Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship William and Sarah



Rotterdam, Netherlands and Dover, England to Philadelphia
21 September 1727

Another transcription of this voyage can be seen at William & Sarah Vol 2

DISTRICT OF PHILADELPHIA - PORT OF PHILADELPHIA
Ship William and Sarah
William Hill, Master, from Rotterdam, last for Dover, England, landed in Philadelphia, Pa. on 21 Sept. 1927*.
There were one hundred and nine Palatines who with their families numbered about four hundred persons. The said Master had no license from the Court of Great Britain for transporting those people and that the Master believed they designed to settle in the Province of Philadelphia. All male persons above the age of sixteen did subscribe their names or made their mark to the Declaration to promise and engage true allegiance to His present Majesty, King George the Second, and his successors, Kings of Great Britain and will be faithful to the proprietor of this Province.
  1* G. M. Weis, V. D. M.
  2  Rudolph Beyl
  3* Sebastian Graff
  4  Tobias Frey
  5  Johan Peter Fritz
  6  Jacob Jost
  7  Rudolph Wellecker
  8  William Herry
  9  Jacob Bausel
 10  Philip Rutschly
 11  Elias Meyer
 12  Johannes Leib
 13  Hans Georg Ziegler
 14  Henrich Meyer
 15  Christoph Walter
 16  Johannes Huth
 17  Philip Zigler
 18  Joseph Albrecht
 19* Michael Bottle
 20  Georg Petter
 21  Johannes Barth
 22  Hans Ernst Rudy
 23  Hans Georg Hertzer
 24  Jacob Meyer
 25  Henrich Meyer
 26  Hans Philipp Schweickhardt
 27  Philip Jacob Rheinlender
 28  Johann Friderich Hilligass
 29  Hans Michael Zimmerman
 30  Johann Georg Schwab
 31  Hans Bernhart Wolff
 32  Johannes Eckman
 33  Hans Martin Wellmer
 34  Hans Caspar Spangler
 35  Hans Martin Will
 36  Johann Jacob Cuntz
 37  Hans Georg Welcker
 38* Alexander Dubendoffer
 39  Johan Friderick Rudi
 40  Hans Michael Diel
 41  Hans Michael Pfautz
 42  Hans Jerg Anspacher
 43  Georg Schumacher
 44* Hans Georg Nogelle
 45  Hans Georg Kremer
 46  Andreas Holsbacher
 47  Hans Adam Wilder
 48  Hans Georg Wolff
 49  Hans Martin Liebenstein
 50  Johan Henrich Hartman
 51  Johannes Haberacker
In vol. iii, p.284, Colonial Records it is stated, "sundry of these foreigners laying sick on board, never came to be qualified. I have compared Lists A, B and C and find in List A, besides those given above, the following names:
 52  Benedict Strome
 53  Henericus Bell
 54  Daniel Levan
 55  Willm Jurgeins
 56  Adam Henrich
 57  Sebastian Vink
 58  Hans Georg
 59  Hans Georg Bowman
 60  Hans Martin Shoomaker
 61  Hieronimus Mildred
 62  Jon Barnd Lerinstry
 63  Steven Frederick
 64  Hans Jocob Eckinan
 65  Hendrick Wittser
 66  Jacob Plause
 67  Johannis Strome
 68  Philip Swyger
 69  Jacob Swartz
 70  Christian Snyder
 71  Jacob Mast
 72  Johanes Balt
 73  Albert Swoap
 74  Abraham Beni
 75  Johan Willm Mey
 76  Johannes Hier
 77  Ulrich Sieere
 78  Jacob Swicker
 79  Philip Feruser
 80  Johan Wester
 81  Martin Prill
 82  Peter Seytz
 83  Bastian Smith
 84  Nicholas Adams
 85  Ulrich Hetzell
 86  Henrich Gonger
 87  Clement Eise
 88* Philip Rodesell
 89  Uldrich Staffon
 90  Christopher Walter
 91  John Tobias Serveas
 92  Johan Hend Gyer
 93  Johanes Barteleme
 94  Hans Adam Stoll
 95  Hans Jerig Viegle
 96  Hans Jerig Roadebas
 97  Christopher Wittmer
 98  Hans Mich Pagman
 99  Hans Mich Triell
100  Hans Mich Weider
101  Hans Jerrick Wigler
102  Hans Fillkeysinger
103  Hans Georg Kley
104  Andro Saltzgerber
105  Christopher Labengyger
106  Hans Georg Schaub
107  Johannes Tiebindorf
108  Conrad Milder
109  Rudolph Wilhelm
110  Johanes Michel Peepell

The following are reported as having died:
111  Leonard Seltenrich
112  Jac. Milder
113  Christopher Milder
114  Hans Georg Ahrnold


Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
   the transcriber, or is used to call your attention to additional information
   in the transcriber's notes.

*  The date is typed as listed.  This has to be a typo.


Passenger Notes:

#  1 - G. M. Weis was for many years a minister of the Gospel in the German
       Reformed Church in Pennsylvania.
#  3 - Surname was written as Gräff, with Graeff being an alternative spelling.
#  8,# 15,# 17,# 25,# 33,# 47,# 52-# 85,# 87-# 90,# 93-#102,#104-#110
       I think these were names found on the ships list after the transcriber
       did the initial pages and noted that some of the people did not take the
       oath of allegiance to the King of England.  I really don't know for
       sure.  As most of this information comes from a book named" A collection
       of upwards of Thirty Thousand Names of German, Swiss, Dutch, French and
       other immigrants in Pennsylvaina from 1727 to 1776.  Prof. I. Daniel
       Rupp is the author.
# 19 - Surname was written as Böttle, with Boettle being an alternative
       spelling.
# 38 - Surname was written as Dübendöffer, with Duebendoeffer being an
       alternative spelling.
# 44 - Surname was written as Nögelle, with Noegelle being an alternative
       spelling.
# 88 - Surname was written as Rödesell, with Roedesell being an alternative
       spelling.

Correspondence July 16, 2001 passenger #10 RUTSCHLY
I believe that I can trace my family back to Philip Rutschly and his wife 
Agness Gregg immigrated From Switzerland and arrived here on Sept 18, 1727 
on the ship William and Sarah. My grandmother was Catherine Madora Ritchey. 
Her father was Emanuel Ritchey and her Mother was Eve Bowser Ritchey all 
from Blue Knob, Penn. Garrie Thompson Sunnyvale, CA.

Correspondence May 12, 2003 passenger #103 KLEY
Hans George Kley (Kleyss)'s daughter Katherine married Nicholas Huckey
about 1749, in Bucks County PA at Edward McCarty's house by the Rev Theodore
Schneyder who was the missionary from Goshenhoppen PA. The descendants of
this marriage include Saint Katherine Drexel and they were my
GrGrGrGrGrGrandparents. Karen Verhonich

Correspondence January 18, 2008 passenger # 49 Hans Martin LIEBENSTEIN
Hans Martin Liebenstein, passenger # 49 on Ship William and Sarah that landed in 
Philadelphia, Pa. on 21 Sept. 1727 is my relative.
My ancestor Bernard Liebenstein/Livingston, father to Hans Martin, settled here 
near Canons Creek, Newberry County, SC about 1752 and died here around 1790.  
There is an old cemetery with large roadside marker on Dillinger Road near place 
of settlement here.  Jim Livingston

Transcribed and Contributed by Cheryl Myers for the
Immigrant Ships Transcribers Guild
11 March 2001

Formatted by Sharon Krisko a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild