Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Vaderland

Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

I,Thomas G. Bo?????,

A List or Manifest of the S.S. Vaderland sailing from Antwerp, 2 Oct 1909 via Dover, arriving at the Port of New York 12 Oct 1909.

 
Columns represent: 
 1) Number of the list 
 2) Family Name 
 3) Given Name 
 4) Age in Years/Months 
 5) Marital Status 
 6) Occupation 
 7) Able to Read/Write 
 8) Nationality or country of citizenship 
 9) Race or People* 
10) Last Residence/Country 
11) Last Residence/City 
12) Name & Address of Nearest Relative/Friend in Home Country 
13) Final Destination/State-City 
14) Whether having a ticket to destination 
15) By whom passage was paid 
16) Possessing $50-if less, how much 
17) Whether ever before in the US 
18) Whether going to join a relative, and if so, what relative with name and address 
19) Ever in prison? 
20) a polygamist?, 
21) an anarchist? 
22) whether under contract express or implied to labor in the US? 
23) Condition of health, mental & physical 
24) Deformed or crippled-nature/length of time and cause 
25) Height 
26) complexion 
27) Hair color 
28) Eyes 
29) Place of Birth-country/city or village. 

[On the bottom of the form is the note: "Race or People" is to be determined by the stock from which aliens sprang and the language they speak. ]

PASSENGER LINKS 

198 Waerenborg H

199 Waerenborg T

200 Morel

201 Cuisset

202 Meisenberg R

203 Meisenberg L

204 Meisenberg B

205 Meisenberg S

206 Joffee

207 Huber

208 Onnen

209 Nadel S

210 Nadel C

211 Nadel P

212 Nadel B

213 Silverman M

214 Silverman R

215 Milozewski

216 Bland

217 Bruckner Mr

218 Bruckner J

219 Bruckner M

220 Bruckner S

221 Bruckner F

222 Misondzink

223 Rudawer

224 Kusterer F

225 Kusterer S

226 Lenz A

227 Lenz H


   
198* Waerenborg, Henri; 34yrs;     male  ; married; Labourer; Can read and write; 
     Nationality/Country, Belgium; Flemish race; 
     Last residence, Clercken, Belgium, (stamped over with Non Immigrant Alien); 
     Nearest relative, brother, Camille Waerenborg, Clercken; 
     Destination, Box 38, E. Moline, Ill; 
     Has ticket; Paid own passage; In possession of $80;  
     Was in the United States, 1903-1909, in California and Ill; 
     Joining brother-in-law, Olodor Derudder (unsure of spelling), East Moline, Ill; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, 5'1", dark complexion, dark hair, green eyes; 
     No marks of identification; Born, Heesen, Belgium.
     Transcriber note; In the occupation column, the following numbers are written, 
     11-169842- 3/10/37.  
     These were annotations made after arrival for verification of naturalization 
     purposes.


199  Waerenborg, Tharailde; 23yrs;     female  ; married; housewife; Can read and write; 
     Nationality/Country, Belgium; Flemish race; 
     Last residence, Clercken, Belgium; 
     Nearest relative, Camille Waerenborg(husbands brother), Clercken, Belgium; 
     Destination, E. Moline, Ill; 
     Has  ticket; In possession of, no monetary amount is listed; Paid own passage; 
     Was never in the United States before; Never in almhouse or institution, 
     Not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, 5'1", fair complexion, black hair, green eyes; No 
     marks of identification; Born, Clercken, Belgium.


200  Morel, Jules; 27yrs, 8mos;     male  ; single; Vet. (could be veterinarin) surgeon; 
     Can read and write; 
     Nationality/Country, Ghent(stamped over with Non Immigrant Alien); 
     Nearest relative, father, Dr. Jules Morel, 56 Boul(a raised D on the end)
       Leopold, Ghent; 
     Destination, Chesterton, Ind; 
     Has no ticket; Paid own passage; In possession of $150; 
     In the United States, 1904-1909, Chicago and Chesterton, Ind; 
     Going home to Chesterton, Indiana; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, 5'5", fair complexion, bl hair, gr eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, Ghent, Belgium. 


201  Cuisset, Marie; 22yrs;     female  ; married; housewife; Can read, can write;
     Nationality/Country, France; French race; 
     Last residence, Roubaix, France; 
     Nearest relative, mother, Mrs. Bohez, rue de Longue Haye Cour deBois, Roubaix; 
     Destination, Woonsocket, Rhode Island; 
     Has no ticket; Passage paid by is blank; In possession of $10; 
     Was never in the United States; Joining husband, Emile Cuisset, 79 Cumberland str,
       Woonsocket, R I; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, is blank, dark complexion, brown hair, blue eyes; 
     In column for marks of identification, it is noted that she is on list 6; 
     Born, Brussels, Belgium.
     Transcriber note:  Every column for this passenger has been crossed out.


202* Meisenberg, Reisel; 33yrs;     female  ; married; housewife; cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Zytomir, Russia; 
     Nearest relative, sister, Buile Goldstein, Zytomir; 
     Destination, Hoboken, NJ; Has no ticket; Passage paid by husband; 
     In possession of $50; Never in the United States before; 
     Joining husband, S (could be L) Meisenberg, 129 Clinton Str, Hoboken, NJ; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or an anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; Height, 4'8", fair complexion, black hair, blue eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, Zytomir, Russia.
     Transcriber note: Across columns 19-24 is written, Dis to husband.  
     (This could translate to Discharged or dismissed  to husband). 
     Also, the following numbers is written in the occupation column, 2-435349 11/29/35,
     these numbers, annotations made after arrival, are used for verification of
     naturalization purposes.


203  Meisenberg, Libe; 11yrs, ?mos;     female  ; single; Occupation, none; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Zytomir, Russia; 
     Nearest relative, Buile Goldskin(mother's sister), Zytomir, Russia; 
     Destination, Hoboken, NJ; 
     Has no ticket; Passage paid by father; No monetary amount listed; 
     Never in the United States before; 
     Joining father, S. Meisenberg, 129 Clinton Str, Hoboken, NJ; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or an anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Born, column is blank.


204  Meisenberg, Beile; 5yrs 6mos;     female  ; single; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Zytomir, Russia; 
     Nearest relative, same as for # 203; 
     Destination, Hoboken, NJ; Has no ticket; Passage paid by father;
     No monetary amount listed; Never before in the United States; 
     Joining father, S. Meisenberg, 129 Clinton Str, Hoboken, NJ; 
     Never in an almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Born, column is blank.


205  Meisenberg, Sone?(could be an r or c); 5yrs 6mos;     female  ; single; 
     Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Zytomir, Russia; 
     Nearest relative, Buile Goldstein(mother's sister), Zytomir;                 
     Destination, Hoboken, NJ; 
     Has no ticket; Passage paid by father; No monetary amount listed;
     Never before in the United States; 
     Joining father, S. Meisenberg, 129 Clinton Str, Hoboken, NJ; 
     Never in an almhouse or institution, 
     Not a polygamist or anarchist, not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes are blank;
     No marks of identification; 
     Born, column is blank.


206* Joffe, Ryne; 28yrs;     female  ; single; Occupation, none; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Germany; Hebrew race; 
     Last residence, Berlin, Germany; 
     Nearest relative, Sister, Ester Bojkowitz, (Rus is in parenthesis, but looks like 
     it is short for Russia since the place of birth is Wilma, Russia) Wilma; 
     Destination, NY;  
     Has ticket; Passage paid by uncle; In possession of $6; 
     Never before in the United States; 
     Joining her uncle, B. Lewis, 77 E. 101 Str, NYK; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or an anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, 5'3", dk complexion, dk hair, dk brown eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, Wilma, Russia.
     Transcriber note: Across columns 19-24 is written "Dis to Agent Bader, 229 E. Broadway.
     This could translate as Discharged or dismissed to Agent Bader.
     In the occupation column, the following numbers are written 2-47380-7/29/36.  These 
     numbers, annotations made after arrival, were used for verification of naturalization 
     purposes.


207  Huber, Emma; 25yrs;     female  ; Does not say whether married or single; 
     Cannot read or write;
     Nationality/Country, Germany; German race; 
     Last residence, column is blank; The word None is written in nearest relative column; 
     Destination, Brooklyn, NY;  Has no ticket; Paid own passage; 
     In possession, has the word More written in, but no monetary amount; 
     Was in the United States, 190? (could be 4)/1909, Brooklyn, NY; 
     Going to 777 S???(could be a Stat) Str, Brooklyn, Ny; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes is blank; 
     In Marks of Identification column, 
     Not on Board has been written; 
     Born, no birthplace given. 


208  Onnen, Nicolaus; 67yrs, 2mos;     male  ; wd (could be short for widowed); 
     All other columns are blank, with exception of 6-9 where USA, 
     US Citizen is written.


209  Nadel, S. Reive; 26yrs;     female  ; married; housewife; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Lodzk, Russia; 
     Nearest relative, brother-in-law, Perl Fink, Lodzk; 
     Destination, NY, NY; Has ticket; 
     Passage paid by husband; Does not have more than $50 (no amount listed); 
     Joining husband, Kive Nadel, 88-90 fst Str(could be First Street), NY, c/o Julius Paper; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; Health/good; 
     No deformities or crippling; 
     Height, 4'10", dk complexion, dk br hair, dk br eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, Lodz Russia.
     Transcriber note: 
     Across columns 19-24, the following is written, Dis to Agent Bader, 229 E. Broadway. 
     This could translate to Discharged or dismissed to Agent Bader.


210  Nadel, Chaim; 6yrs;     male  ; single; Occupation, none; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Lodzk, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Lodzk, Russia; 
     Nearest relative, Perl Fink(brother in law to #209), Lodzk; 
     Destination, NY, NY; Has ticket; 
     Passage paid by father; In possession of, no monetary amount given; 
     Never before in the United States;
     Joining father, Kive Nadel, 88-90 fst Str (First Street), NY, c/o Julius Paper; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes is blank; 
     No marks of identification; 
     Born, column is blank.
     Transcriber note: 
     1) Dis to Agent Bader is used for this passenger also, see passenger #209.
     2) Since the last residence and the Place of Birth for mother is Lodzk, Russia 
        and this passenger had never been in the United States before, Lodzk could be
        the birthplace for Chaim.


211  Nadel, Perez(there could possibly be a t before the z making it Peretz); 4yrs;  male; 
     single; Occupation, none; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Lodzk, Russia; 
     Nearest relative, Perl Fink(brother in law to #209), Lodzk; Destination, NY, NY; 
     Has ticket; Passage paid by father; In possession of, no monetary amount given; 
     Never before in the United States; 
     Joining his father, Kive Nadel, 88-90 fst str(could be First Street)NY, c/o 
     Julius Paper; 
     Never in almhouse or institution, Not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Born, no place of birth given. 
     Transcriber note: 
     1) the Dis to Agent Bader notation for #209 also applies to this passenger.
     2)Since the last residence and the Place of Birth for mother is Lodzk, Russia and this 
     passenger had never been in the United States before, Lodzk could be the birthplace for 
     Perez.


212  Nadel, Blume; 2yrs;     female  ; single; Occupation, none; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Lodzk, Russia; 
     Nearest relative, Perl Fink(see #211 for relationship), Lodzk; Destination, NY, NY; 
     Has ticket; Passage paid by father; In possession of, no monetary amount given; 
     Never before in the United States; 
     Joining his father, Kive Nadel, 88-90 fst str(could be First Street), NY, c/o Julius 
     Paper; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; Columns for height, 
     complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Born, no birth place given.
     Transcriber note: 
     1)The Dis to Agent Bader also applies to this passenger, see #209.  
     2)Since the last residence and the Place of Birth for mother is Lodzk, Russia and 
       this passenger had never been in the United States before, Lodzk could be the 
       birthplace for Blume.


213  Silverman, Marie; 26yrs;     female  ; married; housewife; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Jermelinetz, Russia; 
     Nearest relative, mother, Lessel(could be Sessel) Goldberg, Jermelinetz; 
     Destination, Brooklyn, NY; Has no ticket; Passage paid by husband; 
     In possession of, cannot read information given; 
     Never before in the United States; 
     Joining her husband, Jos Silverman, Floyd Str 66, Brooklyn, NY, c/o Schmergold;
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/it looks like the word conjuctivitis is written in this column, but the
     information I have in the transcriber note is written over this making entry
     illegible;  
     No deformities or crippling; Height, 5'1", fair complexion, br hair, br eyes; 
     No marks of identification;
     Born, Volousne, Russia; 
     Transcriber note: Across columns 19-24, there is this notation, Dis to Agent Bader, 
     229 E. Broadway.  This may be Discharged or dismissed to Agent Bader.


214  Silverman, Rose; 8yrs;     female  ; single; Occupation, none; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Jermelinetz, Russia; 
     Nearest relative, Lessel(could be Sessel)Goldberg(mother of # 213), Jermelinetz; 
     Destination, Brooklyn, NY; Has no ticket; Passage paid by father; 
     In possession of, no monetary amount listed; 
     Joining father, Jos Silverman, Floyd Str 66, Brooklyn, NY, c/o Schmergold; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or an anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Place of birth column is blank. 
 
 
215  Milozewski, Antoni; 30yrs;     male  ; married; merchant; Can read and write; 
     Nationality/Country, Russia; Polish race; 
     Last residence, Pultuska(the U has an umlaut over it ; 
     Nearest relative, housewife, Count Milozewski, Pultuska; Destination, Brooklyn,  NY; 
     Has no ticket; Passage paid by sister; In possession of $40; 
     Never before in the United States;
     Joining his sister, M. Milozewski, 193 E. 4th str 4th floor, NY; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Heatlth/good; No deformities or crippling; 
     Height, 5'2", fair complexion, bl hair, gr eyes; 
     No marks of identification; Born, 
     Pultuska, Russia.


216  Bland, Berl; 18yrs;     male  ; single; sailor; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Austria; Hebrew race; 
     Last residence, Glyma (first letter could be a c), Austria; 
     Nearest relative, Mother, Ette(could possibly be Elle) Bland, Kolomea 
     (could be Kolsmea), Austria; 
     Destination, NY; 
     Has ticket; In possession of $20; Paid own passage; 
     Never before in the United States; 
     Joining his bride, Klara Spund, 59 7th str, c/o Jacob Fuhr, NY;  
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, 5'4", dk complexion, dk hair, dk eyes;
     No marks of identification; 
     Born, Nadworua, Austria.
     Transcriber note: Across columns 19-24 is written, Dis to Agent.


217  Bruckner, Joakim(an umlaut over the U); 45yrs;  male; married; merchant; 
     Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Austria; Hebrew race; 
     Last residence, Stanislau, Austria; 
     Nearest relative/friend, Broch Predige, Stanislau; 
     Destination, Brooklyn, NY; 
     Has ticket; Passage paid by his housewife; 
     In possession of, no monetary amount given; 
     Never before in the United States; 
     Joining his housewife and children, Golde Bruckner, c/o Linkus Bleich, 405 E 14 
     Str, Brooklyn, NY;  
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/conjuctivitis, chronic; No deformities or crippling; 
     Height, 5', dk complexion, dk hair, dk br eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, Philiskoska, Galicia. 
     This passenger was detained, click here for further information.


218  Bruckner, Jente(could be Yente); 11yrs;   female; single; 
     Occupation, none; read and write; 
     Nationality/Country, Austria; Hebrew race; 
     Last residence, Stanislau, Austria; 
     Nearest relative/friend, Broch Predige, Stanislau; Destination, Brooklyn, NY; 
     Has ticket; Passage paid by mother; In possession of, no monetary amount listed; 
     Never before in the United States; 
     Joining mother, Golde Bruckner, c/o Linkus Bleich, 405 E 14 str, Brooklyn, NY; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; Columns for height,
     complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Born, column is blank line drawn across column, no data.  
     This passenger was detained, click here for further information.


219  Bruckner, Maryem; 10yrs;     female  ; single; Occupation, none; Can read and write; 
     Nationality/Country, Austria; Hebrew race; 
     Last residence, Stanislau, Austria; 
     Nearest relative, friend, Broch Predige, Stanislau; Destination, Brooklyn, NY; 
     Has ticket; Passage paid by mother; In possession of, No monetary amount listed; 
     Never before in the United States;
     Joining mother, Golde Bruckner, c/o Linkus Bleich, 405 E 14 str, Brooklyn, NY; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or cripplingl; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Born, column is blank. 
     This passenger was detained, click here for further information.


220  Bruckner, Sime; 8yrs;     female  ; single; Occupation, none; Can read and write; 
     Nationality/Country, Austria; Hebrew race; 
     Last residence, Stanislau, Austria; 
     Nearest relative/friend, Broch Predige, Stanislau; 
     Destination, Brooklyn, NY; 
     Has ticket; Passage paid by mother; In possession of, no monetary amount listed; 
     Never before in the United States:
     Joining mother, Golde Bruckner, c/o Linkus Bleich, 405 E 14 str, Brooklyn, NY; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Born, column is blank. 
     This passenger was detained, click here for further information.


221  Bruckner, Feige; 2yrs;     female  ; single; Occupation, none; Cannot read or write;  
     Nationality/Country, Austria; Hebrew race; 
     Last residence, Stanislau, Austria; 
     Nearest relative/friend, Broch Predige, Stanislau; Destination, Brooklyn, NY; 
     Has ticket; Passage paid by mother; In possession of, No monetary amount given; 
     Never before in the United States; 
     Joining mother, Golde Bruckner, c/o Linkus Bleich, 405 E 14 str, Brooklyn, NY; 
     Never in almhouse or istitution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Columns for height, complexion, color of hair and eyes are blank; 
     No marks of identification; 
     Born, column is blank. 
     This passenger was detained, click here for further information.


222  Misondzink, Slate; 18yrs;     male  ; single; Cannot read or write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Sitanow, Russia; 
     Nearest relative, mother, Leie Misondzink, Sitonow; 
     Destination, NY, NY; 
     Has ticket; Passage paid by father; In possession of, no monetary amount given; 
     Never before in the United States; 
     Joining his father, Jankel Misondzink, 122 Essex str. c/o Klass, NY; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or an anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     (across columns 19-24, the following is written, Dis to Agent Bader, 
     229 E Broadway); 
     Health/good; No deformities or crippling; Height, 4'10", 
     dk complexion, br hair, bl eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, Sitanow, Russia.


223  Rudawer, Malke; 18yrs;     male  ; single; Occupation, none; Can read and write; 
     Nationality/Country, Russia; Hebrew race; 
     Last residence, Warscho, Russia; 
     Nearest relative, parents,  M Rudawer, Dzielna 2, Warschou; 
     Destination, NY, NY; 
     Has ticket; Passage paid by uncle; In possession of $10; 
     Never before in the United States; 
     Joining his uncle, W Kuperwosser(could be Kuperwasser), 306 E 103 str, NY; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     (across columns 19-24, the following is written, Dis to Agent Bader, 
     229 E. Broadway); 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, 4'11", dk complexion, dk hair, br eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, Warschou, Russia.


224  Kusterer, Frieder; 55yrs;     male  ; married; shoemaker; Can read and write; 
     Nationality/Country, Germany; German race; 
     Last residence, Manheim, Germany; 
     Nearest relative, brother, Herman Kusterer, Manheimer str 198, Kreuznoch; 
     Final destination, Milwaukee, Wisc; 
     Has no ticket; Paid own passage; In possession of $100; 
     Never before in the United States; 
     Joining his daughter, G. Heinz (on board), 318 North Ave, Milwaukee, Wisc; 
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer to labor in the United States; 
     (across columns 19-24, the following is written, Dis to daughter Sartre, with 
     an umlaut over the r); 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, 5'2", fair complexion, gr hair, bl eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, Heidelsburg, Germany, Wist.(unclear as to this spelling of the last word); 


225  Kusterer, Sofie; 54yrs;     female  ; married; housewife; Can read and write; Nationality/
     Country, Germany; German race; Last residence, Manheim, Germany; 
     Nearest relative, brothe-in-law, Herman Kusterer, Manheimer str 198, Kreuznoch; 
     Destination, Milwaukee, Wisc; 
     Has no ticket; Paid own passage; In possession of $100; 
     Never before in the United States; 
     Joining her daughter, G. Lenz (on board), 318 North Ave. Milwaukee, Wisc;
     Never in almhouse or institution, not a polygamist or anarchist, 
     Not coming by offer of labor in the United States; 
     (Across columns 19-24, the following is written, Dis to daughter Sartre); 
     Health/good; No deformities or crippling; 
     Height, 5'1", dk complexion, dk hair, br eyes; 
     No marks of identification; 
     Born, B??waugin, Germany.


226  Lenz, Anna G.; 26yrs;     female  ; married; Occupation, none; 
     Can read and write; 
     Across the next 3 columns is written, U.S.A and U.S. Citizen; 
     All other columns are blank.


227  Lenz, Harold;  9mos;     male  ; single; Occupation, none; 
     All other columns are blank.


Transcriber's Notes:

* The use of a * indicates special information in Transcribers Notes.
* The use of a ? indicates a word of letters that could not be read, due to quality
  of original document.

* Column 13 has been eliminated as it is a duplicate of column 1 which gives the 
  passenger number.


Reviewer's Notes:

Several passengers were discharged to Agent Bader. They are not on the pages for passengers held
for special inquiry. Therefore they must have left the ship with Agent Bader without delay. The 
address given is the address for the Hebrew Immigration Aid Society (HIAS). It would appear 
that one of their members got these passengers off the ship without delay.

198: the numbers 11-169842- 3/10/37 are for naturalization purposes, 3/10/37 most likely means
     March 10th, 1937. See Annotations for more information.
202: 2-435349 11/29/35 in the occupation coloumn pertain to naturalization, 11/29/35 most likely
     means November 29th, 1935. See Annotations for more information. 
     Usually "dis to husband" means that the passenger was held for inquiry and then discharged
     to the husband. This passenger is not on the list of aliens held for inquiry, one might
     assume that she was not held for inquiry.
206: 2-47380-7/29/36 these numbers were written after arrival and pertain to naturalization, 
     see Annotations for more information.


* For a brief history of this ship please go to Page 1 using the link at the bottom of this page.

---

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership