Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Wieland
Page 5 of 5
Hamburg, Germany via Havre, France to New York
July 12, 1890
DISTRICT OF NEW YORK, PORT OF NEW YORK
I, Heinr Barends Master of the S.S. Wieland do solemnly, sincerely and truly declare that the
following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of
the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken on board of
the said S.S. Wieland at Hamburg & Havre from which port said S.S. Wieland has now arrived; and that on
said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the location
of the compartments or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country of
citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest
truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates, and the names
and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be
ascertained with reference to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojourn in this country.
So help me God, Barends (his signature)
Sworn to this 12 July 1890
(illegible signature) Thos. J. Drum (his signature), Dep. Coll.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Wieland H. A.
Pct. Cie whereof H. Barends is Master, from Hamburg via Havre burthen, 2358
Ton net Reg. tons.
Columns represent: no., names, age in years and months, sex, occupation or calling, the country
of which they are citizens, intended destination or location, hailing place or place of starting,
date and cause of death (this column has been eliminated in this section), location of compartment
or space each occupied, no. of pieces of baggage, transiet or intransient.
433 Minna Lowy 5 f Bohemia U. St. Pist 2 - alien
434 Kalmen Kalatki 42 m workman Bohemia U. St. Minsk 4 1 alien
435 Mere Kalatki 18 m child Bohemia U. St. Minsk 4 - alien
436 Lise Kalatki 13 m child Bohemia U. St. Minsk 4 - alien
437* Alear Mischkowsky 10 m boy Bohemia U. St. Minsk 4 - alien
438 Josef Fidar 19 m workman Austria U. St. Gryleon 4 - alien
439 Jakob Gutna 18 m workman Austria U. St. Gryleon 4 1 alien
440* Bd Wojesilowsky 39 m workman Austria U. St. Gryleon 4 - alien
441 Vaclar Muzanee 37 m workman Bohemia U. St. Norogrice 2 2 alien
442 Annie Muzanee 37 f wife Bohemia U. St. Norogrice 2 - alien
443 Jan Muzanee 10 m son Bohemia U. St. Norogrice 2 - alien
444 Vaclar Muzanee 5 m son Bohemia U. St. Norogrice 2 - alien
445 Voitjich Muzanee 9m m baby Bohemia U. St. Norogrice 2 - alien
446 Franz Wendland 21 m workman Mecklenburg U. St. Neubrandenburg 4 1 alien
447 Abraham Fress 17 m workman Austria U. St. Jodlicza 4 1 alien
448 Andry Wissinsky 18 m workman Austria U. St. Blumisks 4 - alien
449 Nathan Chait 29 m workman Russia U. St. Libau 4 1 alien
450 Wilh. Tannheiuser 28 m workman Austria U. St. Wittegutsh 4 - alien
451 Ferdinand Cimr 21 m workman Bohemia U. St. Reichenau 4 1 alien
452 Rudolph Ibinger 17 m goldsmith Austria U. St. Linz 4 - alien
453 Chai Son 20 f sgl. Poland U. St. Bialystock C. 1 alien
454 Aschel Meister 35 m furier Poland U. St. Brody 4 1 alien
455 Toled Karin 26 m workman Mecklenburg U. St. Eldin 4 1 alien
456 David Selig 27 m workman Poland U. St. Crottingen 4 - alien
457* Ind??in Dedorowitz 23 m taylor Poland U. St. Minsk 4 1 alien
458 Biaju Margolin 25 m taylor Poland U. St. Minsk 4 - alien
459 Abraham Schepkowitz 22 m taylor Poland U. St. Minsk 4 - alien
460 Maria Marsov 24 f sgl. Bohemia U. St. Nerezien C. 1 alien
461 Michael Vataba 33 m workman Hungary U. St. Jakubjan 4 1 alien
462 Vascil Soltin 44 m workman Hungary U. St. Dubrovka 4 - alien
463 Peter Soltin 47 m workman Hungary U. St. Dubrovka 4 1 alien
464 Georg Maskova 35 m workman Hungary U. St. Dubrovka 4 1 alien
465 Georg Felegnyik 29 m workman Hungary U. St. Bacgaoz 4 1 alien
466 Georg Davidovics 31 m workman Hungary U. St. Ignecz 4 - alien
467 Johann Gubala 36 m workman Hungary U. St. Madosz 4 1 alien
468 Enerich Gubala 14 m workman Hungary U. St. Madosz 4 1 alien
469 Marie Czabaviky 18 m workman Hungary U. St. Komalja 4 - alien
470 Pauline Szeke 37 f woman Hungary U. St. Kany 2 2 alien
471 Lina Paschanek 12 f child Hungary U. St. Kany 2 - alien
472 Bertha Paschanek 10 f child Hungary U. St. Kany 2 - alien
473 Rosa Paschanek 8 f child Hungary U. St. Kany 2 - alien
474 Fanny Paschanek 6 f child Hungary U. St. Kany 2 - alien
475 Hermann Paschanek 3 m child Hungary U. St. Kany 2 - alien
476 Sofie Kracs 13 f sgl. Bohemia U. St. Glockelberg 2 1 alien
477 Lina Neubauer 16 f sgl. Hungary U. St. Skikazu 2 - alien
478 Josef Dionik 25 m workman Hungary U. St. Natafalava 4 1 alien
479 Michael Kagiol 23 m carpenter Austria U. St. Tarnow 4 1 alien
480 Heinr. Flaio 23 m locksmith Hamburg U. St. Hamburg 4 1 alien
481 Simon Erlich 41 m farmer Bohemia U. St. Doib 4 - alien
482 Jan Remerb 17 m workman Russia U. St. Kowno 4 - alien
483* Jankel ?ilden 30 m workman Hungary U. St. Navardesk 4 1 alien
484 Wolf Libovich 17 m workman Hungary U. St. Sadavc 4 1 alien
485 Rasche Tried 50 f wife Hungary U. St. Sadavc 2 1 alien
486 Reide Tried 8 f daughter Hungary U. St. Sadavc 2 - alien
487 Simon Blanchus 38 m workman Russia U. St. Kowno 4 - alien
488 Nicolo Morin 31 m seaman Austria U. St. Ragusa 4 - alien
489* Domico Bussamich 18 m seaman Austria U. St. Ragusa 4 1 alien
490* Franco Saarpa 20 m seaman Austria U. St. Ragusa 4 1 alien
491* Antio Morin 18 m seaman Austria U. St. Ragusa 4 1 alien
492 Steffano Piccnich 22 m seaman Austria U. St. Ragusa 1 1 alien
493* Giovi Ginnvich 39 m seaman Austria U. St. Ragusa 1 - alien
494* Domio Tarabachin 36 m seaman Austria U. St. Ragusa 1 1 alien
495* Giovi Mattevich 29 m seaman Austria U. St. Ragusa 1 1 alien
496* Giovi Picinich 29 m seaman Austria U. St. Ragusa 1 1 alien
497 Pitro Ragusin 14 m seaman Austria U. St. Ragusa 1 - alien
498 Sanja Barondeo 3 m child Poland U. St. Menzibosche 2 - alien
499 Jente Langer 2 f child Austria U. St. Sokolow 2 - alien
500 Reidel Langer 9m f baby Austria U. St. Sokolow 2 - alien
501 Bertha Kamman 1 f child Prussia U. St. Gollub 2 - alien
502 Abram Laplan 11 m boy Poland U. St. Ichaulin 2 - alien
503 Laser Grubmann 26 m taylor Poland U. St. Brest Lit. 4 1 alien
504 Nechame Grubmann 22 m taylor Poland U. St. Brest Lit. 4 - alien
505 Jakob Sohn 24 m taylor Poland U. St. Brest Lit. 4 1 alien
>From Havre
506 Adolph Amman 27 m mercht Austria U. St. Triest 2 1 alien
507 Kate Amman 22 f wife Austria U. St. Triest 2 - alien
508 Giuseppe Paleo 34 m workman Italy U. St. Napoli 4 - alien
509* Antio Stangalo 22 m workman Italy U. St. Napoli 4 - alien
510 Franco Moccarato 22 m workman Italy U. St. Napoli 4 1 alien
511 Vinzo Palco 21 m workman Italy U. St. Napoli 4 - alien
512 Fedele Gallo 24 m workman Italy U. St. Napoli 4 1 alien
513 Bianjio Gianetti 35 m workman Italy U. St. Roma 2 1 alien
514* Coma ??? 25 f wife Italy U. St. Roma 2 - alien
515* Gio??? ??? 7 f child Italy U. St. Roma 2 - alien
516* Giova ??? 3m f baby Italy U. St. Roma 2 - alien
517* Candeo Mocella 27 m workman Italy U. St. Livorno 2 1 alien
518* Andrea Mocella 25 f wife Italy U. St. Livorno 2 - alien
519* Andrea Mocella 3m f baby Italy U. St. Livorno 2 - alien
520 Geries Andria 33 m workman Syria U. St. Ajarca 4 - alien
521 Semane Andria 30 m workman Syria U. St. Ajarca 4 - alien
522 Elias Andria 23 m workman Syria U. St. Ajarca 4 1 alien
523 Hanna Andria 13 m boy Syria U. St. Tunis 4 1 alien
524 Scaraba Antonius 15 m workman Syria U. St. Tunis C. - alien
525 Kara Latouffe 12 m workman Syria U. St. Tunis C. 1 alien
526* Raffl Rotardo 28 m sailor Italy U. St. Marseille C. 1 alien
527* Raffl Salrino 28 m sailor Italy U. St. Marseille C. 1 alien
528 Michele Sicilia 26 m workman Italy U. St. Marseille C. - alien
529 Santo Scalzo 23 m workman Italy U. St. Marseille C. - alien
530 Rocco Romaniello 23 m workman Italy U. St. Livorno C. - alien
531 Antonio Parise 28 m workman Italy U. St. Livorno C. 1 alien
532 Antonio Marrone 20 m workman Italy U. St. Livorno C. - alien
533 Genaro Fontegnaro 28 m workman Italy U. St. Livorno C. - alien
534 Giuseppe Romaniello 26 m workman Italy U. St. Livorno C. 1 alien
535* Michel?gs Laparelli 24 m workman Italy U. St. Napoli C. 1 alien
536* Franco Tupia 22 m workman Italy U. St. Napoli C. 1 alien
537 Pasquale Fallo 55 m sailor Italy U. St. Napoli C. - alien
538 Quebe Scidrue 23 m workman Syria U. St. Tunis 4 - alien
539 Scidunian Scidrue 18 m workman Syria U. St. Tunis 4 1 alien
540* Anto Monaco 20 m sailor Italy U. St. Napoli 4 1 alien
541 Michel Anstett 19 m mercht. U. St. U. St. Brooklyn 4 1 alien
542* Anto Anselmo 24 m workman Italy U. St. Livorno 4 - ???
543 Gaetano Lerlinga 26 m workman Italy U. St. Livorno 4 - ???
544 Paolo Boggio 22 m workman Italy U. St. Triest 4 2 ???
545* Paul Behmer 28 m mercht. ?????ny U. St. Hossburg ? ? ???
546* Antoine Feleissen 43 m mercht. ?????ny U. St. Hossburg ? ? ???
547* Charles Brugger 24 m watchmaker ?????ny U. St. Hossburg 4 - ???
548* Ernst Luenberger 27 m smith ?????ny U. St. Heidweiler 4 - ???
549* Ferd. Feser 21 m smith ?????ny Colorado Heidweiler 4 1 tr??
550* Johes Hisli 21 m mercht. ?????ny U. St. Heidweiler 4 1 alien
551* Joseph Schleicher 21 m mercht. ?????ny U. St. Saarlouis 4 1 alien
552* Stephan Doppler 30 m workman ?????ny U. St. Frankfurt 4 1 alien
553 Jakob Konstanger 19 m workman ?????ny U. St. Frankfurt 4 1 alien
---------------
(Signed) Barends
Cabin Passengers
1* Rosalie Lewin 23 f sgl. Denmark U. St. Odensee 1 ??
2 G. W. Stratton 58 m mercht U. St. U. St. Boston 2 ??
3 Emma Kornitzki 29 f sgl. Prussia U. St. Stettin 1 ??
4 J. H. Strohecker 63 m mercht Hamburg U. St. Hamburg 1 ??
5 Eduard Fritsche 35 m mercht U. St. U. St. Philadelphia 2 ??
6 Herm. Kadenfeldt 16 m scolar Prussia U. St. Altona 1 ??
7 Rosa H. Knorr 27 f sgl. U. St. U. St. Washington 1 ??
8 C. M. Walsh 28 f mercht U. St. U. St. New York 2 ??
9* Anna Hulseberg 27 f sgl. Hamburg U. St. Hamburg 2 ??
10 Mary Nielsen 48 f wife Hamburg U. St. Hamburg 1 ??
11 Lul??s Rarney 15 m scolar ??stria U. St. Budapest 1 ??
12 ????? ????? ?? m ??? U. St. U. St. New York 1 ??
13 ????? ????? ?? m merchant U. St. U. St. New York 1 ??
14 ????? ????? 45 m merchant U. St. U. St. New York 2 ??
15 D. Gruschow 41 m merchant U. St. U. St. New York 2 ??
16 J. E. Ford 38 f wife U. St. U. St. Newton 2 ??
17 Mary Ford 20 f sgl. U. St. U. St. Newton 1 ??
18 Wilh. Peters 24 m officer Prussia U. St. Elmshorn 1 ??
19 James Chaskel 46 m mercht U. St. U. St. New York 2 ??
20 H. W. Loomis 26 m mercht U. St. U. St. New York 1 ??
21 R. Mahlitz 38 m physician U. St. U. St. New York 2 ??
22 Marie Mahlitz 31 f wife U. St. U. St. New York - ??
------------------
New York the 12 July 1890. (Signed) Barends
Capt.
25-9-34
553
22
---
575
16
---
559
Transcriber's Notes:
The use of an * indicates an omission or error made by the original
recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original document.
C. = Cabin Room
"The Numbers are Tweendeck & Cabinrooms Sparrdeck" written sideways in the
Date and Cause of Death column from # 432 - 486.
"Tweendeck" written sideways in the Date and Cause of Death column from
#486 - 523.
"Sparrdeck" written sideways in the Date and Cause of Death column from
#524 - 537.
"Tweendeck" written sideways in the Date and Cause of Death column from
#538 - 541.
"Tweendeck" written sideways in the Date and Cause of Death column from
#542 - 553.
# 437, Alear, the last letter is a superscript small "r".
# 440, Bd, the last letter is a superscript small "d".
# 457, two letters in tear, first letter regular height (like "a" or "o"),
second letter is above the line (like an "h" or "k").
# 483, first letter of last name most likely an "L", print missing.
# 489, Domico, "ico" is superscript.
# 490, Franco, "o" is superscript, (probably shorthand for Francisco).
# 491, Antio, "io" is superscript, (probably shorthand for Antonio).
# 493, Giovi, "i" is superscript, (probably shorthand for Giovanni).
# 494, Domio, "io" is superscript.
# 495, Giovi, "i" is superscript, (probably shorthand for Giovanni).
# 496, Giovi, "i" is superscript, (probably shorthand for Giovanni).
# 509, Antio, "io" is superscript, (probably shorthand for Antonio).
# 510, Franco, "o" is superscript, (probably shorthand for Francisco).
# 511, Vinzo, "o" is superscript.
# 514, Coma, "a" is superscript. Last name is missing from damage, however,
passenger is listed as wife and last name is probably Gianetti.
# 515 - 516, last name is ditto of passenger # 514, see above.
# 516, Giova, "a" is superscript.
# 517, Candeo, "o" is superscript.
# 518, Andrea, "a" is superscript.
# 519, Andrea, "a" is superscript.
# 526, Raffl, "l" is superscript, (probably shorthand for Raffael).
# 527, Raffl, "l" is superscript, (probably shorthand for Raffael).
# 535, Michel?gs, "?gs" is superscript, ? letter might be a "c" or an "e".
# 536, Franco, "o" is superscript, (probably shorthand for Francisco).
# 540, Anto, "o" is superscript, (probably shorthand for Antonio).
# 542, Anto, "o" is superscript, (probably shorthand for Antonio).
# 545, Country, missing paper at crease.
# 546, Country, missing paper at crease.
# 547, Country, missing paper at crease.
# 548, Country, missing paper at crease.
# 549, Last column is too dark to read but contains a word that begins "tr???.."
# 550, Johes, "es" is superscript, (probably shorthand for Johannes). Last
name may be Hisli.
# 551, occupation, mercht. is shown with a ditto and then below is written
"workm".
# 552, there is an umlat over the "o" in the last name.
C. # 1, last column is too dark to read.
C. # 9, there is an umlat over the "u" in the last name.
C. # 11, ?, ink smudged.
C. # 12, ?, paper missing.
C. # 13, ?, paper missing.
C. # 14, ?, paper missing.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551, List 1003.
Transcribed by Susy Miller
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
March 5, 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild