Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Vaderland

RECORD OF DETAINED ALIENS

Affidavit of Surgeon

I, D.A. Olivas, Surgeon of the S/S VADERLAND sailing herewith, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had 3 years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of University of Louvain, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein and that the foregoing Lists or Manifest Sheets 41* in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens. (signed) D Srm. Olivius

Sworn to before me this ( stamped) OCT 12 1909 day of (left blank), 190 (left blank) at NY C.E. Hackett Immigration Officer.

N.Y. Form 89 Department of Commerce and Labor Immigration Service

RECORD OF DETAINED ALIENS

PG. S.S. VADERLAND (Red Star) arrived Oct. 12/1909, 190 (left blank), M., (left blank), from (left blank)

 
Columns represent*:

1) ISTG Passenger No. 
2) NO. 
3) NAME OF ALIEN
4) MANIFEST [Man.] (Group. [Grp.], No.)
5) NUMBER OF ALIENS [No.] (One year old or under [one or less], 
   Older than one year [older than one]
6) CAUSE OF DETENTION [Det. Cause]
7) DISPOSITION [Disp.]
8) DISCHARGED (By Inspector [Insp.], Date, Time
9) MEALS (Breakfast., Dinner., Supper.)


Record of Detained Aliens:


 251  Alrecht G

 252  Alrecht V

 253  Alrecht E

 394  Haitner

 431  Kowalik

 432  Kowalik

 530  Sigmund

 549  Skoverska

 559  Jablonska K

 563  Jablonska A

 573  Dombrowski

 601  Ruszkowska

 603  Grochowski

 608  Zilkowska

 609  Zilkowska

 610  Jakubzyk

 620  Swidler

 622  Cedjidlo

 642  Gurewitz

 654  Deskin L

 655  Deskin S

 656  Deskin C

 657  Deskin M

 660  Mendel S

 661  Mendel L

 662  Mendel L

 663  Mendel L

 675  Engel

 677  Hodes S

 678  Hodes L

 679  Hodes R

 682  Parenczik L

 683  Parenczik A

 684  Parenczik L

 685  Parenczik L

 686  Spitzkopf

 698  Segal L

 699  Segal B

 700  Segal G

 733  Swiatek Mrs.

 734  Swiatek M

 860  Rychtera

 962  Getorst

 995  Zittrich, A

 996  Zittrich, G

 997  Zittrich, M

 998  Zittrich, E

 999  Zittrich, J

1127  Lamotte

Passenger Information:


 603  31  Grochowski, Bronislawa
      Man. Grp. 9, No. 23;  
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To uncle
      Disp. Unc. Felix Stanzak 274 E. 153 St. NYC
      Dischgd by Insp. J, Oct 13, Time 9:20
      Meals 2,2,2
      Reviewer's note: see PAGE 18, 
      passenger 603 for more information. 


 995* 32 Zittrich, Augusta & 4 ch
      Man. Grp 22, Nos. 25/28; 
      Aliens older than one 5
      Det. Cause To husband (Pa.)
      Disp. Made S.I.; Insp. F, Date Oct 21, Time 10
      Meals 45,45,45
      Transcriber's Notes:  Probably the same as 
      Zittrich, Augusta, Page _41, No. 52)
      Reviewer's note: see PAGE 31, 
      passengers 995 - 999 for more information. 


 608  33  Zilkowska, Josefa & ch
      Man. Grp. 9, Nos. 28/29; 
      Aliens one or less 1,
      older than one 1
      Det. Cause to husband
      Disp. Husb. Jan., 345 Henderson St., J City, NJ
      Dischgd by Insp. S, Date Oct 14, Time 10:30
      Meals 2,2,2
      Reviewer's note: see PAGE 18, 
      passenger 608 for more information. 


 559* 34  Jablonska, Anna (and, after, penned in:) & Mother
      Man. Grp 8. Nos. 9 & 13; 
      Aliens older than one 2
      Det. Cause To children
      Disp. Dau. Veronika, 339 Broad St., Bloomfield, N.J.
      Dischgd by Insp. P, Oct 14, Time 11:25
      Meals 4,4,4
      Reviewer's note: see PAGE 17, 
      passengers 559 and 563 for more information. According to page 17, Anna is the
      mother, Stefania the daughter, therefore the above should be "& daughter".


 860  35  Rychtera, Johann
      Man. Grp. 18, No. 10; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To B.i.l.
      Disp. B.i.L. Frank Sladik, 3476 - 3rd A, NYC
      Dischgd by Insp. F, 10/13, Time 10:50
      Meals 1,-,1
      Reviewer's note: see PAGE 27, 
      passenger 860 for more information. 


 431* 36  Kowalik, Salomea & ch
      Man. Grp. 4, Nos. 1/2; 
      Aliens older than one 2
      Det. Cause To husband
      Disp. Husb. Jan, 321 Van Winkle, JCNJ
      Dischgd by Insp. P, 10/13, Time 1:44
      Meals 2,2,2
      Reviewer's note: Please see PAGE 13, 
      passengers 431 & 432, for more information.


 530  37  Sigmund, Bronislawa
      Man. Grp 7, No. 10; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To sister
      Disp. Sis. Mrs. Marianna Granatzke, 154 1/2 Morgan, JC
      Dischgd by Insp. F, 10/13, Time 2:35
      Meals 1,1,1
      Reviewer's note: see PAGE 16, 
      passenger 530 for more information. 


 549  38  Skoverska, Bronislawa
      Man. Grp. 7, No. 29; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To tel for $
      Disp. RRW. Sist Mrs. Frank Dobes, 2510 Edgemont St,
      Port Richmond, Pa.
      Dischgd by Insp. S, 10/14, Time 3
      Meals 2,3,2
      Reviewer's note: see PAGE 16, 
      passenger 549 for more information. 


 610  39  Jakubzyk, Julianne
      Man. Grp. 9, No. 30; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To husband
      Disp. Husb Jawb, 226 - 22, Bayonne, NJ
      Dischgd by Insp. J, 10/13, Time 1:10
      Meals 1,1,1
      Reviewer's note: see PAGE 18, 
      passenger 610 for more information. 


 394* 40  Haitner, Fanny & 6 ch
      Man. Grp. 2, Nos. 24/30; 
      Aliens older than one 7
      Det. Cause To husband
      Disp. Husb. Benj, 230 E 98, NYC
      Dischgd by Insp. P, 10/13, Time 10:36
      Meals 7,7,7
      Reviewer's note: Please see PAGE 11, 
      passengers 394 - 400 for more information.


 682* 41  Parenczik, Leibe & 4 ch
      Man. Grp. 12, Nos. 12/15, (typed above line),
           Grp 15, No. 27 (typed on line); 
      Aliens older than one 5
      Det. Cause To tel for $
      Disp. Husb. Louis, 18 Union, Trenton, NJ
      Dischgd by Insp. J, 10/13, Time 10:20
      Meals 5,5,5
      Reviewer's note: see PAGE 21, 
      passenger 682 for more information. 


 698  42  Segal, Zlate & 2 bros.
      Man. Grp. 12, Nos. 28/30; 
      Aliens older than one 3
      Det. Cause To mother
      Disp. Bro. Jacob, 484 Hudson st., NY
      Dischgd by Insp. S, Oct 12, Time 3
      Meals -,-,-
      Reviewer's note: see PAGE 21, 
      passenger 698 for more information. 


 677  43  Hodes, Sprinze & 2 ch
      Man. Grp. 12, Nos. 7/9; 
      Aliens older than one 3
      Det. Cause To tel for $
      Disp. RyW husb. Mendel, 6745 Halstead, Chgo
      Dischgd by Insp. F, Oct 13, Time 4:20
      Meals 3,3,3
      Reviewer's note: see PAGE 21, 
      passenger 21 for more information. 


1127  44  Lamotte, Valentin
      Man. Grp 27, No. 7; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To tel for $
      Disp. RyW. to Bro., 2511 Monroe Av, Cleveland O
      Dischgd by Insp. F, Oct 13, Time 4:00
      Meals 1,2,1
      Reviewer's note: see PAGE 35, 
      passenger 1127 for more information. 


 660  45  Mendel, Sure & 3 ch
      Man. Grp. 11, Nos. 20/23; 
      Aliens older than one 4
      Det. Cause To husband
      Disp. Hus Morris, 244 Delancey St - NY
      Dischgd by Insp. F, Oct 12, Time 1:45
      Meals -,-,-
      Reviewer's note: see PAGE 20, 
      passenger 660 for more information. 


 573  46  Dombrowski, Agneska
      Man. Grp. 8, No. 23; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To brother
      Disp. Bro. Stanisl., 343 Hendersen, J. Cy. NJ.
      Dischgd by Insp. F, Oct 13, Time 3:50
      Meals 1,2,1
      Reviewer's note: see PAGE 17, 
      passenger 17 for more information. 


 601  47  Ruszkowska, Maria
      Man. Grp. 9, No. 21; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To tel for $
      Disp. RRw. fath. Stanislaw, 1013 W. 18 St.,
      Chicago, Ill.
      Dischgd by Insp. S, Oct 14, Time 11
      Meals 2,2,2
      Reviewer's note: see PAGE 18, 
      passenger 18 for more information. 


 686  48  Spitzkopf, Malke
      Man. Grp. 12, No. 16; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To husband
      Disp. Husb. Isaac, 151 Amboy, Bky
      Dischgd by Insp. J, Oct 13, Time 9:40
      Meals 1,1,1
      Reviewer's note: see PAGE 21, 
      passenger 21 for more information. 


 962  49  Getorst, Latarina
      Man. Grp 21, No. 22; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To cousin
      Disp. Unc. Richard Jochin, 1439 Rose?e 
      (possibly r or s) st - Chic Ill.
      Dischgd by Insp. S, Oct 12, Time 3
      Meals -,-,-
      Reviewer's note: see PAGE 30, 
      passenger 962 for more information. 


 675  50  Engel, Jakob H.
      Man. Grp 12, No. 5; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To brother
      Disp. Bro. Samuel, 120 Sirgil, Bky.
      Dischgd by Insp. F, Oct 13, Time 9:50
      Meals 1,1,1
      Reviewer's note: see PAGE 21, 
      passenger 675 for more information. 


 654  51  Deskin, Lea & 3 ch.
      Man. Grp. 11, Nos 14/17;
      Aliens older than one 4
      Det. Cause To husband
      Disp. Hus Sam, 232 Cherry st, NY.
      Dischgd by Insp. F, Oct 12, Time 1:50
      Meals -,-,-
      Reviewer's note: see PAGE 20, 
      passenger 654 for more information. 


 622  52  Cedjidlo,  Agneska & ch
      Man. Grp. 10, Nos. 12/13; 
      Aliens older than one 2
      Det. Cause To tel for $
      Disp. RRw. husb Josef, 594 Dickson St.,
      Chicago, Ill
      Dischgd by Insp. S., Oct 14, Time 11
      Meals 4,4,4
      Reviewer's note: see PAGE 19, 
      passenger 622 for more information. 


 620  53  Swidler, Jan
      Man. Grp 10, No. 10;
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To tel for $
      Disp. RRw. bro Thos., 106 Cornelia St, 
      Chicago, Ill
      Dischgd by Insp. S., Oct 14, Time 11
      Meals 2,2,2
      Reviewer's note: see PAGE 19, 
      passenger 622 for more information. 


 733  54  Swiatek, Marya & ch
      Man. Grp. 14, No. 3/4; 
      Aliens older than one 2
      Det. Cause To husband
      Disp. Husb. Ant., 640 E 5, NYC
      Dischgd by Insp. J, Oct 13, Time 4:30
      Meals 2,2,2
      Reviewer's note: see PAGE 23, 
      passengers 733 and 734 for more information. 


 642* 55 Gurewitz, Riwke (inked before NO., 
      Retd from Hospital 10/13 - 11:40 am)
      Man. Grp 11, No. 2; 
      Aliens older than one 1
      Det. Cause To uncle
      Disp. Uncle Morris, 415 Georgia, Bky
      Dischgd by Insp. F, Oct 13, Time 2:45
      Meals 1,2,1
      Transcriber's Notes:  55  Gurewitz, 
      is a penned, not typed, entry.
      Reviewer's note: see PAGE 20, 
      passenger 642 for more information. 


 251* 56  Alrecht, Jatenell 2 ch
      Man. Grp 5, Nos. 24/6; Aliens older than one 3
      Det. Cause To telg for $
      Disp. Made I.J.
      Dischgd by Insp. S, Oct 18, Time 1
      Meals 18,18,18
      Transcriber's Notes:  56  Alrecht.  Probably 
      same group as found on Page _38, No. 53 and two 
      following (Passenger Numbers 251 through 253)(PAGE 38).
      Reviewer's note: see PAGE 6, 
      passengers 251 - 253 for more information. 


Transcriber's Notes:

*  The use of an * indicates an omission or error made by the original
   recorder.
?  The use of a ? indicates a word or letters that could not be read 
   due to quality of original document.
*  Columns (and subdivisions) and [Transcriber's abbreviations] are
   categorized in this manner by the transcriber.

*  Immigration Abbreviations:
   To B.i.l. (brother in law?)
   To F.i.l. (father in law?)
   Ry. W.} 
   RRw   }  (Possibly railroad warrant or other ticket voucher)
   RRE.  }

National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 1353.

Transcribed by and in memory of Russel Van Norman a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
8 Aug 2000

Reviewed by Ines Mannhardt a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
April 2004

---

If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.

---

---

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership

---

Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

---

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild