Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Saale
Page 4 of 5
Bremen, Germany via Southampton, England to New York
12 July 1890
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, B B?anke, Master of the German SS Saale do solemnly, sincerely,
and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now
delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of
the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken
on board the said steamer at Bremen via Southampton from which port said
steamer has now arrived; and that on said list is truly designated the age,
the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the
compartment or space occupied by each during the passage, the country of
citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and
that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who
have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and
ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true
statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of
each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me
God. Sworn to this July 12, 1890.
List or Manifest of All The Passengers taken on board the SS Saale whereof (smeared name) is Master, from Bremen & Southampton burthen
_____ tons.
Columns represent:
1 Number on list
2 Name
3 Age in years/months
4 Sex
5 Calling
6 Country of which they are citizens
7 Intended destination or location
8 Date and cause of death (There was one death recorded for this portion of
the manifest---see Transcriber's Notes, Passenger 524---therefore this
column has been eliminated)
9 Location of compartment or space
10 Number of pieces of baggage
11 Transient or in transit or intending protracted sojourn.
Please scroll to view all columns.
407 Edward Payean 20y M clerk Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
408 Simon Hahn 15y M waiter Germany U St Comp I Protr Sojourn
409 Heinrich Daubert 16y M waiter Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
410* Samuel Ch?alowitz 40y M tradesman Russia U St Comp I Protr Sojourn
411 Herz Silbermann 42y M tradesman Russia U St Comp I Protr Sojourn
412 Malke Kirtzenelenbein 15y F Russia U St Comp III Protr Sojourn
413 Karl Fiedler 18y M workman Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
414 Edward Schnabel 31y M painter Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
415* Herm. Kohlenschmidt 25y M bricklayer Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
416* Paul Zellmer 19y M bricklayer Germany U St Comp I Protr Sojourn
417 Adam Wilezensky 24y M workman Germany U St Comp I Protr Sojourn
418 David Jerowich 26y M workman U St U St Comp I Protr Sojourn
419* Wicenty Kallenbronn 17y M workman Russia U St Comp I Protr Sojourn
420 Joseph Ops 18y M workman Russia U St Comp I Protr Sojourn
421 Schaine Javondowsky 28y F Russia U St 1st Officers Rm Protr Sojourn
422 Rachael Javondowsky 6y F Russia U St 1st Officers Rm 1 Protr Sojourn
423* Mas?he Javondowsky 3y F Russia U St 1st Officers Rm Protr Sojourn
424 Joseph Brandt 20y M farmer Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
425 Theodor Niemann 20y M shoemaker Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
426* Erna Decker 29y F Germany U St Comp III 1 Protr Sojourn
427 Albert Grotehenn 59y M farmer U St U St Comp II Protr Sojourn
428 Pauline Grotehenn 58y F U St U St Comp II 1 Protr Sojourn
429 Ernst Treffinger 27y M baker Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
430 Wilhelm Ebert 30y M tailor Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
431 Wilhelm Bode 17y M smith Germany U St Comp I Protr Sojourn
432 Minna Sommer 16y F Germany U St Comp III 1 Protr Sojourn
433 Auguste Otto 25y F Germany U St Comp III 1 Protr Sojourn
434 Jacob Kappenstein 50y M tradesman Germany U St Comp I 1 Protr Sojourn
435* C?tharine Weik 45y F Germany U St Comp III 1 Protr Sojourn
436 Otto Krenig 57y M painter Germany U St Comp II 1 Protr Sojourn
437 Auguste Krenig 47y F Germany U ST Comp II Protr Sojourn
438 Reinhard Krenig 40y M joiner Germany U St Comp II Protr Sojourn
439 Ida Krenig 6y F Germany U St Comp II Protr Sojourn
440 Marga Schlank 35y F Austria U St Comp II 2 Protr Sojourn
441 Laura Schlank 7y F Austria U St Comp II Protr Sojourn
442 Moritz Schlank 6y M Austria U St Comp II Protr Sojourn
443 Aik Schlank 5y M Austria U St Comp II Protr Sojourn
444 Louis Schlank 3y M Austria U St Comp II Protr Sojourn
445 Jacob Schlank 2y M Austria U St Comp II Protr Sojourn
446* Dora 19y F Austria U St Comp II Protr Sojourn
447* Calvina Mecka 18y F Austria U St Comp III 1 Protr Sojourn
448* Fanny Bossack 22y F Russia U St Comp III 1 Protr Sojourn
449 Mayer Grabowicz 21y M tradesman Russia U St Comp I Protr Sojourn
450* S?ssel Jim?nowicz 22y F Russia U St Comp II Protr Sojourn
451* Feige Jim?nowicz ??m M Russia U St Comp II 1 Protr Sojourn
452 Scheine Jelin 23y F Russia U St Comp II Protr Sojourn
453 Meyer Jelin 9m M Russia U St Comp II 1 Protr Sojourn
454* Anton Pesack 45y M workman Austria U St Comp I Protr Sojourn
455 Franz Lonza 50y M workman Austria U St Comp I Protr Sojourn
456 Nega Papez 25y F Austria U St Comp II Protr Sojourn
457 Maria Papez 3y F Austria U St Comp II 1 Protr Sojourn
458 Urzel Oberster 27y F Austria U St Comp II Protr Sojourn
459 Reza Oberster 8m F Austria U St Comp II 1 Protr Sojourn
460 Anna Strauss 23y F Austria U St Comp III 1 Protr Sojourn
461* Franziska Sostaric 33y F Austria U St Comp II Protr Sojourn
462 Anton Sostaric 3y M Austria U St Comp II 1 Protr Sojourn
463* Josef ?ambi 39y M workman Austria U St Comp I Protr Sojourn
464* Johann Stroja 38y M workman Austria U St Comp I Protr Sojourn
465 Julianne Pap 29y F Austria U St Comp III 1 Protr Sojourn
466 Kaspar Kunst 42y M farmer Austria U St Comp II 1 Protr Sojourn
467 Josef Kunst 7y M Austria U St Comp II Protr Sojourn
468 Antonia Kacha 23y F Bohemia U St Comp II Protr Sojourn
469 Anton Kacha 6y M Bohemia U St Comp II Protr Sojourn
470 Agnes Kacha 3y F Bohemia U St Comp II 1 Protr Sojourn
471 Johanna Kacha 2y F Bohemia U St Comp II Protr Sojourn
472 Cecilie Macha 18y F Bohemia U St Comp III 1 Protr Sojourn
473 Georg Kral 34y M workman Bohemia U St Comp I Protr Sojourn
474 Josef Macha 22y M workman Bohemia U St Comp I Protr Sojourn
475 Rudolf Prokof 24y M workman Bohemia U St Comp I Protr Sojourn
476* Maria Souk?p 22y F Bohemia U St Comp III 1 Protr Sojourn
477 Johann Cizek 41y M farmer Bohemia U St Comp I Protr Sojourn
478 Marie Schwandtner 34y F Bohemia U St Comp II Protr Sojourn
479 Maria Schwandtner 64y F Bohemia U St Comp II Protr Sojourn
480 Franz Schwandtner 6y M Bohemia U St Comp II 1 Protr Sojourn
481 Maria Schwandtner 9m F Bohemia U St Comp II Protr Sojourn
482 Christine Volk 52y F Germany U St Comp II Protr Sojourn
483 Gertrude Volk 20y F Germany U St Comp II 1 Protr Sojourn
484* Alois Wirosteck 43y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
485 Georg Petras 25y M smith Hungary U St Comp 1 Protr Sojourn
486 Mathias Katrosesik 27y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
487 Ivan Markusic 39y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
488 Mikola Sudetic 30y F Hungary U St Comp III 1 Protr Sojourn
489 Georgy Kovaly 40y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
490* Pal Revaly 32y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
491* Matias Pulezhy 42y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
492 Giorgy Novak 42y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
493* Verona Veres 28y F Hungary U St Comp III 1 Protr Sojourn
494 Mikaly Marten 24y M miner Hungary U St Comp I Protr Sojourn
495* Janos Veres 2y M Hungary U St Comp II Protr Sojourn
496 Verona Ilty 27y F Hungary U St Comp III Protr Sojourn
497* Misko Thacs 18y M miner Hungary U St Comp I Protr Sojourn
498 Mihaly Lukacs 30y M miner Hungary U St Comp I Protr Sojourn
499 Moritz Spitzer 21y M smith Hungary U St Comp II Protr Sojourn
500 Samuel Reisz 29y M tradesman Hungary U St Comp II 1 Protr Sojourn
501 Janos Kurucz 27y M miner Hungary U St Comp II Protr Sojourn
502* Franziska Sostaric 11m F Hungary U St Comp III Protr Sojourn
503 Matzas Konecsny 25y M miner Hungary U St Comp III Protr Sojourn
504* Janos Privowas??k 25y M miner Hungary U St Comp III Protr Sojourn
505 Mihaly Toth 27y M miner Hungary U St Comp I Protr Sojourn
506 Josef Szunay 35y M miner Hungary U St Comp I Protr Sojourn
507 Pal Decsak 40y M miner Hungary U St Comp I Protr Sojourn
508 Anda Sisokmann 40y F Hungary U St Comp I Protr Sojourn
509* Josef Kertess 40y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
510 Istvan Bakos 17y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
511 Janos Hanikowsky 16y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
512 Istvan Undla 20y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
513* Joseph ??lovoczky 43y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
514 Andras Boda 34y M miner Hungary U St Comp I 1 Protr Sojourn
515 Leonto Krenitzky 40y M miner Hungary U ST Comp I Protr Sojourn
516 Istvan Ivanko 30y M miner Hungary U St Comp II Protr Sojourn
517 Pal Lesko 42y M miner Hungary U St Comp II 1 Protr Sojourn
518 Istvan Lapacs 24y M miner Hungary U St Comp II Protr Sojourn
519 Josef Lukacs 25y M miner Hungary U St Comp I Protr Sojourn
520* Jan Duho?olsky 35y M miner Hungary U St Comp III Protr Sojourn
521 Jan Ivan 25y M miner Hungary U St Comp III Protr Sojourn
522 Ferenz Andrasko 19y M miner Hungary U St Comp I Protr Sojourn
523* Hanko Bravjak 20y F Hungary U St Comp II Protr Sojourn
524* Hanka Bravjak 4y F Hungary U St Comp II 1 Protr Sojourn
525* Rosa Neupauer 16y F Hungary U St Comp III Protr Sojourn
526 Janos Petko 16y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
527 Andras Haldai 55y M workman Hungary U St Comp III 1 Protr Sojourn
528 Johann Vidovic 40y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
529 Amalia Dickgiesser 31y F U St U St Comp I Protr Sojourn
530 Lizzie Dickgiesser 6y F U St U St Comp I Protr Sojourn
531 Jacob Dickgiesser 5y M U St U St Comp II Protr Sojourn
532 Anna Dickgiesser 3y F U St U St Comp II 1 Protr Sojourn
533 Janko Vidovic 40y M miner Austria U St Comp II Protr Sojourn
534 Martin Skel 32y M miner Austria U St Comp II Protr Sojourn
535 Tonio Vidovic 34y M miner Austria U St Comp II Protr Sojourn
536* Josef Muller 33y M smith Austria U St Comp I Protr Sojourn
537 Samuel Altmann 6y M Austria U St Comp II 1 Protr Sojourn
538 Leopold Goldmann 15y M Austria U St Comp II Protr Sojourn
539 Nellie Makof 16y F Russia U St Comp II Protr Sojourn
540 Rachel Pressmann 18y F Russia U St Comp III 1 Protr Sojourn
541 Maria Scholz 19y F Hungary U St Comp I Protr Sojourn
542 Josef Vojtek 45y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
543 Anna Laksum 15y F Hungary U St Comp I Protr Sojourn
544 Anton Csusch 27y M workman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
545* Auguste Gotze 25y F Germany U St Comp II Protr Sojourn
546* Sam Glucklich 28y M tradesman U St U St Comp II 1 Protr Sojourn
547 Heinrich Edlis 37y M tradesman Hungary U St Comp I Protr Sojourn
548 Adolph Edlis 6y M Hungary U St Comp I Protr Sojourn
549 Julianna Burcsik 23y F Hungary U St Comp I Protr Sojourn
550 Paulina Poukolap 13y F Hungary U St Comp II Protr Sojourn
551 Josef Seidl 22y M tailor Germany U St Comp II Protr Sojourn
552 Ludwig Seger 24y M butcher Germany U St Comp II Protr Sojourn
553* Hidegar Danielson 34y F Sweden U St Comp II Protr Sojourn
554 Rosalie Brandh 26y F Hungary U St Comp II Protr Sojourn
555 Ignatz Keller 7y M Hungary U St Comp II Protr Sojourn
556 Bertalan Soltesz 30y M workman Hungary U St Comp I 1 Protr Sojourn
557 Jacob Kozak 42y M tradesman Hungary U St Comp III 1 Protr Sojourn
Transcriber's Notes:
The use of an asterisk (*) indicates an omission or error on the part of the
original recorder and/or further information/explanation in the Transcriber's
Notes.
The use of a question mark (?) indicates a word or letters that could not be
read, due to the quality of the original document.
In the Compartment column the following passengers are shown with quarters
bracketed together, probably indicating shared quarters:
421-423 440-446 456-457 466-467 482-483 523-524 537-539
427-428 450-451 458-459 468-471 499-501 531-533 545-546
436-439 452-453 461-462 478-481 516-518 534-535 550-553
554-555
The Captain's name may be Blanke or Branke.
Passenger Notes:
410 - Surname looks like Chwalowitz or possibly Chovalowitz.
415 - Period after given name on manifest, indicating name is abbreviated.
416 - Surname possibly Jellmer.
419 - Surname could be Kallenbroun, Kaltenbronn, or Kaltenbroun.
423 - Given name looks like Masehe or Masche.
426 - Surname could be Decher.
435 - Given name is most likely Catharine; the ? looks like "a" written over
either an "h" or an "l".
446 - No surname recorded on manifest and no ditto marks under preceding names.
(Note: This recorder only wrote surname once for each family, using ditto
marks for remaining members.) This passenger appears to be traveling
with the Schlank family as brackets group passengers 440-446 together in
column 10.
447 - Surname could be Mecha.
448 - Surname could be Bossach.
450 - Given name probably Sussel with umlaut over the "u", possibly Siessel
or Seissel. Surname looks like Jiminowicz or Jimanowicz (fourth letter
smudged).
451 - Surname (see Passenger 450). ?? under age in months = three straight
vertical marks (like three 1's).
454 - Surname could be Pesach.
461 - Adult female with same given and surnames as eleven month old
Passenger 502 but they do not appear to be traveling together.
463 - ? in surname looks like "L" written over a "C". Surname probably Lambi,
possibly Cambi.
464 - Surname possibly Strosa; what looks like an undotted "j" may be a
"long s".
476 - Surname probably Soukup, possibly Soukap. ? in surname looks like a "u"
written on top of an "a".
484 - Wirosteck possibly phonetic spelling of Virosteck.
490 - Surname could be Bevaly.
491 - Umlaut over "u" in surname.
493 - Adult with same surname as Passenger 495 (a 2 year old) but listed in
different compartment.
495 - 2 year old with same surname as adult Passenger 493 but listed in
different compartment.
497 - Given name possibly Misho.
502 - Eleven month old with same given and surnames as adult Passenger 461 but
they do not appear to be traveling together.
504 - ?? in surname may represent either two or three letters, all small without
ascending or descending limbs and with two dots above; name looks like
Privowasisik.
513 - ?? in surname may represent either two or three letters, all too faint to
read; first could be "B", "C", or "P"; name possibly B??ovoczky,
C??ovoczky, or P??ovoczy.
515 - Surname may be Krenilzky.
520 - ? in surname looks like "n" over "p"; possibly Duhonolsky or Duhopolsky.
523 - Final letter in given name looks like an "o" but may be an "a".
524 - On page 5 of this manifest there was a notation that this passenger died
on July 6 from "heart paralysis". There was no mention of this death on
this page.
525 - Surname could be Neupaner.
536 - Umlaut over "u" in surname.
545 - Unlaut over "o" in surname.
546 - Umlaut over "u" in surname.
553 - The second numeral in the Age column is nearly covered by an ink blot.
Two straight marks (like top of a 4) are visible at the top border of the
ink blot; probably the age is 34.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 5
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551, List 1000.
Transcribed by Shirley Perry
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
15 February 2000
Revised 27 February 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild