Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Saratoga
Havana, Cuba to New York
19 May 1880
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, ?? Curtis, Master of the SS Saratoga do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said SS Saratoga from Havana from which port said SS Saratoga has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) Thos. S. Curtis. Before me (signature unreadable).
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamer Saratoga whereof Thos S. Curtis is Master, from New York burthen 2426 13 tons.
Columns represent: NAMES, AGE, SEX, OCCUPATION, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1* Bernardo de Rion??o 37y11m male Mcht USA USA Cabin
2 James King 35y1m male Mcht England USA Cabin
3 Sarah King 30y2m female England USA Cabin
4 Irene Sanz 28y4m female Lady USA USA Cabin
5 Jacques Hegois 27y2m male Mcht France France Cabin
6 Adolfo Llanos Alcujar 38y male Reporter Spain USA Cabin
7* Jose Alegret y Pun?ue 34y6m male Mcht Spain USA Cabin
8 Pedro N. Entenza y Mendez 24y8m male Mcht Cuba USA Cabin
9 Adolfo Demestre 21y1m male Student Cuba USA Cabin
10 M^a Juana M de Machado 60y9m female Lady Cuba Spain Cabin
11 Dolores Machado 28y1m female Lady Cuba Spain Cabin
12 Carolina Garcia 28y11m female Servant Cuba Spain Cabin
13 M^a F^a Manchado 9y female Child Cuba Spain Cabin
14 Pedro Machado 37y4m male Mcht Cuba Spain Cabin
15* Henriette D. ?? Sopene 56y1m female Florist France France Cabin
16 Emilie N. Sopene 19y4m female Florist France France Cabin
17 Herculana M de Guillen 28y10m female Lady Spain Spain Cabin
18 Francisco M. Barbieri 9y4m male Child Spain Spain Cabin
19 Wm R. Hall 48y2m male Mcht USA USA Cabin
20 Mn M. Bright 24y9m male Mcht USA USA Cabin
21 Juan Cimiano Lopez 46y1m male Mariner Spain USA Cabin
22 Modesto Sostres 35y4m male Mcht Spain USA Cabin
23 Catherine M. Kidette 38y2m female Lady Gt Brittam England Cabin
24 Jose M. Fernandez 30y male Mcht USA USA Cabin
25 Mary Batson 73y10m female Lady USA USA Cabin
26 Fred Gonzalez Acevedo 25y male Lieutenant Spain Spain Cabin
27* R?dulfo Mazurra 16y9m male Student Spain USA Cabin
28 Florencio Rodriguez 38y11m male Mcht Spain USA Cabin
29 Amalia P. Rodriguez 25y6m female Lady Spain USA Cabin
30 Florencio Rodriguez 8y6m male Child Spain USA Cabin
31 Luisa Pelayo de Angelos 40y6m female Lady France France Cabin
32* Pedro Timener y Avenci?ia 26y5m male Student Cuba USA Cabin
33 Leocadia Criolla 34y1m female Servant Spain USA Cabin
34* Jose Ple y Monge 60y male Mcht Spain USA Cabin
35 Manuela P. Monge 50y1m female Lady Spain USA Cabin
36 Angel Rodriguez 17y11m male Mcht Cuba USA Cabin
37 Manuel Silva 48y10m male Mcht Portugal USA Cabin
38 Ramon Cuborta 55y10m male Mcht Spain USA Cabin
39 John Freelan 64y2m male Mcht USA USA Steerage
40 Walter Benton 47y1m male Mcht USA USA Steerage
41 Paolo Toscano 47y4m male Mcht Italy Italy Steerage
42 Genara Fowler 36y2m female Servant Cuba USA Steerage
43 Gonzalo Lion Mie 37y1m male Cooper China China Steerage
44 Yan Yow 34y8m male Actor China China Steerage
45 Watay Chion 24y2m male Actor China China Steerage
46 Luis Suarez 38y5m male Cooper China China Steerage
47 Yong Chap 35y5m male Mcht China China Steerage
48 Mateo Sanchez 44y4m male Cooper China China Steerage
49 Antonio Lopez 32y1m male Cigarmaker China China Steerage
50* Esteban Ac?ian 25y2m male Cooper China China Steerage
51 Jose Esperanza 43y1m male Cooper China China Steerage
52 Pablo Chan Sen 44y male Cooper China China Steerage
53 Julian Dominguez 49y5m male Cooper China China Steerage
54 Isidoro Serrano 47y5m male Cooper China China Steerage
55 Manuel Perez 42y4m male Cooper China China Steerage
56 Joaqim Esteva 53y2m male Cooper China China Steerage
57* Fran^co Otero 46y1m male Cooper China China Steerage
58 Serapio Romero 42y5m male Cooper China China Steerage
59 Pedro Maura 51y4m male Cooper China China Steerage
60 Jose Villena 34y4m male Cooper China China Steerage
61 Juan Shau 42y male Cooper China China Steerage
62* Euginio P. Larre? 59y male Machinist France USA Steerage
63 Oramel A. Barrett 61y5m male Mcht USA USA Steerage
64 Carlota Rodriguez de Pon 46y2m female Lady USA USA Cabin
65* Juan C?rdon?? ?4y10m male Mcht USA USA Cabin
66* Jose P. Sanz 3?y1m male Mcht USA USA Cabin
67 Ramiro Pedrozo 24y2m male Mcht USA USA Cabin
68 Jose Ma Perez 28y5m male Mcht USA Spain Cabin
69 Alvaro Ajuria 24y1m male Mcht USA Spain Cabin
70 Theo Kolischer 30y male Engineer Austria USA Cabin
71 Wilhelm Franz 54y9m male Mcht Germany USA Cabin
72 M. Simmonds 37y8m male Consul Germany Austria Cabin
73 Wm A. Hirsch 21y8m male Mcht Germany USA Cabin
74 Cha^s Miot 56y5m male Mcht France USA Cabin
75 Jules Durege 54y male Mcht France USA Cabin
76 Pablo Desvernine 24y8m male Mcht USA USA Cabin
77 Jules Lachaume 59y5m male Mcht USA USA Cabin
78 Pedro Mora 23y2m male Mcht USA USA Cabin
79 Felipe Pelaez 45y2m male Officer Cuba USA Cabin
80* Juan de Ona 56y male Mcht Spain USA Cabin
81* Angela Ona 20y female Lady Spain USA Cabin
82* Eulalia Ona 18y4m female Lady Spain USA Cabin
83 Rosalia Ebreu 18y2m female Lady Spain USA Cabin
84 Juan R. Higuera 36y5m male Mcht Spain USA Steerage
85* F^?o Alfon??o y Garcia 30y5m male Mcht USA USA Steerage
86 Roque Fuente 34y1m male Mcht USA USA Steerage
87 Jeronimo Alonzo 29y5m male Mcht Spain USA Steerage
88 Jose Marti y Terner 33y2m male Mcht Spain USA Steerage
89 Captain J. Swendsen 49y4m male Captain Danemark USA Cabin
90 J. Fredericksen 35y2m male Mariner Danemark USA Steerage
91 F. Pedersin 26y1m male Mariner Danemark USA Steerage
92 L.P. Andersin 36y male Mariner Danemark USA Steerage
93 L. Espersen 30y6m male Mariner Danemark USA Steerage
94 P. Hansen 21y5m male Mariner Danemark USA Steerage
95 H. Pedersin 25y8m male Mariner Danemark USA Steerage
96 C.H. Hansin 19y11m male Mariner Danemark USA Steerage
97* Luis Ke?ner 21y7m male Mariner Danemark USA Steerage
98 Elias Larsen 18y7m male Mariner Danemark USA Steerage
99 E. Tobiasen 26y1m male Mariner Swede USA Steerage
100 G. Hakensin 25y2m male Mariner Swede USA Steerage
101 Pascual Montezorro 46y2m male Mcht Italy Italy Cabin
102 Juan P. Montezorro 10y male none Italy Italy Cabin
103 Matias Collado 32y1m male Mcht Spain USA Cabin
104 Lorenzo Zorilla 37y5m male Mcht Spain USA Cabin
105 Jose G. Garcia 30y5m male Mcht Spain USA Cabin
106 Frederico Meyer 56y male Mcht Germany USA Cabin
107 Manuel R. Alvarez 48y4m male Mcht Spain Spain Cabin
108 Julia H de Alvarez 40y2m female none Mexico USA Cabin
109 Ernesto Hegewich 37y1m male Physician Mexico USA Cabin
110 Joaquina M de Hegewich 25y5m female Lady Mexico USA Cabin
111 Elena Hegewich 24y female Lady Mexico USA Cabin
112 Adolfo Alvarez y Hegewich 7y male none Mexico USA Cabin
113 Adolfo Hegewich y Castro 2y4m male none Mexico USA Cabin
114* Ynes Luna 26y5m female Nurse Mexico USA Cabin
115 Catalina Carey de Perez 37y female none Cuba USA Steerage
116 Matias Perez 12y6m male none Cuba USA Steerage
117 Francisco Perez 9y male none Cuba USA Steerage
118 Jacinto Perez 6y1m male none Cuba USA Steerage
119 Honorina Perez 5y2m female none Cuba USA Steerage
120 Rodolfo Perez 3y male none Cuba USA Steerage
121 Maria Perez 1y female none Cuba USA Steerage
122 Eduardo Richards 48y2m male Engineer England England Steerage
123 P.H. Spelman 48y5m male Mason USA USA Steerage
124 Cha^s Spelman 19y1m male Mason USA USA Steerage
125 John Spelman 17y3m male Mason USA USA Steerage
126 Cha^s Clark 27y7m male Mason USA USA Steerage
127 Pat Murphy 47y1m male Mason USA USA Steerage
128 M^a Gonzalez y Gonzalez 52y4m female Servant Spain Spain Cabin
129 Fernando Gonzalez 25y1m male Mcht Spain USA Cabin
130 M^a J. Mercedes 38y5m female Lady Spain USA Cabin
131 J.T. Mercedes 19y2m female Lady Spain USA Cabin
132 Wm Fairchild 40y5m male Mcht USA USA Cabin
133 John W. Meyer 30y4m male Mcht Germany USA Cabin
134 Joshua Priest 35y1m male Engineer USA USA Cabin
135 G.M. Here 32y5m female Lady USA USA Cabin
136 Juan Fowler 15y male none Cuba USA Steerage
137 Everisto Garcia 18y male Servant Cuba USA Steerage
138 Mary Westervelt 22y5m female Lady USA USA Cabin
139 Jose Junguera 24y1m male Mason Spain USA Steerage
140 Manuela San Pedro Pelaez 40y female Lady Cuba USA Cabin
Transcriber's notes:
Passengers were not numbered on the original manifest.
Passenger's ages were given in years and months.
All given names of Jose have a diagonal, straight accent
mark above the E.
? represents letters or words that could not be read accurately.
^ means that the letter or letters following this symbol are written
as a superscript. Names written this way are abbreviated versions
of usually much longer names.
The following notes are listed by passenger number:
1 Bernardo de Rion??o - I believe the name is probably Riondo but the curve
in the lower part of the D doesn't meet up with the vertical stick. The
name could also be either Rionelo or Rioneto.
7 Jose Alegret y Pun?ue - The surname is either Alegret y Pungue or
Alegret y Punque.
15 Henriette D. ?? Sopene - These two letters are very faint. The first one
could be V and the second one is written as a superscript and might be O.
27 R?dulfo Mazurra - The given name is either Rodulfo or Rudulfo.
32 Pedro Timener y Avenci?ia - The surname is either Timener y Avencibia or
Timener y Avencilia.
34 Jose Ple y Monge - There is a diagonal accent mark above the E in Ple.
50 Esteban Ac?ian - There's an inperfection near this letter, making it hard
to read accurately. The name may be Acsian.
62 Euginio P. Larre? - The surname is either Larrec or Larree.
65 Juan C?rdon?? - The top part of this name is cut off by what looks like a
fold on the page and the writing is also very light. The name may be
Cardones. His age may be 64y10m.
66 Jose P. Sanz - This age is either 30y1m or 39y1m.
80 through 82 Juan de Ona, Angela Ona, and Eulalia Ona - There is a wavy,
horizontal accent mark above the N in Ona. This accent, called a tilde,
affects the pronounciation of the name which results in the name sounding
like Onya.
85 F^?o Alfon??o y Garcia - The first letter in question in the given name
is either C or R. The letter in question in the surname I believe is
probably S but it also looks like a C is written almost on top of the S.
97 Luis Ke?ner - The name is either Kelner or Ketner.
114 Ynes Luna - There is a wavy, horizontal accent mark above the N in the
given name. This accent, called a tilde, affects the pronounciation of
the name which results in the name sounding like Ynyez.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 574.
Transcribed by Regan Kanaley
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
July 12, 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild