Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Hekla


Page 1 of 3

Copenhagen, Denmark via Christiania,* Norway
and Christiansand, Norway to New York
6 April 1891


Another transcription of this voyage has been prepared by looking at records in the Danish Emigration Archives. It offers different information, on Danish passengers only, than this actual manifest. - The Archives transcription at SS Hekla Archive has been generously contributed by Lars Jørgen Helbo

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, A. G. THOMSEN, Master of the S.S. Hekla do solemnly, sincerely, and truly*. that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said vessel at Copenhagen, Christiania & Christiansand from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God. (signed) A. G. Thomsen. Sworn to this Apl 6 1891 before me (signed) Jo??? G??mer,* DC
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Hekla whereof A. G. Thomsen, is Master, from Copenhagen burthen tons*.
Columns represent: given name, surname, age in years, age in months, sex, occupation, country of which they are citizens, intended destination or location, date and cause of death*, compartment or space occupied, the number of pieces of baggage, transient or in transit or intending protracted sojourn*.
    
 

                   Ist Cabin Passengers 
  1 Paul          Larsen       44    m merchant    U S of A Chicago, Ill         1st Cabin          7
  2 Karen         Larsen       34    f wife        U S of A Chicago, Ill         1st Cabin  
  3 N T           Aavis        57    m merchant    Denmark  New York             1st Cabin          3
  4 Carl N        Robenius     29    m merchant    Sweden   New York             1st Cabin          3
  5 Christen      Jensen       35    m merchant    U S of A New York             1st Cabin          4
  6 *             Bodker*      22    f miss        Norway   New York             1st Cabin          4

                    IInd Cabin Passengers
  7 Wilhem        Bodker*      37    m sailor      U S of A New York             2nd Cabin          1
  8 Lydin         Larsen       23    f miss        U S of A Chicago, Ill         2nd Cabin          1
  9 Jorgine       Larsen       20    f miss        Denmark  Chicago, Ill         2nd Cabin          1
 10 Marie         Hansen       33    f miss        Denmark  Chicago, Ill         2nd Cabin          2
 11 Augusta       Leverin      23    f miss        Denmark  New York             2nd Cabin          2
 12 Niels         Larsen       38    m farmer      U S of A Mitchell, Dak*       2nd Cabin          2
 13 August        Christensan  22    m clerk       Denmark  New York             2nd Cabin          2
 14 Camilla A     Larsen       53    f widow       U S of A New York             2nd Cabin          2
 15 Ingrid        Mortensen    23    f miss        Denmark  New York             2nd Cabin          3
 16 Christian     Mortensen       11 m child       Denmark  New York             2nd Cabin 
 17 Maria J       Grubbe       27    f wife        Denmark  Chicago, Ill         2nd Cabin          8
 18 Niels         Grubbe        2    m child       Denmark  Chicago, Ill         2nd Cabin 
 19 Fred          Lynggaund    45    m manufactor  Denmark  New York             2nd Cabin          2
 20 Mathilde C    Lillelund    27    f wife        Denmark  New York             2nd Cabin          2
 21 Jens          Andersen     35    m workman     U S of A Racine, Wis          2nd Cabin          2
 22 Theodor       Jujoersen    27    m farmer      Denmark  Glaveston, Texas     2nd Cabin          2
 23 Einer         Hjer?enz     33    m gardener    U S of A New York             2nd Cabin          2
 24 Marie         Christensen  22    f miss        Norway   New York             2nd Cabin          3
 25 Christian L   Ramme        23    m clerk       Norway   New York             2nd Cabin          2
 26 Andres        Jachariasen  39    m shipmaster  U S of A New York             2nd Cabin          6
 27 Jachervien    Jachariasen  26    m sailor      U S of A New York             2nd Cabin 
 28 Mathea        Land         30    f miss        U S of A Boston, Mass         2nd Cabin          2
 29 Thomas        Tyrsh        30    m merchant    U S of A New York             2nd Cabin          4
 30 Anna          Tyrsh        29    f wife        U S of A New York             2nd Cabin

     Steerage Passengers taken on board in Copenhagen
 31 Hans G        Nielsen      27    m farmer      U S of A New York             single male comp   2
 32 Frantz H      Forsberg     20    m workman     U S of A New York             single male comp   1
 33 Lorentine     Pedersen     24    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
 34 Soren T       Sorensen*    22    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 35 Jens J        Hemmingsen   25    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 36 Helene K      Jensen       16    f miss        Denmark  New York             single female comp 2 
 37 Niels H       Jensen       21    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 38 Beathes       Petersen     38    f wife        Denmark  New York             single family comp 3
 39 Bernhard      Petersen     14    m child       Denmark  New York             single family comp 
 40 Christran     Petersen      8    m child       Denmark  New York             single family comp 
 41 Emanuel       Petersen      4    m child       Denmark  New York             single family comp
 42 Hans          Olsen        16    m boy         Denmark  New York             single family comp 1
 43 Rasmus J      Holn         18    m tailor      Denmark  New York             single male comp   1
 44 Lars T        Petersen     14    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 45 Rasmus Chr    Andersen     29    m smith       Denmark  New York             single male comp   2
 46 Hans Chr      Rasmussen    35    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 47 Jasper        Christensen  16    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 48 Marie         Jorgensen    58    f widow       Denmark  New York             single female comp 4
 49 Christian T   Sorensen*    28    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 50 Christian     Jensen       24    m tailor      Denmark  New York             single male comp   1
 51 Katrine       Johnsen      22    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
 52 Karen         Madsen       23    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
 53 Theodor V     Paulsen      19    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 54 Emil          Svane        16    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 55 Sofie T       Petersen     26    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
 56 Lars          Petersen     20    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 57 Adolfine      Henricksen   15    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
 58 Niels T       Sorensen*    24    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 59 Lauritz T     Jensen       17    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
 60 Niels         Nielsen      50    m workman     Denmark  Clinton, Ia          single family comp 3
 61 Ju?a??e?      Nielsen      57    f wife        Denmark  Clinton, Ia          single family comp 
 62 Hans N        Nielsen      15    m son         Denmark  Clinton, Ia          single male comp   1
 63 Jemine M      Nielsen      25    f miss        Denmark  Clinton, Ia          single female comp 2 
 64 Karen         Nielsen      19    f miss        Denmark  Clinton, Ia          single female comp 1
 65 Aase G        Nielsen      17    f miss        Denmark  Clinton, Ia          single female comp 1
 66 Niels         Nielsen      30    m workman     Denmark  Clinton, Ia          single male comp   2
 67 Jens Andi     Jensen       29    m workman     Denmark  Jamestown, NY        single family comp 3
 68 Supt??e       Jensen       33    f wife        Denmark  Jamestown, NY        single family comp  
 69 Charles       Jensen        3    m child       Denmark  Jamestown, NY        single family comp
 70 Dagmar        Jensen        2    f child       Denmark  Jamestown, NY        single family comp
 71 Johan         Nielsen      20    m workman     Denmark  Jamestown, NY        single male comp   2
 72 Karoline C    Hansen       20    f miss        Denmark  Chicago, Ill         single female comp 2
 73 Olaf Chr      Nejborg      21    m clerk       Denmark  Chicago, Ill         single male comp   2
 74 Chr Walh      Petersen     20    m painter     Denmark  New York             single male comp   1
 75 Dagmar        Jensen       25    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
 76 Ane M         Hansen       29    f miss        Denmark  Jamestown, NY        single female comp 1
 77 Johannes T    Juhnson      24    m workman     Denmark  Reno, Nevada         single male comp   1
 78 Jorgen Gv     Horsen       20    m clerk       Denmark  Chicago, Ill         single male comp   1
 79 Hans Peter    Hansen       29    m farmer      Denmark  Jamestown, NY        single family comp 3
 80 Johanne       Hansen       40    f wife        Denmark  Jamestown, NY        single family comp
 81 Anders K J    S?vgamd      27    m farmer      Denmark  Chicago, Ill         single male comp   1
 82 Kristen       Olsen        31    m farmer      Denmark  Duluth, Minn         single male comp   2
 83 Johan         Thomsen      19    m farmer      Denmark  Rock Springs, Wy     single male comp   1
 84 Niels         Rasmussen    21    m workman     Denmark  Rock Springs, Wy     single male comp   1
 85 Jens A        Jaevlsen     34    m smith       Denmark  Jamestown, NY        single male comp   2
 86 Knud T        Sylverslens  20    m workman     Denmark  Clinton, Ia          single male comp   2
 87 Rasmus        Madsen       29    m workman     Denmark  Springfield, Ill     single family comp 1
 88 Marie         Madsen       30    f wife        Denmark  Springfield, Ill     single family comp 
 89 Christiane    Nielsen      15    f miss        Denmark  Springfield, Ill     single female comp 2
 90 Karen K       Hansen       15    f miss        Denmark  Royalton, Minn       single female comp 2
 91 Caroline M    Kjier        16    f miss        Denmark  Blair, Nebr          single female comp 2
 92 Anton         Nielsen      25    m workman     Denmark  Johnstown, Pa        single male comp   1
 93 Hans J        Anker        37    m farmer      Denmark  Johnstown, Pa        single male comp   2
 94 Aage          Nielsen      27    m clerk       U S of A New York             single male comp   2
 95 Anna          Westerberg   27    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
 96 Niels         Hansen       25    m mason       Denmark  Racine, Wis          single family comp 4
 97 Mette         Hansen       31    f wife        Denmark  Racine, Wis          single family comp
 98 Ester         Hansen          11 f child       Denmark  Racine, Wis          single family comp
 99 Niels         Christainsen 32    m carpenter   Denmark  Hurley, Wis          single family comp 3
100 Marie         Christainsen 25    f wife        Denmark  Hurley, Wis          single family comp 
101 Thomas O      Andreasen    23    m mason       Denmark  Minneapolis, Minn    single male comp   1
102 Niels         Madsen       20    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
103 Rasmus        Madsen       30    m workman     U S of A Elgin, Ill           single male comp   2
104 Jorgen        Madsen       22    m workman     Denmark  Elgin, Ill           single male comp   1
105 Niels Chris V Petersen     24    m farmer      Denmark  Chicago, Ill         single male comp   2
106 Hans T        Nielsen      21    m workman     Denmark  Johnstown, Pa        single male comp   2
107 Johanne       Madsen       26    f miss        Denmark  Portland, Oreg       single female comp 2
108 Ludwig        Olsen        27    m workman     Denmark  St Paul, Minn        single male comp   1
109 Pauli         Granberg     33    m sailor      U S of A New York             single male comp   2
110 Niels A       Akeson       17    m sailor      Sweden   New York             single male comp   2
111 Mary R        Andries      18    f miss        Denmark  Canton, N Y          single female comp 2
112 Karl N        Hansen       20    m farmer      Denmark  Jamestown, N Y       single male comp   1
113 Anders        Andersen     21    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
114 Jens T        Madsen       21    m workman     Denmark  Concord, N H         single male comp   1
115 Elisabeth     Skoystrin    40    f miss        U S of A New York             single female comp 2
116 Emil          Lindberg     21    m sailor      Sweden   New York             single male comp   2
117 Hjalmar       Nielson      26    m sailor      U S of A New York             single male comp   2
118 Vilh          Andersen     19    m workman     Denmark  Tacoma, WT           single male comp   1
119 Theodor       Thomsen      21    m baker       Denmark  Chicago, Ill         single male comp   1
120 Johan C       Rasmussen    23    m workman     Denmark  San Francisco, Calf  single male comp   2
121 Chr J         Olsen        19    m workman     Denmark  San Francisco, Calf  single male comp   1
122 Jens T        Jensen       18    m workman     Denmark  South Bend, Ind      single male comp   1
123 Lars          Jensen       25    m workman     Denmark  South Bend, Ind      single male comp   1
124 Andreas       Nielsen      21    m workman     Denmark  New York             single male comp   2
125 Mads          Hansen       21    m painter     Denmark  New York             single male comp   1
126 Otto K        Andersen     21    m workman     Denmark  Taylor, Dak*         single male comp   1
127 Georg W       Nelson       16    m workman     Denmark  Omaha, Nebr          single male comp   2
128 Th            Christiansen 25    m workman     Denmark  Omaha, Nebr          single male comp   1
129 Peter         Hemmingsen   18    m workman     Denmark  Albert Lee, Min      single male comp   1
130 L T           Schonbutt*   17    m workman     Denmark  Omaha Nebr           single male comp   1
131 Carl T        Nielsen      25    m workman     Denmark  New York             single male comp   2
132 Barnh         Morgensen    25    m workman     Denmark  Chicago, Ill         single male comp   1

133 Niels L       Nielsen      31    m workman     Denmark  New York             single family comp 4
134 Karen         Nielsen      26    f wife        Denmark  New York             single family comp 
135 Niels         Nielsen       3    m child       Denmark  New York             single family comp 
136 Carl          Nielsen       2    m child       Denmark  New York             single family comp 
137 suckling      Nielsen         11 m child       Denmark  New York             single family comp
138 suckling      Nielsen         11 m child       Denmark  New York             single family comp
139 Chr           Gabrielsen   34    m workman     Denmark  Plainsview, Nebr     single male comp   2
140 Anna          Olsen        19    f miss        Denmark  Gardner, Ill         single female comp 1
141 Hanna         Olsen        18    f miss        Denmark  Gardner, Ill         single female comp 2
142 Gustav V      Borries      25    m farmer      Denmark  Chicago, Ill         single male comp   1
143 Marie         Carlsron     21    f miss        Denmark  Chicago, ill         single female comp 2
144 Soren N       Ollosen*     21    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
145 Julius        Petersen     25    m sailor      U S of A New York             single male comp   2
146 Charles       Petersen     14    m l??g        Denmark  New York             single male comp   1
147 Fr Chr        Frederiksen  21    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
148 Hans H        Jantzen      34    m painter     Denmark  New York             single male comp   1
149 Herman        Arinh        20    m workman     Denmark  Omaha Nebr           single male comp   1
150 Josephine K   Johnsen      31    f wife        Denmark  Reno, Nevada         single female comp 3
151 Johanne       Johnsen       2    f child       Denmark  Reno, Nevada         single female comp 
152 Alfred        Nielsen      18    m shoemaker   Denmark  Reno, Nevada         single male comp   2
153 Martin L      Brandt       26    m merchant    Denmark  Chicago, Ill         single family comp 3
154 Caroline      Brandt       22    f wife        Denmark  Chicago, Ill         single family comp 
155 Niels T       Baltzer      18    m tailor      Denmark  Johnstown, Pa        single male comp   1
156 Jens T        Jensen       31    m workman     Denmark  River Falls, Wis     single male comp   2
157 Jens          Larsen       27    m mason       Denmark  River Falls, Wis     single male comp   2
158 Johanne       Christiansen 23    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
159 Mathilde C    Christiansen 21    f miss        Denmark  New York             single female comp 2
160 Jens T        Christiansen 19    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
161 Hans Peter    Nielsen      18    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
162 Carl          Petersen     25    m workman     Denmark  New York             single male comp   1
163 Johan E       Linden       22    m baker       Denmark  New York             single male comp   1
164 Tuns          Ekberg       26    m tanner      Denmark  Chicago, Ill         single male comp   2
165 Jens M        Ringgaurd    23    m workman     U S of A Racine, Wis          single male comp   1
166 Jensine       Jensen       18    f miss        Denmark  Racine, Wis          single female comp 2
167 Jens B        Jensen       17    m workman     Denmark  Racine, Wis          single male comp   1
168 Daniel J      Nielsen      22    m workman     Denmark  Albert Lee, Minn     single male comp   1
169 Ans Chr       Hansen       22    f miss        Denmark  Omaha, Nebr          single female comp 2
170 Georg G       Jorgensen    23    m workman     Denmark  Council Bluffs, Ia   single male comp   1
171 Wilhelmine    Schnider     22    f miss        Denmark  Chicago, Ill         single female comp 2
172 Christen      Sorensen     24    m smith       Denmark  Chicago, Ill         single male comp   1
173 Jacob T       Petersen     19    m miller      Denmark  Chicago, Ill         single male comp   2
174 Carl T        Lindstrom    24    m joiner      Germany  New York             single male comp   2
175 Frans         Everlof      28    m sailor      U S of A Allegheny, Pa        single male comp   2
176 Andreas T*    Jensen       24    m joiner      Denmark  Joliet, Ill          single male comp   2
177 Lars K        Hansen       30    m farmer      Denmark  Joliet, Ill          single male comp   1 
178 Wilm M        Petersen     25    m clerk       Denmark  Johnstown, N Y       single male comp   2
179 Lauritz Vald  Schjominz    23    m clerk       Denmark  New York             single male comp   1
180 Hans          Madsen       27    m gardener    Denmark  New York             single male comp   2
181 Johannes      Kerpegaard   18    m gardener    Denmark  Boston, Mass         single male comp   1

    
Transcriber's Notes:     
 The following six lines are printed on top of manifest:
  Total Number of Alien Passengers over 8 Years        606
  Total Number of Alien Passengers between 1 and 8 Yrs  31
  Total Number of Alien Passengers under 1 Year          8
                                        Total          645
                                                       154
                                        Aliens         491
? Use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to 
  quality of original document or penmanship. 
* Port city of Christiania, Norway,  name changed to Oslo, Norway in 1925.
* Manifest usually contains the word affirm or swear in first line, however,
  neither word appears on this manifest.
* Collector's signature illegible.
* Number for burthen tons left blank.
* There were no deaths recorded on this passage, therefore the death column 
  has been eliminated.
* All passengers are listed as transient or in transit or intending protracted 
  sojourn, therefore said column has not been included above.   
* Passenger #6, no first name listed.
* Passengers #6, 7, 34, 49 & 58, apostrophe above letter "o" in surnames. 
* Passenger #12, destination listed as Mitchell, Dak.  Probably South Dakota.
* Passenger #126, destination listed as Taylor, Dak. Probably North Dakota.
* Passenger #130, surname possibly Schonbeitt.
* Passenger #144, surname possibly Ottosen.
* Passenger #174, apostrophe above letter "o" in surname.
* Passenger #176, middle initial possibly R.
PAGE 2
PAGE 3
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 564, List 427.
Transcribed by Kathryn Rau a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
14 February 2000



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.



World Vital Records - An Affordable Option
Fing your ancestors


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild