Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship John Bertram
Page 1 of 2
Hamburg, Germany to New York
24 June 1862
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
List or Manifest of all the Passengers taken on board the
???? Ship John Bertram whereof Th J. Knudgass is Master, from Hamburg
burthen 981 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, The Country to which
they severally belong, The Country of which they intend to become
inhabitants, Died on Voyage.
1 Patterson Ja's W. 22 m Student US US
2 Harmsen Joh's 2? m Mercht Germany US
3 Rohde Slina 59 f Germany US
4 Korner Chr. 38 m Farmer Germany US
5 Hansen T.P.C. 25 m Shoemaker Denmark US
6 Hoch Dav. 32 m Farmer Germany US
7 Hoch Joh. 33 m Farmer Germany US
8 Hermann Dav. 25 m Farmer Germany US
9 Hermann Ann 22 f Germany US
10 Hermann Jessie 1 f Germany US
11 Calvory Sol. 28 m Upholsterer Germany US
12* Norde? John 30 m Workman US US
13* Buckholtz Henriette 27 f Germany US
14 Freebusch Sam 16 m Barber Prussia US
15 Muszyaski Val. 31 m Workman Prussia
16* Leiser Itzig 17 m Shoemaker Prussia US
17* Moritzok??ski Moses 16 m Butcher Prussia US
18 Alex David 19 m Tailor Prussia US
19* Igador Itzig 18 m Peddlar Prussia US
20* Fre???sohn Sam. 19 m Clerk Prussia US
21 Rode C 21 m Clerk Prussia US
22 Weinburg Jul's 17 m Clerk Prussia US
23* Masguard Wm 32 m Farmer Prussia US
24 Frank Mart. 30 m Farmer Prussia US
25 Frank Hen'ta 26 f Prussia US
26 Frank Ana 3 f Prussia US
27 Frank Anise 9mos f Prussia US
28 Thiede I.G. 39 m Farmer Prussia US
29 Thiede Hannah 44 f Prussia US
30 Thiede Merm. 8 m Prussia US
31 Thiede Anga 9 f Prussia US
32 Thiede Hen'ta 13 f Prussia US
33* Heckworth John 30 m Tailor Prussia US
34* Heckworth Hen'ta 30 f Prussia US
35* Heckworth Fred. 3 m Prussia US
36* Heckworth Merm. 1 m Prussia US
37 Couplin Louis 18 m Prussia US
38* Mat?skt L.G. 25 m Farmhand Prussia US
39 Domdey Joh. 48 m Farmer Prussia US
40 Domdey Carol'i 48 f Prussia US
41 Domdey Wm. 11 m Prussia US
42* Domdey Go?l. 8 m Prussia US
43 Domdey Flor'e 5 f Prussia US
44 Domdey Berl'e 1 f Prussia US
45 Krumheuer Ferd 28 m Wheelright Prussia US
46 Krumheuer Wne. 30 f Prussia US
47 Dehn Fred. 30 m Miller Prussia US
48 Klingbeil Wne. 22 f Prussia US
49 Behleke S.H. 24 m Laborer Prussia US
50 Stemmler C.F.E. 30 m Confectioner US US
51 Stemmler Ang'e 25 f US US
52 Stemmler Isul 4 m US US
53 Paulleson Fred 31 m Packer Prussia US
54 Otto Doris 26 f Denmark US
55 Hollen Marg't 22 f Denmark US
56 Strange Max 7 m Denmark US
57* B??hucke Cha's 40 m Weaver Prussia US
58* B??hucke Paul'e 28 f Prussia US
59* Nagel Carl 24 m ??eaier Prussia US
60 Masmund Wm. 18 m Prussia US
61 Dickhart Cath. 17 f Prussia US
62 Stephane Robert'e 40 f Germany US
63 Stephane Gnst. 16 m Germany US
64* Rath Lugwig 45 m Farmer Germany US
65 Willever Wm. 46 m Carpenter US US
66 Willever Joh'a 30 f US US
67 Willever Emma 13 f US US
68 Blume Louis 27 m Saddler Prussia US
69 Meise Carl 47 m Smith Prussia US
70 Meise Hannah 44 f Prussia US
71 Meise Math'a 18 f Prussia US
72 Meise Wm. 15 m Prussia US
73 Meise Alb'e 9 f Prussia US
74 Meise Chr'a 9 f Prussia US
75 Meise Herm. 3 m Prussia US
76 Albrecht Hen'ta 24 f Prussia US
77 Kruger Joh. 26 m Laborer Prussia US
78 Rubeg Heins. 26 m Farmer Germany US
79* Kohlmann Sch? 26 f Prussia US
80 Gestzel H.T. 25 m Clerk Denmark US
81 Schops Eph. 21 m Baker Prussia US
82* Boh?enslegel Dom. 23 m Weaver Germany US
83 Grube Joh. 22 m Shoemaker Prussia US
84* Feis O?ilie 22 f Prussia US
85 Frier Anna 18 f Prussia US
86 Cohn Wolf 24 m Compositor Prussia US
87 Alsdorf Fritz 16 m Laborer Prussia US
88 Pfingst Carol'e 36 f Prussia US
89 Pfingst ?ack'e 26 f Prussia US
90 Pfingst Mor'z 9 m Prussia US
91 Pfingst A?? 6 m Prussia US
92 Pfingst Paul'a 1 f Prussia US
93 Jacobs Minna 22 f Prussia US
94 Schie Herm. 16 m Peddlar US
95 Peck Jacob 19 m Sailor Prussia US
96 Barrek Carol'a 25 f Prussia US
97 Barrek Paula 17 f Prussia US
98 Sacentsch Freda 21 f Prussia US
99 Sollkind Jessie 20 f Prussia US
100 Winterfeld Joh. 28 m Laborer Prissia US
101 Winterfeld Fredr 25 f Prussia US
102 Winterfeld Linna 7 f Prussia US
103 Winterfeld Fritz 1 m Prussia US
104* S?chasowsky El'j 22 m Tailor Russia US
105* S?chasowsky D?e?en 25 f Russia US
106 Rohre Egid 18 m Baker Russia US
107 Johress C E 28 m Saddler Russia US
108* Sal?ing S N 19 m Clerk Denmark US
109* Peterson I. 24 m Clerk Denmark US
110 Wagner Edw. 19 m Laborer Hungary US
111 Wagner Joh'a 22 f Hungary US
112 Wagner Cecila 20 f Hungary US
113 Margolina Anna 28 f Prussia US
114 Schultz C. 29 m Confectr Germany US
115 Schultz Hel'a 30 f Germany US
116 Schultz Freda 4 f Germany US
117 Schultz Fritz 2 m Germany US
118 Helesen Elizia 21 f Denmark US
119* D??mant Ern'e 23 f Prussia US
120* D??mant Minna 22 f Prussia US
121 Horn Ang'te 17 f Prussia US
122 Lewin Dorchen 19 f Prussia US
123 Korthwin Mart 56 m Laborer Denmark US
124 Korthwin Gretchen 56 f Denmark US
125 Korthwin Fred. 20 m Laborer Denmark US
126 Korthwin Elisa 17 f Denmark US
127 Korthwin Hein 15 m Denmark US
128 Wolf Fred. 27 m Laborer Denmark US
129 Wolf Chr'a 29 f Denmark US
130 Jurgensen Leo 33 m Wheelwright Denmark US
131 Jurgensen Cath 29 f Denmark US
132 Jurgensen Dor?s 5 f Denmark US
133 Jurgensen Adol. 3 m Denmark US
134 Jurgensen Ludw. 1 m Denmark US
135 Ales Frederick 30 m Laborer Denmark US
136 Schoning Hans. 37 m Laborer Denmark US
137 Schoning Dor'a 35 f Denmark US
138 Schoning Marg't 16 f Denmark US
139 Schoning Heinr 12 m Denmark US
140 Schoning Herm. 5 m Denmark US
141* Schoning Irena 9 f Denmark US
142 Schoning Ang't 1 m Denmark US
143* Iepp Fred 18 m Laborer Denmark US
144 Miller Hein 58 m Laborer Denmark US
145 Schulze Marg'? 23 f Denmark US
146* W?nder D. F. 27 m Laborer Denmark US
147 Semburg Louise Mu?er 26 f Denmark US
148 Estende Fred'a 21 f Denmark US
149 Tank Aug. 38 m Laborer Prussia US
150 Tank Minna 35 f Prussia US
151 Tank Fritz 10 m Prussia US
152 Tank Wm. 5 m Prussia US
153 Tank Aug. 4 m Prussia US
154 Zencke Mare. 23 m Tailor Prussia US
155 Zencke Bertha 23 f Prussia US
156 Rose T.I. 29 m Laborer Prussia US
157 Rose Sophie 31 f Prussia US
158 Rose Am'a 1 f Prussia US
159 Iock Aug. 36 m Workman Prussia US
160 Iock Wn'e 30 f Prussia US
161 Iock Ang'a 8 f Prussia US
162 Iock Wm. 5 m Prussia US
163 Iock Minna 3 f Prussia US
164 Iock Am'a 1 f Prussia US
165 Arnod Fr. 37 m Workman Prussia US
166 Arnod Joh'a 39 f Prussia US
167 Arnod Ang'e 8 f Prussia US
168 Arnod Herm. 6 m Prussia US
169 Luck C.T. 46 m Workman Prussia US
170 Luck Louise 43 f Prussia US
Transcriber's Notes
* The use of an * indicates an omission or error made by the
original recorder.
* The use of a ? indicates a word or letters that could not be
read, due to quality of original document.
#12 looks like Nordei, could be Norder
#13 is written on the original manifest as Henriette Buckholtz, I have listed
name with Buckholtz first to follow the pattern of the rest of the manifest.
#16 could be Jtzig
#17 could be Moritzokowski
#19 could be Jgador Jtzig
#20 missing letters are all above the line, could be Frenndsohn
#23 could also be Marguard
#33-36 could be Veckworth
#38 could be Matcskt or Mateskt
#57-58 could be Brihucke, or Binhucke
#59 occupation - First letter looks like a "B" second letter looks like an "r"
#64 could be Roth
#79 given name is not in superscript, last letter looks like e
#82 missing letter is not consistant with any other of the list takers, it could
be an "r" or "n" Bohnenslegel, Bohrenslegel
#84 given name could be Onilie or Osilie
#104-105 missing letter is above the line, looks like "a" Sachasowsky
#108 missing letter looks like "l" Salling could be "k" Salking
#109 initial could be J
#119-120 could be Diamant or Deamant
#141 given name could be Jrena
#143 could be Jepp
#146 could be Wunder or Wander
Correspondence added November 26, 2007 - Passengers 39-44 DOMDEY
My grandfather (Karl Domdey) told me that some of his (my) ancestors died
on this ship. The Domdey family is a Prussian family, that lived in Mühltal,
Bromberg, Prussia (it is called Smukalla, Bydgoszcz, Poland now) for many years.
They had a watercraft sawmill and were head foresters and farmers for many
generations. They spoke German, but also Polish. Some ancestors came from
Coventry, England via Switzerland to Kulm, Bessarabia (Moldova) and settled
later in Prussia. They joined the Deutscher Orden and were all conservative
protestants.
After World War II, most people of the Domdey family had to leave Prussia when
the Russian and Polish came. They went to West Germany. The Russian red army
wanted to kill all protestant Germans (policemen who worked for the Polish
Army in the beginning of World War II in fight against the Russian communists)
who were witnesses of the Russian massacres against Polish officers. Only a few
Domdey women stayed in the Polish Prussia (Danzig/Gdansk) after having married
Polish husbands.
My E-mail is domdeym@msn.com.
PAGE 2
National Archives and Records Administration Film M237, Reel 220, List 597
Transcribed by Mary Anderegg a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
13 August 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild