Immigrant Ships
Transcribers Guild
Brig Voloseano
Antwerp, Belgium to New York
13 June 1862
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, G Sigantte do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Brig Voloseano whereof I am Master, from Antwerp. So help me God. s/ G. Sigantte.
Sworn to this 13th day of June 1862 Before me ????????
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Aust. Brig Voloseano whereof G Sigantte is Master from Antwerp, burthen 350 tons.
Columns represent: Names, Age (Years, Months), Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants and Died on the Voyage.
1 Heinrich Steuber 23 male Belgium
2 Heinrich Ricks 25 male Belgium
3 John Theiss 29 male Luxembourg
4 John Loseh 19 male Luxembourg
5 John N Berig 30 male Luxembourg
6 Mathias Diedrich 39 male Luxembourg
5 Children
7 Francis Diedrich 11 male Luxembourg
8 Nicolas Diedrich 9 male Luxembourg
9 Mathias Diedrich 7 male Luxembourg
10 Susan Diedrich 4 female Luxembourg
11 Mary Diedrich 1y 9m female Luxembourg
12 Michael Gaengler 26 male Luxembourg
13 Pierre Gaengler 22 male Luxembourg
14 Nicholas Smith 38 male Luxembourg
15 Wife Barbara Taess 30 female Luxembourg
Children
16 Sebastian Smith 15 male Luxembourg
17 Charles Smith 12 male Luxembourg
18 Nicholas Smith 9 male Luxembourg
19 Catherine Smith 6 female Luxembourg
20 Anne Marie Smith 1y10m female Luxembourg
21 Pierre Devescourt 27 male Luxembourg
22 Wife Teresa Zimmerman 23 female Luxembourg
23 Heinrich Pfeiffer 18 male Prussia
24 John Pfeiffer 17 male Prussia
25 Michel Berg 24 male Luxembourg
26 Theodore Berg 18 male Luxembourg
27 Wife Helen Passon 22 female Luxembourg
Child
28* Nicholas Berg 2 female Luxembourg
29 Nicholas Arendas 28 male Luxembourg
30 Wife Elizabeth Berg 29 female Luxembourg
31 Suzanna Pulver 43 female Luxembourg
Children
32 Bern^d Demitz 18 male Luxembourg
33 Pierre Demitz 15 male Luxembourg
34 Madne Demitz 13 female Luxembourg
35 Susanne Demitz 11 female Luxembourg
36 Antoine Berjean 29 male Luxembourg
37 Wife Josephine Arnaud 23 female Luxembourg
38 Antoine Nau 19 male Luxembourg
39 Nicholas Burnay 39 male Luxembourg
40 Wife Suzanne Gerard 33 female Luxembourg
Children
41* Elise Burnay 12 female Luxembourg
42 Anne Burnay 8 female Luxembourg
43 Jean Burnay 11 male Luxembourg
44 Barbara Burnay 4 female Luxembourg
45* Mathais De?????? 30 male Luxembourg
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an omission or error made by the
original recorder.
? The use of a ? indicates a word or letters that could not
be read due to quality of original document.
* There were no entries in the Occupation and Died on Voyage
columns, therefore the Occupation and Died on Voyage
columns have been eliminated.
* All passengers listed the United States of America for the
country in which they intend to become inhabitants column.
To conserve space that column has been eliminated.
* Abbreviated names: Bern^d-Bernard, Madne-Madeline
Passenger #28 - Nicholas Berg: Male name recorded as female.
Passenger #41 - Elise Burnay. Given name begins with small
letter "e". Could be an "A". Could also be Aise.
Passenger #45 - Mathais De??????: Ink blot and write over, very
difficult to transcribe. Could be Deidrich or
Dedrich.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 220, List 547.
Transcribed by Mary Rawlinson
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
26 May 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild