Immigrant Ships
Transcribers Guild
RMS Teutonic
Page 1 of 5
Liverpool, England & Queenstown, Ireland to New York
27 May 1891
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Peter John Irving, Master of the R.M.S. "Teutonic" do solemnly,
sincerely and truly declare that the following List or Manifest, subscribed
by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the
Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of
all the passengers taken on board the said vessel at Liverpool and
Queenstown, from which port said vessel has now arrived; and that on said
list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said
passengers, the location of the compartment or space occupied by each
during the passage, the last residence and country of citizenship of each,
and also the destination or location intended by each; and that said List
or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on
said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of
those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true
statement so far as it can be ascertained, with reference to the intention
of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So
help me God.
Sworn to this 27 May 1891, before me John (surname cannot be read)
List or Manifest Of all the Passengers taken on board the R.M.S. "Teutonic"
whereof P. J. Irving is Master, from Liverpool and Queenstown burthen 4244
tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Calling, Country of which they are
citizens (Nationality), Last Residence, Intended destination or location,
Date and cause of Death, Location of Compartment or space occupied, Number
of pieces of baggage, Transient or in transit or intending protracted
sojourn. (Since there were no deaths on the voyage, that column was omitted
below.)
Please scroll to view all columns.
1 Margaret Finnegan 23 F Serv't. Irish Belfast New York After Steerage 1 permanent
2 Thos: Gavin 34 M Lab'r. Irish Belfast New York For'd. Steerage 1 permanent
3 Rose McManus 19 F Serv't. Irish Ballycotton New York Aft. Steerage 1 permanent
4* Jno: McCaul 29 M Lab'r. Irish Clare Sligo New York For'd. Steerage 1 permanent
5* Ellen McCaul 21 F Waitress Irish Clare Sligo New York Aft. Steerage 1 permanent
6* W'm. McCaul 20 M Farmer Irish Clare Sligo New York For'd. Steerage 1 permanent
7* Edw: McCaul 18 M Farmer Irish Clare Sligo New York For'd. Steerage 1 permanent
8 Anne Waters 14 F Spinster Irish Limerick New York Aft. Steerage 1 permanent
9* Thos: Waters 2? M Lab'r. Irish Limerick New York For'd. Steerage 1 permanent
10* Annie Bowater 3? F Wife English Birmingham New York Steerage Rooms 2 permanent
11 Edith Bowater 7 F Child English Birmingham New York Steerage Rooms permanent
12 John Bowater 5 M Child English Birmingham New York Steerage Rooms permanent
13 George Bowater 3 M Child English Birmingham New York Steerage Rooms permanent
14 Emma Earle 27 F Serv't. English Eastbourne Chicago Aft. Stge 1 permanent
15 Anne Earle 24 F Serv't. English Eastbourne Chicago Aft. Stge 1 permanent
16 Ellen McCabe 19 F Serv't. Irish Dublin New York Aft. Stge 1 permanent
17 Theresa Horan 14 F Serv't. Irish Leitrim New York Aft. Stge 1 permanent
18 Patrick Martin 20 M Lab'r. Irish Clare Brewster, N.Y. For'd. Stge 1 permanent
19 Geo: Wilson 25 M Lab'r. English Liverpool New York For'd. Stge 1 permanent
20 Pat'k. Monahan 20 M Lab'r. Irish Latton Kentucky For'd. Stge 1 permanent
21 Jas: Branagan 27 M Lab'r. U.S.A. Baltimore Baltimore For'd. Stge 1 permanent
22 Susan McBride 19 F Serv't. Irish Donegal New York Aft. Stge 1 permanent
23 Annie McNamee 24 F Serv't. Irish Belfast New York Aft. Stge 1 permanent
24 Bridget Maguire 15 F Serv't. Irish Belfast New York Aft. Stge 1 permanent
25 Mich'l. Sheridan 31 M Lab'r. Irish Lisnabunty New York For'd. Stge 1 permanent
26* Fran? Dolan 18 M Lab'r. Irish Donegal Brooklyn For'd. Stge 1 permanent
27* Marg't. McM??r 17 F Serv't. Irish Clare New York Aft. Stge 1 permanent
28 Chas: Lynch 26 M Lab'r. Irish Latoon Cavan New York For'd. Stge 1 permanent
29 Annie Foley 21 F Serv't. Irish Ballinacarron New York Aft. Stge 2 permanent
30* Maria McGrath 19 F Serv't. Irish Ballinacarron New York For'd. Stge 2 permanent
31 Rose Jackson 24 F Serv't. English Castle Blarney New York Aft. Stge 1 permanent
32 Thos: McKiernan 26 M Lab'r. Irish Moy New York For'd. Stge 2 permanent
33 Bridget Callery 19 F Serv't. Irish Fermanagh New York Aft. Stge 1 permanent
34 Maggie Gallagher 18 F Serv't. Irish Donegal Philadelphia Aft. Stge 1 permanent
35 Mary McGovern 16 F Serv't. Irish Cavan New York Aft. Stge 1 permanent
36 Alice Alcock 18 F Serv't. English Liverpool New York Aft. Stge 1 permanent
37 Bridget Kiernan 19 F Serv't. Irish Stradrinan Brooklyn Aft. Stge 1 permanent
38 Bridget Darcy 15 F Serv't. Irish Cortoon New York Aft. Stge 1 permanent
39 Anne Hughes 28 F Wife English Leamington New York Aft. Stge 1 permanent
40 Anne Hughes 2 F Child English Leamington New York Aft. Stge 1 permanent
41 Thomas Hanley 22 M Lab'r. Irish Carnrush New York For'd. Stge 1 permanent
42* Mary D?gnan 17 F Serv't. Irish Waterford New York Aft. Stge 1 permanent
43 Caroline Robbins 28 F Wife English Marstock New York Aft. Stge 2 permanent
44 Elizabeth Robbins 3 F Child English Marstock New York Aft. Stge permanent
45* Anne O'Brien 13 F Spin???r Irish Kiloran Sligo San Francisco Aft. Steerage 2 permanent
46* Cath: Morran 16 F ?? Irish Coolaney Sligo New York Aft. Steerage 1 permanent
47* Mich'l. Carroll 24 M ?? Irish Rossan New York For'd. Steerage 1 permanent
48 Rose Carroll 16 F Serv't. Irish Rossan New York Aft. Steerage 1 permanent
49 Jennie McKeone 18 F Serv't. Irish Portrush New York Aft. Steerage 1 permanent
50 Annie Noonan 18 F Serv't. Irish Limerick New York Aft. Steerage 1 permanent
51 Bessie McGovern 17 F Serv't. Irish Limerick New York Aft. Steerage 1 permanent
52 Lucy Jones 25 F Serv't. English Newtown Blackinton Aft. Steerage 1 permanent
53 Jane Jones 16 F Serv't. English Newtown Blackinton Aft. Steerage 2 permanent
54 Jas: Thomas 22 M Lab'r. English Newtown Blackinton For'd. Steerage 1 permanent
55* Fred: Carter 20 M Stone Cutter English Naugantuck, Conn. Naugatuck, Conn. For'd. Steerage 1 permanent
56 Cath: Sullivan 16 F Serv't. Irish Connemara New York Aft. Steerage 1 permanent
57 W'm. Kerr 20 M Engineer Scotch Glasgow West Superior For'd. Steerage 2 permanent
58 Isaac Edwards 38 M Mechanic U.S.A. Liverpool New York For'd. Steerage 3 permanent
59* Thos: ? Edwards 16 M Clerk U.S.A. Liverpool New York For'd. Steerage permanent
60* Isaac Edwards Ju?? 6 M Child U.S.A. Liverpool New York For'd. Steerage permanent
61* Richard Bittley 27 M Farmer Irish Ar?agh Erie, Pa. For'd. Steerage 2 permanent
62* Rich'd. Bullick 18 M Farmer Irish Ar?agh New York For'd. Steerage 1 permanent
63 Mary McGuire 22 F Serv't. Irish Mayo New York Aft. Steerage 1 permanent
64 Annie Rooney 16 F Serv't. Irish Cork New York Aft. Steerage 1 permanent
65* George Oswick 23 M Lab'r. English ???folk New York For'd. Steerage 1 permanent
66* Rob't. Oswick 19 M Lab'r. English ???folk New York For'd. Steerage 1 permanent
67 Emma Isaac 21 F Wife English Kingsbury Illinois Aft. Steerage 1 permanent
68* Mary Best 2? F Glover English Kingsbury New York Aft. Steerage 1 permanent
69 Theo: Newton 15 M Lab'r. English Kingsbury New York For'd. Steerage 1 permanent
70* Geo: Mullin 52 M Miner English Reynoldsville New York For'd. Steerage 1 permanent
71* Owen Myers 34 M Lab'r. ? Dundalk New York For'd. Steerage 1 permanent
72* Annie Masterson 17 F Enameller ? ?arrington Wyoming Aft. Steerage 1 permanent
73* Patrick Mohan 17 M Lab'r. ? D?umleague, Cav. Oakland, Cal For'd. Steerage 1 permanent
74* Mary Mohan 16 F Housemaid ? D?umleague, Cav. Oakland, Cal Aft. Steerage 1 permanent
75* Patrick Finnegan 20 M Blacksmith ? Kilgla??, ??igo California For'd. Steerage 2 permanent
76* Matthew Murphy 27 M Lab'r. ? Wexford Cleveland For'd. Steerage 1 permanent
77* Edward Waters 19 M Lab'r. Irish Montaigh, Sligo New York For'd. Steerage 2 permanent
78* Peter Reilly 19 M Lab'r. Irish ?lare Connecticut For'd. Steerage 1 permanent
79 Miles McNiffe 19 M Lab'r. Irish Leitrim New York For'd. Steerage 1 permanent
80* Sarah Short 24 F Serv't. Irish Ballygawley, Ty. Providence, R.I. Aft. Steerage 1 permanent
81* Jno: Larkin 26 M Artisan Irish Susse? Philadelphia For'd. Steerage 1 permanent
82* Peter McGlynn ?1 M Blacksmith Irish New Town,Longford Brooklyn For'd. Steerage 2 permanent
83* Brid: Graham 17 F Serv't. Irish Bal.C'o. Kildare Brooklyn Aft. Steerage 2 permanent
84* Marg't. Har??? 24 F Serv't. English Liverpool New York Aft. Steerage 1 permanent
85* Alice Har??? 1? F Serv't. English Liverpool New York Aft. Steerage 1 permanent
86 Geo: Nash 48 M Carpenter U.S.A. Hastings Syracuse For'd. Steerage 2 permanent
87 Chas: McNutt 20 M Lab'r. English Liverpool New York For'd. Steerage 1 permanent
88* Rose Clarke 19 F Serv't. Irish Baili?boro Brooklyn Aft. Steerage 2 permanent
89* John Hackett ?3 M Lab'r. English York New York For'd. Steerage 1 permanent
90* Alma: ?rintall 22 F Serv't. English Bradford Amsterdam, N.Y. Aft. Steerage 2 permanent
91* Mabel ?rintall 8 F Child English Bradford Amsterdam, N.Y. Aft. Steerage permanent
92 Jno: Ryan 31 M Lab'r. Irish Down New York For'd. Steerage 1 permanent
93 Annie Culligan 16 F Serv't. Irish Kerry New York Aft. Steerage 1 permanent
94 Rose A. Kelly 25 F Serv't. Irish Donegal New York Aft. Steerage 1 permanent
95 W'm. Thomas 31 M Lab'r. English Swansea New York For'd. Steerage 1 permanent
96* F. McGinn 26 M Watchman Irish Mar?a?ar? New York For'd. Steerage 1 permanent
97 Jane Campbell 32 F Wife Scotch Dundee New York Steerage Rms. 3 permanent
98* Mary Campbell ? F Child Scotch Dundee New York Steerage Rms. permanent
99 Thos: Campbell 2 M Child Scotch Dundee New York Steerage Rms. permanent
100 Jno: Campbell 6m M Infant Scotch Dundee New York Steerage Rms. permanent
101* Mary McKeon 16 F Serv't. Irish Ba??anamore New York Aft. Stge 1 permanent
102* Mary Mc?herry 1? F Serv't. Irish Cavan New York Aft. Stge 1 permanent
103* Jno: To?l 3? M Clerk Irish Belfast Philadelphia For'd. Stge 1 permanent
104* Jno: ?. Jones 40 M Miner English Carnarvon New York Stg. Rooms 3 permanent
105 Eliza Jones 40 F Wife English Carnarvon New York Stg. Rooms permanent
106 Chas: Jones 11 M Child English Carnarvon New York Stg. Rooms permanent
107 Rob: Brown 24 M Joiner English Liverpool New York For'd. Stge 1 permanent
108* E. C. Scherlock 33 M Mechanic U.S.A. ? New York For'd. Stge 1 permanent
109* Eliza: Bostock 30 F Wife English No??????am Brooklyn Aft. Stge 1 permanent
110* Kate Mack?n 22 F Serv't. Irish ?ungoolan Long Island Aft. Stge 1 permanent
111* Mary Quintivan 21 F Serv't. Irish ?????ara New York Aft. Stge 1 permanent
112* Annie Quintivan 19 F Serv't. Irish ? New York Aft. Stge 1 permanent
113* Pat'k. McHugh 30 M Serv't. Irish ? New York For'd. Stge 1 permanent
114* Mary Sinnott 26 F Serv't. Irish ? New York Aft. Stge 1 permanent
115* Mich'l. McVerry 18 M Lab'r. Irish ? Chicago For'd. Stge 2 permanent
116* Mary A. Quinn 19 F Serv't. Irish ? Chicago Aft. Stge 2 permanent
117* Bernard Quinn 21 M Farmer Irish ? Chicago For'd. Stge 1 permanent
118 Carl Carlson 40 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
119 Anna K. Carlson 38 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
120 Alaus Anderson 27 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
121 Erik Billing 31 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
122* Carl ? Johanson 18 M Lab'r. Swede Christiana Illinois For'd. Stge 1 permanent
123 Gustaf Dahlberg 22 M Miner Swede Christiana Illinois For'd. Stge 1 permanent
124* P?? Wetergirst 26 M Lab'r. Swede Christiana Illinois For'd. Stge 1 permanent
125 Joh: Lindquist 18 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
126* M?? Person 28 M Lab'r. U.S.A. Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
127 Anna Borksson 31 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
128 Anna K. Johnson 36 F Wife Swede Christiana New York Steerage Rms. 3 permanent
129 Tyra Johnson 11 F Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
130 Ellen Johnson 10 F Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
131 Carl Johnson 8 M Child Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
132* C. ?. Jonson 28 M Lab'r. Swede Christiana New York Steerage Rms. 3 permanent
133 Stina Jonson 27 F Wife Swede Christiana New York Steerage Rms. permanent
134* ?. A. Jonson 30 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
135* Anna Jo????? 24 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
136* Gustaf ?o???? 2? M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
137* ???? ?o???? 26 F Wife Swede Christiana New York Stge Room 1 permanent
138 Maria Gustafson 11 F Child Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
139 Gustaf Johanson 30 M Joiner Swede Stockholm New York For'd. Stge 2 transient
140 Anders Svenson 18 M Lab'r. Swede Stockholm New York For'd. Stge 1 permanent
141* H. C. Petterson ?? F Serv't. Swede Stockholm New York Aft. Stge 1 permanent
142* Carl Johanson ?? M Joiner Swede Stockholm Chicago For'd. Stge 1 permanent
143 Hilda Johanson 24 F Serv't. Swede Stockholm Chicago Aft. Stge 1 permanent
144 Johannes Bengtson 16 M Lab'r. Swede Stockholm Chicago For'd. Stge 1 permanent
145 Jennie Engvist 21 F Serv't. Swede Stockholm New York Aft. Stge 1 permanent
146* Carl Thu??? 21 M Lab'r. Swede Stockholm New York For'd. Stge 1 permanent
147* David Thu??? ?3 M Lab'r. Swede Stockholm New York For'd. Stge 1 permanent
148 Carl G. Person 19 M Lab'r. Swede Stockholm New York For'd. Stge 1 permanent
149 Carl Johanson 17 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 2 permanent
150 C. L. Jansen 24 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
151 Ott: Carlsen 23 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
152 Anna Fredrikson 31 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
153 Axel Gustafsen 35 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
154 Anna H. Person 24 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
155 Ben: A. Johanson 30 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
156 Emma Danielson 26 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
157 Carl Lindblon 15 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
158 Carl V. Carlson 20 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
159* Til??a ?. Anderson 17 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
160 Kristina Ungren 43 F Wife Swede Christiana Chicago Stge. Rooms 3 permanent
161* Emil Ungren 16 F Spinster Swede Christiana Chicago Stge. Rooms permanent
162 Theresa Ungren 11 F Child Swede Christiana Chicago Stge. Rooms permanent
163 Annie Ungren 4 F Child Swede Christiana Chicago Stge. Rooms permanent
164 Ester Ungren 2 F Child Swede Christiana Chicago Stge. Rooms permanent
165 Gustaf Johanson 42 M Farmer Swede Christiana Chicago For'd. Stge 2 permanent
166 Hulda Tjemer 19 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
167 Augusta Knutson 26 F Wife U.S.A. Christiana Michigan Aft. Stge 1 permanent
168 Carl J. Skeglos 21 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge 1 permanent
169 Hanna Bjork 26 F Serv't. U.S.A. Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
170 Maria Sundin 19 F Serv't. Swede Christiana Michigan Aft. Stge 1 permanent
171 Anna Jonasson 36 F Wife Swede Christiana Chicago Stg'e. Rooms 3 permanent
172* Anna H. Jonasson ? F Child Swede Christiana Chicago Stg'e. Rooms permanent
173 Elsa Jonasson 3 F Child Swede Christiana Chicago Stg'e. Rooms permanent
174 Carl A. Jonasson 1y6m M Child Swede Christiana Chicago Stg'e. Rooms permanent
175 Emelia M. Anderson 18 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 2 permanent
176 Louisa Wahlberg 23 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
177 C. A. Anderson 28 M Miner Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
178 Anna Lundberg 26 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
179* F. ?. Johanson 20 M Farmer Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
180 Chas: Petterson 18 M Farmer Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
181 Henrika Johanson 30 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
182 Anders Person 50 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 2 permanent
183 Olaf Person 11 M Child Swede Christiana Chicago For'd. Stge permanent
184 Josephine Anderson 21 F Spinster Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
185* Neston La?ter 17 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd Stge 1 permanent
186 Tobias Ruvhomaki 30 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
187* Johan Niemm??n 40 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
188* Eliz? ???la 32 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge 1 permanent
189* ?l??? Fos??? 20 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge 1 permanent
190* Gustaf Forstad 25 M Lab'r. Norwegian Christiana Hillsboro, Da. For'd. Stge 1 permanent
191* Anna Forstad 27 F Serv't. Norwegian Christiana Hillsboro, Da. Aft. Stge 1 permanent
192* Kristiana Forstad 21 F Serv't. Norwegian Christiana Hillsboro, Da. Aft. Stge 1 permanent
193* Ingleborg Hemsing 25 M Lab'r. Norwegian Wulders, Nor'y. Hillsboro, Da. For'd. Stge 1 permanent
194 Amalia Anderson 30 F Serv't. Norwegian Christiana Minnesota Aft. Stge 1 permanent
195 Hadda S. Anderson 21 F Serv't. Norwegian Christiana Montana Aft. Stge 1 permanent
196* Ingleborg Aarha?gen 21 F Serv't. Norwegian Wa?gia Hillsboro, Da. Aft. Stge 1 permanent
197* Marie Aarha?gen 18 F Serv't. Norwegian Wa?gia Hillsboro, Da. Aft. Stge 1 permanent
198 Ingleborg Stubind 21 F Serv't. Norwegian Gudstandelen Minnesota Aft. Stge 2 permanent
199 Andrew Karlstead 26 M Hotelkeeper Norwegian Lailen West Superior For'd. Stge 3 permanent
200 Emelia Jonasson 18 F Serv't. Norwegian Christiana New York Aft. Stge 1 permanent
201* Paul Lee 72 M Farmer U.S.A. Ha?foi, Nway Manville, Da. For'd. Stge. 1 permanent
202* ?alfdang Sa?gerud 17 M Farmer Norwegian Ha?foi, Nway Rice Lake, Wis. For'd. Stge. 1 permanent
203 Stina Lind 18 F Serv't. Norwegian Charlottenberg Mikesport, Pa. Aft. Stge. 2 permanent
204 Magnus Johnson 22 M Artisan Swede Karlstadslan St. Paul, Minn. For'd. Stge. 1 permanent
205* Carl Johanson 19 M Carpenter Swede Boda, Sw. Isperning, Mich. For'd. Stge. 1 permanent
206 Aslang Tollefsdatter 26 F Serv't. Norwegian Eker Chicago Aft. Stge. 1 permanent
207 Anders M. Olson 38 M Lab'r. Swede Christiana Chicago For'd. Stge. 1 permanent
208 Eva Akermann 28 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge. 1 permanent
209* ?an Bengel 31 M Lab'r. U.S.A. Christiana New York For'd. Stge. 1 permanent
210 Maria Erlandsen 30 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge. 1 permanent
211 Johanna Erlandsen 26 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge. 1 permanent
212 Ida Swanson 7 F Child Swede Christiana New York Aft. Stge. 1 permanent
213 Ingri Anderson 27 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge. 1 permanent
214 Johanna Nilson 17 F Serv't. Swede Christiana Brooklyn Aft. Stge. 1 permanent
215 Ingri Persdotter 22 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge. 1 permanent
216* Eric Pearson 16 M Lab'r. Swede Tf?et?fta Chariton, Iowa For'd. Stge. 1 permanent
217 Peter M. Olson 30 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge. 1 permanent
218 J. A. Sungholm 26 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge. 1 permanent
219 Bender Mollers 25 M Lab'r. German Berlin New York For'd. Stge. 1 permanent
220 Peter Rosunessen 28 M Lab'r. Russ: Finn Finland New York For'd. Stge. 1 permanent
221 Niels Bang 30 M Carpenter Dane Racuten, Den. Lime Grove, Ia. For'd. Stge. 1 permanent
222 Ingri Nilson 23 F Serv't. Swede Christiana New York Aft. Stge. 1 permanent
223 Wilha Rosengvist 28 F Serv't. Swede Christiana Frisco, Cal'a. Aft. Stge. 1 permanent
224* Anna The? 23 F Serv't. Swede Christiana Frisco, Cal'a. Aft. Stge 1 permanent
225 Carl Anderson 18 M Lab'r. Swede Buven New York For'd. Stge. 1 permanent
226 Maren Anderson 16 F Serv't. Swede Buven New York Aft. Stge. 1 permanent
227 Matilda Johanson 24 F Serv't. U.S.A. Christiana Chicago Aft. Stge. 1 permanent
228 Henrietta Hendriksen 22 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge. 1 permanent
229* Bertha Sa??ervold 28 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge. 1 permanent
230 Elisa Lindaas 22 F Serv't. Swede Christiana Chicago Aft. Stge. 1 permanent
231 John Olson 45 M Lab'r. U.S.A. Haaleth New York For'd. Stge. 1 permanent
232 Mintrolda Olson 28 F Serv't. U.S.A. Haaleth New York Aft. Stge. 1 permanent
233* J. Ha?gan 33 M Lab'r. Norwegian Norway Montana For'd. Stge. 1 permanent
234* H??ic? Gereles 56 M Lab'r. Norwegian ??hon New York Steerage Rms. 2 permanent
235* Regina Gereles 51 F Wife Norwegian ??hon New York Steerage Rms. permanent
236* Taron Hos??tyo 17 M Lab'r. Norwegian ??hon New York For'd. Stge. 1 permanent
237 Karolina Magnusson 18 F Serv't. Swede Dahl New York Aft. Stge. 1 permanent
238 Hilda Magnusson 16 F Serv't. Swede Dahl New York Aft. Stge. 1 permanent
239 Eric Fredrikson 45 M Lab'r. Swede Dahl Minneapolis Steerage Rms. 5 permanent
240 Honor: Fredrikson 40 F Wife Swede Dahl Minneapolis Steerage Rms. permanent
241* Urs??? Fredrikson 11 M Child Swede Dahl Minneapolis Steerage Rms. permanent
242 Martha Fredrikson 10 F Child Swede Dahl Minneapolis Steerage Rms. permanent
243 Karl Fredrikson 8 M Child Swede Dahl Minneapolis Steerage Rms. permanent
244 Erik Fredrikson 6 M Child Swede Dahl Minneapolis Steerage Rms. permanent
245 Edvard Lydarson 19 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge. 1 permanent
246 Emma Forsberg 17 F Serv't. Norwegian Christiana Nebraska Aft. Stge. 1 permanent
247 Kornelius Carlson 19 M Lab'r. Swede Christiana New York For'd. Stge. 1 permanent
248 Bandi Tyernet 20 F Serv't. Norwegian Dahl New York Aft. Stge. 1 permanent
249 Marie Tyernet 20 F Serv't. Norwegian Dahl New York Aft. Stge. 1 permanent
250 Jens H. Leine 31 M Farmer Norwegian Ullitry New York For'd. Stge. 1 permanent
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an error on the part of the original
recorder, not the transcriber, or is used to call attention to
additional information in the Transcriber's Notes below.
? The ? marks indicate letters or words that cannot be read due
to the quality of the original document.
* Abbreviations used in the original document included a colon,
not a period, after some abbreviated first names (e.g. Chas:,
Thos:, etc). In other cases, a few letters of the name or
occupation were left out and the final letter raised with a
period under it. These I have transcribed with an apostrophe
for the missing letters and a period after the last letter (e.g.
Mich'l. for Michael, W'm. for William, Lab'r. for laborer,
For'd. Stge. for Forward Steerage.) Christiana, listed as the
last residence of many passengers, is now Oslo, Norway.
4 - 7 Clare and Sligo are separate counties in Ireland. A
fairly detailed modern atlas (4 mi. to the inch) doesn't
show any place called Clare in Sligo. There is a village
called Aclare, and a place called Claragh (pronounced
Clara) but Clare is clearly written in the residence column
9 The ink is smudged over the second digit. Most likely, but
not positively, his age is 25
10 Her age could be 31 or 36. The ink puddled, making the
downward stroke quite thick and slightly wider at the
bottom
26 After Fran is a blob of ink which could be a colon with
the dots joined together, indicating an abbreviation,
probably for Francis. It looks vaguely like the letter s,
but I doubt that it is, as it is definitely not connected
to the previous letters
27 Could be McMur or McMeer. If it is two e's rather than a u,
the ink filled in the loops which are narrow in any case
30 The "space occupied" by Maria McGrath is definitely "For'd.
Steerage" which is probably a mistake. Only males were in
For'd. Steerage. Females were in Aft. Steerage or Steerage
Rooms
42 The ink is smeared. The ? is either an e or an i and the
name is either Dignan or Degnan
45 The ink is faint and someone has written some numbers and a
1939 date between this line and the next. The occupation
could be Spinster or Spinner or something else
46,47 The occupation is too faint to be readable
55 Naugatuck is the correct spelling of the Connecticut town
59 Middle initial is either I or J
60 Probably Jun'r. The third letter is unclear, but doesn't
go below the line or high above it, and the last letter
is raised with a period under it, indicating an
abbreviation.
61,62 Last Residence probably Armagh, an Irish county, but some
puddling ink on the first downstroke of the m makes it
look like an o, so possibly it is Aronagh
65,66 The first letters of the last residence are quite faded.
There is the suggestion of the top of a capital N for the
first letter
68 Her age could be 21 with a fat downstroke on the 1, or 20
with a filled in narrow zero
70 The nationality was crossed out and "English" was written
in its place
71 - 83 The nationality column from 71 to 83 is either too faint
to read, or has ditto marks which may refer to the
original crossed-out nationality at #70 or to "English"
which replaced it, or to another nationality too faint
to read. Some are definitely Irish. See notes under
individual numbers as noted below
71 The nationality is so faintly written it's impossible to
be certain of it. It is about 5 letters long, and the
first and last letters are tall. It might be Irish.
Also his last residence, Dundalk, is in Ireland
72 There is a crossed-out or smudged word at the extreme
left of the nationality column, which could have something
to do with the previous column, as all others in the
nationality column are written toward the center. In the
center is a word too faint to read except that the final
letter could be an h. The last residence could be
Warrington or Harrington
73,74 Nationality too faint to read. Possibly Irish, as first
letter could be an I and last letter h or k. Last
residence could be Drumleague, although the third letter
is too faint to read. There is a Drumleague in Cavan,
which is abbreviated here
75 There's a ditto mark for nationality. See description of
nationality in #73, above. Some letters of the last
residence are too faint to read. However, there is a
Kilglass in Sligo and Sligo is the only county in
Ireland ending in the letters igo
76 Same as #73 as regards nationality. Wexford is a county
in Ireland
77 This is my grandfather. Although his nationality is too
faint to read, I am positive he was Irish. His townland,
Montiagh, in Sligo, was misspelled here.
78 Last residence possibly Clare, but the tops of the C and
the l are too faint to be certain of this. It also could
be a place with a missing first letter, followed by viare
80 Ty. is probably an abbreviation for County Tyrone, Ireland
81 Last residence might be Sussex, or the final letter could
be two letters, v and e, written close together, Susseve
82 The first digit of his age is unclear.
83 Under last residence, I believe Bal. is an abbreviation
for a town. The C'o. is an abbreviation made by raising
the o and placing a period under it. I think this is an
abbreviation for County, and Kildare is a county in
Ireland
84,85 There is an inkblot over the last few letters of the name.
The last letter descends below the line, and may be a y
or g. The second digit of the age of #85 is very faint
but descends below the line. The writer formed the
numbers 7 and 9 in this manner
88 This may be either Bailiboro or Bailieboro. There is a
space between Baili and boro where there may have been
a letter which faded. There is a Bailieboro in County
Cavan, Ireland
89 Only a small mark at the base of the first digit of the
age is present. It could be the bottom of a 2, but this
is not certain
90,91 The colon after Alma indicates an abbreviation, but I
have always seen this as a full name. The last name
could be Printall or Grintall
96 The fourth and last letters of the last residence could
be either n or u; the sixth letter could be h or k
98 The age could be 11 or 4. There is a faint horizontal
line connecting the two downstrokes which could be
smudged ink or part of a 4
101 The missing letters look like ll or possibly tt. The
tops of the tall letters are faded
102 Only the lower part of the capital letter after Mc
shows. The name could be McSherry or McTherry. The
second digit of the age is faded. It descends below
the line. The writer formed the numbers 7 and 9 in
this manner
103 The name is Toul or Toal. The third letter is not
closed at the top but curves slightly towards closing.
The second digit of the age is not clear; it might
be a 5
104 The middle initial could be a J or an I. The writer
forms both letters identically at times
108 Last residence faded and looks completely blank
109 Last residence possibly Nottingham? There is part
of a letter descending below the line about where
the g would be, and a vague suggestion of an h
following it
110 The name is Macken or Mackin. The first letter
(maybe 2 letters) of the last residence is unreadable
111 There is space for about 5 letters preceding ara. The
letter immediately preceding ara could be a u or an n
112 - 113 The last residence column is blank
114 In the last residence column only the bottom portion
of the first letter is faintly visible. This place
name could begin with a C or an E
115 - 117 The last residence is too faint to read, but it looks
to be about 10 letters long, the first two are perhaps
N,o and the 4th or 5th a letter that descends below
the line. The last letter may be h or k
122 The middle initial could be I or J
124 Only the inital P of the first name is legible, but it
is a short name, probably three or four letters long
126 Only the initial M of the first name is legible, but it
is a short name, probably three or four letters long
132 The middle initial could be a J or an I
134 The top part of this initial is missing. It could be
a K or an R
135 The letters are very faint, especially the tops of the
letters and the last letters. Looks like third letter
could be h or n; the next letter n or u; the next two
letters might be s,o and the last letter is impossible
to read. May be Johnson, but this is just one
possibility
136 The first letter is faded at the top and there is only
a small loop to the left of the downward stroke. Could
be an L or maybe an S. There is an inkblot over the last
four letters, but the first of these appears to descend
below the line. The second digit of the age is faded,
but is either 7 or 9
137 This is very faded. The first name could be Emm
followed by the colon, indicating an abbreviation. But
the top part of the first letter is very faint, it could
be a C, followed by an h with the top missing, then i,m.
The last name is the same as #136, see above. It is
indicated by ditto marks
141 Her age is indistinct, but the first digit has a little
curve at the top and may be a 2
142 The numbers are very faded. The first digit shows only
a u-shaped curve at the bottom. It could be the bottom
of a three. The second digit looks like a very fat one,
but could be another number where the ink filled in
the loops
146,147 The last letters of the name are too faint to be certain
of, but the name could be Thum, Thums, or Thurn. The
first digit of David's age also too faint to read
159 Name could be Tilma, Tilena, or Tilnia. Middle initial
looks like L but is smeared at the bottom and could
possibly be a T
161 The name is masculine but all the information is for a
female. There is space enough for one or two letters
to have followed Emil, but the entire page seems clearly
reproduced with no faded areas
172 There is an inkblot over the age, but the age is probably
more than 3 and younger than 14. Children in a family
were usually listed in descending age order, and any girl
older than 14 or so was listed as spinster, not child,
unless she had an occupation or was married
179 The intial could be an I or a J
185 This name could be Lauter or Lanter
187 Between the second m and the final n, one letter was
written over and slightly to the side of the original
letter underneath. The one underneath is illegible.
The one written over it could be n, u, or a.
188 The given name Eliz is followed by two smudged letters
after the z. Neither is a tall letter nor one that
descends below the line. The first is attached to the
name, and the second is detached and may be a smudged
colon signifying an abbreviation. The first letter of
the surname could be a P or an R, or possibly a B.
The ink was smeared over it and over the next 2 or 3
letters. None of them descend below the line
189 The ink is smeared. The first letter of the given name
could be O; of the three letters after the l, none
descend below the line or are tall letters. The last 3
or 4 letters of the surname do not descend below the
line and the last letter may be n or m
190 - 193 Da. may refer to the Dakotas which had become states
only two years previously. There is a Hillsboro in
North Dakota
196,197 The questioned letter in the surname may be n or u --
Aarhangen or Aarhaugen. The third letter in the last
residence could be s or r; the ink has puddled on it.
Da. could refer to Dakota; see #190 above.
201 The third letter of last residence could be u or n.
The destination Da. may refer to Dakota; see #190 above.
Manville is clearly written here, but Manvel and
Mayville, both North Dakota towns, sound similar.
202 The given name may begin with A or H. The third letter
of the surname could be u or n; Sangerud or Saugerud.
The third letter of the last residence could be u or n
205 The destination Isperning is clearly written, but there
is a Michigan town of Ishpeming
209 The first letter could be I or J
216 The first questioned letter somewhat resembles the
numeral 6, in that the left part of the circle extends a
short way upward. It is probably o, but conceivably could
be a short b. The next unknown letter is either a or u.
It doesn't quite meet at the top, yet the left side does
curve to the right, unlike a u.
224 The surname ends in either n or u; it is either Then or
Theu and looks more like the latter
229 The two missing letters look like tt, but they are not
crossed. They could be ll, but there is no loop in them.
The name is either Sattervold or Sallervold
233 The questioned letter could be n or u -- the name could
be Hangan or Haugan
234 Ink was spilled on the missing letters. The final letter
is either h or k. The last residence could be Jehon or
Ichon
235 The last residence could be Jehon or Ichon
236 The name could be Hoseytyo, or Hosujtyo; the place Jehon
or Ichon
241 The ink has smeared over the last three letters of the
given name. The first could be an o, the second which
descends below the line a bit could be a p, and the last
which rises a bit above the other letters could be an h.
Ursoph?
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 568, List 740.
Transcribed by Joan Keating
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
15 September 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild