Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS P. Caland

Rotterdam, Netherlands to New York 5 November 1879
DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK

I, E. DEDDES, master of the steamship P. CALAND, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Steamship P. CALAND at ROTTERDAM from which port said Steamship ROTTERDAM has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. Sworn to, this Nov. 5 1879 So help me God. Before me (blank) (signed) "E. Deddes"

LIST OR MANIFEST Of all the Passengers taken on board the Steamship "P. CALAND" whereof E. DEDDES is Master, from ROTTERDAM, burthen...(blank)...tons.

Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Part of the vessel occupied by each during the voyage.

    
  1 Antonius Hoppe        42     M  Labourer   Germany      America  Steerage
  2 Philipp Schill        32     M  Labourer   Germany      America  Steerage
  3 Matthew  Dick         38     M  Mason      Germany      America  Steerage
  4 Clara  Dick           39     F             Germany      America  Steerage
  5 Catharina  Dick       15     F             Germany      America  Steerage
  6 Margaretha   Dick      7     F             Germany      America  Steerage
  7 August  Leprecht      19     M             Germany      America  Steerage
  8 Adams Bauer           24     M  Joiner     Germany      America  Steerage
  9 Peter Boehmer         21     M  Clerk      Germany      America  Steerage
 10 Franz  Calmai?        40     M  Farmer     Germany      America  Steerage
 11 Catharina Calmai      39     F             Germany      America  Steerage
 12 Rosalie   Calmai      10     F             Germany      America  Steerage
 13 Carolina  Calmai       9     F             Germany      America  Steerage 
 14 Anna Calmai            8     F             Germany      America  Steerage
 15 Emil Calmai            6     M             Germany      America  Steerage
 16 Emma Calmai?           4     F             Germany      America  Steerage
 17 Friedr. Calmai?       11m    ?             Germany      America  Steerage
 18 August Schneider      33     M  Farmer     Germany      America  Steerage
 19 Catharina Schneider   30     F             Germany      America  Steerage
 20 Wilhelm Schneider      8     M             Germany      America  Steerage
 21 Frederica Schneider    6     F             Germany      America  Steerage
 22 Fransisca  Schneider   1 1/4 F             Germany      America  Steerage
 23 Auguste Steffan?      16     F             Germany      America  Steerage  
 24 Carl Becker           35     M  Labourer   Germany      America  Steerage
 25 Catharina Becker      30     F             Germany      America  Steerage
 26 Carl Becker           10     M             Germany      America  Steerage
 27 Otto  Becker           8     M             Germany      America  Steerage
 28 Ernst  Becker          7     M             Germany      America  Steerage
 29 Emma Becker            6     F             Germany      America  Steerage
 30 Gottfried Zimmerman   43     M  Labourer   Germany      America  Steerage
 31 Alubrosius Berni?     34     M  Labourer   America      America  Steerage
 32 Daniel Dorn	          24     M  Labourer   Germany      America  Steerage
 33 Maria Dorn            23     F             Germany      America  Steerage
 34 Jacob Dorn             6     M             Germany      America  Steerage
 35 Heinr. Dorn           11m    M             Germany      America  Steerage
 36 Johann Schneider      42     M  Labourer   Germany      America  Steerage
 37 Maria Schneider       24?    F             Germany      America  Steerage
 38 Martin Schneider       2     M             Germany      America  Steerage
 39 Christian Neuroth     16     M             Germany      America  Steerage
 40 Johann Maler          20     M             Germany      America  Steerage
 41 Jacob Slegmann        20     M             Germany      America  Steerage
 42 Hugo Brugge ?         20     M             Germany      America  Steerage
 43 Catharina  Brugge?    24     F             Germany      America  Steerage
 44 Maria   Rauss?        20     F             Germany      America  Steerage
 45 Judithe Rauss?        56     F             Germany      America  Steerage
 46 C. Rupp               42     M             Germany      America  Steerage
 47 Carl Schenerman?      24     M             Germany      America  Steerage
 48 Emil Schenerman?      23     M             Germany      America  Steerage
 49 Anton Dausch          26     M             Germany      America  Steerage
 50 Johann Ehrhardt       21     M  Mason      Germany      America  Steerage
 51 Jacob Braun?          21     M  Mason      Germany      America  Steerage
 52 Peter Bender          19     M  Cooper     Germany      America  Steerage
 53 Berich?Grein          20     M  Cooper     Germany      America  Steerage
 54 Martin Bisson         25     M  Farmer     Germany      America  Steerage
 55 Regina Bisson         20     F             Germany      America  Steerage
 56 Wilhelm Bisson         6m    M             Germany      America  Steerage
 57 Peter Bisson          18     M  Farmer     Germany      America  Steerage
 58 Johann Kulbs          22     M  Musiker    Germany      America  Steerage
 59 Juliane Kost?         22     F             Germany      America  Steerage
 60 Friedrich Kliebel     45     M  Joiner     Germany      America  Steerage
 61 Waigar  Witsel        20     M  Butcher    Germany      America  Steerage
 62 illegible   Back      26     M  Labourer   Germany      America  Steerage
 63 Friedrich  Neiblauf?  53     M  Farmer     Germany      America  Steerage
 64 Wilhelm Stufghe??     21     M  Butcher    Germany      America  Steerage
 65 Mich.  Wolff          20     M  Cooper     Germany      America  Steerage
 66 Moritz Schliffer      22     M  Cooper     Germany      America  Steerage
 67 Franz Frenkle         22     M  Watchmaker Germany      America  Steerage
 68 Primus  Nitz ??       18     M  Watchmaker Germany      America  Steerage
 69 Wilhelm Rossbach      27     M  Mason      Germany      America  Steerage
 70 Christian Moller      60     M             America      America  Steerage
 71 Julius Dorflinger     34     M             Germany      America  Steerage
 72 Wilhelmine Dorflinger 30     F             Germany      America  Steerage
 73 Anna Dorflinger        9     F             Germany      America  Steerage
 74 Julius Dorflinger      5     M             Germany      America  Steerage
 75 Marie Dorflinger       6m    F             Germany      America  Steerage
 76 Ludwig Bracus?        24     M             Germany      America  Steerage
 77 Eva Bracus            23     F             Germany      America  Steerage
 78 Josef Jivolensky ??   27     M             Germany      America  Steerage
 79 Wilhelm Schwarz       20     M  Smith      Germany      America  Steerage
 80 Josef Schatzle        19     M  Carpenter  Germany      America  Steerage
 81 Berkel Wermer ?       26     M  Labourer   Germany      America  Steerage
 82 Jacob Seitz           49     M  Labourer   Germany      America  Steerage
 83 Michel Wiegel?        18     M  Farmer     Germany      America  Steerage
 84 Johann Ertel?         24     M  Baker      Germany      America  Steerage
 85 Josepha Berberich     60     F             Germany      America  Steerage
 86 Michael Leicht ?      62     M  Preacher   America      America  Steerage
 87 Catharina Leicht?     55     F             America      America  Steerage
 88 Carlana Leicht?       30     F             America      America  Steerage
 89 Carl Leicht ?         20     M             America      America  Steerage
 90 Mary Wasenbach        26     F             Germany      America  Steerage
 91 Michael Bechtel       39     M             Germany      America  Steerage
 92 Weicar Schaeffer      27     M  Joiner     Germany      America  Steerage
 93 Clemens Erdmann       26     M  Joiner     Germany      America  Steerage
 94 Wilhelm Bruck         50     M  Baker      Germany      America  Steerage
 95 Ludwig Wirsch?        32     M             Germany      America  Steerage
 96 Franz Scherke         26     M  Labourer   Germany      America  Steerage 
 97 Regina Blust??        15     F             Germany      America  Steerage
 98 R??se  de Vries       42     M  Merchant   Netherlands  America  Steerage
 99 T?????e   de Vries    42     F             Netherlands  America  Steerage
100 Teke deVries          15     M             Netherlands  America  Steerage
101 Pieter deVries        11     M             Netherlands  America  Steerage
102 T????e  deVries        9     F             Netherlands  America  Steerage
103 Acke deVries           4 1/2 M             Netherlands  America  Steerage
104 Jetse deVries          6m    F             Netherlands  America  Steerage
105 Samuel Salomoy??      26     M  Labourer   England      America  Steerage
106 Sara Salomoy          24     F             England      America  Steerage
107 Salig Salomoy          3     M             England      America  Steerage
108 Milly Salomoy         10m    F             England      America  Steerage
109 John Right            25     M             England      America  Steerage
110 Robert Constable      2?     M             England      America  Steerage
111 Eliz'th Burnell       24     F             England      America  Steerage
112 Sidney Burnell         4     M             England      America  Steerage
113 Anne Burnell           4m    F             England      America  Steerage
114 David Louis           24     M             England      America  Steerage
115 Sara Louis            26     F             England      America  Steerage
116 Arthur Louis           9m    M             England      America  Steerage
117 Louis Bernstein       20?    M             England      America  Steerage
118 Farmy Bernstein       20?    F             England      America  Steerage
119 Salmon Bernstein       5     M             England      America  Steerage
120 Isaac Bernstein        3     M             England      America  Steerage
121 Rachel Bernstein      10m    F             England      America  Steerage
122 Thomas Mittchel       26     M             England      America  Steerage
123 John Mittchel         25     M             England      America  Steerage
124 Christian Anderson    27     M             England      America  Steerage
125 James Malloon         21     M             England      America  Steerage
126 Michel Clark          24     M             England      America  Steerage
127 Georg Ramington       24     M             England      America  Steerage
128 Philipp Caleria       35     M             England      America  Steerage
129 Philipp Roi           35     M             England      America  Steerage
130 James Plankett?       24     M             England      America  Steerage
131 Mary Noma...?         19     F             England      America  Steerage
132 James Jung?           40     M  Labourer   England      America  Steerage
133 Maria Jung?           40     F             England      America  Steerage
134 Emilie  Jung?         11     F             England      America  Steerage
135 Mark Jung?             9     M  Labourer   England      America  Steerage
136 Thomas Jung?           4?    M  Labourer   England      America  Steerage
137 Rose Jung?             6     F             England      America  Steerage
138 Eda  Jung?             6     F             England      America  Steerage
139 Stephan  Jung?         2     M  Labourer   England      America  Steerage
140 Frank Jung?            4m    M             England      America  Steerage
141 Charles Offorsay Jr.  39     M  Labourer   England      America  Steerage
142 Charles Offorsay      19     M  Labourer   England      America  Steerage
143 Marianne Joseph       21     M  Labourer   England      America  Steerage
144 Christoffel Rosbach   40     M  Labourer   England      America  Steerage
145 Dorothea Rosbach      46     F             England      America  Steerage
146 Eugene Rosbach        10     M             England      America  Steerage
147 Louise Rosbach        16     F             England      America  Steerage
148 William Rosbach       11     M             England      America  Steerage
149 Adelaid Rosbach        9     F             England      America  Steerage
150 Rose    Lawstein      14     F             England      America  Steerage
151 Jacob Lawstein         4     M             England      America  Steerage
152 Dora  Lawstein         2     F             England      America  Steerage
153 Israel Cjolson        45     M             England      America  Steerage
154 Iona Orgel            23     F             Netherlands  America  Steerage
155 Leendert Alemann      22     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
156 Jacoba  Alemann       19     F             Netherlands  America  Steerage
157 Jacob Koppen          44     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
158 Jan van Deike         25     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
159 Janica van Deike      24     F             Netherlands  America  Steerage
160 Cornelis van Deike     2     M             Netherlands  America  Steerage
161 Jan van Deike          2m    M             Netherlands  America  Steerage
162 ???ine Kwaellans      37     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
163 Maria  Kwaellans      35     F             Netherlands  America  Steerage
164 Maatje Kwaellans?     14     M             Netherlands  America  Steerage
165 Jamca  Kwaellens?     11     F             Netherlands  America  Steerage
166 Autje?  Kwaellans ?    3     F             Netherlands  America  Steerage
167 Maatje Kwaellans?      4     M             Netherlands  America  Steerage
168 Areica  Kwaellans?    10m    M             Netherlands  America  Steerage
169 Jan Viskoot?          52?    M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
170 Cina? Viskoot         24     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
171 Dirk? Viskoot         24     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
172 Willem? Viskost?      18     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
173 Arie Kaslander        30     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
174 Charles Lense         50     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
175 Netta Lense?          55     F             Netherlands  America  Steerage
176 Jacob Lense?          16     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
177 Pieter Lense?         10     M             Netherlands  America  Steerage
178 Janus Lense?           4     M             Netherlands  America  Steerage
179 Elisabeth Lense?       9m    F             Netherlands  America  Steerage
180 James? Vaganer?       10     M             Netherlands  America  Steerage
181 Cornelia vanLaere     53     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
182 David Moerman?        42     M  Farmer     Netherlands  America  Steerage
183 Marie Moerman?        41     F             Netherlands  America  Steerage
184 Aaltje? Moerman?      14     F             Netherlands  America  Steerage
185 Cornelia Moerman?     11     F             Netherlands  America  Steerage
186 Jaima? Moerman?        9     F             Netherlands  America  Steerage
187 Jaak? Moerman          6     M             Netherlands  America  Steerage. 
188 David Moerman?         ?     M             Netherlands  America  Steerage
189 Johannia Moerman?      2     F             Netherlands  America  Steerage
190 A.A.K. Frye?          36     M  Private    Netherlands  America  Steerage
191 Julius Michel         25     M  Shoemaker  Germany      America  Sec. Cl.    
192 Ludwig Baumann        24     M  Private    Germany      America  Sec. Cl.
193 (no name) Barris ?    --     M             Germany      America  Sec. Cl.
194 Pieter van Teur?      37     M  Merchant   America      America  Sec. Cl.
195 Henri vanDuura        26     M  Merchant   Netherlands  America  Sec. Cl.
196 Pieter deBruyen?      45     M  Merchant   Netherlands  America  First Cl.
197 Henerica?deBruyen?    44     F             Netherlands  America  First Cl.
198 Johann deBruyen?      14     M             Netherlands  America  First Cl.
199 Wolf Piepeneyer       20     M             Germany      America  First Cl.
200 Berthe Blechen        37     F             America      America  First Cl.
201 Christine Geyer       29     F             America      America  First Cl.
202 Johan Henderman       39     M  Fore???    America      America  First Cl.
203 Lesy? Henderman       10     F             America      America  First Cl.
204 Josephine Bates       29     F             Geneve       America  First Cl.
205 Joseph Thou ?         46     M  Labourer   Germany      America  Steerage
206 Margarethe Thou?      45     F             Germany      America  Steerage
207 Ludwig Thou?          17     M             Germany      America  Steerage
208 Anna Thou?             9     F             Germany      America  Steerage
209 Berthe Thou?           7     F             Germany      America  Steerage

Transcriber's Notes:                                                         
Note 1: There is an error in the statement of the captain - the wording 
        refers to the "ROTTERDAM" arriving at New York - it should read 
        the "P. Caland".
Note 2: A single question mark indicates that I am unsure of the correct 
        spelling of the word.
        Multiple question marks indicates that I am unable to decipher 
        several letters OR the entire word.

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 420.

Transcribed by Nels Boehme, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild 23 February 2000

If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.

World Vital Records - An Affordable Option

Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild

Immigrant Ships Transcribers Guild SS P. Caland

Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS P. Caland