Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Wisconsin
Page 2 of 3
Liverpool, England via Queenstown, Ireland to New York
30 June 1892
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, John P. Worrall Master of the SS Wisconsin do solemnly, sincerely, and truly
declare that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered
by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the (ink blot)
of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the
said vessel at Queenstown and Liverpool from which ports said vessel has now arrived;
and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each
of said passengers, the location of the compartment or space occupied by (ink blot
ending with "ring") the passage, the country of citizenship of each, and also the
destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets
forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and
causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of
baggage of each (ink blot) a true statement, so far as it can be ascertained, with
reference to the intention of each alien passenenger as to a protracted sojourn in
this country So help me God. J P Worrall
Sworn to this June 30 1892 before me (Signature cannot be read)
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the SS Wisconsin whereof
John P Worrall is Master, from Queentown and Liverpool burthen 22386 tons.
Columns represent: Names, Age, Sex, Calling, The country of which they are citizens,
Intended destination or location, If can read and write, Location of compartment or
space occupied*, Number of pieces of baggage, transient, or transit, or intending
protracted sojourn*.
219 Hilda Magnusson 20 F Spinster Sweden Chicago Yes 1
220 Ida C J Sanden 18 F Spinster Sweden Chicago Yes 1
221 Emma Sanden 21 F Spinster Sweden Chicago Yes 1
222 Per N Bachlund 27 M Labor Sweden Redwing Yes 1
223 Erik Erickson 33 M Labor Sweden Minneapolis Yes 1
224 Marg Erickson 25 F Wife Sweden Minneapolis Yes 1
225 Kazimir Chmilewsky 18 M Blacksmith Poland New York No 1
226 Basche Ash 50 M Blacksmith Poland New York No 1
227 Ruwen Friedmann 25 M Labor Poland New York No 1
228 Abram Gedawski 27 M Labor Poland New York No 1
229 Franciszeh Oleze??? 50 M Labor Poland New York No 1
230* Mar Alter 21 M Tailor Roumania New York Yes 1
231* Sam Jorhansky 22 M Tailor Roumania New York Yes 1
232* Modche Marcus 24 M Tailor Roumania New York Yes 1
233* Frizof Nyberg 32 M Farmer Sweden Dacota Yes 1
234 Johan Feller 19 M Farmer Denmark Ipswich No 1
235 Isaac Rosenquist 28 M Blacksmith Sweden Chicago Yes 1
236 Chaim Laska 33 M Miller Russia New York Yes 1
237 Chaim Perler 32 M Miller Russia New York Yes 1
238 Hersch Brzoza 40 M Miller Russia New York Yes 1
239 Guttman Urserbeler 20 M Miller Russia New York Yes 1
240 Hirsch Lipschke 48 M Tailor Russia Rochester No 1
241 Gankel Lipschke 17 M Tailor Russia Rochester No 1
242 Joseph Holtzenpeller 43 M Labor Russia Ipswich USA No 3
243 Helena Holtzenpeller 42 F Wife Russia Ipswich No
244 Silvester Holtzenpeller 19 M Labor Russia Ipswich No
245 Mariana Holtzenpeller 17 F Spinster Russia Ipswich No
246 Jacob Holtzenpeller 14 M Labor Russia Ipswich No
247 Waldin Holtzenpeller 7 M Child Russia Ipswich No
248 Anna Holtzenpeller 6 F Child Russia Ipswich No
249 Philip Holtzenpeller 3 M Child Russia Ipswich No
250 Lisbeth Holtzenpeller 8m F Infant Russia Ipswich No
251 Carl J Westergren 28 M Joiner Sweden Philipsburg Yes 1
252 Per Olsson 36 M Joiner Sweden Chicago Yes 1
253 Jonas Jonsson 24 M Labor Sweden Minnesota Yes 1
254 Kristin Sjolander 20 M Labor Sweden Minnesota Yes 1
255 Nils O Norin 22 M Labor Sweden Minnesota Yes 1
256 Brita K Sundin 20 F Spinster Sweden Brodistone Yes 1
257 Anna M Andersson 41 F Matron Sweden Wisconsin Yes 1
258 Carl A Gestrom 27 M Mechanic Sweden Chicago Yes 1
259 Elizabeth Jacobsson 34 F Spinster Sweden Hartford Conn. Yes 1
260 Josef Gegvist 19 M Labor Sweden Kansas Yes 1
261 Eva Gegvist 17 F Spinster Sweden Kansas Yes
262 Laurent Nuneberg 29 M Barber France Pittsburg Yes 1
263 Angre Nuneberg 23 F Wife France Pittsburg Yes
264 Victor Nuneberg 6m M Infant France Pittsburg No
265* Erik A Markenson 2? M Machinist Sweden Michigan Yes 1
266 Josef Sunden 28 M Printer Finland New York Yes 1
267 George Karlson 32 M Printer Finland New York Yes 1
268 Arvid Bergstrom 31 M Printer Finland New York Yes 1
269 Olaf Aman 34 M Labor Finland New York Yes 1
270 Frans E Jacobsson 20 M Labor Finland New York Yes 1
271 Johan Bergstrom 22 M Labor Finland New York Yes 1
272* Johan Gronlund 29 M Labor Sweden Jameson Yes 1
273* Anna Gronlund 22 F Wife Sweden Jameson Yes 1
274 Benj J Bergman 33 M Joiner Sweden Michigan Yes 1
275 Oskar I Lindberg 23 M Moulder Sweden Erie Yes 1
276 Iver G Wragen 35 M Labor Norway Chicago Yes 2
277 Rachel Wragen 38 F Wife Norway Chicago Yes
278 Jonas Wragen 7m M Infant Norway Chicago No
279 Lars O Larsson 30 M Farmer Sweden Burlington Yes 2
280 Christina Larsson 25 F Wife Sweden Burlington Yes
281 Maria R Larsson 2 F Child Sweden Burlington No
282 Evaldine Larsson 9m F Infant Sweden Burlington No
283 Johan Runall 35 M Labor England New York Yes 1
284 Maria Runall 30 F Wife England New York Yes
285 Iver Runall 10m M Infant England New York No
286 Johan Gustafsson 24 M Labor Sweden Duluth Yes 1
287 Ida M Carlsdotter 28 F Spinster Sweden Duluth Yes 1
288 Karl Wischorshi 38 M Labor Russia Philadelphia Yes 3
289 Victoria Wischorshi 32 F Wife Russia Philadelphia Yes 1
290 Karolina Wischorshi 10 F Spinster Russia Philadelphia Yes
291 Maria Wischorshi 7 F Child Russia Philadelphia No
292 Stephani Wischorshi 6 M Child Russia Philadelphia No
293 Sofia Wischorshi 5 F Child Russia Philadelphia No
294 Chaim Hicter 25 M Labor Russia Philadelphia Yes 2
295 Judel Hicter 23 F Wife Russia Philadelphia Yes
296 Ephraim Hicter 20 M Labor Russia Philadelphia Yes
297 Fiege Hicter 50 F Matron Russia Philadelphia Yes
298 Driese Hicter 18 F Spinster Russia Philadelphia Yes
299 Sony Hicter 17 M Labor Russia Philadelphia Yes
300 Karl J Andersson 29 M Cooper Sweden Rockford Ill Yes 1
301 Nochem Goldberg 44 M Tailor Russia New York Yes 2
302 Mute Goldberg 43 F Wife Russia New York Yes
303 Marie Goldberg 20 F Spinster Russia New York Yes
304 Fischel Goldberg 19 M Tailor Russia New York Yes
305 Peie Goldberg 18 M Tailor Russia New York Yes 1
306 Wolf Schmidt 48 M Tailor Russia New York Yes 1
307 Leia Schmidt 43 F Wife Russia New York Yes
308 Leib Rosenwasser 22 M Glovemaker Russia Utah Yes 1
309 Ikzig Lachs 20 M Glovemaker Russia Utah Yes 1
310 Per G Palmquist 21 M Joiner Sweden Minneapolis Yes 1
311 Johan I Ekland 21 F Spinster Sweden Bona Iowa Yes 1
312 Carl G Hammorstrom 39 M Sailor Sweden Bona Iowa Yes 1
313* Fred? W Hammorstrom 29 M Sailor Sweden Bona Iowa Yes 1
314 Aug Brandstrom 29 M Farmer Sweden Bona Iowa Yes 1
315 Lars A Iunell 40 M Farmer Sweden Bona Iowa Yes 1
316 Per O Andersson 38 M Labor Sweden Bona Iowa Yes 1
317 Wilhelmina Andersson 43 F Wife Sweden Bona Iowa Yes 1
318 Carl Zinke 21 M Miller Germany Chicago Yes 1
319 Nils L Johansson 29 M Labor Sweden Duluth Yes 1
320 Anton Schonfeldt 24 M Labor Sweden Duluth Yes 1
321 Anders C Andersson 22 M Labor Sweden Duluth Yes 1
322 Jonas E Lundgren 28 M Labor Sweden Duluth Yes 1
323 Johannes Westalind 40 M Photographer Sweden Minneapolis Yes 1
324 Joh. Lindberg 25 M Photographer Sweden Minneapolis Yes 1
325 Anna M Larsson 24 F Spinster Sweden Brooklyn Yes 1
326 Anton Grubisie 20 M Labor Hungary New York Yes 1
327 Sofia A Karlsson 26 F Spinster Sweden Chicago Yes 1
328* Annie Fallows 17 F Spinster England Ia?a Yes 1
329 Mary A Rayworth 20 F Spinster England Wisconsin Yes 1
330 James Wilmot 22 M Moulder England Philadelphia Yes 1
331 Charles Freder 33 M Drover U States New York Yes 1
332 Nils Mortensen 25 M Labor Sweden Chicago Yes 1
333 Sophie Schultz 60 F Matron Germany Minnesota Yes 1
334 Lucy M Bray 14 F Spinster England New York Yes 1
335 Gerald Farrell 44 M Labor Ireland St Louis Yes 1
336 Florence Keegan 18 F Spinster England Cleveland Yes 1
337 Fredrick Schulze 43 M Labor Germany New York Yes 3
338 Fredricka Schulze 39 F Wife Germany New York Yes
339 Anna Schulze 17 F Spinster Germany New York Yes
340 Otto Schulze 16 M Labor Germany New York Yes
341 Fredrick Schulze 14 M Labor Germany New York Yes
342* Gusto? Schulze 13 M Labor Germany New York Yes
343 Minna Schulze 7 F Child Germany New York No
344 Wilhelm Schulze 10m M Infant Germany New York No
345* Fische Fei??l 24 F Spinster Poland New York No 1
346 Bessie White 25 F Spinster England New York Yes 1
347 William Varrall 30 M Miner England Scranton Penn. Yes 3
348 Lucy Varrall 30 F Wife England Scranton Penn. Yes
349 Mary Varrall 7 F Child England Scranton Penn. No
350 Alice Varrall 6 F Child England Scranton Penn. No
351 William Varrall 5 M Child England Scranton Penn. No
352 Clara Varrall 3 F Child England Scranton Penn. No
353 John Varrall 10m M Infant England Scranton Penn. No
354 Per J Blomquist 27 M Labor Sweden Nebraska Yes 1
355 Frantz O Willborg 23 M Labor Sweden Nebraska Yes 1
356 Carl W Nilsson 18 M Barber Sweden Minnesota Yes 1
357 Nils J Lundholm 39 M Labor Sweden Nebraska Yes 1
358 Schmerl Goldman 16 M Labor Germany Boston Yes 1
359 Joe Bilgraj 46 M Tailor Russia New York Yes 1
360 Scachne Lewenstein 44 M Labor Poland New York No 1
361 Abram Dowendowsky 12 M Labor Poland New York No 1
362 Lydia Swanson 19 F Spinster Sweden New York Yes 1
363 Mendel Bullak 18 M Tailor Germany New York No 1
364 Hode Moed 43 F Matron Russia New York No 1
365 Nochem Moed 11 F Spinster Russia New York No
366 Carin Ostman 38 F Matron Sweden Minneapolis Yes 2
367 Marie Ostman 14 F Spinster Sweden Minneapolis Yes
368 Jonas Ostman 11 M Labor Sweden Minneapolis No
369 Martha Ostman 7 F Child Sweden Minneapolis No
370 Carl Ostman 5 M Child Sweden Minneapolis No
371 Ernst Ostman 10m M Infant Sweden Minneapolis No
372 Rachmiel Waldman 42 M Labor Poland New York No 1
373 Basche Waldman 20 F Spinster Poland New York No
374 Anders Olson 20 M Labor Sweden New York Yes 1
375 Schemen Sokol 35 M Tailor Poland New York Yes 1
376 Oscher Feldstein 11 M Tailor Poland New York Yes
377 Slake Masowsky 16 F Spinster Poland New York Yes 1
378 Maria Markenson 20 F Spinster Sweden New York Yes 1
379 Sophia Burmeister 20 F Spinster Germany New York Yes 1
380 Feige Zluirtzky 19 F Spinster Poland New York Yes 1
381 Hine Linderman 28 F Matron Germany New York Yes 1
382 Rochel Linderman 3 F Child Germany New York No
383 Motel Linderman 10m M Infant Germany New York No
384* Frans Fransen 25 M Labor Sweden Docota Yes 1
385 Edward Fillingham 27 M Labor England Buffalo Yes 1
386 Hene Weinzimmer 20 F Matron Russia New York No 1
387 Chaie Weinzimmer 7 F Child Russia New York No
388 Leib Weinzimmer 6m F Infant Russia New York No
389 Louise Morgan 29 F Matron England New York Yes 2
390 Kate Morgan 7 F Child England New York No
391 Nellie Morgan 5 F Child England New York No
392 Bengta Bengtsson 36 F Matron Sweden New York Yes 2
393 Anna Bengtsson 11 F Spinster Sweden New York Yes
394 Ola Bengtsson 10 F Spinster Sweden New York Yes
395 Oliva Bengtsson 6 M Child Sweden New York No
396 Sven Bengtsson 4 M Child Sweden New York No
397 Benjamin Lowenthal 24 M Tailor Germany New York No 1
398 Alter Biezkowsky 19 M Tailor Poland New York No 1
399 James Brendergast 32 M Tailor Ireland Worchester Mass Yes 1
400* Nissen Pressman 1? M Capmaker Germany New York No 1
401 Joseph W Dubowiez 17 M Tailor Russia New York No 1
402 Johan P Wahlin 32 M Labor Sweden Wisconsin Yes 1
403 Ole C Meling 46 M Labor Norway Minnesota Yes 3
404 Ingar Meling 42 F Wife Norway Minnesota Yes
405 Ingvold Meling 11 F Spinster Norway Minnesota Yes
406 Gunla Meling 7 F Child Norway Minnesota No
407 Adolph Meling 4 M Child Norway Minnesota No
408 Olga Meling 3 F Child Norway Minnesota No
409 Mary Rounds 32 F Matron England Pittsburg Yes 1
410 John Welsh 7 M Child England Pittsburgh No 2
411 Annie Welsh 6 F Child England Pittsburgh No
412 Thomas Welsh 4 M Child England Pittsburgh No
413 Kate Welsh 3 F Child England Pittsburgh No
414 Anthony Welsh 11m M Infant England Pittsburgh No
415 Alma Johanson 18 F Spinster Sweden Minneapolis Yes 2
416 Augusta Johanson 20 F Spinster Sweden Minneapolis Yes
417 Walter J Clark 27 M Roller England New York Yes 1
418 John Barker 24 M Blacksmith England Patterson Yes 1
419* Christina Johanson 4 F Matron Sweden Moorhead (Minn) No 1
420* Alice Simpson 39 F Matron England Simes, Ontario Yes 2 In Transit
421* Isabella Simpson 11 F Spinster England Simes, Ontario Yes In Transit
422* Alexander Simpson 10 M Student England Simes, Ontario Yes In Transit
423* Helen Simpson 7 F Child England Simes, Ontario No In Transit
424* Ann Simpson 6 F Child England Simes, Ontario No In Transit
425 Anders Anderson 30 M Moulder Sweden Melan, Minn. Yes 1
426 Sara Kaplan 38 F Matron Germany New York Yes
427 Golda Kaplan 13 F Spinster Germany New York Yes
428 Labusch Gutt 34 M Carpenter Germany New York Yes 1
429 Leie Schnadowsky 40 F Matron Poland New York Yes 1
430 David Schnadowsky 7 M Child Poland New York No
431* Ubrika Anderson 32 F Matron Sweden Denver Col. Yes 2
432* Johan Anderson 12 M Labor Sweden Denver Col. Yes
433* Carl Anderson 7 M Child Sweden Denver Col. No
434* Anders Anderson 4 M Child Sweden Denver Col. No
435 William Elliot 27 M Machinist England Oldham R.I. Yes 1
436 Lizzie Elliot 27 F Wife England Oldham R.I. Yes
437 Anne Elliot 2 F Child England Oldham R.I. No
438 Nora W Shea 18 F Spinster England Boston Yes 1
439* Johan Halleland 18 M Servant Norway Hammond (Wis.) Yes 1
440 Theodor Halvorsen 20 M Labor Norway Elbow Lake Yes 1
441 Ole Halvorsen 17 M Labor Norway Elbow Lake Yes 1
442* John W Hall 35 M Collier England Troy Yes 2
443* Ellen Hall 28 F Wife England Troy Yes
444* Bertha Hall 7 F Child England Troy No
445* Gertie Hall 2 F Child England Troy No
446 Lara Peterson 16 M Miner Denmark Blomen Yes 1
447 Schze Safir 30 M Cooper Poland New York Yes 1
448 Linus Wernlund 17 M Moulder Sweden New York Yes 1
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder,
not the transcriber, or is used to call your attention to additional
information in the transcribers notes below.
* All Passengers except #420-424 are prolonged sojourn.
* An "m" following age is to show months, not years, in the case of children.
* A ? mark means that the letter or number was unreadable.
* All parenthesis and abbreviations are from the original recorder.
230-232 should be spelled Romania
233 should be spelled Dakota
272-273 is probably Jamestown
384 should be spelled Dakota
All Passengers except #420-424 are prolonged sojourn.
431-434 is the original recorder's abbreviation.
439 is the original recorder's abbreviation.
442-445 has no state listed.
PAGE 1
PAGE 3
National Archives and Records Administration: M237, Reel 593, List 1048.
Transcribed by Donna Brubach a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
16 July 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild