Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Ivernia

List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival.

Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

Affidavit of the Master or Commnding Officer, or First or Second Officer. I, H.M. Benison Master of the Ivernia, from Liverpool, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot or imbecile, or a feeble-minded person, or an insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor, involving moral turpitude, or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect. (signed) H M Benison land*g Officer

Sworn to before me this 24th day of June, 1909 at (Nothing written) Immigration Officer (no signature)

Columns represent:
  1) Number on List
  2) Name in Full (Family Name, Given Name)
  3) Age (In Years, Months)
  4) Sex
  5) Married or Single
  6) Calling or Occupation
  7) Able to Read, Able to Write)
  8) Nationality (Country of which citizen or subject)
  9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country, City or Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Number on List
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid?
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States: and if so, when and where? (yes or no, if yes: year or period of years, where)
18) Whether going to join a relative or friend: and if so, what relative or friend and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether entering by reason of any offer, solicitations, promises or agreement, expressed or implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time and cause.
25) Height (Feet, Inches)
26) Complexion
27) Color of (Hair, Eyes)
28) Marks of Identification
29) Place of Birth (Country, City or Town)

PASSENGER LINKS:

 216 Lindgren, Kaarle

 217 Hallo, Viktori

 218 Jylka, Anna

 219 Lehtiniemi, Frans

 220 Ristila, Kalle Vaino

 221 Leino, John Severin

 222 Lindgren, Viktor Maurits

 223 Leino, Ida Fransilia

 224 Pistila, Vaino

 225 Terho, Vaino

 226 Rintala, Aliina

 227 Rintala, Niilo

 228 Rintala, Tauno

 229 Janson, Wilma

 230 Riihimaki, Hilda

 231 Petrell, Lempi

 232 Kontio, Heikki

 233 Sillanpaa, Matti

 234 Sironen, Ida

 235 Korpela, Rosa

 236 Okkeri, Tilda

 237 Tolonen, Mikki

 238 Ny, Jonas

 239 Asunmaa, Elisabeth

 240 Asunmaa, Vanda

 241 Asunmaa, Jorma

 242 Maliniemi, Aian

 243 Frigard, Toivo

 244 Hanganen, Silja



 216  Lindgren, Kaarle, 36yr, male, single, labr, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish, last residence: Ikalen, Finland; 
      Relative: Father, Kalle Lindgren, 
      Kilvakkalen kla, Ikalinen; 
      final destination: Mars, Mich.; ticket to 
      final destination?: yes; passage paid by self; 
      has $10; in US before?: yes, 1905: 1907, Mars, Mich;
      going to: brother, Jani V?sanen, 
      Address: Box 94, Mars, Mich; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 6' tall, 
      light complexion, brown hair, brown eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Ikalinen, Finland. 
      Transcriber's note: (l6329).
      Reviewer's note: Contract ticket number, 16329, is written on the left margin. 
      See Transcriber's notes at the end for more information. Vesanen has an accent
      on the a.


 217  Hallo, Viktori, 31yr, male, single, labr, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish, last residence: Hameenkyro, Finland; 
      nearest relative: Father, Fredrik Hallo, Hameenkyro; 
      final destination: Virginia, Minn.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by self; 
      has $10; in US before?: yes, 1903-1906, Virginia, Minn; 
      going to: cousin, Taavatti Alanen, Box 42, Virginia, Minn; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'9" tall, 
      light complexion, blond hair, blue 
      eyes; no marks of identification;
      place of birth: Hameenkyro, Finland. 
      Transcriber's note: (l6331) Hameenkyro (accent "a" and "o")
      Reviewer's note: city of origin could be Ilame?kyro with an accent on the o. 
      Contract ticket number, 16331, is written on the left margin. See Transcriber's
      notes at the end for more information.  


 218  Jylka, Anna, 25yr, female, single, servant, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish, last residence: Suodenniemi, Finland;
      nearest relative: father, Viktori Jylka, 
      Address: Suodenniemi; 
      final destination: Cloquet, Minn; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by self; 
      has $10; in US before?: no; 
      going to: friend, Vaino Niemi, 18 11th Str, Cloquet, Minn; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'7: 1/2" tall, 
      light complexion, brown hair, blue eyes; no marks of identification;
      place of birth: Suodenniemi, Finland. 
      Transcriber's note: (l6338), Jylka (accent "a").
      Reviewer's note: Contract ticket number, 26338, is written on the left margin. 
      See Transcriber's notes at the end for more information.  


 219  Lehtiniemi, Frans, 28yr, male, married, labr, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish, last residence: Suodenniemi, Finland; 
      nearest relative: wife, Lempi Lehtiniemi, 
      Address: Suodenniemi; 
      final destination: Cloquet, Minn.; 
      ticket to final destination?: yes, passage paid by self;
      has $10; in US before?: yes, 1907-1908, Cloquet, Minn; 
      going to: friend, Vaino Niemi, 
      Address: 18 11th Str, Cloquet, Minn; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 6'1/2" tall, 
      light complexion, brown hair, blue eyes; 
      no marks of identification; 
      place of birth: Suodenniemi, Finland. 
      Transcriber's note: (16339)
      Reviewer's note: Contract ticket number 16339 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 220  Ristila, Kalle Vaino, 22yr, male, single, labr, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Ikalinen, Finland; 
      nearest relative: father, Malakias Ristila, 
      Address: Ikalinen; 
      final destination: Seney, Mich.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by self; 
      has $10; in US before?: no; 
      going to: friend, Frans Wiitanen,  
      Address: Donhors Kamp, Seney, Mich; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'8" tall, 
      light complexion, brown 
      hair, blue eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Ikalinen, Finland. 
      Transcriber's note: (16340), Ristila (accent "a"), Kalle Vaino (accent "o"), 
      Donhors (accent both "o's")
      Reviewer's note: Contract ticket number 16340 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 221  Leino, John Severin, 22yr, male, single, seaman, can read/write; 
      from Finland; race: Finnish, last residence: USA; 
      nearest relative:  mother, Ida Karlsson, 
      Address: Siuslnota, Kustavi; 
      final destination: Monson, Maine; 
      ticket to final destination?: no; passage paid by self; 
      has $20; In US before?: yes, 1906-1909, Maine; 
      going to: father, John Karlsson, 
      Address: Box 262, Monson, Maine; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'5" tall, 
      light complexion, dark hair, blue eyes; 
      no marks of identification; 
      place of birth: Kustavi, Finland. 
      Transcriber's note: (16297), USA (this is written over a 
      ditto for Finland, city is Kustavi, which is in Finland), last visit to 
      US: (March written above)
      Reviewer's note: Contract ticket number 16297 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 222* Lindgren, Viktor Maurits, 19yr, male, single, labr, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish, last residence: Kustavi, Finland; 
      nearest relative: mother, Maria Lindgren, 
      Address: Siuslnota, Kustavi; 
      final destination: Monson, Maine; 
      ticket to final destination?: no; passage paid by self; 
      has $20; in US before?: no; 
      going to: uncle, Alfred Laine, 
      Address: Box 277, Monson, Maine; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'6" tall, 
      light complexion, light brown hair, blue eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Kustavi, Kustavi. 
      Transcriber's note: (23-40427 written above column "able to read/write")
      Reviewer's note: 23-40427 written in the read/write coloumn pertains to 
      naturalization, see Annotations made after arrival
      for more information. Contract ticket number 1629? is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 223  Leino, Ida Fransilia, 18yr, female, single, servant, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish, last residence: Kustavi, Finland; 
      nearest relative: mother, Iida Karlsson, 
      Address: Siuslnota, Kustavi; 
      final destination: Boston, Mass.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by self; 
      has $20; in US before?: no; 
      going to: uncle, Fred Williams, 
      Address: 13 Washington Str, Cambridge, Boston, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'1" tall, 
      light complexion, blond hair, blue eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Kustavi, Finland. 
      Transcriber's note: (l6300)
      Reviewer's note: Contract ticket number 16300 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 224  Pistila, Vaino, 17yr, male, single, labr, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish, last residence: Alastaro, Finland; 
      nearest relative: father, Fartinant Rainikka, 
      Address: Alastaro, Laurus; 
      final destination: Gainesdale, Mich.; 
      ticket to final destination?: no, passage paid by self; 
      has $50; in US before?: no; 
      going to: friend, Oskar Kraatali, 
      Address: Box 474, Gainesdale, Houghton, Mich; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'6" tall, 
      light complexion, brown hair, grey eyes; no marks of identification;
      place of birth: Alastaro, Finland. 
      Transcriber's note: (16355), Pistila (accent "a"), Vaino (accent "a" and "o"),
      ticket to final destination?: no (written above: Houghton).
      Reviewer's note: Contract ticket number 16355 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information. Fartinant has an accent
      on the first a.      


 225  Terho, Vaino, 17yr, male, single, labr, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Hinnerjoki, Finland; 
      nearest relative: father, Juho Terho; 
      Address: Terho, Hinnerjoki; 
      final destination: Hoquiam, Wash;
      ticket to final destination?: no, passage paid by self; 
      has $28; in US before?: no; 
      going to: brother, Emil Nordlund, 
      Address: 412 10th Str, Hoquiam, Wash; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'6: 1/2" tall, 
      light complexion, brown hair, blue eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Hinnerjoki, Finland. 
      Transcriber's note: (16356), Vaino (accent "a" and "o"), ticket to final 
      destination?: no (written above: Chehalis).
      Reviewer's note: Contract ticket number 16356 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 226* Rintala, Aliina, 35yr, female, married, wife, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Atsari, Finland; 
      nearest relative: father, Matti Smeonenaki, 
      Address: Pihlajavesi; 
      final destination: Astoria, Oregon;
      ticket to final destination?: yes; passage paid by self; 
      has $147; in US before?: no; 
      going to: husband, Adiel Rintala, 
      Address: 219 W. Bond Str, Astoria, Oregon; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'2" tall, 
      light complexion, brown hair, blue eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Pihlajavesi, Finland. 
      Transcriber's note: (above columns is written: CA 21-15043 Feb 9, 1939. 
      Stamped is: Legal Entry for Permanent Residence Verified Feb 13, 1928), 
      (l6357), Atsari (accent both "a's")
      Reviewer's note: CA stands for certificate of arrival, see Annotations made after arrival
      for more information. Contract ticket number 16357 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information. This is the same number
      for the whole family.


 227  Rintala, Niilo, 11yr, male, single, child, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Atsari, Finland; 
      nearest relative father, Matti Smeonenaki, 
      final destination: Astoria, Oreg.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by (no entry); 
      $ (no entry); In US before?: no; 
      going to: husband, Adiel Rintala; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; no marks of identification;
      place of birth: Pihlajavesi, Finland. 
      Transcriber's note: (dash only in columns regarding height, complexion, 
      color of hair/eyes).  
      Reviewer's note: relative in US should probably be father.        


 228  Rintala, Tauno, 9yr, male, single, child, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Atsari, Finland; 
      nearest relative father, Matti Smeonenaki, 
      final destination: Astoria, Oreg; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by (no entry); 
      $ (no entry); In US before?: no; 
      going to: husband, Adiel Rintala; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; no marks of identification;
      place of birth: Pihlajavesi, Finland. 
      Transcriber's note: (dash only in columns regarding height, complex, 
      color of hair/eyes).  
      Reviewer's note: relative in US should probably be father.


 229* Janson, Wilma, 18yr, female, single, servant, can read/write; 
      from Finland; race: Finnish; last residence: Hinnerjoki, Finland; 
      nearest relative: mother, Mina Janson, 
      Address: Hinnerjoki; 
      final destination: Fitchburg, Mass.; 
      ticket to final destination?: 
      no; passage paid by self; 
      has $20; in US before?: yes, 1900-1908, Fitchburg, Mass; 
      going to: uncle, Isac Jalo, 
      Address: 14 Farwall Pl, Fitchburg, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'6" tall, 
      light complexion, brown hair, brown eyes; no marks of identification;
      place of birth: Hinnerjoki, Finland. 
      Transcriber's note: (Written and date stamped above name: C/A 22-86781, 
      Sep 27, 1939), (l6360), USA (written over ditto to Finland), in 
      US before? (July written above).
      Reviewer's note:  CA stands for certificate of arrival, see Annotations made after arrival
      for more information. NIA (non-resident alien) is written in the last residence coloumn.
      Contract ticket number 16360 is written on the left margin. See Transcriber's 
      notes at the end for more information.       


 230  Riihimaki, Hilda, 28y, female, single, servant, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Pihlajavesi, Finland; 
      nearest relative: father, Kustaa Riihimaki, 
      Address: Pihlajavesi, Perakyla; 
      final destination: Stambaugh, Mich; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by self; 
      has $30; in US before?: no; 
      going to: friend, Hilda Kytola,
      Address: Box 249 Stambaugh, Mich; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'7" tall, 
      light complexion, light brown hair, brown eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Pihlajavesi, Finland. 
      Transcriber's note: (16358), Riihimaki (accent "a"), Kytola (accent "o" and "a").
      Reviewer's note: Contract ticket number 1638 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 231* Petrell, Lempi, 16yr, female, single, servant, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Hinnerjoki, Finland; 
      nearest relative: mother, Miina Petrell, 
      Address: Hinnerjoki; 
      final destination: Fitchburg, Mass.; 
      ticket to final destination?: no; passage paid by self; 
      has $20; in US before?: no; 
      going to: uncle, Isak Jalo, 
      Address: 14 Farwall Pl, Fitchburg, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'1: 1/2" tall, 
      light complexion, brown hair, grey eyes; no marks of identification;
      place of birth: Hinnerjoki, Finland. 
      Transcriber's note: (above nationality column is written: CA-22-67285 & date 
      stamped Jan 13, 1938), (l6359).
      Reviewer's note: CA stands for certificate of arrival, see Annotations made after arrival
      for more information. Contract ticket number 16359 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 232* Kontio, Heikki 4, male, single, child, can't read/write; 
      from Finland; race: Finnish; last residence: Sakkijarvi, Finland;  
      nearest relative: tant Ida Torri, 
      Address: Sakkijarvi; 
      final destination: Mass, Peabody; 
      ticket to final destination?: no; passage paid by friend; 
      $8; In US before?: no; 
      going to: father: Karl Rosendahl, 
      Address: 28 Proctor Str, Peabody, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 
      Marks of identification: no; 
      place of birth: Sakkijarvi, Finland. 
      Transcriber's note: (in columns regarding occupation is written 1-56821), (16361),
      Sakkijarvi (accent "a's"), tant might stand for aunt, (in columns regarding height, 
      complexion, hair/eye color is written: see L.O.17).
      Reviewer's note: 1-56821 pertains to naturalization, see 
      Annotations made after arrival for more information. Contract ticket number
      16361 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more
      information.       


 233  Sillanpaa, Matti, 22yr, male, single, laborer, can read/write; 
      from USA; going to: friend, Joni K??rtinen, 
      Address: 360 E.Granite Str, Butte, Mont; 
      Transcriber's note: (nothing has been written in column regarding last permanent
      residence, name of nearest relative, final destination. In column regarding having 
      ticket to final destination is written: United States Citizen 7 1909);
      (In columns regarding prison, polygamy, anarchy, offer to work, 
      health, etc. only the word "sworn" appears). (16353)
      Reviewer's note: Contract ticket number 16353 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 234  Sironen, Ida, 19yr, female, single, servant, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Kivijarvi, Finland; 
      nearest relative: father, David Sironen, 
      Address: Kivijarvi, Huttuneini, WC; 
      final destination: Milford, NH, 
      ticket to final destination?: yes, passage paid by uncle; 
      has $10; in US before?: no; 
      going to: uncle, Manne Sironen, 
      Address: Box 7, Milford, NH; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'2" tall, 
      light complexion, brown hair, blue eyes; no marks of identification;
      place of birth: Kivijarvi, Finland. 
      Transcriber's note: (58577)
      Reviewer's note: Kivijarvi has an accent on the a. Contract ticket number 
      16377 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the 
      end for more information.       


 235  Korpela, Rosa, 23yr, female single, servant, can read/write; 
      from: Finland, race: Finnish; last residence: Siikajoki, Finland; 
      nearest relative: mother, Ruta Korpela, 
      Address: Siikajoki, Ylipaan, Kla; 
      final destination: Fitchburg, Mass.; 
      ticket to final destination?: no; passage paid by brother; 
      has $10; in US before?: no; 
      going to: brother, August Korpela, 
      Address: 3 Kelley Av, Fitchburg, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'2: 1/2" tall, 
      light complexion, dark hair, blue eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Siikajoki, Finland. 
      Transcriber's note: (58578), Kla (accent over "a")
      Reviewer's note: Ylipaan has accents on both a's. Contract ticket number 58578 
      is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.       


 236* Okkeri, Tilda, 17yr, female, single, servant, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Hankasalmi, Finland; 
      nearest relative: sister, Ida Okkeri, 
      Address: Hankasalmi, Okkerie K.L.; 
      final destination: Gardner, Mass.; 
      ticket to final destination?: no; passage paid by brother; 
      has $10; in US before?: no; 
      going to: brother, Willie Okkeri, 
      Address: 161 Pleasant Str, Gardner, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'3: 1/2" tall, 
      light complexion, light hair, brown eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Hankasalmi, Finland. 
      Transcriber's note: (above Occupation column are the numbers: 1-115092), (58579)
      Reviewer's note: the numbers 1-115092 pertain to naturalization, see 
      see Annotations made after arrival for more information. Contract ticket number 
      58579 is written on the left margin.  See Transcriber's notes at the end for more
      information.       


 237  Tolonen, Mikko, 22, male, single, laborer, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Alavieska, Finland; 
      nearest relative: father, Juho Tolonen, 
      Address: Alavieska, Tullus, Kyla;  
      final destination: Stambaugh, Mich.; 
      ticket to final destination?: no; passage paid by brother; 
      has $10; in US before?: no; 
      going to: brother, Matti Tolonen, 
      Address: Box 12, Stambaugh, Mich; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'3" tall, 
      light complexion, brown hair, grey eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Alavieska, Finland. 
      Transcriber's note: (58580), Kyla (accent "a")
      Reviewer's note: Contract ticket number 58580 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       

   
 238  Ny, Jonas, 53yr, male, married, laborer, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish: last residence: Solf, Finland; 
      nearest relative: wife, Maria Ny, 
      Address: Solf Y Sundom; final destination: Worcester, Mass.; 
      ticket to final destination?: no; passage paid by son-in-law; 
      has $15; in US before?: yes, 1889/1908, W Gardner, Mass; 
      going to: daughter, Anna Skott, 
      Address: 2 Haleastad Str, Worcester, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 
      5'3" tall, light complexion, blond hair, blue eyes; 
      marks of identification: scar on nose; 
      place of birth: Solf, Finland. 
      Transcriber's note: (58582), ($10 crossed out), (columns 19 - 22 is written: senility;) 
      Reviewer's note: Contract ticket number 58582 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.        


 239* Asunmaa, Elisabeth, 24yr, female, married, wife, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Tampere, Finland; 
      nearest relative: father, Karl Glad, 
      Address: Koska, Suinila; 
      final destination: Gardner, Mass.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by husband; 
      has $10; in US before?: yes, 1902-1907, Gardner, Mass; 
      going to: husband, Waino Asumaa, 
      Address: 468 Pleasant Str, Gardner, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'2" tall, 
      light complexion, brown hair, grey eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Koska, Finland. 
      Transcriber's note: There is a difference between the surname of the wife who is 
      traveling to US and the name of the husband who is living here.  Both have been
      transcribed as seen. Waino (accent "o"), (58583).
      Reviewer's note: Contract ticket number 58583 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 240  Asunmaa, Vanda, 2yr, female single, child, can't read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Tampere, Finland; 
      nearest relative: father, Karl Glad; 
      final destination: Gardner, Mass.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by (no entry); 
      $ (no entry); in US before?: no; 
      going to: husband, Waino Asumaa; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no;  no marks of identification; 
      place of birth: Koska, Finland. 
      Transcriber's note: (columns regarding height, complexion, hair/eye color 
      are blank);(Above column with given name is: 505 2A4666, 7-2?-36 and
      either NV or NY. Missing date is perhaps a "3"), passage was probably paid by father.
      Reviewer's note: 505 2A4666, 7-2?-36 pertains to application for citizenship, see
      see Annotations made after arrival for more information. 
      Relative in the US should probably be father, nearest relative in Finland grandfather.
      The contract ticket number is the same for the whole family. Contract ticket 
      number 58573 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end 
      for more information. This is the same for the whole family.   


 241  Asunmaa, Jorma, 8mos, male, single, child; can't read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Tampere, Finland; 
      nearest relative: father, Karl Glad; 
      final destination: Gardner, Mass. 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by (no entry); 
      $ (no entry); in US before?: no; 
      going to: husband, Waino Asumaa; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; no marks of identification; 
      place of birth: Koska, Finland.
      Transcriber's note: (columns regarding height, complex, hair/eye color are blank);
      passage was probably paid by father. 
      Reviewer' note: Relative in the US should probably be father, 
      nearest relative in Finland grandfather. The contract ticket number is the
      same for the whole family. 


 242  Maliniemi, Aina, 18yr, female, single, servant, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Haapajarvi, Finland;
      nearest relative: father, Enokki Maliniemi, 
      Address: Nirkon Kyla, Haapajarvi; 
      final destination: Rockport, Mass.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by brother-in-law; 
      has $10; in US before?: no; 
      going to: brother-in-law, Gust Anderson, 
      Address: 25 King Str, Rockport, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'2: 1/2" tall, freckled complexion, red hair, 
      blue eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Haapajarvi, Finland. 
      Transcriber's note: (58584), Haapajarvi (last "a" has accent); Kyla (accent "a")
      Reviewer's note: Contract ticket number 58584 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.        


 243  Frigard, Toivo, 18yr, male, single, laborer, can read/write; 
      from Finland,  race: Finnish, last residence: Lovia, Finland; 
      nearest relative: father, Ville Frigard, 
      Address: Lovia, Riulta Kyla; 
      final destination: Maynard, Mass.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by sister; 
      has $10; in US before?: no;
      going to: sister, Fanny Frigard, 
      Address: Box 645, Maynard, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5'7: 1/2" tall, 
      light complexion, brown hair, grey eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Lovia, Finland.
      Transcriber's note: Frigard, (ring over "a"), Kyla (accent "a"), (58585).
      Reviewer's note: Contract ticket number 58585 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


 244* Hanganen, Silja 19yr, female, single, seamstress, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish; last residence: Uurainen, Finland; 
      nearest relative: father, Matti Honkanen, 
      Address: Uurais, Parikaismaki; 
      final destination: Quincy, Mass.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by brother-in-law; 
      has $4; In US before?: no;  
      going to: Otto Wiito, 
      Address: Arthur Av, Quincy, Mass; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health: good; crippled: no; 5' tall, 
      light complexion, brown hair, grey eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Uurainen, Finland. 
      Transcriber's note: (58586), spelling differs between passenger's name and the father. 
      Both are written as seen.
      Reviewer's note: Contract ticket number 58586 is written on the left margin.
      See Transcriber's notes at the end for more information.       


Transcriber's Notes:

A ? mark indicates letter or letters that could not be read because of the
quality of the document or the handwriting of the original lister. Every
attempt is made to list possibilities when feasible.
 
The numbers in parentheses at the end of each passenger listing represents a
number recorded in the left column. This is probably the ticket number. See 
Manifest Information for an explanation of this.

The numbering system is that of the transcriber and not of the original lister.

Passenger #235 represents a page that is headed "prepaids"; it is not clear
what is meant by this. 
Reviewer's note: this could mean the passengers paid at the time
of booking passage, rather than at the time of boarding.

National Archives and Records Administration, Film T843, Reel 135.

Transcribed by Lora Lee Ament and Patricia Kennedy members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
26 September 2003

Reviewed by Ines Mannhardt a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
May 2005

---

If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.

---

---

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership

---

Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

---

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild