Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Wieland
Page 4 of 5
Hamburg, Germany via Havre, France to New York
12 July 1890
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Heinr Barends Master of the S.S. Wieland do solemnly, sincerely and truly declare that the following List or Manifest,
subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and
perfect list of all the Passengers taken on board the S.S. Wieland at Hamburg & Havre from which port said S.S. Wieland has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said
passengers, the location of the compartments or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country
of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the
number of said passengers who have died on said voyage, and the dates, and the names and ages of those who died, also of
the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each alien
passenger, as to a protracted sojourn in this country. So help me God (his signature)
Sworn to this 12 July 1890
(illegible signature) Thos. J. Drum (his signature), Dep. Coll.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Wieland H.A. Pct. Cie whereof H. Barends is Master, from
Hamburg via Havre burthen, 2358 Ton net Reg. tons
Columns represent: Names, Age in Years and Months, Sex, Occupation or Calling, The Country of which they are
Citizens, intended Destination or Location, Hailing place or Place of starting, Date and Cause of Death, Location of
compartment or space each occupied, No. of pieces of baggage, and Transient or intransient.
321 Hipolit Makowsky 28 male workman Prussia U.St. Gr??? Pultowo 2 1 Alien
322 Mariane Makowsky 22 female wife Prussia U.St. Gr. Pulkowo 2
323 Mariane Makowsky 9m female baby Prussia U.St. Gr. Pulkowo 2
324 Ingatz Szeminsky 23 male workman Poland U.St. Hojina 4
325 Carl Chinci 18 male workman Poland U.St. Kleszyn 4 1
326 Marie Timo 28 female sgl. Poland U.St. Kleszyn C.Room 1
327 Anton Slomezynak 26 male shoemaker ??ussia U.St. Posen 4 1
328 Oscar Kellner 18 male farmer ??ussia U.St. Breslau 4 1
329 Jenkel Krendel 35 male workman ??ussia U.St. Walinski 4 1
330 Aug. B?klinger 42 male sadler ??ussia U.St. Kladau 2 1
331 Caroline B?klinger 29 female wife ??ussia U.St. Kladau 2 1
332 Salomon ?eigel 47 female woman Poland U.St. Brest 2 1
333 Beile Wilenzik 28 female woman Poland U.St. Grodno 2 1
334 Feigel Wilenzik 5 female daughter Poland U.St. Grodno 2
335 Meite Wilenzik 9m female baby Poland U.St. Grodno 2
336 Ossip. Saptnik 24 male workman Poland U.St. Grodno 4
337 Anna Schmadtke 22 female sgl Prussia U.St. Berlin C.Room 1
338 Robert Palluth 28 male joiner Prussia U.St. Berlin 4 1
339 Paul Palluth 25 male furier Prussia U.St. Berlin 4 1
340* Abram Sokolowsky 48 female woman Poland U.St. Loborawzi C.Room
341 Geddje Kaplan 30 male taylor Poland U.St. Leslewiz 4
342 Salomon Gerbel 30 male workman Poland U.St. Leslewiz 4 1
343 Josef Lukowsky 26 male taylor Poland U.St. Lokatka 4 1
344 Hersch Gutmann 22 male merchant Poland U.St. Byalistock 4
345 David Sipnik 22 male workman Poland U.St. Byalistock 4
346* Wilh Lemke 14 female sgl. Prussia U.St. Berlin C.Room 1
347 Peisach Paitejky 26 male workman Poland U.St. Machnowsky 4
348 Ida Sjiermanowitz 23 female sgl. Poland U.St. Bialystock C.Room 1
349 Jankel Zokar 26 male turner Poland U.St. Luzk 4
350 Masche Jakobsohn 23 female sgl. Russia U.St. Riga C.Room 1
351 Josef Brandmann 23 male tradesman Austria U.St. Onoth 4
352 Nathan Krumholz 35 male merchant Austria U.St. Czernowitz 4 1
353 Teni Silber 16 male clerk Austria U.St. Czernowitz 4 1
354 Jacob Frommel 38 male merchant Austria U.St. Sandagora 2 2
355 Fam Frommel 17 female daughter Austria U.St. Sandagora 2
356 Ignatz Frommel 12 male son Austria U.St. Sandagora 2
357 Regina Frommel 18 female daughter Austria U.St. Sandagora 1
358 Salomon Greller 38 male workman Austria U.St. Bojanzuch 4 1
359 Josef Arke 19 male turner Poland U.St. Ostrow 4 1
360 Jenny Loewenstein 22 female sgl. Russia U.St. Riga C.Room 1
361 Moses Koppel 33 male workman Austria U.St. Rohatyn 4
362* Schimsde Speigel 20 male workman Austria U.St. Kolma 4 1
363 Fagible Meirowicz 26 male taylor Austria U.St. Brody 4 1
364 Nathan Sand 18 male workman Poland U.St. Malat 4
365 Ludwig Sagosch 27 male workman Poland U.St. Smvalk 4 1
366 Piott Clewsby 22 male workman Poland U.St. Smvalk 4
367 Franz Sagursky 27 male workman Poland U.St. Smvalk 4 1
368* Susle Kamowsky 47 female woman Poland U.St. Kowno 2 1
369 Sifre Kamowsky 12 female child Poland U.St. Kowno 2
370 Moses Kamowsky 10 male child Poland U.St. Kowno 2
371 Jtzeha Chinsky 20 male workman Poland U.St. Waballen 4 1
372 Wolf Benzenowitz 36 male workman Poland U.St. Nowodgrudop 4
373* Israel Felin* 22 male workman Poland U.St. Neschin 4 1
374* Michel Dewitzki 18 male workman Poland U.St. Neschin 4 1
375* Asrael Dewitzki 24 male workman Poland U.St. Neschin 4
376* Blume Dewitzki 23 female sgl. Poland U.St. Neschin C.Room 1
377* Baruch Schuster 31 male workman Poland U.St. Neschin 4 1
378 Chaim Nachinowitsch 29 male workman Poland U.St. Lechowitsch 4
379 Feige Reichelsohn 38 female woman Poland U.St. Minsk 2 1
380 Sarah Reichelsohn 9 female child Poland U.St. Minsk 2
381 Chaje Reichelsohn 8 female child Poland U.St. Minsk 2
382 Trume Reichelsohn 5 female child Poland U.St. Minsk 2
383 Joses Ronkorritz 20 male workman Poland U.St. Tobakina 4 1
384 Thomas Kiolowsky 25 male workman Poland U.St. Borbria 4
385 Martin Statzku 30 male workman Poland U.St. Okuz 4 1
386 Franz Auklaschewitz 28 male workman Poland U.St. Slogori 4 1
387 Anton Lukowsky 24 male workman Poland U.St. Butelovic 4
388 Joses Nowitzky 26 male workman Poland U.St. Giratio 4
389 David Finkelstein 37 male workman Poland U.St. Linesat 4 1
390 Kolev Selesznizky 39 male workman Poland U.St. Selesnik 4 1
391 Jossel Selisznizky 18 male workman Poland U.St. Selesnik 4
392 Simon Albert 39 male workman Poland U.St. Dorobat 4 1
393 Baruch Schwarer 15 male workman Poland U.St. Wilna C.Room 1
394 Chaje Aberbach 16 female sgl. Poland U.St. Wilna C.Room 1
395 Ursula Mauser 36 female woman Austria U.St. Alt Tabor C.Room 1
396 Franz Brenschele 28 male workman Austria U.St. Alt Tabor 4
397 Hugo Hall 19 male furier Bavaria U.St. Bamberg 4 1
398 Wilh. Steinke 34 male joiner Prussia U.St. Altonesfen 4 1
399 Maria Larsen 35 female woman Denmark U.St. Hjorring 2 3
400 Ingen Larsen 11 female child Denmark U.St. Hjorring 2
401 Lars Larsen 8 male child Denmark U.St. Hjorring 2
402 Karl Larsen 5 male child Denmark U.St. Hjorring 2
403 Lars Larsen 3 male child Denmark U.St. Hjorring 2
404 Maria Larsen 9m female baby Denmark U.St. Hjorring 2
405* Soren Larsen 21 mal. workman Denmark U.St. Vadstedt 2 2
406* Anne Larsen 22 female wife Denmark U.St. Rahdey 2 2
407* Helga Larsen 9m female baby Denmark U.St. Rahdey 2
408* Soren Christensen 19 male clerk Denmark U.St. Hjorring 4 1
409 Jaokto Rinihila 21 male workman Finnland U.St. Sodisla 2
410 Ulrica Nykonen 41 female woman Finnland U.St. Sodisla 2
411 Wilhelm Nykonen 3 male son Finnland U.St. Sodisla 2
412 Julino Jensen 37 male workman Denmark U.St. Copenhagen 4 1
413 Henriette Honkoler 38 female woman Finnland U.St. Todula 2 2
414 Alma Honkoler 9 female child Finnland U.St. Todula 2
415 Victor Honkoler 9 male child Finnland U.St. Todula 2
416 Wanne Honkoler 8 male child Finnland U.St. Todula 2
417 Alexander Honkoler 8 male child Finnland U.St. Todula 2
418 Ollga Honkoler 6 female child Finnland U.St. Todula 2
419 Minna Honkoler 4 female child Finnland U.St. Todula 2
420 Pijyte Honkoler 2 female child Finnland U.St. Todula 2
421 Martin Sinacek 19 male merchant Bohemia U.St. Prag 4 1
422 Josef Suda 36 male workman Bohemia U.St. Maline 4 1
423 Anna Matousak 35 female sgl. Bohemia U.St. Horice C.Room 1
424 Maria Heinz 19 female sgl. Bohemia U.St. Pist C.Room 1
425 Joha??? Heinz 17 female sgl. Bohemia U.St. Pist C.Room 1
426 Karl Heinz 14 male farmer Bohemia U.St. Pist 2 2
427 Rudolf Heinz 8 male child Bohemia U.St. Pist 2
428 Anni Heinz 41 female wife Bohemia U.St. Pist 2
429 Cenet Heinz 3 male child Bohemia U.St. Pist 2
430 Johannes Heinz 9 male child Bohemia U.St. Pist 2
431 Karl Heinz 5 male child Bohemia U.St. Pist 2
432 Jan Heinz 61 male Bohemia U.St. Pist 2 2
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an omission or error made by the
original recorder, not the transcriber, or is used to call
your attention to additional information in the Transcriber's
notes
? The use of a ? indicates a word or letters that could not be
read due to quality of original document.
* The capital letters "T" and "F" are very similar and are often
hard to discriminate
* No. of pieces of baggage are indicated only if the passenger
had 1 or more pieces.
* The last column which identifies Transient or Intransient is
recorded as Alien for all passengers, i.e., #321-432
#321 Hailing place or place of starting may be Grasf Pultowo
#327-321 Country first two letters are torn out. May be Prussia
#330-331 Surname may be Buklinger or Baklinger
#332 Surname may be Feigel or Teigel
#337-353 "The Numbers are Tween Deck" is written vertically in
the column directly left of the column "Location of
compartment or space each occupied"
#340 First name reads Abram yet sex is female
#346 Lower case "l" is superscripted next to "h" in name.
Name is probably Wilhelmina
#356-368 "Cabin Rooms Sparrdeck" is written vertically in the
column directly left of the column "Location of
compartment or space each occupied"
#362 1/13/10 is written next to the name before the age
column
#368 Umlaut over "u" in given name
#373-377 Hailing place or place of starting may be Neselin or
Nessin
#374-376 Surname written "D", small "e" superscript
#393-395 "Sparrdeck" written vertically in the column directly
left of the column "Location of compartment or space
each occupied
#403-409 "Tween deck" written vertically in the column directly
left of the column "Location of compartment or space
each occupied
#405 Umlaut over "o" in given name Soren
#406-407 Hailing place or place of starting is probably Rahede
#408 Umlaut over "o" in given name Soren
#425 Given name may be Johanna
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 5
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551, List 1003.
Transcribed by Margaret Testa
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
4 September 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild