Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Labrador
Page 1 of 2
Havre, France to New York
May 31, 1883
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, ? Collier, Master of the French S.S. Labrador
do solemnly, sincerely, and truly plead that the following List or Manifest
inscribed by me and now delivered to the Collector of Customs of the
Collection District of the City of New York is a full and perfect list of
the passengers taken on board of the said S.S. Labrador
at Havre from which port said Labrador has now arrived, and that on said
list is truly designated the age, the sex, and the calling of each said
passenger, the location of the inhabitance of space by each during the
passage, the country of which they are citizens, and the destination
or location intended by each,and that said Manifest truly sets forth the
number of said passengers who have died on said voyage and the dates and
cause of death and the names and ages of those who died, also of the pieces
of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with
reference to the intention of each alien passenger intending protracted
sojourn in this country. Sworn this 31st day of May, 1883, (signed)
C.?. Collier, so help me God, before me, W.F. War???
List or Manifest of all the Passengers taken on board the French
Steamer Labrador, whereof Collier
is Master from Havre, burthen 2033 tons.
Columns represent: name, age in years and months*, sex, calling,
country of which they are citizen, intended destination or location, No. of pieces of baggage, Transient or on
Transit, or intending protracted sojourn*, and Date and Cause of Death*.
1 M??de Hoffmann 32 female none U.S.A. New York First Cabin 9 Citizen
2 Anne Marg?n?? 44 female servant England New York First Cabin - Citizen
3 Lucien ?or??ot 25 male none France New York First Cabin 2 Francais
4 Albert Laurent 28 male ????? France New York First Cabin 2 Francais
5 Jules E. Cauven 33 male none France New York First Cabin 2 Francais
6 Paul Lafarge 32 male merchant France New York First Cabin 3 Francais
7 Henry Larouse 56 male none U.S.A. New York First Cabin 1 Citizen
8 Candide Marcheret 29 male ?? merchant U.S.A. New York First Cabin 3 Citizen
9 Borfe??de R?beval 29 male none France New York First Cabin 4 Francais
10 Charles Chibrant 30 male none France New York First Cabin 4 Francais
11 James Biddle 50 male none U.S.A. Michigan First Cabin 8 Citizen
12 Margarit Biddle 44 female none U.S.A. Michigan First Cabin - Citizen
13 Louise Biddle 20 female none U.S.A. Michigan First Cabin - Citizen
14 Catherine Biddle 18 female none U.S.A. Michigan First Cabin - Citizen
15 Elvira Sweet 20 female none Italy New York First Cabin 3 Citizen
16 Rita Muro de Sanez 31 female none Cuba New York First Cabin 16 Citizen
17 Amelie Muro de Sanez 11 female none Cuba New York First Cabin - Citizen
18 Leonius Muro de Sanez 10 male none Cuba New York First Cabin - Citizen
19 Rita Muro de Sanez 9 female none Cuba New York First Cabin - Citizen
20 Amerion Muro de Sanez 7 ? ? Cuba New York First Cabin - Citizen
21 Alexandria Duprey 33 female Servant France New York First Cabin 3 Transient
22 Antonia de Schuille 38 female ? Cuba New York First Cabin 4 Citizen
23 Francis de Schuille 13 male ? France New York First Cabin - Francais
24 Anton Jules de Schuille 9 male ? France New York First Cabin - Francais
25 Juliette Crousllard 26 female Servant France New York First Cabin 3 Francais
26 Juliann Cuilillo 11 female Servant Cuba New York First Cabin - Transient
27 Victoria de Terre 24 female none France New York First Cabin 3 Transient
28 Harriett Chavee 56 female none U.S.A. New York First Cabin 1 Citizen
29 Henry Dainiskert 37 male merchant U.S.A. New York First Cabin 2 Citizen
30 Antony de Gogor?? 47 male Engineer U.S.A. California First Cabin 6 Citizen
31 Emilia de Gogor?? 58 female none U.S.A. California First Cabin - Citizen
32 Aug? ?? de Gogor?? 26 male none U.S.A. California First Cabin - Citizen
33 ?? Eissler 53 male Engineer Austria New York First Cabin 2 Citizen
34 Edward Serre 27 male Engineer France California First Cabin 2 Transit
35 Jules Weist 25 male none France Columbus First Cabin 2 Transient
36 Louis N. Duplet 60 male none France New York First Cabin 3 Transient
37 R. Borrette 40 male Merchant Italy New York First Cabin 2 Citizen
38 Alex ? Clarcke 40 male Doctor U.S.A. New York First Cabin 2 Citizen
39 Cl???? Pregent 30 female none France New York First Cabin 2 Transient
40 Emma Myle 28 female none U.S.A. New York First Cabin 2 Citizen
41 Hans ??? Obersteg 29 male Merchant Switzerland U.S.A. First Cabin 1 Transient
42 Albert Schweizer 23 male Clerk Switzerland U.S.A. First Cabin 1 Transient
43 Miguel Lanus 35 male Merchant Rep.
Argentina U.S.A. First Cabin 5 Citizen
44 Alezarido? Butillas 22 male Clerk Rep.
Argentina U.S.A. First Cabin 3 Transient
45 Georges Healy 40 male Painter U.S.A. U.S.A. First Cabin 4 Citizen
46 Samuel Ruysonairs 36 male none Egypt U.S.A. First Cabin 3 Transient
47 A. Marlin 34 male Journalist France U.S.A. First Cabin 12 Citizen
48 Paul Aubry 38 male Merchant France U.S.A. First Cabin 6 Transit
49 Fernando Monge 63 male Consul S?????? Philadelphia First Cabin 13 Transient
50 ????? Feijo 33 male none S?????? Philadelphia First Cabin - Transient
51 ????? ? M?????? 41 female none France Philadelphia First Cabin - Transient
52 ?????? M?????? 3 female none France Philadelphia First Cabin - Transient
53 Josephine M?????? 4 female none France Philadelphia First Cabin - Transient
54 Teresa M?????? ? female none France Philadelphia First Cabin - Transit
55 Bernard ??ccasini 2? male ? Italy U.S.A. 2nd Cabin 4 Transit
56 M?????? ??ccasini 24 female none France U.S.A. 2nd Cabin - Transient
57* Mr. Fontaine ?ic?se 49 male none Italy ??? 2nd Cabin 2 Transit
58 ?????? Linda 37 male Merchant Italy U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
59 Christin? Keller 44 female none Germany U.S.A. 2nd Cabin 6 Transient
60 Kat??in? Keller 22 female none Germany U.S.A. 2nd Cabin - Transient
61 Mathilde Keller 17 female none Germany U.S.A. 2nd Cabin - Transient
62* Hermann Von Langsdorff 17 male none Germany U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
63 Elisa Schoofalig 45 female none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 7 Transient
64* Anna Schoofalig ?1 female none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin - Transient
65 Mathilde Schoofalig 19 female none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin - Transient
66 Henry Muller 27 male Merchant U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin 1 Transient
67 Caroline L????? 21 female none U.S.A. New York 2nd Cabin 2 Transient
68 Emelie L????? 21 female none U.S.A. New York 2nd Cabin 2 Transient
69* Edward Guchet 2? male P????? France New York 2nd Cabin 3 Citizen
70 Charles Hoffmann 23 male ?????? Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 2 Transit
71 Leopold Maas 1? male none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin ? Transient
72 Gustav Levy 17 male none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 1 Transient
73 Josipha? Brotz 18 female none Germany U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
74 Marie Beidermann 2? female none Germany U.S.A. 2nd Cabin 1 Transient
75 Pauline Gormueller 20 female none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 1 Transient
76 Marie Riedmatter 16 female none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
77 Marie Neithautz 47 female none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 3 Transient
78* Marie Neithautz 7 female none Switzerland U.S.A. 2nd Cabin - Transient
79 Frederick Kem??? 23 male Merchant U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin 1 Transient
80 Henri Piot 28 male Merchant France U.S.A. 2nd Cabin 3 Transient
81 William Veltmann 39 male none U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
82 J. Walker 24 male Doctor U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
83* Theodore Rang??? 49 male none France U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
84 Ch DuBois 43 male Clerk Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
85 Frank Brownell 25 male none U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
86 Eugene Hirstmann 23 male Clerk Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
87 Rudolphe Hagum 19 male Merchant Germany U.S.A. 2nd Cabin 1 Transit
88 Stian Backer 21 male Engineer Norway U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
89 Alphonse Lafargus 20 male Merchant France New York 2nd Cabin 2 Transient
90 Marguerite Beretain 11 female ?? France Philadelphia 2nd Cabin 2 Transient
91 Elise W?bert 22 female ?? Switzerland U.S.A. 2nd Cabin 2 Transient
92 Virginia Campardon 48 female ?? France U.S.A. 2nd Cabin 3 Transient
93 Sergi Guzzotti 30 male Farmer Italy California Steerage 1 *
94 Albert Reidmatter 20 male ?? Germany Kentucki Steerage 1 *
95 Lloyd Spath 18 male none Germany New York Steerage 1 *
96 Louis Spath 22 male ?? Germany New York Steerage 1 *
97 Anne ????? Kader 27 female Farmer Switzerland Ohio Steerage 1 *
98 Jean Schneiberger 27 male ?? Switzerland Kentucki Steerage 2 *
99 Gottleib Baumann 17 male Carpenter Switzerland New York Steerage 1 *
100 Pauline Muller 29 female none Switzerland New York Steerage 1 Citizen
101 Gabriel Kalin 25 male Servant Switzerland Kentucki Steerage 1 *
102* Michael Lu?in? 37 male Clockmaker Switzerland California Steerage 2 *
103* Vincent Lu?in? 20 male none Switzerland California Steerage - *
104 Virginio Nonolla 25 male Farmer Italy California Steerage 1 *
105 Auguste Ranzoni 23 male Farmer Italy California Steerage 1 *
106 Jean Lanz 26 male Baker Switzerland New York Steerage 1 *
107 Jacob Leviner 24 male Carpenter Switzerland Michigan Steerage 3 *
108 Rosina Ruesch 25 female none Switzerland Michigan Steerage - *
109 Jean Gu??holzer 28 male Engineer Switzerland New York Steerage 1 *
110 ????? Gu??holzer ?? female none Switzerland New York Steerage - *
111 ????? Koch ?? female ?? Switzerland New York Steerage 1 *
112* ???? B???h???t 2? female Servant Switzerland ?? Steerage 1 *
113 Josephine Frere 15 female Servant Switzerland New York Steerage 1 *
114 ????? Sto???? 19 male P?????? Switzerland ???hi??? Steerage ? *
115 Jacob Hammer ?2 male none Switzerland Wisconsin Steerage 1 *
116 Jean ?honio 34 male Farmer Switzerland New York Steerage 2 *
117 Jean P?lia? ?6 male Farmer Switzerland New York Steerage - *
118 Leonard Freilochler 21 male ??ant Germany California Steerage 3 *
119 R??? Roth ?3 female none Switzerland California Steerage 2 *
120 R??? Roth ? female none Switzerland California Steerage 2 *
121 ????? Lug?? 18 male none Switzerland New York Steerage - *
122* Lisette Ma??ner 34 female none Switzerland New York Steerage 4 *
123* Albert Ma??ner ? male none Switzerland New York Steerage - *
124* Otto Ma??ner 11 male none Switzerland New York Steerage - *
125 Hans Schni?le??? 24 male Clerk Switzerland Ohio Steerage 1 *
126 Frederick Schni?le??? 22 male Clerk Switzerland Ohio Steerage - *
127 Charles ?uther 48 male ?? Switzerland Niagra Steerage 1 *
128* Maria N??e? 27 female Servant Switzerland New York Steerage 1 *
129* Caroline N??e? 1 female none Switzerland New York Steerage - *
130 Rudolph S??gest 29 male Locksmith Switzerland Philadelphia Steerage 1 *
131* Jacob ?????? ?? male Farmer Switzerland Nebraska Steerage 11 *
132* Elizabeth ?????? 5? female Switzerland Nebraska Steerage - *
133* Lisette ?????? 31 female Switzerland Nebraska Steerage - *
134* Maria ?????? 25 female Switzerland Nebraska Steerage - *
135* Elise ?????? 22 female Switzerland Nebraska Steerage - *
136* Ernest ?????? 20 male Farmer Switzerland Nebraska Steerage - *
137* Sophie ?????? 18 female Farmer Switzerland Nebraska Steerage - *
138* Emma ?????? 16 female Farmer Switzerland Nebraska Steerage - *
139* Emile ?????? ?3 male Farmer Switzerland Nebraska Steerage - *
140* Robert ?????? 29 male Farmer Switzerland Nebraska Steerage - *
141* Elise ?????? 22 female Farmer Switzerland Nebraska Steerage - *
142* Hans ?????? ?? male Farmer Switzerland Nebraska Steerage - *
143 Henry ??rey ?? male Saddler Switzerland Minnesota Steerage 1 *
144 Gabrielle Hockler 4? female none Francais Minnesota Steerage 2 *
145 Marguerite Hockler 12 female none Francais Minnesota Steerage *
146* Thomas Cartneau? 25 male Locksmith Francais Kansas Steerage 1 *
147 Leon Kochl??? 32 male Farmer Francais Kansas Steerage 1 *
148 Jean Sutte 47 male Farmer Switzerland Ohio Steerage 3 *
149 M????ina Sutte 45 female Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
150 Adeline Sutte 22 female Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
151 Leonhardt Sutte 19 male Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
152 Adol?cot Sutte 17 male Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
153 Jean Sutte 11 male Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
154 Philamina Sutte 2 female Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
155 Catherine Pichot 28 female Switzerland Wisconsin Steerage 2 *
156 Edward Wedenmeier 35 male Switzerland Wisconsin Steerage - *
157 Pierre Kuhn 26 male ???olerist Switzerland New York Steerage 3 *
158 Anna Kuhn 24 female Switzerland New York Steerage - *
159 Frederick Karte 24 male Farmer Germany New York Steerage 1 *
160* ?omique Baumgartner 26 male Farmer Germany New York Steerage ? *
162 Georges Jacob Dier 42 male Farmer Germany ??tion Steerage 3 *
163 Anna Dier 32 female Farmer Germany ??tion Steerage - *
164 Gustav Dier 12 male Farmer Germany ??tion Steerage - *
165 Albert Dier 8 male Farmer Germany ??tion Steerage - *
166 Aldolphe Dier 5 male Farmer Germany ??tion Steerage - *
167 Frederic Teinre 56 male Farmer Germany ??tion Steerage 2 *
168 Madeleine Teinre 46 female Farmer Germany ??tion Steerage - *
169 Frederic Teinre 12 male Farmer Germany ??tion Steerage - *
170 Guillaume Teinre 9 male Farmer Germany ??tion Steerage - *
171 Elene Segel 21 female Germany Cincinnati Steerage 2 *
172 Albert Kuhn 2 male none Switzerland New York Steerage - *
173 Frederic Enderline 3? male Locksmith Germany ?? Steerage 3 *
174* ?????? Enderline ?? female none Germany ?? Steerage - *
175* ?????? Enderline 2 female none Germany ?? Steerage - *
176 Freida Enderline 1 female none Germany ?? Steerage - *
177 Max Kou??berger 42 male Carpenter Germany ?? Steerage 11 *
178 Margret Kou??berger 32 female none Germany ?? Steerage - *
179 Caroline Kou??berger 20 female none Germany ?? Steerage - *
180 Jacob Kou??berger 12 male none Germany ?? Steerage - *
181 Louise Kou??berger 11 female none Germany ?? Steerage - *
182 Marie Kou??berger 8 female none Germany ?? Steerage - *
183 Henri Kou??berger 7 male none Germany ?? Steerage - *
184 Gustave Kou??berger ? male none Germany ?? Steerage - *
185 Theodore Grimm ?1 male Servant Germany ?? Steerage 2 *
186 Madeleine Grimm 12 female ? Germany ?? Steerage - *
187 Maria Grimm 12 female ? Germany ?? Steerage - *
188 Edward Grimm 21 male ? Germany ?? Steerage - *
189 Jacob Schneinder 44 male ? Switzerland New York Steerage 1 *
190 Gottfried Vogt 45 male Farmer Switzerland Philadelphia Steerage - *
191 Emile Vogt 20 male ? Switzerland Philadelphia Steerage - *
192 Albert Vogt 17 male ? Switzerland Philadelphia Steerage - *
193 Frederic K??????? ? male ? Switzerland ?? Steerage 1 *
194 Madeline Le?ngas 25 female none Switzerland U.S.A. Steerage 1 *
195 Thomas Keller 24 male ? Switzerland Ohio Steerage 4 *
196 Frederic Keller 1? male ? Switzerland Ohio Steerage - *
197 Rosina Keller 23 female ? Switzerland Ohio Steerage - *
198 Jean Balliner 31 male ? Switzerland California Steerage 1 *
199 Margaret Balliner 31 female ? Switzerland California Steerage - *
200 Rosina Balliner 11 female Switzerland California Steerage - *
201 Marguerite Balliner 3 female Switzerland California Steerage - *
202 Adeline Balliner 2 female Switzerland California Steerage - *
203 Frieda Balliner 0 female Switzerland California Steerage - *
204* Chritan Gorges 19 male Farmer Switzerland Ohio Steerage 1 *
205 Jean Rich??el 4? male ? Switzerland Ohio Steerage 2 *
206 Suzanne Rich??el 36 female none Switzerland Ohio Steerage - *
207 Jean Rich??el 9 male Switzerland Ohio Steerage - *
208 Jacob Rich??el 2 male Switzerland Ohio Steerage - *
209 Louise Rich??el 20 female Switzerland Ohio Steerage - *
210 Gottfried Rich??el 5 male Switzerland Ohio Steerage - *
211 Margur?? Rich??el 4 female Switzerland Ohio Steerage - *
212 Frederic Rich??el 1 male Switzerland Ohio Steerage - *
213 Marie Christener 31 female Switzerland Philadelphia Steerage 3 *
214 Rosa Christener 12 female Switzerland Philadelphia Steerage - *
215 Francais Christener 10 male Switzerland Philadelphia Steerage - *
216 Frieda Christener 2 female Switzerland Philadelphia Steerage - *
217 Charlotte Mendes 74 female Switzerland Philadelphia Steerage - *
218 Anna Shettdorf 40 female Farmer Switzerland Indiana Steerage 3 *
219 Frederic Shettdorf 24 male Farmer Switzerland Indiana Steerage - *
220 Jean Ach?itcher 22 male ? Switzerland California Steerage 1 *
221 Jean Muller? 16 male ? Switzerland Pennsylvania Steerage 1 *
222 Andre Child 20 male ? Switzerland Pennsylvania Steerage 1 *
223 Frederic Saarbach 2? male Mason Switzerland New York Steerage 1 *
224 Guillaume Coucher 22 male Mason Switzerland New York Steerage 1 *
225 Samuel Raston 61 male none Switzerland Ohio Steerage 1 *
226 Gaston Friedorf 42 male Farmer Switzerland New York Steerage 3 *
227 Jean Friedorf 29 male Farmer Switzerland New York Steerage - *
228 Melchior Friedorf 24 male Farmer Switzerland New York Steerage - *
229 Marguerite Friedorf 33 female Switzerland New York Steerage 1 *
230 Casp?? Burk? 23 female Switzerland New York Steerage 1 *
231 Anna Von Bergen 28 female ? Switzerland Pennsylvania Steerage 1 *
232 Jean Warren 24 male Farmer Switzerland New York Steerage 1 *
233 Ulrich Warren 16 male Farmer Switzerland New York Steerage - *
234 Otto Kubin 16 male Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
235 Caspar ??????? ? male ? Switzerland ?? Steerage 1 *
236 ?????????? ??????? ? female ? Switzerland ?? Steerage - *
237 E?????? ????????? ? male ? Switzerland ?? Steerage ? *
238* Hermann ?urtte? ? male ? Switzerland ?? Steerage 1 *
239 Edward ??????? 27 male ? Switzerland ?? Steerage 1 *
240 Barnhard ??????? ? male ? Switzerland ?? Steerage 1 *
241 ?????? Kat???berg ?? male ? Switzerland ?? Steerage 1 *
242 Armand ???????? ?? male ? Switzerland ?? Steerage 1 *
243 ?????? Hildebrand ?? male ? Switzerland ?? Steerage 2 *
244 M????? Kitz?????? ?? female ? Switzerland ?? Steerage 1 *
245 Bertha Li????n 1? female ? Switzerland ?? Steerage 2 *
246 Benjamin S?????? 16 male ? Switzerland ?? Steerage 1 *
247 ??????? B?nd??l 21 female ? Switzerland Pennsylvania Steerage 1 *
248 August Koch 26 male ? Switzerland Kentucky Steerage 3 *
249 Joseph ?au??? 27 male ?ick Switzerland California Steerage 1 *
250 ?????? Karl ?? male ? U.S.A. Ohio Steerage 2 Citizen *
251 Lie?? ??ollinger 11 male ? ??* ?? Steerage 1 *
252 Paul ??????? 14 male ? ??* California Steerage 1 *
253 Otto Hendricks ?? male ? ??* Philadelphia Steerage 1 *
254* Valerios ??????? 4? male ? ??* ?? Steerage 2 *
255* Chorisin ??????? 38 male ? ??* ?? Steerage - *
256* Guillaume ??????? ?? male ? ??* ?? Steerage - *
257 Joseph ??????? ?? male Cor???? ??* ?? Steerage - *
258 Verena ??senberg ?1 female Maid ??* ?? Steerage 2 *
259 Adolph ??senberg ? male ? ??* ?? Steerage - *
260 Rudolph ??senberg ? male ? ??* ?? Steerage _ *
261 Rosina Konig 19 female ? ??* ?? Steerage _ *
262 Jean Fenn 27 male Farmer ??* New York Steerage 2 *
263 Anna Fenn 24 female Farmer ??* New York Steerage - *
264 Jacob Dielacker 18 male ? ??* ?? Steerage 2 *
265 Martina Koch 56 female ? ??* Ohio Steerage 1 *
266 Gottfried Zubor 27 male Farmer Switzerland New York Steerage 3 *
267 Maria Zubor 19 female None Switzerland New York Steerage - *
268 Korine Zubor 1 female None Switzerland New York Steerage - *
269 Rudolphs Kermath 11 male Switzerland New York Steerage - *
270 Rosina Moselle 1? female Switzerland New York Steerage 2 *
271 Louise Krohfle 12 female ? Switzerland New York Steerage 1 *
272 Catherine Schnei?? 20 female ? Switzerland New York Steerage 1 *
273 Gou??e? Lo??schoff 29 male Carpenter Switzerland New York Steerage 1 *
274 Jacob Mueller 20 male Baker Switzerland New York Steerage 1 *
275 Samuel Re??er 20 male Farmer Switzerland Pennsylvania Steerage 1 *
276 Gottleib Weidels 33 male Farmer Switzerland New York Steerage 2 *
277 Madeline Krigler 28 female None Switzerland Ohio Steerage 2 *
278 Emma Bossert 21 female Servant Germany Chicago Steerage 2 *
279 Josephine Lutz 19 female None Switzerland New York Steerage 1 *
280 Robert Lohrer 18 male Paper Maker Switzerland New York Steerage 1 *
281 Robert Enz 18 male Butcher Switzerland Milwaukee Steerage 1 *
282 Guillaume Grutter 36 male Farmer Switzerland New York Steerage 1 *
283 Edward Stichle 26 male Farmer Germany Kansas Steerage 1 *
284 F???? Kohn 28 male Weaver Switzerland Ohio Steerage 1 *
285 Ulrich Kobelt 37 male Farmer Switzerland Missouri Steerage 2 *
286 Louise Kobelt 42 female None Switzerland Missouri Steerage - *
287 Anna Kobelt 14 female None Switzerland Missouri Steerage - *
288 Bernhart Kobelt 10 male None Switzerland Missouri Steerage - *
289 Arnold Kobelt 4 male None Switzerland Missouri Steerage - *
290 Jean Althure 22 male None Switzerland ?? Steerage - *
291 Olga Kobelt 20 female Servant Switzerland Philadelphia Steerage - *
292 Andre Wursther 17 male None Germany New York Steerage 1 *
293 Jules Guillard 21 male None Switzerland New York Steerage 1 *
294 Max Trudhage 17 male None Germany Missouri Steerage 2 *
295 Henry Furtz 17 male Farmer Germany Milwaukee Steerage 2 *
296 Joseph Weiss 21 male ????maker Switzerland New Jersey Steerage 3 Citizen
297 G????us ??????? ?? ? None Germany New Jersey Steerage - Citizen
298 ?????? ???????? ?? ? None ?? ?? Steerage - Citizen
299 ?????? ???????? ?? ? ?? Germany Kentucky Steerage 1 *
300 ?????? ???????? ?? ? ????maker Germany ?? Steerage 2 *
301 ?????? ???????? ?? female Servant Switzerland ?? Steerage 1 *
302 Edward Gr????? 21 male Clock Maker Switzerland Philadelphia Steerage - *
303 Le??ic? Siegel 4? male Farmer Switzerland Minnesota Steerage 1 *
304 ?????? H??holzer 22 male Farmer Switzerland Minnesota Steerage 1 *
305 ?e?chior Amache 16 male Farmer Switzerland Minnesota Steerage 1 *
306 Marguerite Schlo? 22 female None Switzerland ?? Steerage 1 *
307 Marguerite L??ald 12 female Servant Switzerland ?? Steerage 2 *
308 Simon L??ald 11 male Switzerland ?? Steerage - *
309 ?????? ????che 22 male Farmer Switzerland ?? Steerage 1 *
310 Boris ??????? 31 male ???????th Switzerland ?? Steerage 1 *
311 Jean ??chi?? ?? male none Switzerland Ohio Steerage 3 *
312 Eliza ??chi?? 42 female Switzerland Ohio Steerage 1 *
313 Susanna ??chi?? 10 female Switzerland Ohio Steerage - *
314 Jean ??chi?? 10 male Switzerland Ohio Steerage - *
315 ????? ??chi?? ? male Switzerland Ohio Steerage - *
316 David ??chi?? 7 male Switzerland Ohio Steerage - *
317 G?i?? ??chi?? 4 female Switzerland Ohio Steerage - *
318 Frederic ??chi?? 1 male Switzerland Ohio Steerage - *
319 Jean Tober 48 male Switzerland Ohio Steerage 1 *
320 Philippe Grosmuller ?? male Ber?or Switzerland New York Steerage 3 *
321 Veronica Grosmuller 51 female None Switzerland New York Steerage - *
322 Nicolas Grosmuller 20 male None Switzerland New York Steerage - *
323 Philippe Grosmuller 17 male None Switzerland New York Steerage - *
324 Fridolina Grosmuller 15 female None Switzerland New York Steerage - *
325 Georges Grosmuller 1 male None Switzerland New York Steerage - *
326 Jacob Duburg??er 19 male Clerk Switzerland Illinois Steerage 1 *
327 Joseph Schmid? 28 male Miller Switzerland Texas Steerage 3 *
328 Albertine Schmid? 29 female None Switzerland Texas Steerage - *
329* Anna Schmid? 4 female None Switzerland Texas Steerage - *
330* Fanny Schmid? 3 female None Switzerland Texas Steerage - *
331* Lina Schmid? 1 female None Switzerland Texas Steerage - *
332 Jacob Serler 33 male Farmer Switzerland New York Steerage 1 *
333 Edward Bophs 21 male Farmer Switzerland New York Steerage 1 *
334 Henry Jeker 26 male Farmer Switzerland Pennsylvania Steerage 1 *
335 Elise Lebmanns 20 female None Switzerland New York Steerage 1 *
336 Louise Ho?laner 14 female None Switzerland Pennsylvania Steerage 1 *
337 Sophie Gissel 14 female Servant Switzerland ?? Steerage 1 *
338 Jean Ritzmann 26 male Carpenter Switzerland New York Steerage 1 *
339* Adam B?ckert 34 male Stonecutter Switzerland New York Steerage - *
340 Catherine Hingelmann 26 female None Germany New York Steerage 4 *
341 Emile Scharer 15 male farmer Switzerland New York Steerage 1 *
342 Fri????? Jacober 64 male Hattermaker Switzerland Philadelphia Steerage 3 *
343 Bertha Jacober 38 female None Switzerland Philadelphia Steerage - *
344 Joseph Jacober 12 male None Switzerland Philadelphia Steerage - *
345 Josephine Jacober 3 female None Switzerland Philadelphia Steerage - *
346 Antoine Jacober 1 male None Switzerland Philadelphia Steerage - *
347 Jacob T?selin 20 male Miller Switzerland Milwaukee Steerage 2 *
348 Jean Keller 67 male Farmer Switzerland Ohio Steerage 3 *
349 Elise Keller 57 female Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
350 Emile Keller 18 male Farmer Switzerland Ohio Steerage - *
351 Bernard Stossel 27 male Blacksmith Switzerland Ohio Steerage 1 *
352 Bertha Baumann 35 female None Switzerland California Steerage 1 *
353 Jacob Wills 27 male Miller Switzerland Nebraska Steerage 2 *
354 Jean Os?el? 54 male Ga??maker Switzerland Kentucky Steerage 2 *
355 Emile Os?el? 31 male Ga??maker Switzerland Kentucky Steerage - *
356 Caspart Aloise Tamort 19 male Clockmaker Switzerland Missouri Steeraage 2 *
357 Dominic Schnor 19 male None Switzerland Missouri Steerage 1 *
358 Kina Gerbarger 16 female None Switzerland Michigan Steerage 1 *
359* ????? ??uller 2? male ? Germany Illinois Steerage 1 *
360 Emile ????tter 2? male ? Switzerland Oregon Steerage 3 *
361 Francois ????tter 2? male ? Switzerland Oregon Steerage - *
362 ?????? Brach ?8 male ? Germany Philadelphia Steerage 1 *
363 ??????? ????????? ?? female None Germany Philadelphia Steerage 2 *
364 Jean ?????? 22 male ? Germany Philadelphia Steerage - *
365 Elise ?i??ler 31 female None Switzerland Ohio Steerage 6 *
366 Adolphe ?i??ler ?? male None Switzerland Ohio Steerage - *
367 ????alie ?i??ler ? female None Switzerland Ohio Steerage - *
368 Elise ?i??ler 6 female None Switzerland Ohio Steerage - *
369 Freida ?i??ler 4 female None Switzerland Ohio Steerage - *
370* Anna ?i??ler 1 female None Switzerland Ohio Steerage - *
371 Arnold Buder 36 male Farmer Switzerland Missouri Steerage 2 *
372 Emelie Buder 26 female None Switzerland Missouri Steerage - *
373* Anna Buder 4 female None Switzerland Missouri Steerage - *
374 Jacob Buder 3 male None Switzerland Missouri Steerage - *
375 Emelie Buder 1 female None Switzerland Missouri Steerage - *
376 Anna Schick 7 female None Switzerland Missouri Steerage - *
377 Anna Liebhaus 28 female Servant Switzerland Ohio Steerage 1 *
378 Marie Brandlin 28 female None Switzerland Ohio Steerage 2 *
379 Marie Brandlin 4 female None Switzerland Ohio Steerage - *
380 Matthew Brandlin 2 male None Switzerland Ohio Steerage - *
381 Lena Brandlin 1 female None Switzerland Ohio Steerage - *
382* Auguste Mueller 14 male None Switzerland Ohio Steerage - *
383* Christist Dorr 17 male ? Switzerland Chicago Steerage 2 *
384 Jean Korth 35 male Farmer Switzerland Wisconsin Steerage 3 *
385 Suzanne Korth 33 female None Switzerland Wisconsin Steerage - *
386 Jean Korth 13 male None Switzerland Wisconsin Steerage - *
387* Frederic Korth 11 male None Switzerland Wisconsin Steerage - *
388 Emile Korth 8 male None Switzerland Wisconsin Steerage - *
389 Arnold Korth 7 male None Switzerland Wisconsin Steerage - *
390 Edward Korth 4 male None Switzerland Wisconsin Steerage - *
391 Lena Korth 2 female None Switzerland Wisconsin Steerage - *
392* Rosalie Korth 1 female None Switzerland Wisconsin Steerage - *
393 Jean Korth 60 male None Switzerland Wisconsin Steerage - *
394 Frederic Herzis 33 male Dyer Switzerland Ohio Steerage 2 *
395 Anna Guas 22 female Servant Switzerland Michigan Steerage 1 *
396 Rosina Hem???ed 23 female None Switzerland Michigan Steerage 2 *
397 Frederic Hem???ed 1 male None Switzerland Michigan Steerage - *
398 Elise Guas 20 female None Switzerland Michigan Steerage 2 *
Transcriber's Notes
* There were no deaths noted on this voyage. Therefore, that column has
been eliminated.
* There were also very few passengers with age plus number of months
listed. If the months were noted, it is noted below and the
months column has been eliminated in the list.
* All Steerage passengers, with the exception of Passengers noted as
being Citizens, were listed as "Intending protracted Sojourn".
To save space, that notation has been replaced with an asterisk.
? A question mark indicates letters or words which the transcriber was
unable to interpret.
This was a very difficult ship to transcribe as the original film
was extremely poor. Where I have been able, I have below offered
possibilities for missing letters, words, and names.
* Passenger #57 - The surname may have begun with V. The destination
may have been Mystic.
* Passenger #62 - The surname may have begun with L.
* Passenger #64 - The age may have been 21.
* Passenger #69 - Occupation may have been Priest
* Passenger #78 - The age was stated as 7 years 6 months
* Passenger #79 - The age was stated as 23 years 6 months
* Passenger #83 - The surname may be Ranzoni
* Passengers #102 and 103 - The surname may be Lurin, Lusin, Lurine,
or Lusine
* Passenger #112 - Surname may be Barnhardt
* Passengers #122, 123, and 124 - The surname may be Mainer
* Passengers #128 and 129 - Surname may be Noyes.
* Passengers #131-142 - All of the same family. Surname may have been
Wiassle or Wassle.
* Passenger #146 - Surname may have ended with r or x.
* Passenger #160 - The given name may have begun with K or R.
* Passengers #174 and 175 - The given name may have been Anna or Elena.
* Passenger #204 - The given name is spelled the way it appeared on
the manifest.
* Passenger #238 - The surname may have been Kurttel.
* Passengers #251-265 - May have come from Gibralter
* Passengers #254, 255, and 256 - All one family.
* Passenger #329 - The age was stated as 4 years 6 months.
* Passenger #331 - The age was stated as 1 year 6 months
* Passenger #339 - The surname may have been Beckert or Bickert.
* Passenger #359 - The given name may have begun with Th or Sh. The
surname may have been Muller or Mueller.
* Passenger #370 - Age stated as 4 years 6 months.
* Passenger #373 - Age stated as 4 years 6 months.
* Passenger #382 - Age stated as 14 years 6 months
* Passenger #383 - Age stated as 17 years 1 month.
* Passenger #387 - Age stated as 11 years 6 months.
* Passenger #392 - Age stated as 1 year 6 months.
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237,
Reel 466, List 656.
Transcribed by Martha Merson
a member of
the Immigrant Ships Transcriber's Guild
22 January 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild