Ship Helene
The voyage of the ship Helene is described in the biography of Dr. Hermann M. Shaefer in "The History of Edwards, Lawrence, and Wabash Counties", published 1883 by Unigraphic. However, Dr. Shaefer's name does not appear on the list of passengers. All the passengers on the Helene were from Germany, and many of them went directly to Edwards County, Illinois. The passenger list was verified by Fr. Volkmann, ship's master from Bremen, Germany on July 3, 1849.
The ship was Russian.
Columns represent: Number assigned by transcriber, First name/initial, Surname, Age in years, Age in months, Sex, Occupation, Died on voyage
CABIN PASSENGERS 1 A. Wagenfuhr 30 M merchant 2 G. Wagenfuhr 20 M tanner 3 E. Heins 21 M merchant 4 A. Walther 25 F 5 F. Schneider 45 M farmer 6 ? Koster 18 M farmer 7 J. Richter 48 M merchant 8* H. Richter 30? F 9 J. Richter 10 F 10 M. Richter 8 F 11 F. Richter 6 M 12 E. Richter 3 F 13 B. Cuhning 24 F 14 T. Terran 25 F 15 G. Heins 22 M Architect 16 H. Heins 24 M Merchant 17 A. Lettig 29 M Merchant 18 R. Lettig 25 F 19 R. Lettig 4 M 20 F. Lettig 3 F 21 E. Lettig 1 6 M 22 J. Lettig 25 M merchant 23 H. Lettig 23 M dyer 24 Ch. Bolluch 26 F 25 M. Holle 19 F 26 F. Siebberns 23 M merchant 27 E. Siebberns 26 M merchant 28 D. Bergmann 21 F 29 J. Kuhlmann 24 M Merchnt 30 F. Piedemann 18 M merchant 31 F. Lennhoff 40 M merchant Steerage Passengers 32 F. Wegmann 17 N shoemaker 33 B. Rohe 24 M farmer 34 J. Kuhling 25 M farmer 35 F. Cordes 30 M smith 36 J. Wegmann 20 M farmer 37 T. Frank 28 M weaver 38 M. Frank 33 F 39 Th, Frank 6 M 40 C. Fekes 30 M cooper 41 ?. Fekes 24 F 42 M. Fekes 10 F 43 F. Kleim 49 M mason DOV 44 Hedwig Kleim 49 F DOV 45 Sophia H. Kleim 20 F DOV 46 Ida Kleim 14 F 47 H. Helmert 34 M cooper 48 D. Wehmann 14 M 49 G. Finkes 19 M smith 50 Hedwig Finkes 17 F 51 G. Wellrocke 27 F 52 Meba Sprecketter 27 F 53 H. Ashcoff 17 M farmer 54 C. Fritsch 23 M farmer 55 R. Fritsch 28 M merchant 56 F.A. Luther 35 M miller 57 G. Luther 38 M joiner 58 Elisabeth Luther 3 F 59 F. Luther 3 M 60 Friederike Luther 6 F 61 L. Hubener 49 M potter 62 Aug. Hubener 27 F 63 R. Hubener 6 M 64 M. Muckenberger 30 M potter 65 C. Lebmann 22 M Joiner 66 B. Clemens 27 M joiner 67 J.G. Voight 44 M weaver 68 Johana Voight 44 F 69 Juliane Voight 10 F 70 F. Voight 7 M 71* Gottfried Wildebrandt 72 August Voight 33 M weaver 73 J. Voight 34 F 74 J. Voight 10 F 75 F.A. Voight 8 M 76 F.W. Voight 6 M 77 J. Voight 4 M 78 Am. Voight 2 F 79 A. Mathes 44 M weaver 80 J. Mathes 39 F 81 C. Mathes 17 M 82 J. Mathes 14 M 83 C. Mathes 2 M 84 J.G. Michel 44 M weaver 85 J. Michel 44 F 86 C. Michel 17 M 87 J.G. Michel 15 M 88 Ch. Michel 7 F 89 C.A. Kumz 32 M shoemaker 90 J. Kunz 32 F 91 E. Kunz 7 F 92 Am. Kunz 3 F 93 G. Reichelt 59 M weaver 94 J.G. Reichelt 53 F weaver 95 J. Reichelt 31 F 96 R. Reichelt 25 F 97 V. Voigt 42 M weaver 98 J. Voigt 43 F 99 R. Voigt 18 F 100 E. Voigt 16 F Footnotes: 6 First name not given 8 Age is listed as 30 (or 38) 71 No information given other than name Transcriber's Notes: DOV indicates Died on Voyage
Source: Central Illinois Genealogical Quarterly V.14 #4, 1978
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 81.
Transcribed by Harry Green a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 August 2000
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.