Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Strassburg
Page 6 of 8
Bremen, Germany to Baltimore, MD
23 April 1881
DISTRICT OF BALTIMORE - PORT OF BALTIMORE
I, O. Heimbruch, Master of the German SS Strassburg of Bremen do solemnly,
sincerely and truly swear that the annexed list, subscribed with my name,
contains to the best of my knowledge and belief, a just and true account or
report of all the passengers who have been taken on board the said vessel at
Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought in the said vessel
into any district of the United States since her departure from the said Port
of Bremen, Ger. Before me, N. J. Sappington for Col.
Sworn to this 23 day of April, 1881 O. Heimbruch (signature)
List of Steerage Passengers of the Steamship Strassburg left Bremen on April 6th 1881.
Columns represent: Number, Name of Passenger, Age, Sex, Last Legal Residence, Country in which they intend to become inhabitants, Occupation and Remarks.
1030* Rosalie Michalska 12 f Prussia Baltimore
1031 Marie Michalska 30 f Prussia Baltimore
1032 Constantina Michalska 4 f Prussia Baltimore
1033 Johann Michalska 6m m Prussia Baltimore
1034* Marie Srutl?ck 20 f Prussia Baltimore
1035 Fried Uphoff 50 m Prussia Baltimore innkeeper
1036 Julius Werdin 26 m Prussia Baltimore workman
1037 Henriette Werdin 26 f Prussia Baltimore
1038 Emil Werdin 2m m Prussia Baltimore
1039 Julius Born 26 m Prussia Baltimore workman
1040 Paul Garvin 26 m Prussia Baltimore farmer
1041 Victoria Garvin 50 f Prussia Baltimore
1042 Victoria Garvin 3 f Prussia Baltimore
1043 Karl Selke 30 m Prussia Baltimore workman
1044 Andreas Schulist 30 m Prussia Baltimore workman
1045 Helene Schulist 29 f Prussia Baltimore
1046 Stanislaus Schulist 5 m Prussia Baltimore
1047 Anastasia Schulist 9m f Prussia Baltimore
1048* Jacob ???itzki 27 m Prussia Baltimore workman
1049 Victor Trawitzki 17 m Prussia Baltimore
1050 Jacob Pemaczick 28 m Prussia Baltimore
1051 Peter Kabell 60 m Prussia Baltimore farmer
1052 Antonie Kabell 50 f Prussia Baltimore
1053 Georg Pitteski 30 m Prussia Baltimore workman
1054 Anna Pitteski 26 f Prussia Baltimore
1055 Hermann Gitzke 22 m Prussia Baltimore workman
1056 Friedrich Block 16 m Prussia Baltimore coachman
1057* Fried ?etzkowski 25 m Prussia Baltimore tiler
1058 Karl Schalk 48 m Prussia Baltimore workman
1059 Johanne Schalk 46 f Prussia Baltimore
1060 Karoline Schalk 18 f Prussia Baltimore
1061 Wilhelm Schalk 12 m Prussia Baltimore
1062 Adolf Schalk 8 m Prussia Baltimore
1063 Johann Schalk 6 f Prussia Baltimore
1064 Juliani Hoffie 10 f Prussia Baltimore
1065 Ida Hoffie 7 f Prussia Baltimore
1066 Louise Hoffie 5 f Prussia Baltimore
1067 Friedr Bischke 62 m Prussia Baltimore cook
1068 Henriette Bischke 56 f Prussia Baltimore
1069 Therese Bischke 4 f Prussia Baltimore
1070* Valentin Robrowski 29 m Prussia Baltimore workman
1071* Konstantia Robrowski 22 f Prussia Baltimore
1072* Marianne Sza?za 51 f Prussia Baltimore
1073* Wenzel Robrowski 9m m Prussia Baltimore
1074 Karl Schlutte 30 m Prussia Baltimore workman
1075 Johann Schlutte 26 m Prussia Baltimore workman
1076 Albert Schlutte 5 m Prussia Baltimore
1077 Emilie Schlutte 3 f Prussia Baltimore
1078 Heinrich Schlutte 1 m Prussia Baltimore
1079 Franz Mr??h 30 m Prussia Baltimore workman
1080 Juliane Mr??h 28 f Prussia Baltimore
1081 Marie Mr??h 7 f Prussia Baltimore
1082 Franz Mr??h 3 m Prussia Baltimore
1083 Albert Mr??h 5/8 m Prussia Baltimore
1084 Ferd Magorsen 29 m Prussia Baltimore workman
1085 Auguste Magorsen 28 f Prussia Baltimore
1086 Bertha Magorsen 5 f Prussia Baltimore
1087* Ali?in Magorsen 4 m Prussia Baltimore
1088 Paul Magorsen 1 m Prussia Baltimore
1089* Marieanne Kar?cewska 22 f Prussia Baltimore
1090 Wilhelm Milz 40 m Prussia Baltimore capmaker
1091 Wilhelmine Milz 35 f Prussia Baltimore
1092 Karl Milz 10 m Prussia Baltimore
1093 Albert Milz 8 m Prussia Baltimore
1094 Auguste Milz 7 f Prussia Baltimore
1095 Valentin Burkswsky 21 m Prussia Baltimore workman
1096 Barbara Burkswsky 25 f Prussia Baltimore
1097 Hermann Burkswsky 8 m Prussia Baltimore
1098 Auguste Burkswsky 7 f Prussia Baltimore
1099 Hermine Burkswsky 4m f Prussia Baltimore
1100 Louise Burkswsky 48 f Prussia Baltimore
1101 Karl Dieball 63 m Prussia Baltimore farmer
1102 Anna Dieball 62 f Prussia Baltimore
1103 Josef Dieball 26 m Prussia Baltimore
1104 Friedr Reske 26 m Prussia Baltimore workman
1105 Redulf Lehvitz 16 m Prussia Baltimore
1106* Ed??rd Dieball 23 m Prussia Baltimore
1107* ???riette Dieball 27 f Prussia Baltimore
1108 Eduard Dieball 6 m Prussia Baltimore
1109 Adeline Dieball 9m f Prussia Baltimore
1110 Martin Keampkowski 38 m Prussia Baltimore farmer
1111 Louis Keampkowski 33 f Prussia Baltimore
1112 Franz Keampkowski 7 m Prussia Baltimore
1113 Heinrich Keampkowski 4 m Prussia Baltimore
1114 August Keampkowski 1 m Prussia Baltimore
1115 Michael Guarta 67 m Prussia Baltimore farmer
1116* Eva Guarta 57 f Prussia Baltimore
1117* Franz Guarta 30 m Prussia Baltimore workman
1118* Juliane Guarta 17 f Prussia Baltimore
1119* Elisabeth Guarta 20 f Prussia Baltimore
1120* Anton Krose 22 m Prussia Baltimore farmer
1121* Johan Guarta 8 m Prussia Baltimore
1122* Anna Guarta 7 f Prussia Baltimore
1123 Lorenz Fannochowski 31 m Prussia Baltimore workman
1124 Jacob Schiralski 30 m Prussia Baltimore workman
1125 Maraline Schiralski 28 f Prussia Baltimore
1126 Stanislaus Schiralski 6m m Prussia Baltimore
1127 Johann Gottka 31 m Prussia Baltimore workman
1128 Stephan Orlemoniki 24 m Prussia Baltimore workman
1129 Helene Orlemoniki 22 f Prussia Baltimore
1130 Anna Orlemoniki 3 f Prussia Baltimore
1131 Marianne Orlemoniki 9m f Prussia Baltimore
1132 Franz Kowalski 28 m Prussia Baltimore workman
1133 Andz Barcgewski 26 m Prussia Baltimore smith
1134 Theo Bedkowski 24 m Prussia Baltimore capmaker
1135 Thekla Bedkowski 22 f Prussia Baltimore
1136 Kasimir Bedkowski 3m m Prussia Baltimore
1137 Joh Woytecki 24 m Prussia Baltimore workman
1138 Kathariene Woytecki 23 f Prussia Baltimore
1139 Marianne Woytecki 6m f Prussia Baltimore
1140 Josef Pichoski 23 m Prussia Baltimore workman
1141 Rosalie Pichoski 24 f Prussia Baltimore
1142 Josef Pichoski ? m Prussia Baltimore
1143 Kasimir Pichoski 3m m Prussia Baltimore
1144 Joh Torzewski 33 m Prussia Baltimore workman
1145 Thekla Torzewski 28 f Prussia Baltimore
1146 Rosalie Torzewski 3 f Prussia Baltimore
1147 Kasimir Pichoski 2m m Prussia Baltimore
1148 Friedr Potwatz 36 m Prussia Baltimore shepherd
1149* Georg ???????ski 35 m Prussia Baltimore workman
1150* Franzisca ????????ski 34 f Prussia Baltimore
1151* Magdalene ???????ski 6 f Prussia Baltimore
1152* Katharine ???????ski 2 f Prussia Baltimore
1153* Warovzcya ???????ski 6m f Prussia Baltimore
1154* Josefa ???????ski 20 f Prussia Baltimore
1155 Andr Pizywold 32 m Prussia Baltimore workman
1156 Josef Demblowski 26 m Prussia Baltimore
1157 Valentin Lafotzki 26 m Prussia Baltimore
1158 Franzisca Lafotzki 21 f Prussia Baltimore
1159* Martin Lafotzki 10m m Prussia Baltimore
1160 Steffen Wellinski 35 m Prussia Baltimore workman
1161 Andr Borzikowski 26 m Prussia Baltimore workman
1162 Augast Krisa 33 m Prussia Baltimore workman
1163 Juliane Krisa 23 f Prussia Baltimore
1164 Johann Krisa 60 m Prussia Baltimore workman
1165 Anna Krisa 66 f Prussia Baltimore
1166* Josef Krisa 5 m Prussia Baltimore
1167 Johann Lawanow 30 m Prussia Baltimore workman
1168* Franz Stur???ski 25 m Prussia Baltimore workman
1169 Thomas Goschollort 34 m Prussia Baltimore workman
1170* Wilhl Rudlitz 33 m Prussia Baltimore workman
1171* Emilie Rudlitz 25 f Prussia Baltimore
1172* Wilhelmine Wegener 60 f Prussia Baltimore
1173* Auguste Rudlitz 2 f Prussia Baltimore
1174* August Rudlitz 9m m Prussia Baltimore
1175 Johan Metatzki 25 m Prussia Baltimore farmer
1176 Andreas Petersen 29 m Danmark Baltimore workman
1177 Ida Strauss 20 f Danmark Baltimore
1178* Gust Karl ??liss 23 m Prussia Baltimore workman
1179* Gustav ??liss 12 m Prussia Baltimore
1180 Gustav Fink 13 m Prussia Baltimore
1181 Herman Klidow 32 m Prussia Baltimore workman
1182* Herman Wiescho?ski 25 m Prussia Baltimore workman
1183 Karl Kolodsinka 18 m Prussia Baltimore workman
1184 Auguste Kolodsinka 26 f Prussia Baltimore
1185 Joh Fagedyniski 25 m Prussia Baltimore workman
1186 Albert Tictkowski 25 m Prussia Baltimore workman
1187 Steffen Kuhch 29 m Prussia Baltimore workman
1188 Magdaline Kuhch 27 f Prussia Baltimore
1189 Antonia Kuhch 2 f Prussia Baltimore
1190 Josefa Kuhch 6m f Prussia Baltimore
1191 Marianne Polzin 40 f Prussia Baltimore
1192 Anna Polzin 22 f Prussia Baltimore
1193 Kathar Stetter 26 f Prussia Baltimore
1194 Johann Stetter 9m m Prussia Baltimore
1195 Alwin Klewin 27 f Prussia Baltimore
1196 Emilie Klewin 26 f Prussia Baltimore
1197 Karl Klewin 6m m Prussia Baltimore
1198* Johann ?ant??ic 61 m Prussia Baltimore workman
1199* Karoline ?ant??ic 53 f Prussia Baltimore
1200* Wilhelmine ?ant??ic 23 f Prussia Baltimore
1201* August ?ant??ic 7 m Prussia Baltimore
1202* Franz Ba??er 41 m Prussia Baltimore farmer
1203* Anna Ba??er 38 f Prussia Baltimore
1204* Franz Ba??er 8 m Prussia Baltimore
1205* Anna Ba??er 6 f Prussia Baltimore
1206* Anton Ba??er 4 m Prussia Baltimore
1207* Rosalie Ba??er 6m f Prussia Baltimore
1208 Johanne Waldowska 23 f Prussia Baltimore
1209* Wilhelm Munster 30 m Prussia Baltimore workman
1210 Friedr Pankum 31 m Prussia Baltimore workman
1211 Wilhelmine Pankum 29 f Prussia Baltimore
1212 Albert Pankum 4 m Prussia Baltimore
1213 Friederich Pankum 10m m Prussia Baltimore
1214* Barbara Pudleuski 12 f Prussia Baltimore
1215* Emilia Munster 29 f Prussia Baltimore
1216 Helene Munster 8 f Prussia Baltimore
1217 Minna Munster 4 f Prussia Baltimore
1218 Friedrich Munster 2 m Prussia Baltimore
1219 Franz Munster 9m m Prussia Baltimore
1220 Auguste Diedick 26 f Prussia Baltimore
1221 Jacob Fritz 76 m Prussia Baltimore
1222 Christine Fritz 44 f Prussia Baltimore
1223 Wilhelm Debski 25 m Prussia Baltimore workman
1224 Katharine Debski 17 f Prussia Baltimore
1225 Michael Tarkowska 55 m Prussia Baltimore workman
1226 Michaline Tarkowska 45 f Prussia Baltimore
1227 Johann Tarkowska 8 m Prussia Baltimore
1228 Josefa Tarkowska 5 f Prussia Baltimore
1229 Franz Nadimski 25 m Prussia Baltimore workman
1230 Marianne Nadimski 20 f Prussia Baltimore
1231* Stanislaus Giersch 28 m Prussia Baltimore workman
1232 Valentin Giersch 3m m Prussia Baltimore
1233 Josef Pilaski 25 m Prussia Baltimore farmer
1234* Anton Firkzi??ka 24 m Prussia Baltimore farmer
1235* Wilhelm Ka??inaza?? 3? m Prussia Baltimore farmer
1236* Agnes Ka??inaza?? 26 f Prussia Baltimore
1237* Josefa Ka??inaza?? 2 f Prussia Baltimore
1238* Stanislaus Ka??inaza?? 6m m Prussia Baltimore
1239 Friedr Rinski 17 m Prussia Baltimore workman
1240 Karl Bech 48 m Prussia Baltimore farmer
1241* Karoline Bech 45 f Prussia Baltimore
1242* Karl Bech 14 m Prussia Baltimore
1243* Hermann Bech 8 m Prussia Baltimore
1244* Friedrich Bech 5 m Prussia Baltimore
1245* Franz Bech 3 m Prussia Baltimore
1246* Wilhelm Bech 9m m Prussia Baltimore
1247* Wilhelmine Bech 55 f Prussia Baltimore
1248 Karl Christoph 26 m Prussia Baltimore cook
1249 Wilhelmine Natz 22 f Prussia Baltimore
1250* Johann Hopa?ki 37 m Prussia Baltimore workman
1251* Victoria Hopa?ki 27 f Prussia Baltimore
1252* Marie Hopa??i 3 f Prussia Baltimore
1253* Stanisla Hopa??i 2 f Prussia Baltimore
1254* Markus Hopa??i 10m m Prussia Baltimore
1255 Josefa Hossnacker 24 f Prussia Baltimore
1256 Peter Johan Karlsen 24 m Sweden Baltimore workman
1257 Herm Ponimuennig 30 m Prussia Baltimore workman
1258 Johan Ponimuennig 42 m Prussia Baltimore workman
1259 Emma Ponimuennig 7 f Prussia Baltimore
1260 Bertha Ponimuennig 6 f Prussia Baltimore
1261 Gustav Ponimuennig 5 m Prussia Baltimore
1262* Friedr Kroepel 55 m Prussia Baltimore workman
1263* Karoline Kroepel 55 f Prussia Baltimore
1264* Otto Kroepel 9m m Prussia Baltimore
1265* Emilie Kroepel 14 f Prussia Baltimore
1266 Aug Grimwald 27 m Prussia Baltimore workman
1267 Johanne Grimwald 27 f Prussia Baltimore
1268 Richard Grimwald 2 m Prussia Baltimore
1269 Anna Grimwald 9m f Prussia Baltimore
1270 Hermann Grimwald 13 m Prussia Baltimore
1271 Heinr Koppnow 31 m Prussia Baltimore farmer
1272 Anna Koppnow 31 f Prussia Baltimore
1273 Emilie Koppnow 5 f Prussia Baltimore
1274 Albert Koppnow 3 m Prussia Baltimore
1275 Bertha Koppnow 2 f Prussia Baltimore
1276 Friedrich Koppnow 59 m Prussia Baltimore farmer
1277* Hermann Litza? 29 m Prussia Baltimore ?
1278* A????? Litza? 24 f Prussia Baltimore
1279* A???ine Litza? 3 f Prussia Baltimore
1280* Reinhold Litza? 6m m Prussia Baltimore
1281 Auguste Walski 20 f Prussia Baltimore
1282* Julius Christoffer 23 m Prussia Baltimore workman
1283 Georg Blaar 33 m Prussia Baltimore workman
1284 Karl Tillack 40 m Prussia Baltimore workman
1285 Henrietta Tillack 27 f Prussia Baltimore
1286 Paul Tillack 4 m Prussia Baltimore
1288 Hermann Tillack 2 m Prussia Baltimore
Transcriber's Notes:
The use of a ? indicates a word or letters that the transcriber was unsure of,
or could not read due to the quality of the original. Where possible some
possibilities are listed in the notes.
The original manifest has a column for passengers who Died on Voyage, but since
there were none on this section, that column has been eliminated.
Passenger #1030 - Renumbered to passenger #1026 on the original apparently because
there were four deaths on this voyage, but none on this section
of the list.
Passenger #1034 - Name could be Srutleck or Srutlick.
Passenger #1048 - Name could be Yivitzki, Livitzki, Tivitzki or Twitzki, the first
letter looks very similar to the way we would write an L, with
an extra loop on the top.
Passenger #1057 - Could be Retzkowski
Passengers #1070 - 1072 - Bracketed together.
Passenger #1072 - Could be Szamza or Szaniza
Passenger #1073 - Renumbered to passenger #1069 on the original apparently because
there were four deaths on this voyage, but none on this section
of the list.
Passenger #1087 - Could be Alioin or Alivin
Passenger #1089 - Could be Karccewska or Karacewska
Passenger #1106 - Probably Eduard as his son below. There is damage to this
section.
Passenger #1107 - Damage to the original makes this part impossible to read, but
Henriette would fit.
Passengers #1116 - 1122 - Bracketed together.
Passenger #1116 - Renumbered to passenger #1112 on the original apparently because
there were four deaths on this voyage, but none on this section
of the list.
Passengers #1140 - 1143 - bracketed together.
Passengers #1144 - 1147 - Bracketed together.
Passengers #1149 - 1154 - There is damage to this part of the list, making the
name illegible. The first letter is possibly a T, then either
h, l or b, then possibly o, e, a, then maybe ll or bb, ????,
ski.
Passenger #1159 - Renumbered to passenger #1155 on the original apparently because
there were four deaths on this voyage, but none on this
section of the list.
Passenger #1166 - There is an "x" marked on this line, which could mean he was
detained.
Passenger #1168 - Stur???ski, the missing letters could be i, m, n, or u.
Passengers #1170 - 1174 are bracketted together, which seems to indicate that they
were all one family, traveling together.
Passengers #1178 & 1179 - The name could be Bliss or Poliss.
Passenger #1182 - Could be Wieschofski or Weischosski.
Passenger #1198 - 1201 - The first letter is either S or L, then ant, then possibly
an a, or o, then possibly a p, then ic.
Passengers #1202 - 1207 - could be Bauner, Banuer, Banner or Barmer.
Passenger #1202 - Renumbered to passenger #1198 on the original apparently because
there were four deaths on this voyage, but none on this
section of the list.
Passenger #1206 - Has a dot over the "n" in Anton.
Passenger #1209 - Umlaut over the "u" in Munster.
Passenger #1214 - Umlaut over the "u".
Passenger #1215 - Umlaut over the "u" in Munster.
Passenger #1231 - There is a mark after the last "s" in Stanislaus.
Passenger #1234 - The name looks like Firkzinska.
Passengers #1235 - 1238 - Could be Kazimeza?? or Kazsinerz??k, there is a tear
across the name.
Passengers #1241 - 1247 - Bracketed together indicating that they were traveling
together.
Passenger #1245 - Renumbered to passenger #1241 on the original apparently because
there were four deaths on this voyage, but none on this
section of the list.
Passengers #1251 - 1254 - Could be Hopaski
Passengers #1262 - 1265 - There is a line over the oe.
Passengers #1277 - 1280 - Could be Litzan or Litzau.
Passenger #1278 - There is a tear in the manifest, but from the tops of the
letters that can be seen the name looks like Auguste.
Passenger #1279 - Hard to read first name, looks like Alwine.
Passenger #1282 - There is a mark after the "s" in Julius.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 7
PAGE 8
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 33, List 49.
Transcribed by Kathy McGee
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 November 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild