Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Adolphine


Bremen, Germany to New York
18 January 1869

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, J. H. Bartels Master of the Ship Adolphine do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Ship at Bremen from which port said Ship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (Signed) J. H. Bartels
Sworn to this 18 January 1869 Before me (signed)????????
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Ship Adolphine whereof Bartels is Master, from Bremen burthen 564 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country & town to which each belongs, Country in which will become inhabitant.
    
I Cabin Passengers
  1* Carl Sch??ff         20   m Merchant    Prussia                  U.S.
  2  Will. Brons          31   m Teacher     Bavaria                  U.S.

II Cabin Passengers
  3  Herm. Bolden         23   m Farmer      Prussia                  U.S.
  4  L.Rich. Jager        21   m Compositer  Saxony                   U.S.
  5  Joh. Schue           19   m Laborer     Bohemia                  U.S.
  6  A. Krieger           19   m Builder     Bohemia                  U.S.
  7  Joh. Zwieback        43   m Carpenter   Bohemia                  U.S.
  8* Gottf. Tu???le       59   m Weaver      Saxony                   U.S.
  9  Fred. Boek           24   m Lithograh   Bavaria                  U.S.
 10  Fried. Kriste        28   m Carpenter   Prussia                  U.S.
 11* Wilhelmine D?t?      26   f             Prussia                  U.S.
 12  Fried. Segelake      16   m Farmer      Prussia                  U.S.
 13  Anna Danth           23   f             Prussia                  U.S.
 14* ????? Hal???         30   m Tailor      Bavaria                  U.S.
 15  Fried. Spiegel       43   m Farmer      Prussia                  U.S.
 16  Wilhelmine Spiegel   44   f             Prussia                  U.S.
 17  Carl Spiegel         16   m             Prussia                  U.S.
 18  Fred. Spiegel        11   m             Prussia     Parlin       Michigan
 19  Emilie Spiegel        4   f             Prussia     Parlin       Michigan
 20  Louise Spiegel       22   f             Prussia     Parlin       Michigan
 21  Carl Rick            40   m             Prussia     Parlin       Wisconsin
 22  Caroline Rick        38   f             Prussia     Parlin       Wisconsin
 23  Emilie Rick           7   f             Prussia     Parlin       Wisconsin
 24  Wilhelm Rick          5   m             Prussia     Parlin       Wisconsin
 25  Carl Rick             4   m             Prussia     Parlin       Wisconsin
 26  Anna Rick             6mo f             Prussia     Parlin       Wisconsin
 27  Heinrich Raess       37   m             Prussia     Hallindorf   St.Louis
 28  Doretha Raess        37   f             Prussia     Hallindorf   St.Louis
 29  Will. Relke          30   m             Prussia     Gine         U.S.
 30  Will. Kretta         29   m             Prussia     Horst        U.S.
 31  Bertha Nordmann      23   f             Prussia     Horst        U.S.
 32  Wilh. Marguacz       26   m             Prussia     Horst        U.S.
 33  Herm. Unuck          16   m             Prussia     Carlin       U.S.
 34  Herm. Westermeyer    26   m             Prussia     Kuppie       U.S.
 35  Marie Westermeyer    26   f             Prussia     Kuppie       U.S.
 36  Albert Muller        48   m             Gotha       Gotha        U.S.
 37  Anna Zarburek        18   f             Bohemia     Stainslake   U.S.
 38  Franz Kruzky         28   m             Bohemia     Rachnowitz   U.S.
 39  John Volkmer         22   m             Wurtemburg  Hanau        U.S.
 40  George Gebeleim      22   m             Bavaria     Reimlass     U.S.
 41  Fredk. Hiller        45   m             Prussia     Stadthagen   U.S.
 42  Dorette Hiller       39   f             Prussia     Stadthagen   U.S.
 43  Dorette Hiller       18   f             Prussia     Stadthagen   U.S.
 44  Sophie Hiller        15   f             Prussia     Stadthagen   U.S.
 45  Heinrich Hiller      13   m             Prussia     Stadthagen   U.S.
 46  Lina Hiller           7   f             Prussia     Stadthagen   U.S.
 47  Rudolph Hiller        5   m             Prussia     Stadthagen   U.S.
 48  Frederich Hiller      6mo m             Prussia     Stadthagen   U.S.
 49  Louise Welz          42   f             Prussia     Belliad      U.S.
 50  Heinz Hochbach       18   m             Prussia     Cassel       U.S.

Steerage Passengers 
 51  Heinz Lise           46   m             Prussia     Alsen        U.S.
 52  George Lise          12   m             Prussia     Alsen        U.S. 
 53  A. Elizabeth Lise    10   f             Prussia     Alsen        U.S.
 54  John Heinrich Lise    7   m             Prussia     Alsen        U.S.
 55  Katharine Lise       45   f             Prussia     Alsen        U.S.
 56  Elizabeth Lise       17   f             Prussia     Alsen        U.S.
 57  Katharina Lise       15   f             Prussia     Alsen        U.S.
 58  Ludwig Bisen         23   m             Prussia     Alsen        U.S.
 59  Therese Schummel     22   f             Prussia     Leisgeniges  U.S.
 60  Katharina Krale      50   f             Bohemia     Gladuau      U.S.
 61  Jacob Krale          17   m             Bohemia     Gladuau      U.S.
 62  H. Magd. Neuman      52   m             L. Weimar   Wacua        U.S.
 63  A. Elizabeth Neuman  14   f             L. Weimar   Wacua        U.S.
 64  Anna Neuman           8   f             L. Weimar   Wacua        U.S.
 65  Elizabeth Gall       20   f             Baden       Brettin      U.S.
 66* Elizabeth P??ing     19   f             Wurtemburg  Falkenburg   U.S.
 67  Ferd. Lardon         27   m             Schweiz     deFuet       U.S.
 68  H. Louise Thor       54   f             Prussia     Lemsbunge    U.S.
 69  Martin Zaskow        37   m             Prussia     Peutz        U.S.
 70  Anna Zaskow          29   f             Prussia     Peutz        U.S.
 71  Frederich Zaskow     18   m             Prussia     Peutz        U.S.
 72  Marie Zaskow          7   f             Prussia     Peutz        U.S.
 73  Anna Zaskow           4   f             Prussia     Peutz        U.S.
 74  A. Marie Michot      67   f             Bavaria     Habeububach  U.S.
 75  Margeretha Michot    26   f             Bavaria     Habeububach  U.S.
 76  Edward Thone         26   m             Prussia     Ostheim      U.S.
 77  H. Sophie Thone      58   f             Prussia     Ostheim      U.S.
 78  Heinrich Thone       28   m             Prussia     Ostheim      U.S.
 79  Carl Dominsky        44   m             Prussia     Albrechtshof U.S.
 80  Caroline Dominsky    50   f             Prussia     Albrechtshof U.S.
 81  August Dominsky      18   m             Prussia     Albrechtshof U.S.
 82  Justine Katempsky    22   f             Prussia     Albrechtshof U.S.
 83  Gottf. Dettmer       28   f             Prussia     Mahesen      U.S.
 84  Barth Muller         25   m             Schweiz     Eizikow      U.S.
 85  August Witsch        18   m             Osterich    Weisenburg   U.S.
 86  Katharine Muller     25   f             Baden       Zoelingen    U.S.
 87  Therese Hesse        30   f             Prussia     Furland      U.S.
 88  Gustav Hesse          7   m             Prussia     Furland      U.S.
 89  Clara Hesse           5   f             Prussia     Furland      U.S.
 90  Anna Hesse            7mo f             Prussia     Furland      U.S.
 91  Heinz Tager          52   m             Prussia     Claumen      U.S.
 92  A. Elizabeth Tager   42   f             Prussia     Claumen      U.S.
 93  M. Elizabeth Tager    7   f             Prussia                  Illinois
 94  Gh. Schmidt          35   m Shepherd    Baden                    New York 
 95  Maria Schmidt        36   f Wife        Baden                    New York
 96  G. Philipp Wendel    18   m Clerk       Hessen                   Mississipi
 97  Auguste Betke        17   f Maidservant Prussia                  New York
 98  Gustav Betke         16   m Bar Keeper  Prussia                  New York
 99  Wenzel Bluzeke       39   m Farmer      Bohemia                  Wisconsin
100  Anna Bluzeke         37   f             Bohemia                  Wisconsin
101  Katharina Bluzeke     4   f             Bohemia                  Wisconsin
102  Johann Bluzeke       s.   m             Bohemia                  Wisconsin
103  Johann Kurska        18   m Hatmaker    Bohemia                  Wisconsin
104  Carl Riehezky        23   m Smith       Bohemia                  New York
105  Antonie Riehezky     30   f             Bohemia                  New York
106  Aloisia Riehezky     s.   f             Bohemia                  New York
107  Barbara Schica       38   f             Bohemia                  New York
108  Anna Schica           7   f             Bohemia                  New York
109  Carl Schica           5   m             Bohemia                  New York
110  Wenzel Schica         4   m             Bohemia                  New York
111  Jacob Kapeler        40   m Farmer      Bohemia                  Wisconsin
112  Marie Kapeler        38   f             Bohemia                  Wisconsin
113  Jacob Kapeler        17   m             Bohemia                  Wisconsin
114  Marie Kapeler         7   f             Bohemia                  Wisconsin
115  Maria Ziska          38   f Maidservant Bohemia                  Wisconsin
116  Johann Lorich        49   m Farmer      Bohemia                  Wisconsin
117  Marg. Schum          23   f Needlewoman Baveria                  New York
118* Marg. Reitner        32   f Maidservant Baveria                  New York
119  Christian Schneider  17   m             Prussia                  New York
120  Jacob Tries          23   m Merchant    Prussia                  New York
121  Otto Warmuth         29   m Farmer      Baveria                  New York
122  Elenora Block        32   f Cook        Prussia                  New York
123  Gottlieb Bonick      21   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
124  Sebastian Tries      18   m Farmer      Baveria                  New York
125  Regina Warmuth       21   f             Baveria                  New York
126* Catharina Warmuth    s.   f             Baveria                  New York
127  Catharina Tries      45   f             Baveria                  New York
128  Teresia Tries        20   f             Baveria                  New York
129  Engelbertha Tries    16   f             Baveria                  New York
130  Andreas Tries        14   m             Baveria                  New York
131* B???ins Tries        12   m             Baveria                  New York
132  Constantin Tries      7   m             Baveria                  New York
133  Rosa Tries            6   f             Baveria                  New York
134  Andreas Himen        27   m Smith       Prussia                  Illinois
135  Michael Bohr         32   m Smith       Prussia                  Illinois
136* F. Rud. Wolfil       27   m Beermaker   Baveria                  New York
137  Wilh. Shiess         17   m Farmer      Baveria                  New York
138  Joh. Boling          54   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
139  Johann Boling        27   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
140  Hermann Boling       24   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
141  Joh. Wiedehoppe      24   m Miller      Prussia                  Wisconsin
142  Auguste Wiedehoppe   19   f             Prussia                  Wisconsin
143  Carl Rindspiess      41   m Smith       Prussia                  New York
144  Barbara Schuhman     23   f             Prussia                  New York
145* Joh. Rode            50   m Farmer      Prussia                  St. Louis
146  Dorothea Rode        48   f             Prussia                  St. Louis
147  Heinrich Rode        14   m             Prussia                  St. Louis
148  Elise Rode            7   f             Prussia                  St. Louis
149  Carl Rode             5   m             Prussia                  St. Louis
150  C. Wilh. Kirsting    31   m Farmer      Prussia                  Indiana
151  Martin Petrs         27   m Farmer      Prussia                  New York
152  Marie Petrs          24   f             Prussia                  New York
153  Anna Petrs           s.   f             Prussia                  New York
154* Anna Hanper          15   f             Prussia                  New York
155  Joh. Litof           25   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
156  Joh. Schreiber       26   m Farmer      Prussia                  New York
157* Heinz Rosner         24   m Mason       Prussia                  New York
158  Gottfr. Kohler       28   m Farmer      Prussia                  New York
159  Joh. Klafetka        47   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
160  Marg. Schlagezka     30   f             Prussia                  Wisconsin
161  Victoria Schlagezka  18   f             Prussia                  Wisconsin
162* Joh. Muller          21   m Shoemaker   Prussia                  Chicago
163  Joh. Steinke         30   m Shoemaker   Prussia                  Buffalo
164  Reinh. Harwarth      25   m Shoemaker   Prussia                  New York
165  Martin Keller        53   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
166  C. Fried. Keller     20   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
167  F. Math. Keller      15   m Farmer      Prussia                  Wisconsin
168  M. August Keller      7   m             Prussia                  Wisconsin
169  Friederike Jager     35   f             Prussia                  U.S. 
170  Herman Jager          7   m             Prussia                  U.S.
171  Hermine Jager         5   f             Prussia                  U.S.
172  Julius Jager          3   m             Prussia                  U.S.
173  Oscar Jager          s.   m             Prussia                  U.S.
174  Wilhelm Tiedl        29   m Coachman    Prussia                  U.S.
175  Wilhelm Tiebelkom    43   m Farmer      Prussia                  U.S.
176  Louise Tiebelkom     37   f             Prussia                  U.S.
177  Louise Tiebelkom     14   f             Prussia                  U.S.
178  Wilhelmine Tiebelkom  7   f             Prussia                  U.S.
179  Johann Tiebelkom      4   m             Prussia                  U.S.
180  August Tiebelkom     s.   m             Prussia                  U.S.
181  August Malz          25   m Coachman    Prussia                  U.S.
182* August Grose         32   m Farmer      Prussia                  U.S.
183* Louise Grose         30   f             Prussia                  U.S.
184* Albert Grose          3   m             Prussia                  U.S.
185* Ferdinand Grose      s.   m             Prussia                  U.S.
186* Auguste Grose         5   f             Prussia                  U.S.
187* Judit Grose          68   f             Prussia                  U.S.
188* Lebrecht Grose       26   m Farmer      Prussia                  U.S.
189* Auguste Grose        29   f             Prussia                  U.S.
190* Albert Grose          7   m             Prussia                  U.S.
191* Anna Grose           s.   f             Prussia                  U.S.
192* Gottlieb Gross       49   m Farmer      Prussia                  U.S.
193* Christine Gross      31   f             Prussia                  U.S.
194* Ferdinand Gross      18   m             Prussia                  U.S.
195* Johann Gross         15   m             Prussia                  U.S.
196* Wilhelmine Gross     11   f             Prussia                  U.S.
197* Auguste Gross        s.   f             Prussia                  U.S.
198  Ernst Oswald         28   m Farmer      Prussia                  U.S.
199  Christine Oswald     31   f             Prussia                  U.S.
200  Elise Oswald          6   f             Prussia                  U.S.
201  Wilhelm Oswald        3   m             Prussia                  U.S.
202  August Oswald        s.   m             Prussia                  U.S.
203  Joh. Wrezesuisky     28   m Farmer      Prussia                  U.S.
204  Anna Wrezesuisky     28   f             Prussia                  U.S.
205  Antonia Wrezesuisky   6   f             Prussia                  U.S.
206  Anne Wrezesuisky     28   f             Prussia                  U.S.
207  Martin Wrezesuisky   s.   m             Prussia                  U.S.
208  Carl Patzie          25   m Farmer      Prussia                  U.S.
209  Jacob Beutenmuller   18   m Carpenter   Prussia                  U.S.
210  J. U. Schneeberger   29   m Tanner      Prussia                  U.S.
211  Caroline Weisheid    28   f             Prussia                  U.S.
212  Jacob Blabusch       43   m Farmer      Prussia                  U.S.
213  Maria Blabusch       37   f             Prussia                  U.S.
214  Thomas Blabusch       5   m             Prussia                  U.S.
215  Franz Borouska       27   m Farmer      Prussia                  U.S.
216  Wenzel Migl          18   m Farmer      Prussia                  U.S.
217  Johann Wehner        47   m Farmer      Prussia                  U.S.
218  Wilhelmine Wehner    18   f             Prussia                  U.S.
219  Casp. Fried. Wehner   7   m             Prussia                  U.S.
220  Wilh. Pomplin        28   m Farmer      Prussia                  U.S.
221  Joseph Schiller      33   m Farmer      Prussia                  U.S.
222  Adam Geist           22   m Shoemaker   Prussia                  U.S.
223  Joh. Budrich         32   m Shoemaker   Prussia                  U.S.
224  Carl Fahs            31   m Farmer      Prussia                  U.S.
225  Henriette Fahs       18   f             Prussia                  U.S.
226  Joh. Grzeca          22   m Farmer      Prussia                  U.S.
227  Aug. Koepp           23   m Farmer      Prussia                  U.S.
228  Wilhelm Helle        34   m Farmer      Prussia                  U.S.
229  Louise Helle         33   f             Prussia                  U.S.
230  Henriette Helle       7   f             Prussia                  U.S.
231  C. Fried. Helle       5   m             Prussia                  U.S.
232  Hermann Helle         3   m             Prussia                  U.S.
233  E. Wilhelmine Helle  s.   f             Prussia                  U.S.
234  Charl. Tornon        57   m             Prussia                  U.S.
235  Carl Peipenburg      24   m Cartwright  Prussia                  U.S.
236  Wilh. Zierbarth      25   m Tailor      Prussia                  U.S.
237  Aug. Tush            34   m Spinner     Prussia                  U.S.
238  Marie Ohlmeyer       17   f             Prussia                  U.S.
239  August Lange         18   m Carpenter   Prussia                  U.S.
240  Martin Riegwald      31   m Mason       Prussia                  U.S.
241  Catharine Riegwald   34   f             Prussia                  U.S.
242  Jacob Riegwald        5   m             Prussia                  U.S.
243* Anna Marie Riegwald  s.   f             Prussia                  U.S.
244  Christian Volker     52   m Farmer      Prussia                  U.S.
245* Caroline Wolte       55   f             Mecklenburg              U.S.
246* Sophie Wolte         22   f             Mecklenburg              U.S.
247* L???tte Wolte        11mo f             Mecklenburg              U.S.
248* Hugo Lichtenberg     22   m Gardener    Germany                  U.S.
249* August Muller        21   m Farmer      Germany                  U.S.
250* ????? ???gla         24   m Farmer      Germany                  U.S.
251* Dorethea S???        22   f             Germany                  U.S.
252* Wilhelm S???          6mo m             Germany                  U.S.
253* C????? Olte          19   m Mason       Germany                  U.S.
254* N. ??????            42   m Farmer      Germany                  U.S.
255* Ch. Be?ke            33   m S????       Bavaria                  U.S.
256* Joh. Baye            17   m Shoemaker   Bavaria                  U.S.
257* Adam Baye            14   m             Bavaria                  U.S.
258* F??? ?????           23   m Smith       Germany                  U.S.
259* ???? Sch????         18   m Farmer      Germany                  U.S.
260* ???? ???????         17   m ?????       Germany                  U.S.
261* Claus Meyer          22   m Farmer      Germany                  U.S.
262* S??? B????           16   m Clerk       Germany                  U.S.
263* S??? Bocket          30   m ?????       Germany                  U.S.
264* Christian ?????      18   m ?????       Germany                  U.S.


Transcriber's Notes:     

* An asterisk is used to call attention to additional information in
the transcriber's notes.

? The ? marks indicate letters or words that cannot be read due to the quality 
of the original document or the handwriting of the recorder.

The passengers were numbered by the transcriber.

The country in which they intend to become inhabitants, United States, was 
abbreviated to U.S. by the transcriber in some cases.

The sex of the passengers was abbreviated to f amd m by the transcriber.

The age of infants less than 6 months of age was recorded as suckling. This was 
abbreviated to s in the list.

Five different clerks may possibly have recorded parts of this passenger list 
indicated by differences in handwriting. Some parts of the list are more legible
than others. Some recorders listed occupation and towns, others did not. Spelling 
is as given in original document.

No births were recorded during the voyage.
Six deaths were recorded during the voyage:
 #118 Marg. Reitner       age 32
 #126 Catharina Warmuth   suckling
 #185 Ferdinand Grose     suckling
 #186 Auguste Grose       age 5
 #196 Wilhelmine Gross    age 11
 #243 Anna Marie Riegwald suckling

Passenger Notes:

  #1 handwriting illegible, surname may be Schiff.
  #8 handwriting illegible
 #11 handwriting illegible
 #14 handwriting illegible
 #66 damaged list
#131 handwriting illegible
#136 umlaut o in surname
#145 umlaut o in surname
#154 umlaut a in surname
#157 umlaut o in surname
#162 umlaut u in surname
#245 to #264 These 20 passengers were recorded by the same clerk with illegible 
     handwriting. In addition, when the original list was microfilmed it was out 
     of focus. All transcriptions are best guesses for these 20 passengers.

Personal Notes:

Passengers #182 to #197 are ancestors of the transcriber.
#187 Judit Grose is the transcriber's great-great-grandmother.
#192 Gottlieb Grose, name misspelled as Gross on the list, is the transcriber's 
     great-grandfather.
#193 Christine Grose,name misspelled as Gross on the list, is the transcriber's 
     great-grandmother.
#195 Johann Grose, name misspelled as Gross on the list, is the transcriber's 
     grandfather.
#182,183,188,189 are great-granduncles and aunts.
#184,185,186,190,191,194,196,197 are greatuncles and aunts.

Until this passenger list was transcribed it was believed that my great-great-
grandmother, Judit Devantier Grose, had not emigrated and had died in Prussia.

A family story relates that their ship was sailing for Australia when it ran 
into bad weather, ran short of food, and put into New York. The North Atlantic 
is treacherous in winter but it is summer in the southern latitudes so this 
story seemed plausable.  However the passengers on the ship all listed their 
destination as the United States so I doubt the family story. Three members of 
the extended family died during the voyage.  This fact was unknown by the 
transcriber until the list was obtained.

The extended family settled on farms in the Town of Wheatfield, Niagara County, 
New York near the village of Bergholz and became naturalized citizens. Gottlieb 
and Christine Grose are buried in St. Jacobi Lutheran Cemetery in Bergholz.

My grandfather, Johann Grose, met my grandmother, Auguste Werth, on a neighboring 
farm.  They married in 1878 in St. Johnsburg, New York. Auguste was the daughter 
of Carl Werth who emigrated on the Barque Kammonham Roy in August 1843 and is 
listed in the ISTG Vol. 4 Passenger Lists. Johann and Auguste eventually bought 
a farm in the Town of Wilson, Niagara County, raised eleven children and are 
buried in St. Peter's Lutheran Cemetery, North Ridge, New York. For their wedding 
picture click picture.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 305, List 49.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
16 August 2001



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild