Immigrant Ships
Transcribers Guild
Barque Lady of the Lake
Londonderry, Ireland to Wilmington, Delaware
27 May 1833
DISTRICT OF WILMINGTON - PORT OF WILMINGTON
I, Robert White, Master of the Lady of the Lake of Greenock, do solemnly, sincerely and truly swear that the within list contains a just and true account of the names, age, sex, and occupation of all the Passengers taken on board the said ship previous to and since her departure from the Port of Londonderry. (Signed) Robert Whyte.* Taken and subscribed before me, the 27th day of May 1833. (Signed) Saml. McDowell, D. C.
List of Passengers on board of barque Lady of the Lake, Robt. Whyte Master,
from Londonderry, to Wilmington.
Columns represent: name, residence, age, occupation.
1* James Wilson ?t ?t??arts 50 farmer
2 Catherine Wilson ?t ?t??arts 40 spinster
3 James Wilson ?t ?t??arts 18 labourer
4 John Wilson ?t ?t??arts 15 labourer
5 Robert Wilson ?t ?t??arts 12 labourer
6 Andrew Wilson ?t ?t??arts 10 labourer
7* Elizabeth Wilson ?t ?t??arts ? child
8* Charity McLosky Moville 22 child
9* Eliza Mills Fintonia 19 child
10 Henry West Fintonia 13 labourer
11 Isabella Burns Fintonia 50 spinster
12 Letitia Burns Fintonia 22 spinster
13 Isabella Burns Fintonia 20 spinster
14* Mary McCa?ery Fintonia 18 spinster
15* Jane Carrol ? 23 spinster
16 Patrick Dempsy Colerain 24 labourer
17 Maria Coulter Colerain 18 spinster
18 Mary McCulloch Crookstown 30 spinster
19 John McCulloch Crookstown 2 spinster
20* Jane Keady Cona?y 18 spinster
21 Isabella Keady Cona?y ? spinster
22* Mary Donaldson Strana?a?? 20 spinster
23 Jane Doherty Moville 20 spinster
24 William Watson Strabane 20 labourer
25 James Colhown Strabane 23 labourer
26 John Colhown Strabane 23 labourer
27 Rachel Smith Kilrea 20 spinster
28 Eliza Smith Kilrea 26 spinster
29 Matilda Smith Kilrea 7 spinster
30 Peter Barefoot Kilrea 26 labourer
31 Sarah Barefoot Kilrea 62 spinster
32* Ann Bradly Ca?o?donaght 21 spinster
33 Mitchel Barr Moville 17 labourer
34 Patrick Coyle Moville 21 labourer
35* William Peacock ?ulbermor 9 labourer
36 Eliza Peacock ?ulbermor 30 spinster
37 Jane Peacock ?ulbermor 7 spinster
38 Archd Wallace ?ulbermor 5 labourer
39 Margt Wallace ?ulbermor 6m
40* Mary McKe?ar ?ulbermor 20 spinster
41 Eliza McKe?ar ?ulbermor 18 spinster
42* John McLi?ly Tulbermor 60 labourer
43 Betty McLi?ly Tulbermor 55 spinster
44 Andrew McLi?ly Tulbermor 17 labourer
45 Francis McLi?ly Tulbermor 14 labourer
46* Mary Ann Graham Tulbermor 18 spinster
47* Jane Graham Coleraine 16 spinster
48 Patrick Conoway Malin 23 labourer
49 James McAlister Malin 24 labourer
50* Lilly Pe?in Coleraine ?0 spinster
51 Pegy Pe?in Coleraine 22 spinster
52 Eliza Devlin Omagh 35 spinster
53 Eliza Devlin Omagh 9 spinster
54 Jane Devlin Omagh 6 spinster
55 Margt Devlin Omagh 4 spinster
56 Elinor Devlin Omagh 2 spinster
57* James Harkin? Castletown 24 labourer
58 Patrick Harkin? Castletown 21 labourer
59 John Harkin? Castletown 18 labourer
60 Margt Harkin? Castletown 26 spinster
61 Mary Harkin? Castletown 22 spinster
62* Thomas McLaughlin Castletown 2? labourer
63 John Flinn Castletown 20 labourer
64* ?ancy Scott Castletown 28 spinster
65 John Scott Castletown 6 labourer
66 Margt Scott Castletown 3 spinster
67* Mary Gill Castlea?y 15 spinster
68 John McKutchen Castlea?y 45 labourer
69 Mary McKutchen Castlea?y 45 spinster
70 Robert McKutchen Castlea?y 6 child
71 Sarah McKutchen Castlea?y 3 child
72 Mary Robertson Donemanna 22 spinster
73 William Mitchel Malin 20 labourer
74 Mary Ann Kyle Malin 19 spinster
75 James McLaughlin Malin 23 tailor
76 Owen Kelly Malin 19 tailor
77 Christian Cullen Malin 24 spinster
78 Christian Cullen Malin 4 child
79* John Craig? Limavady 18 labourer
80 Margery Craig? Limavady 17 spinster
81 Robert Stewart Limavady 24 labourer
82 John Crawford Strabane 22 labourer
83 Elen Kaine Strabane 26 spinster
84 Nancy Kaine Strabane 3 child
85 John Stewart Derry 22 carpenter
86 David Henderson Limavady 19 labourer
87 Eliza Coleman Moville 28 spinster
88 Jane Gibbon Moville 24 spinster
89 Ann Gibbon Moville 19 spinster
90* Cathrine H?ney Castlea?y 50 spinster
91* Eliza McGil??? Castlea?y 19 spinster
92* Phillip Mc?uade Castlea?y 22 labourer
93 John Mc?uade Castlea?y 19 labourer
94* Charles ?in? Castlea?y 21 labourer
95 Mary Laferty Moville 19 spinster
96 Rose Laferty Moville 45 spinster
97 Mary Conway Cairn 24 spinster
98 Margt King Strabane 26 spinster
99 Peggy Ann King Strabane 3 spinster
100* Mary McMa???? Newton Stewart 20 spinster
101 Catherine McMa???? Newton Stewart 23 spinster
102 Jane McQueston Newton Stewart 20 spinster
103 Lavinia McQueston Newton Stewart 24 spinster
104 Mary Ann McQueston Newton Stewart 20 spinster
105 Isack Smith Newton Stewart 45 labourer
106 Charles McDonald Colerain 22 labourer
107 Peggy Gilmore Colerain 22 spinster
108 William Smith Colerain 22 labourer
109 Susannah McVey Colerain 19 spinster
110 Biddy McVey Colerain 19 spinster
111 Francis Campbell Colerain 18 labourer
112* James McInrory Kellybe??? 27 cooper
113 James Cunigam Kellybe??? 22 cooper
114* Phili? Doherty Kellybe??? 29 cooper
115 Sally McVey Derry 25 spinster
116 Mary Ann Thompson Coldaff 20 spinster
117 Margt Paton Strabane 20 spinster
118 Robt McPherson Strabane 25 labourer
119* Hugh Devin ? 33 farmer
120 Thomas Galagher Derry 49 labourer
121 Elenor Galagher Derry 26 spinster
122 Nancy Galagher Derry 20 spinster
123 Thomas Galagher Derry 18 labourer
124 Alexr Galagher Derry 17 labourer
125 John Fulton Derry 19 labourer
126 Ann Black Derry 22 spinster
127* George Lindsay Kellybe?g? 24 labourer
128* John McAlee? Kellybe?g? 28 labourer
129 Mary Cunigam Kellybe?g? 18 spinster
130 Cathran McLaughlan Kellybe?g? 20 spinster
131* John Linch Kellybe?g? 2? ?
132 Robt McDavit Kellybe?g? 30 ?
133* Charles Bu?k Kellybe?g? 20 ?
134* Susan McDaid Be??yfoble 14 spinster
135 John Hughs Be??yfoble 19 shoemaker
136? Samuel ??lson Be??yfoble 18 shoemaker
137? William ??lson Be??yfoble 26 shoemaker
138 Mary Ann Bragan Malin 22 spinster
139 David Stewart Malin 24 chandler
140 Eleanor Conoly Malin 19 spinster
141 George Buchanan Malin 22 shoemaker
142 Patrick McLaughlin Malin 24 shoemaker
143* John McKain Coleraine 5? labourer
144 Peter McKain Coleraine 24 labourer
145 Jane McKain Coleraine 22 spinster
146 Margt McKain Coleraine 20 spinster
147 James McKain Coleraine 19 labourer
148 Aurther Campbell Coleraine 19 labourer
149 Hugh McKinlay Culdaff 22 labourer
150 Grace Bradly Culdaff 19 spinster
151 John Bradly Culdaff 22 labourer
152 John McKeney Culdaff 18 labourer
153 Bridget McLaughlin Culdaff 19 labourer
154* Denis Smith ? 24 labourer
155 Michael Bonner Moville 19 labourer
156 Sally Logue Moville 20 spinster
157* William Brown Nt. Limavady 21 labourer
158* James McKe?y Moville 19 labourer
159 Wm McKaig Moville 69 labourer
160 William McKaig Moville 45 labourer
161 Wm McKaig Moville 10 labourer
162 Mary Ann McKaig Moville 40 spinster
163 Elizabeth McKaig Moville 20 spinster
164 Ann McKaig Moville 20 spinster
165 Martha McKaig Moville 16 spinster
166 Lilly McKaig Moville 13 spinster
167* Michael McK??ey Moville 28 labourer
168 Elizabeth Ka??? Moville 20 spinster
169* Ann Devlin ?mah 13 spinster
170 Mary Devlin ?mah 13 spinster
Transcriber's Notes:
* Captain's surname spelled both White and Whyte.
#1-7 residence unclear, looks like St Shivarts, but possibly this
is Nt Stewarts (for Newtown Stewarts); not at all certain;
very light area. For #7, age not clear, possibly 2 or 4, but very light.
#8-9 these 2 had child recorded for that column. Perhaps it should
have been for the younger Wilsons just prior to them.
#14 surname could be spelled McCarny or McCavery or some variation.
#15 brackets overlapped in residence column, so she could have been
from either Fintonia or Colerain.
#20-21 residence possibly spelled Conary or Conaig,
but not certain. Age not recorded for #21.
#22 residence possibly spelled Stranalan or Stranalair, uncertain however.
#32 residence possibly spelled Carondonaght.
#35-41 possibly same residence as #42-46, Tulbermor or Tulbermore,
but very light in this area.
#40-41 surname possibly McKevar or McKesar or McKeoar.
#42-45 surname possibly McLivly or McLirly.
#46 possibly with #47, but their residences are recorded differently.
#50-51 surname possibly Pedin; age for #50 possibly 80. First name of #51
spelled as found.
#57-61 surname could be Harkin or Harkins.
#62 age 20 or 29.
#64 first name probably Nancy, but looks like Mancy.
#67-71 residence possibly spelled Castleary.
#79-80 surname probably Craige or Craigs.
#90 surname Haney or Heney.
#90-94 same as #67 for residence.
#91 surname uncertain, something like McGiligel.
#92-93 surname could be McGuade or McQuade.
#94 surname indecipherable, letters 2 and 3 possibly "in"; could be Qin?? or
Lin??, but not at all certain.
#100-101 surname could be McMannis.
#112-114 residence could be Kellybeggs, but not certain of first g.
#114 first name looks like Philia, but is probably Philip.
#119 for residence, just a horizontal wavy line, not sure what it indicates.
#127-133 residence possibly Kellybeggs.
#128 surname could be McAlees or McAleer.
#131 age could be 20 or 24.
#133 surname probably Burk, but looks like Busk.
#131-133 occupation overwritten for these, not sure if it is farmer.
#134-137 residence looks like Benyfoble or Berryfoble.
#136-137 surname could be Nelson or Wilson, but first letters badly written.
#143 age overwritten, can only say in his 50's.
#154 residence probably Moville, but as brackets were used to include
those in each residence, this one could possibly be included in the
previous bracket for Culdaff.
#157 residence probably abbreviation for Newtown Limavady.
#158 surname possibly McKery, or McKevy, perhaps McKeny.
#167 surname could be the same as #158, though not certain; could be
spelled McKarey.
#168 last few letters just a squiggle.
#169-170 residence spelled Amah, but possibly an O, Omah.
National Archives and Records Administration, Film M575, Reel 16.
Transcribed by Mary Koelzer
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
4 April 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild