergesheim New York
183* Joh ???helm Wiegand 32 man servant Hellmershausen New York
184 Annette Wiegand 25 wife Damar New York
185* Justus Ruhl 21 man merchant Pflungstadt St Louis
186* Joh^s Frolich 22 man sailor Wornswig New York
187* Gertrude Heissinger 23 wife Neustadt a/R Pensylvanien
188 Heinr Brockhagen 24 man student Calbeck St Louis
189* Carl Brockhagen boy Calbeck St Louis
190 Sophie Paschen 44 wife Dankersen Indiana
191 Carl Lippighaus 26 man sailor Kirnborn New York
192 Cathrine Lippighaus 27 wife Kirnborn New York
193 Heinr Lippighaus 5 boy Kirnborn New York
194 Ernst Lippighaus 3 boy Kirnborn New York
195 Joseph Meyer 28 man smith Leitmar Jova
196 Lena Meyer 28 wife Leitmar Jova
197 Philipp Meyer 6m boy Leitmar Jova
198 Caspar Becker 65 man manager Leitmar Jova
199 Elisabeth Becker 55 wife Leitmar Jova
200 Joseph Becker 16 man Leitmar Jova
201* Joseph Bohmer 27 man economist Bornstoster New York
202 Clara Krauschaar 26 wife Leitmar Artica
203 Simon Brabetz 60 man peasant Kestran Visconsin
204 Wentzel Brabetz 30 man Kestran Visconsin
205 Anna Brabetz 24 wife Kestran Visconsin
206 Cathrine Brabetz 22 wife Kestran Visconsin
207 Rosalie Brabetz 18 wife Kestran Visconsin
208 Jos Brabetz 36 man manager Kestran Visconsin
209 Josepha Brabetz 21 wife Kestran Visconsin
210 Jos Wollf 40 man manager Kestran Visconsin
211 Martin Schwantner 27 man manager Net Kestran Visconsin
212 Marie Schwantner 24 wife Net Kestran Visconsin
213 Mathias Schwantner 2 child Net Kestran Visconsin
214 Mathias Lauser 34 man economist Kestran Visconsin
215 Anna Lauser 30 wife Kestran Visconsin
216 Anna Lauser 23 wife Kestran Visconsin
217 Catharina Lauser 32 wife Kestran Visconsin
218 Franz Lauser 14 boy Kestran Visconsin
219 Wentzel Lauser 13 boy Kestran Visconsin
220 Simon Lauser 9 boy Kestran Visconsin
221 Joseph Lauser 7 boy Kestran Visconsin
222 Joh Lauser 30 man economist Kestran Visconsin
223 Anna Lauser 24 wife Kestran Visconsin
224 Johann Masaneck 44 man miner Willegwi New York
225 Marie Masaneck 33 wife Willegwi New York
226 Marie Masaneck 7 girl Willegwi New York
227 Franz Masaneck 4 boy Willegwi New York
228 Johann Masaneck 2 boy Willegwi New York
229 Johann Krschk 30 man economist Altwozik New York
230 Rosalie Krschk 24 wife Altwozik New York
231 Hermann Krschk 3 boy Altwozik New York
232 Johann Krschk 6m boy Altwozik New York
233 Leib Meyer 26 man merchant Westiken New York
234 Anna Meyer 22 wife Westiken New York
235 Judel Leib Meyer 6 girl Westiken New York
236 Hanna Leib Meyer 10 girl Westiken New York
237 Jankel Leib Meyer 10 boy Westiken New York
238 Liebe Meyer 9 girl Westiken New York
239 Vere Jankel Meyer 30 man merchant Westiken New York
240 Ester Liebe 30 wife Westiken New York
241 Jonas Mehl 28 man sailor Offenbach New York
242 Johanne Mehl 28 wife Offenbach New York
243 Johann Mehl 4 boy Offenbach New York
244* Robert Mehl boy Offenbach New York
245 Valentin Mehl 1 boy Offenbach New York
246 Conrad Haemel 33 man bricklayer Oberleis Philadelphia
247 Anna Cath Becht 38 wife Oberleis Georgsville
248 Maria Becht 5 wife Oberleis Georgsville
249 Marie Therese Vollmar 21 wife Leiboltz New York
250* Chr Kohring 46 man economist Gr Lafferde New York
251 Theodor Blodes 24 man barber Haynau New York
252* Adolph Steinhauser 27 man manager Stuttgartt New York
253* W^m Steinhauser 18 man Stuttgartt New York
254 Johannes Richter 25 man carpenter Gersfeld New York
255 Adolph Binner 25 man merchant Langbielau Missiouri
256 Catharine Maikrantz 26 wife Herrenbreitungen New York
257 Clara Remmershausen 25 wife Herrenbreitungen Visconsin
258* Albert Gobel 20 man shoemaker Almenhausen Pensylvanien
259* Salamene Gobel 25 wife Wittenberg Pensylvanien
260* Albert Gobel 8 boy Wittenberg Pensylvanien
261 Franz Bornschein 34 man workman Grosshelmdorff Visconsin
262 Frederike Bornschein 30 wife Grosshelmdorff Visconsin
263 Albert Bornschein 11 boy Grosshelmdorff Visconsin
264 Pauline Bornschein 8 girl Grosshelmdorff Visconsin
265 Wilhelm Bornschein 6 boy Grosshelmdorff Visconsin
266 Wilhelmine Bornschein 3 girl Grosshelmdorff Visconsin
267 Sophie Gebeler 39 wife Grosshelmdorff Visconsin
268 Gottlieb Behlert 24 man shoemaker Helba New York
269 Marie Behlert 26 wife Helba New York
270 Rosina Behlert 18 wife Helba New York
271 Gustav Behlert 5 boy Helba New York
272 Salomon Frank 41 man workman Willmers New York
273 Joh^s Hilberg 15 man Bohnhausen Pitzburg
274 Joh^s Appel 19 man Kappeln Pensylvanien
275 Joh August Louis Zeiss 28 man Lobenstein New York
276 Sophie Zeiss 20 wife Lobenstein New York
277 Tekla Zeiss 13 wife Lobenstein New York
278 Robert H Bauer 37 man physican Altengesee Missiouri
279 Theod Schnelle 17 man servant Goslar New York
280 Elisabeth Philipps 39 wife Burggen Neu Berlin
281 Peter Philipps 13 boy Burggen Neu Berlin
282 Heinr Phillipps 10 boy Burggen Neu Berlin
283 Caspar Philipps 7 boy Burggen Neu Berlin
284* Diedr H Lubbe 39 man butcher Steinhude New York
285* H Jockel 44 man manager Darmstadt Philadelphia
286* Cathrine Jockel 33 wife Giessen Philadelphia
287* Louise Jockel girl Giessen Philadelphia
288 Heinr Bahde 32 man economist Klanhorst Indiana
289 Louise Bahde 34 wife Giessen Indiana
290* Friedr Bahde boy Giessen Indiana
291 Christine Wiebke 17 wife Hoerheide Indiana
292 Christine Konigs 22 wife Quetzen Indiana
293 Fr Moller 20 man shoemaker Loh Indiana
294 Fr Wahlsing 49 man economist Quetzen Fortville
295 Christine Wahlsing 40 wife Quetzen Fortville
296 Christine Wahlsing 17 girl Quetzen Fortville
297 Wilhelmine Wahlsing 16 girl Quetzen Fortville
298 Louise Wahlsing 12 girl Quetzen Fortville
299* Friedr Wahlsing boy Quetzen Fortville
300 Hanne Wahlsing 8 boy Quetzen Fortville
301 Lausanne Wahlsing 6 girl Quetzen Fortville
302 Sophie Wahlsing 3 girl Quetzen Fortville
303 Ernst Nahrwold 30 man peasant Rosenhagen Fortville
304 Sophie Nahrwold 29 wife Rosenhagen Fortville
305 Friedr Nahrwold 14 boy Rosenhagen Fortville
306 Wilhelm Brunke 16 man peasant Radehorst Fortville
307 Diedr Rehling 21 man peasant Ilbese Fortville
308 Wilh^m Rehling 19 man peasant Ilbese Fortville
309 Adolph Albrecht 19 man locksmith Zweibrucken Charleston
310 August Schulte 23 man capmaker Elberfeld New York
311 Chr Telnies 37 man painter Barleben Chikargo
312 H O Grenlich 25 man Basketmaker Oels New York
313 Ludwig Wenks 23 man Manager Meschede Detroit
314 Josephine Wenks 30 wife Meschede Detroit
315 Sophie Wenks 26 girl Meschede Detroit
316 Cathrina Wenks 16 girl Meschede Detroit
317 Theresa Wenks 13 girl Meschede Detroit
318 Josepha Wenks 10 wife Meschede Detroit
319 Rudolph Metzger 22 man Tailor Gambach New York
320 Joh Fr Hermeling 30 man Tailor Westercappeln New York
321 Hch Krausche 22 man workman Birklar New York
322 Sophie Holze 23 wife Westen Philadelphia
323 Louis Bernhard 28 man Tailor Bremen Philadelphia
324 Sophie Bernhard 24 wife Ritterhude Philadelphia
325 Anna Bernhard 9m girl Ritterhude Philadelphia
326 Jetie Feldmann 20 wife Blowitz Hartford
327 Georg Merkel 33 man Joiner Auerbach New York
328 Friederike Merkel 31 wife Jeven New York
329 Joh G. Hock 30 man Painter Degerschlacht New York
330 C H Schellwirth 16 man weaver Stuttgardt New York
331 Albert Schellwirth 14 man weaver Stuttgardt New York
332 Joh^s Knoll 43 man weaver Stamheim Chikargo
333 Daniel Reichbold 38 man weaver Stamheim Chikargo
334 Vollbrecht Reichbold 28 man weaver Stamheim Chikargo
335 Herm Maus 33 man manager Stamheim Chikargo
336 Elisabeth Maus 34 wife Stamheim Chikargo
337 Carl Maus 4 boy Deckenbach Chikargo
338* Heinr Steitz 28 man weaver Stamheim Chikargo
339 Elisabeth Steitz 26 wife Stamheim Chikargo
340 Hch Gundermann 37 man manager Rodenbach Chikargo
341 Georg Gundermann 15 man manager Rodenbach Chikargo
342 Conrad Rauch 32 man locksmith Hamberg New York
343 Elisabeth Rauch 31 wife Hamberg New York
344 Conrad Rauch 9m boy Hamberg New York
345 Elise Lauterbach 23 wife Uttershausen Detroit
346* Elise Ewald 20 wife Uttershausen Detroit
347 Nicolaus Ewald 16 man Uttershausen Detroit
348 Hch Siemon 22 man shoemaker Borken New York
349 Malchen Katz 12 girl Dillich Albani
350 Sarah Katz 36 girl Dillich Albani
351* Fr Hermann 20 man economist Hamberg NY
352 Joh Rohde 30 man Joiner Neuenhain New York
353 Cathrine Schmidt 24 wife Hamberg New York
354 F L Semler 26 man cooper Stutzhaus New York
355 Cath Merkel 26 wife Hamberg New York
356 Joh G Hoffmann 47 man smith Miltz Albani
357 Conr Bahr 15 man smith Obernerich Broklin
358* S W Baumgartel 20 man merchant Asch Philadelphia
359* Elise Schussel 21 wife Gelsa New York
Transcriber's notes:
* The use of an * indicates the transcriber has made a note specific
to this line for a reason such as an omission or error made by the
original recorder, or to provide a specific explanation of
transcription.
? The use of a ? indicates a word or letters that could not be read,
due to quality of the original document.
* Ages are in years unless noted with an "m" for months.
^ The use of a ^ indicates the following letter was superscripted.
* Passengers 1 through 98 were in second cabin; passengers 99
through 359 were in steerage.
* Although the column headings include, "The country to which they
severally belong" and "The country in which they intend to become
inhabitants", the original recorder apparently entered the town
of origin and city or state of destination in those columns.
* Many names of destination towns and cities are misspelled. The
transcriber offers the following as possible corrections:
Albani for Albany
Broklin for Brooklyn
Chikargo for Chicago
Damaqua for Tamaqua
Kennecticut for Connecticut
Massachusetz for Massachusetts
Minissota for Minnesota
Missiouri for Missouri
Pensylvanien for Pennsylvania
Pitzburg for Pittsburgh
St Francisko for San Francisco
Visconsin for Wisconsin
* Names with umlauts (") over an "a", "o", or "u" in the original
text were transcribed as the base vowel alone; these are noted
below.
* The original recorder utilized numerous abbreviations of names
believed to represent the following:
Bernh or Bernhd for Bernhard
Cath and Cathr for Catharine, Catharina, or Cathrine
Chr for Christian
Conr for Conrad
Diedr for Diedrich
Fr for Franz or Friederich
Frdr and Friedr for Friederich
Gottfr for Gottfried
Gr for Gross
Hch for Heinrich or Hinrich
Heinr for Heinrich
Herm for Hermann
Hinr for Hinrich
Joh for Johann
Joh^s for Johannes
Jos for Joseph
Jul for Julius
Mich for Michel or Michael
Theod for Theodor
Wilh^m or W^m for Wilhelm
Passenger # 1, 2 - Surname includes an umlaut.
Passenger # 4 - Origin includes an umlaut.
Passenger # 11 - Surname and origin include umlauts.
Passenger # 12 - 15 - Surname includes an umlaut.
Passenger # 16 - Origin includes an umlaut.
Passenger # 22 - First few letters of origin illegible.
Passenger # 44 - Surname includes an umlaut.
Passenger # 52 - Surname includes an umlaut.
Passenger # 61 - Origin includes an umlaut.
Passenger # 66 - Age given as 1y, 9m.
Passenger # 85 - Surname includes an umlaut.
Passenger #112 - Age given as 10-1/2m; sex as "suckling".
Passenger #114 - 116 - Surname includes an umlaut.
Passenger #118 - 119 - Surname includes an umlaut.
Passenger #124 - Surname includes an umlaut.
Passenger #133 - Origin includes an umlaut.
Passenger #139 - Surname includes an umlaut.
Passenger #146 - The original recorder exchanged the entries
for the "occupation" and "origin" columns
and the word in the "origin" column has been
written over.
Passenger #147 - 153 - The original recorder exchanged the entries
for the "occupation" and "origin" columns.
Passenger #150 - Surname includes an umlaut.
Passenger #154 - Origin may have an umlaut.
Passenger #155 - Origin includes an umlaut.
Passenger #165 - 168 - Origin includes an umlaut.
Passenger #170 - Origin includes an umlaut.
Passenger #171 - 172 - Surname includes an umlaut.
Passenger #173 - 178 - Surname and origin include umlauts.
Passenger #183 - Middle name appears to be "Wilhelm" written
over "Michel".
Passenger #185 - 186 - Surname includes an umlaut.
Passenger #187 - Origin may be Neustadt am Ruebenberge.
Passenger #189 - Age given as 10-1/2m.
Passenger #201 - Surname includes an umlaut.
Passenger #244 - Age given as 2-1/2y.
Passenger #250 - Surname includes an umlaut.
Passenger #252 - 253 - Surname includes an umlaut.
Passenger #258 - 260 - Surname includes an umlaut.
Passenger #284 - 286 - Surname includes an umlaut.
Passenger #287 - Surname includes an umlaut; age given as
2y, 6m.
Passenger #290 - Age given as 1y, 6m.
Passenger #292 - 293 - Surname includes an umlaut.
Passenger #299 - Age given as 9y, 9m.
Passenger #309 - Origin includes umlaut.
Passenger #338 - Name column contains the note, "1 baby born".
Passenger #346 - Name column contains the note, "1 baby born".
Passenger #351 - Destination column contains the lined out word,
"economist" as well as "NY".
Passenger #358 - 359 - Surname includes an umlaut.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 178, List 1097.
Transcribed by Arthur H. Roede a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
10 October 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild