RMS Teutonic
I, Peter John Irving, Master of the R.M.S. "Teutonic" do solemnly, sincerely and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said vessel at Liverpool and Queenstown, from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the last residence and country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God.
Sworn to this 27 May 1891, before me John (surname cannot be read)
List or Manifest Of all the Passengers taken on board the R.M.S. "Teutonic" whereof P. J. Irving is Master, from Liverpool and Queenstown burthen 4244 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Calling, Country of which they are citizens (Nationality), Last Residence, Intended destination or location, Date and cause of Death, Location of Compartment or space occupied, Number of pieces of baggage, Transient or in transit or intending protracted sojourn. (Since there were no deaths on the voyage, that column was omitted below.)
Please scroll to view all columns.
251 Mary A. Rennolaitis 60 F Serv't. Norwegian Wolff New York Aft. Stge 1 permanent
252 Katharine Rennolaitis 14 F Serv't. Norwegian Wolff New York Aft. Stge 1 permanent
253 Claus Struvie 32 M Lab'r. Germany Berlin San Francisco Steerage Rms. 4 permanent
254 Bel: Struvie 28 F Wife Germany Berlin San Francisco Steerage Rms. permanent
255* Olga Struvie 2 ? Child Germany Berlin San Francisco Steerage Rms. permanent
256 Martha Struvie 6m F Infant Germany Berlin San Francisco Steerage Rms. permanent
257* H. N. Berg 41 M Miner Swede Christiana New York Steerage Rms. ? permanent
258 Anna Berg 35 F Wife Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
259 Slorne Warrof 25 M Lab'r. Germany Hamburg New York For'd. Stge 1 permanent
260 Stefan Cielesi 18 M Lab'r. Germany Hamburg New York For'd. Stge 1 permanent
261 Stofan Cielesi 22 M Lab'r. Germany Hamburg New York For'd. Stge 1 permanent
262* Stanslau R?loski 25 M Lab'r. Germany Hamburg New York For'd. Stge 1 permanent
263 Anna C. Svard 19 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
264 Emilie Olson 28 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
265 Andreas Person 39 M Farmer Swede Christiana San Francisco For'd. Stge 1 permanent
266 Christina Nilsson 52 F Serv't. Swede Christiana San Francisco Aft. Stge 1 permanent
267 Anna Salomon 32 F Serv't. Swede Christiana San Francisco Aft. Stge 1 permanent
268 Johan Gudmundson 21 M Farmer Swede Christiana San Francisco For'd. Stge 1 permanent
269* Wilhelm Rehder 20 M Farmer Denmark Stenmagle Ocarto, ? For'd. Stge 1 permanent
270 Bertha Svenson 29 F Serv't. Swede Christiana Galesburg, Ill. Aft. Stge 1 permanent
271 Sven Carlson 26 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
272 Isidor Dehn 22 M Farmer Swede Christiana Chicago For'd. Stge 2 permanent
273* Nils Salomon 35 M Miner U.S.A. Christiana ??ashone, Idaho For'd. Stge 2 permanent
274 Otto Goffing 17 M Lab'r. Norwegian Christiana New York For'd. Stge 2 permanent
275* Carl Nilsson 20 M Clerk Norwegian Christiana Hillsboro, Da. For'd. Stge 2 permanent
276 Hilda Jensen 18 F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge 3 permanent
277 Bolette Jensen 22 F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge permanent
278 Theodor Svendsen 31 M Farmer Norwegian Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
279 Marie Nilsen 24 F Serv't. Norwegian Christiana Minnesota Aft. Stge 1 permanent
280 Otto Andreasson 36 M Farmer Swede Christiana Bessemer, Mich. For'd. Stge 2 permanent
281 Alfrid Erikson 19 M Farmer Swede Thorstad, Sw. Duluth, Minn. For'd. Stge 1 permanent
282 H. A. Gustafson 21 M Farmer Swede Thorstad, Sw. Duluth, Minn. For'd. Stge 3 permanent
283 Johannes Gustafson 19 M Farmer Swede Thorstad, Sw. Duluth, Minn. For'd. Stge permanent
284* Carl J. Anderson 20 M Farmer Swede Boda Iehpening, Mich. For'd. Stge 2 permanent
285* Anne Edvardson 18 F Serv't. Norwegian Loite? Boston Aft. Stge 3 permanent
286 Thora Nilson 24 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
287 August Akerman 26 M Lab'r. Swede Krokstra Great Falls, Mon. For'd. Stge 2 permanent
288 Oskar Anderson 33 M Farmer Swede Krokstra Bessemer, Mich. For'd. Stge 1 permanent
289 John Nilson 36 M Farmer Swede Christiana Dassel, Minn. Steerage Rms. 6 permanent
290 Kari Nilson 28 F Wife Swede Christiana Dassel, Minn. Steerage Rms. permanent
291 Christina Nilson 20 F Spinster Swede Christiana Dassel, Minn. Steerage Rms. permanent
292 Alma Nilson 4 F Child Swede Christiana Dassel, Minn. Steerage Rms. permanent
293 Ida Nilson 3 F Child Swede Christiana Dassel, Minn. Steerage Rms. permanent
294 Emil Nilson 3 M Child Swede Christiana Dassel, Minn. Steerage Rms. permanent
295 Gustaf Nilson 33 M Lab'r. U.S.A. Christiana Minnesota For'd. Stge 2 permanent
296 Johan Jansen 48 M Lab'r. Swede Christiana Dassel, Minn. For'd. Stge 2 permanent
297 Ole Reiersen 26 M Lab'r. Norwegian Sigdal Forston, Minn. For'd. Stge 2 permanent
298 Osten Nilsen 29 M Lab'r. Norwegian Sigdal Calmar, Iowa For'd. Stge 2 permanent
299 Gunhild Nilson 20 F Serv't. Norwegian Simdalen Chicago Aft. Stge 1 permanent
300 Ludwig Johanson 38 M Lab'r. Swede Christiana Jamestown Steerage Rooms 5 permanent
301 Muriel Johanson 28 F Wife Swede Christiana Jamestown Steerage Rooms permanent
302 Jenny Johanson 4 F Child Swede Christiana Jamestown Steerage Rooms permanent
303 Ludwig Johanson 3 M Child Swede Christiana Jamestown Steerage Rooms permanent
304 Anna Johanson 2 F Child Swede Christiana Jamestown Steerage Rooms permanent
305* ?? Ericson 29 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 2 permanent
306* Beda B????ton 21 F Serv't. Swede Christiana Oregon Aft. Stge 1 permanent
307* Emma C?Kur 19 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
308* Vi*k Vahlaygvist 19 M Lab'r. Norwegian Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
309 Emmanuel Hanson 35 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
310* Carl ?. Augustson 24 M Lab'r. Swede Gottenberg New York For'd. Stge 1 permanent
311* Andrea? Alexanderson 48 M Lab'r. Swede Gottenberg New York For'd. Stge 1 permanent
312 L. T. Svenson 28 M Lab'r. Swede Gotttenberg New York For'd. Stge 1 permanent
313 Adina Svenningson 23 F Serv't. Swede Gottenberg New York Aft. Stge 1 permanent
314 John A. Lorentzon 27 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
315 Anna Anderson 23 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
316 Erik G. A. Tulin 19 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
317 Alex'r. Braun 19 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
318 Carl G. Kellander 20 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
319 Carl E. Carlson 19 M Lab'r. Swede Christiana Pennsylvania For'd. Stge 1 permanent
320* T??? Peter S?mu???on 28 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd Stge 1 permanent
321* August ?ustin 21 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
322 Johanna Anderson 25 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
323 Frederika Anderson 28 F Wife Swede Christiana New York Stge Rms. 2 permanent
324 Ellen Anderson 4 F Child Swede Christiana New York Stge Rms. permanent
325 Anton Anderson 3 M Child Swede Christiana New York Stge Rms. permanent
326 Johan Martinson 17 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
327 Carl O. Jarl 27 M Lab'r. Swede Christiana Rockford, Ill. Stge Rooms 1 permanent
328 Johanna Jarl 23 F Wife Swede Christiana Rockford, Ill. Stge Rooms permanent
329* Kil??? Jarl 2 F Child Swede Christiana Rockford, Ill. Stge Rooms permanent
330 Axel E. Hogborg 21 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
331 Daniel Johanson 19 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
332 Johannes Peterson 22 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
333 Erik Ericson 21 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
334 Simon Lindstadt 19 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
335 Joh: A. Andreasson 35 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
336 Carl Persen 21 M Lab'r. Swede Christiana Jamestown For'd. Stge 1 permanent
337* Goran Eliason 10 M Lab'r. Swede Christiana Pennsylvania For'd. Stge 1 permanent
338 Johan Johanson 39 M Lab'r. Swede Christiana Pennsylvania For'd. Stge 1 permanent
339 T. Aron Zakrison 29 M Lab'r. Swede Christiana Pennsylvania For'd. Stge 1 permanent
340 Lars A. Bengtson 43 M Farmer Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
341 Adolf Hellgren 41 M Farmer Swede Christiana New York For'd. Stge 2 permanent
342 Olaf Norgren 41 M Farmer Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
343 Edla Ostlund 24 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
344* Per Gus ???derson 24 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
345* Carl O. ??????? 30 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
346 Frans A. Johannson 30 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
347 Carl T. Hedlund 41 M Lab'r. Swede Christiana New York Stge Rms. 2 permanent
348 Helena Hedlund 37 F Wife Swede Christiana New York Stge Rms. permanent
349* Gustaf Hedlund 10 F Child Swede Christiana New York Stge Rms. permanent
350* Carl Mag??son 32 M Lab'r. Swede Christiana New York Stge Rms. 4 permanent
351* Anna Mag??son 34 F Wife Swede Christiana New York Stge Rms. permanent
352* Erik Mag??son 3 M Child Swede Christiana New York Stge Rms. permanent
353* Ester Mag??son 6m F Infant Swede Christiana New York Stge Rms. permanent
354 Hilda Johanson 25 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
355 Matilda Emander 25 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
356 Fredr. Malm 19 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
357* Amanda Thun 30 F Serv't. Swede Christiana Pittsburg Aft. Stge 2 permanent
358 Auguste Olson 29 M Lab'r. Swede Christiana Baltimore For'd. Stge 1 permanent
359 Jonas Jansen 24 M Lab'r. Swede Christiana Minneapolis For'd. Stge 1 permanent
360 Sven A. Svenson 24 M Lab'r. Swede Christiana Minneapolis For'd. Stge 1 permanent
361 Kristina Enstrom 54 F Serv't. Swede Christiana Minneapolis Aft. Stge 1 permanent
362* ?. T. Otterstrom 37 M Farmer Swede Christiana New York Steerage Rms. 4 permanent
363 Kirsten Otterstrom 36 F Wife Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
364 Anna Otterstrom 10 F Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
365 Axel Otterstrom 4 M Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
366 Osker Otterstrom 6m M Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
367 Beda Setterholm 22 F Serv't. Swede Christiana New Haven Aft. Stge 2 permanent
368 Gustaf Setterholm 11 M Child Swede Christiana New Haven Aft. Stge permanent
369 Hulda Anderson 21 F Serv't. Swede Stockholm New York Aft. Stge 1 permanent
370 Anders Anderson 32 M Lab'r. Swede Stockholm New York For'd. Stge 1 permanent
371 Christina Neptun 35 F Serv't. Swede Stockholm New York Aft. Stge 1 permanent
372 Carl Johanson 30 M Lab'r. U.S.A. Stockholm Chicago For'd. Stge 1 permanent
373 Erik Albers 30 M Lab'r. Swede Stockholm Boston For'd. Stge 1 permanent
374 F. M. Anderson 35 M Lab'r. U.S.A. Stockholm Minnesota For'd. Stge 2 permanent
375 Anders Anderson 11 M Child U.S.A. Stockholm Minnesota For'd. Stge permanent
376 Carl E. Hassel 21 M Lab'r. Swede Stockholm Chicago For'd. Stge 1 permanent
377 Joh: V. Frojd 21 M Lab'r. Norwegian Simdalen Chicago For'd. Stge 1 permanent
378 Beda Lindberg 18 F Serv't. Norwegian Simdalen New York Aft. Stge 1 permanent
379 Selma Rosenberg 20 F Serv't. Norwegian Christiana New York Aft. Stge 3 permanent
380* Hedvig As? 21 M Lab'r. Norwegian Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
381 Charlotta Magrinson 29 F Serv't. Norwegian Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
382* Jan E. Fallgvist 30 M Lab'r. Norwegian Christiana New York Steerage Rms. 1? permanent
383 Augusta Fallgvist 27 F Wife Norwegian Christiana New York Steerage Rms. permanent
384 Hilda Fallgvist 9 F Child Norwegian Christiana New York Steerage Rms. permanent
385 Anna Fallgvist 7 F Child Norwegian Christiana New York Steerage Rms. permanent
386 Axel Fallgvist 4 M Child Norwegian Christiana New York Steerage Rms. permanent
387 Clara Fallgvist 2 F Child Norwegian Christiana New York Steerage Rms. permanent
388* Carl ?. Lindberg 34 M Lab'r. Norwegian Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
389 Carl F. Terberg 25 M Lab'r. Norwegian Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
390 Anna L. Person 20 F Serv't. Norwegian Christiana Minneapolis Aft. Stge 1 permanent
391 Carolina Rosengvist 30 F Serv't. Norwegian Christiana Minneapolis Aft. Stge 1 permanent
392 C. V. Vidlund 28 M Lab'r. Norwegian Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
393 Joh: A. Hellgvist 35 M Lab'r. Swede Christiana Chicago Stge Rooms 3 permanent
394 Kristina Hellgvist 30 F Wife Swede Christiana Chicago Stge Rooms permanent
395 Signa Hellgvist 6 M Child Swede Christiana Chicago Stge Rooms permanent
396 Adolf Hellgvist 3 M Child Swede Christiana Chicago Stge Rooms permanent
397 Carl ???????n 26 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
398 Emma Brunskog 42 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
399 Anna Eliason 36 F Serv't. Swede Christiana Boston Aft. Stge 1 permanent
400* Erik Fr?drikson 29 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
401 Maria Nilson 25 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
402 Carl E. Sor 25 M Lab'r. Swede Christiana Boston For'd. Stge 1 permanent
403 Britta Erikson 28 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
404 Hilda Forngvist 29 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
405* Carolina Jansen ?0 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
406 Erik G. Carlson 21 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
407 Carl A. Brostrom 21 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
408 Hulda Anderson 18 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
409 Johanna Anderson 19 F Serv't. Swede Gottenberg Chicago Aft. Stge 1 permanent
410 Christina Carlson 32 F Serv't. Swede Gottenberg Chicago Aft. Stge 1 permanent
411* D?na Johanson 26 F Serv't. Swede Gottenberg Chicago Aft. Stge 1 permanent
412 Otilia Kristianson 21 F Serv't. Swede Gottenberg New York Aft. Stge 1 permanent
413 Johanna Anderson 43 F Serv't. Swede Gottenberg New York Aft. Stge 1 permanent
414 Erik Ericson 24 M Lab'r. Swede Gottenberg New York For'd. Stge 1 permanent
415 C. G. Anderson 30 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
416 Amanda Anderson 21 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
417 G. A. Carlson 32 M Lab'r. U.S.A. Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
418 Hilma Kjellander 33 F Serv't. Swede Simdalen Duluth Aft. Stge 1 permanent
419 Louisa Kjellander 24 F Serv't. Swede Simdalen Duluth Aft. Stge 1 permanent
420 Kristina Harju 24 F Serv't. Swede Boda Chicago Aft. Stge 1 permanent
421 Olaf Kollman 36 M Lab'r. Swede Boda Chicago For'd. Stge 1 permanent
422* ?oan Hakoln 22 M Lab'r. Swede Loite? Chicago For'd. Stge 1 permanent
423 Sofia Marken 23 F Wife Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
424 Sofia Marken Inf. F Infant Swede Christiana New York Aft. Stge permanent
425 Hulden Nygard 19 F Spinster Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
426 Louisa Biggas 18 F Spinster Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
427 Jakob Vikman 20 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
428 Erik A. Vik 18 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
429 Gustaf Person 33 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
430 Kasper Anderson 46 M Lab'r. U.S.A. Christiana New York Steerage Rms. 3 permanent
431 Anna Anderson 46 F Wife U.S.A. Christiana New York Steerage Rms. permanent
432 Hilda Anderson 11 F Child U.S.A. Christiana New York Steerage Rms. permanent
433 Hedda Johanson 21 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
434 Benj: Anderson 39 M Lab'r. Swede Christiana New York Steerage Rms. 4 permanent
435 Kara Anderson 35 F Wife Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
436 Emilia Anderson 10 F Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
437 Nelly Anderson 7 F Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
438 Oscar Anderson 3 M Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
439 Gustaf Anderson Inf. M Infant Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
440 Selma Peterson 25 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 2 permanent
441 Frans L. Lunden 18 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
442 Martin Falk 20 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
443 Emma Larson 28 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 2 permanent
444 Oscar M. Lind 17 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 2 permanent
445 Rick E. Lindjrus 17 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
446* Anna Anderson 3? F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
447 Ingrid Petersdotter 19 F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
448* Matilda ?????dotter 21 F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
449* Elna ???????ter 20 F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge 2 permanent
450* Hanna Malgren ?? F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
451 Anna Johanson 31 F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
452 Emil: Larson 28 F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
453 Bengta Sjoholm 27 F Serv't. Norwegian Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
454 Krist: Appelgren 24 F Wife Norwegian Christiana Chicago Steerage Rms. 2 permanent
455 Clara Appelgren 4 F Child Norwegian Christiana Chicago Steerage Rms. permanent
456 Carl Appelgren 1 M Child Norwegian Christiana Chicago Steerage Rms. permanent
457* Nils Bo?elsson 36 M Farmer Norwegian Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
458 Soin Johnson 29 M Lab'r. U.S.A. Christiana Chicago For'd. Stge 2 permanent
459 Nils Olson 30 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
460 Elina Nordstrom 19 F Serv't. Swede Christiana Hartford Aft. Stge 1 permanent
461 Anna Persdotter 22 F Serv't. Swede Boda Chicago Aft. Stge 1 permanent
462 Olaf Jonsson 21 M Lab'r. Swede Ifvetofla Redwing, Minn. For'd. Stge 1 permanent
463 Olaf Anderson 20 M Lab'r. Swede Ifvetofla Redwing, Minn. For'd. Stge 1 permanent
464 Kristina Mansson 19 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
465 Magnus Fors 29 M Lab'r. Swede Christiana Nebraska For'd. Stge 1 permanent
466 Fredrik Jansson 34 M Farmer Swede Christiana Minneapolis Stge Rms. 2 permanent
467 Karen Jansson 27 F Wife Swede Christiana Minneapolis Stge Rms. permanent
468 L. J. Larson 35 M Lab'r. Swede Christiana Minneapolis For'd. Stge 1 permanent
469 Olaf Berglund 45 M Lab'r. Swede Christiana Chicago Stge Rms. 3 permanent
470 Meritte Berglund 38 F Wife Swede Christiana Chicago Stge Rms. permanent
471 Katarine Berglund 16 F Spinster Swede Christiana Chicago Stge Rms. permanent
472 Jonas Person 29 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
473 Ole Bergman 23 M Artisan Swede Yemtlandslau Minneapolis For'd. Stge 1 permanent
474* P. O. Rodin 30 M Lab'r. Swede Hall Sagn,Sver? Chicago For'd. Stge 1 permanent
475 Per Person 51 M Farmer Swede Christiana Chicago For'd. Stge 2 permanent
476 Erik Person 22 M Farmer Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
477 Ole Johanson 17 M Farmer Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
478 Clara Johanson 25 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
479 Breda Fredriksen Inf. F Infant Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
480 Sigrid Lindsel 25 F Spinster Swede Christiana Minnesota Aft. Stge 1 permanent
481 Nils E. Peson 24 M Farmer Swede Christiana Illinois Stge Rooms 2 permanent
482 Brita Person 28 F Wife Swede Christiana Illinois Stge Rooms permanent
483 Andreas Holden 22 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
484 Ole Olsin 40 M Farmer Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
485 Coralie Kraabol 21 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge. 1 permanent
486 John Pederson 27 M Lab'r. Swede Christiana New York Strge Rooms 3 permanent
487 Marie Pederson 28 F Wife Swede Christiana New York Strge Rooms permanent
488 Eric Pederson 6m M Infant Swede Christiana New York Strge Rooms permanent
489 Erick Halseth 21 M Lab'r. Norwegian Christiana Oregon For'd. Stge 2 permanent
490 Ludvig Halseth 24 M Lab'r. Norwegian Christiana Oregon For'd. Stge 1 permanent
491 Martin Olsen Dylevig 20 M Lab'r. Norwegian Christiana Oregon For'd. Stge 1 permanent
492 Anna Aadland 28 F Serv't. Norwegian Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
493* Suri? Johanson Klo? 31 M Mechanic U.S.A. Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
494 Tobias Jansen 19 M Lab'r. Norwegian Stockholm Minneapolis For'd. Stge 1 permanent
495 Ole T. Tobiasson 24 M Lab'r. Norwegian Stockholm Minneapolis For'd. Stge 1 permanent
496 Kundnie Lea 20 F Serv't. Norwegian Stockholm New York Aft. Stge 1 permanent
497 Ole S. Larson 44 M Lab'r. Norwegian Stockholm New York For'd. Stge 1 permanent
498 Stean Paulson 31 M Lab'r. U.S.A. Stockholm Newark For'd. Stge 1 permanent
499 Helga Pederson 17 F Serv't. Norwegian Stockholm New York Aft. Stge 1 permanent
500 Oline ?????? 18 F Serv't. Norwegian Stockholm New York Aft. Stge 1 permanent
501 Lydin ?????? 2 F Child ???? Stockholm New York Aft. Stge 1 permanent
502 Chas: White 21 M Warehouseman English London New York For'd. Stge 1 permanent
503 A. Adams 54 M Agent U.S.A. London New York For'd. Stge 1 permanent
504 Simon Reid 35 M Coachman English Carlisle New York For'd. Stge 1 permanent
505 W'm. Tomlinson 33 M Coachman English Carlisle New York For'd. Stge 1 permanent
506 W'm. J. Williams 25 M Plasterer English Chepstow New York For'd. Stge 1 permanent
507 Clara E. Printall 31 F Dressmaker English Bradford New York Aft. Stge 1 permanent
508 Thos: Slack 24 M Lab'r. English Bowden St. Mary's For'd. Stge 1 permanent
509 Jno: W. Thornton 36 M Engineer U.S.A. Chester New York Stge Rms 4 permanent
510 Mary Thornton 36 F Wife U.S.A. Chester New York Stge Rms permanent
511 Thos: Thornton 10 M Child U.S.A. Chester New York Stge Rms permanent
512 Louisa Thornton 8 F Child U.S.A. Chester New York Stge Rms permanent
513 Clive C. Bennett 16 M Clerk English Hereford Ottumwa, Ia. For'd. Stge 1 permanent
514 Jos: Brister 39 M Carter English Langfort Connecticut Stge Rms. 2 permanent
515 Eliz: Brister 38 F Wife English Langfort Connecticut Stge Rms. permanent
516 Ern: Brister 11 M Child English Langfort Connecticut Stge Rms. permanent
517 Rich'd. Woodland 27 M Lab'r. English Hambridge New York For'd. Stge 1 permanent
518 Louisa Isaac 2y6m F Child English Kingsbury Illinois Aft. Stge 1 permanent
519* Reginald Mounsey ? 12 M Child English Drayton Schenectady For'd. Stge 1 permanent
520 Chas: Hodge 22 M Lab'r. English Drayton Canada For'd. Stge 1 transient
521 Clara Kidner 21 F Serv't. English Drayton Canada Aft. Stge 2 transient
522 James Unsworth 28 M Baker English Leigh, Lanc. Patterson For'd. Stge 2 permanent
523 George Preece 37 M Lab'r. English Ludlow, Salop. Hastings, Pa. Steerage Rms. 3 permanent
524 Annie Preece 47 F Wife English Ludlow, Salop. Hastings, Pa. Steerage Rms. permanent
525 Geo: Dodsworth 50 M Moulder English Oldham New York For'd. Stge 1 permanent
526 Jas: Nettle 22 M Lab'r. English Oldham New York For'd. Stge 1 permanent
527* ?lor: Shrive 33 F Seamstress English Manchester New York Aft. Stge 1 permanent
528 Jane Stokes 42 F Wife U.S.A. Louisville, Ky. Louisville, Ky. Aft. Stge 2 permanent
529 Marion Stokes 8 F Child U.S.A. Louisville, Ky. Louisville, Ky. Aft. Stge permanent
530 Will'm. Evans 17 M Clerk U.S.A. Louisville, Ky. Louisville, Ky. For'd. Stge 1 permanent
531 G. H. Kimpton 17 M Shoemaker English Sheffield Chicago For'd. Stge 4 permanent
532 Grace Hardy 44 F Wife English Stafford New York Aft. Stge 3 permanent
533 W. Hardy 26 M Lab'r. English Stafford New York For'd. Stge 1 permanent
534 Jas: Hardy 11m M Inft. English Stafford New York Aft. Stge permanent
535 Jane Smith 38 F Serv't. English Stafford New York Aft. Stge 1 permanent
536 Alice Jones 24 F Serv't. English Stafford New York Aft. Stge 1 permanent
537 Sam'l. Harris 25 M Fitter English Birmingham Philadelphia For'd. Stge 1 permanent
538 James Harris 32 M Fitter English Birmingham Philadelphia For'd. Stge 1 permanent
539 Isabella Lawrence 29 F Wife English Southboro' New York Aft. Stge 2 permanent
540 Mary A. Lawrence 3 F Child English Southboro' New York Aft. Stge permanent
541 Jas: Clarke 16 M Lab'r. English Lincoln Illinois For'd. Stge 1 permanent
542 Hy: Swift 17 M Lab'r. English Lincoln Illinois For'd. Stge 1 permanent
543 Thos: Cocks 28 M Lab'r. English Liverpool New York Stge Rms. 2 permanent
544 Mary Cocks 26 F Wife English Liverpool New York Stge Rms. permanent
545 Mary McElwain 24 F Serv't. English York New York Aft. Stge 1 permanent
546 Martha McElwain 22 F Serv't. English York New York Aft. Stge 1 permanent
547 Annie McConnell 30 F Serv't. Irish Limerick New York Aft. Stge 1 permanent
548 John Short 45 M Lab'r. Irish Ballygawley Providence, R.I. For'd. Stge 1 permanent
549 John Short, Jun. 20 M Lab'r. Irish Ballygawley Providence, R.I. For'd. Stge 1 permanent
550 Jas. Short 7 M Child Irish Ballygawley Providence, R.I. Stge Rms. permanent
551 Marg. Short 40 F Wife Irish Ballygawley Providence, R.I. Stge Rms. 2 permanent
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an error on the part of the original
recorder, not the transcriber, or is used to call attention to
additional information in the Transcriber's Notes below.
? The ? marks indicate letters or words that cannot be read due
to the quality of the original document.
* Abbreviations used in the original document includeda colon,
not a period, after some abbreviated first names (e.g. Chas:,
Thos:, etc). In other cases, a few letters of the name or
occupation were left out and the final letter raised with a
period under it. These I have transcribed with an apostrophe
for the missing letters and a period after the last letter (e.g.
Mich'l. for Michael, W'm. for William, Lab'r. for laborer,
For'd. Stge. for Forward Steerage.) Christiana, listed as the
last residence of many passengers, is now Oslo, Norway.
255 Olga is usually a female name, but an M indicates the
sex here. However, it looks partly crossed out, which
may have been an attempt to correct it
257 The number of pieces of baggage could be 3 or 2
262 The second letter could be y. However, there is a dot
over the left side of the y which makes it look like
two letters, ij, without a dot over the j. The name is
probably Ryloski, or Rijloski.
269 The place following "Ocarto," is covered by ink and
can't be read. It's about 3 letters long
273 The first letter could be T, with h following it and
touching it. Or it could be a capital H. Although there
is a Shoshone in Idaho, the letter is definitely not an S
275 The abbreviation Da. may stand for Dakota. There is a
Hillsboro in North Dakota
284 The destination may be a misspelling of Ishpeming, Mich.
285 The final letter of the last residence could be u or n
305 His given name is two letters -- either Hy or Ag. The
ink is faint, especially at the top of the letters
306 The letters in her surname are quite faded, but the name
may be Bengston
307 Between the C and K there is a short vertical line
longer than an apostrophe but not touching the line on
which the name is written. I don't understand its
significance. Both the C and K look like capital letters,
but there is no period after the C to signify an
abbreviation. Since the writer formed capital K and small
k in the same manner and the same height, it is possible
that this surname begins with a C and ends with kur. Or
the surname could be Kur
308 The third letter of the given name could be l although
the top is faded, or could be a tall c
310 The middle initial looks like a T, but there is a faint
suggestion of a crossbar which would make it an F
311 I think the given name is probably Andreas, but the last
letter is too faint to read
320 There is a 2 or 3 letter space after the T which probably
means it is the first letter of a given name rather than
an initial. The surname is smudged but looks most like
Samuelson
321 The initial of the surname could be A or H -- Austin or
Hustin. It is faded at the top
329 The fourth letter of the name looks like a, but there is
a crease in the paper just above it. Above the crease is
a short vertical line or dot. It could be the top of a d.
The name could be Kilden, Kildur, or Kilam
337 The age here is clearly 10. The calling is lab'r,
indicated by ditto marks from above. A ten-year-old is
always marked "Child" on this list. This seems to be a
mistake on the part of the writer of the list
344 The 3 or 4 missing letters in the surname are unreadable
345 The surname is unreadable
349 The masculine name Gustaf contradicts the sex, F, which
is reported here
350 - 353 It is difficult to distinguish between n and u as
written by this writer. The surname could be Magnuson
or Magunson. In addition, there is a dot over the first
downstroke of the letter following g which makes it look
like an i. If it is, the name could be Magineson. The
names of numbers 351 through 353 are indicated by ditto
marks
357 Pittsburg is spelled without a final h. Could be a
mistake, or could be Pittsburg, Kansas, for instance
362 The first initial could be T, but there is a faded
indication of a fancy swirl surrounding the top of the
letter. It may be a P
380 The surname could be Ash or Asp
382 The second digit of the number of baggage pieces looks
like a capital L, but the vertical line is shorter than
the horizontal line. Probably 11, and then the pen
trailed off to the right
388 The middle initial could be I or J
400 The name is either Fredrikson or Fridrikson. There is
no dot over the fifth letter, but it is very thin for an e
405 The age is quite faded, but looks most like 30
411 The second letter of the given name is not completely
closed; it could be a or u
422 This looks like Joan, although the person is a man.
Perhaps should be Johan? But there is definitely no h
written here
446 The second digit of the age looks like 1 with the lower
half faded, so it is possible that it could be a 6
448 A large inkblot obliterates the first half of this surname.
Two letters just before dotter may be ls. The entire name
is about 12 letters in length
449 A large inkblot covers most of this name. First initial
could be O or C and it may end in dotter. It may be
about 13 letters in length, and no letters descend below
the line
450 The age has faded almost completely. There's a slight
possibilty it is 26
457 The missing letter looks like a. There is a faint dot
above the right side of the a which might be just a mark
on the film or be part of an accent. The letter could
also be a d, with a break between the top and bottom parts.
The name might be Boaelsson or Bodelsson
519 There is a question mark between the name and the age.
Both are clearly written.
527 This initial looks like T, but is probably F for Florence.
The crossbar may have faded
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 568, List 740.
Transcribed by Joan Keating a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 September 2000
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild