Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Gellert
Page 3 of 4
Hamburg, Germany via Havre, France to New York
19 May 1880
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, W. Reildeman, Master of the German SS Gellert do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Gellert at Hamburg, Havre from which port said Gellert has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) W. Reidleman. Sworn to this May 19, 1880 before me. (signed) M. M?????.
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the German SS Gellert whereof W. Reidleman is Master, from Hamburg, Havre burthen ___ tons.
Columns represent: NAMES, AGE, SEX, OCCUPATION, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
661* Friderike Ha?en?rach 22 female single Thuringia Steerage
662 Julius Dallmann 17 male farmer Prussia Steerage
663 Johann Waldmenn 43 male farmer Prussia Steerage
664 Ernestine Waldmenn 37 female his wife Prussia Steerage
665 Johann Waldmenn 9 male his child Prussia Steerage
666 Paul Waldmenn 4 male his child Prussia Steerage
667 Auguste Waldmenn 10m female his child Prussia Steerage
668* Ferdinand Go?? 17 male farmer Prussia Steerage
669 Julius Naumann 24 male farmer Prussia Steerage
670 Jurgen Holfort 18 male farmer Prussia Steerage
671 Mara Speck 28 male farmer Prussia Steerage
672 Franz Juskowski 24 male farmer Prussia Steerage
673 Marie Juskowski 23 female his wife Prussia Steerage
674 Johannes Gleich 25 male smith Prussia Steerage
675* Johannes ?orr 25 male farmer Prussia Steerage
676 Barbara Hebling 19 female single Prussia Steerage
677 Lasse Weingarten 18 male clerk Prussia Steerage
678 Andreas Uspadel 59 male farmer Prussia Steerage
679 Caroline Uspadel 54 female his wife Prussia Steerage
680 Albert Uspadel 19 male his child Prussia Steerage
681 Bertha Uspadel 14 female his child Prussia Steerage
682 Wilhelm Termunde 30 male farmer Prussia Steerage
683 Henriette Termunde 23 female his wife Prussia Steerage
684 Gustav Termunde 5 male his child Prussia Steerage
685 Anna Termunde 11m female his child Prussia Steerage
686 Hermann Termunde 1m male his child Prussia Steerage
687 Leopold Gimbel 16 male clerk Bavaria Steerage
688 Mathias Heer 54 male farmer US Steerage
689 Margaretha Heer 62 female his wife US Steerage
690 Gustav Neme 30 male farmer Bohemia Steerage
691* ?yrill Neme 26 female his wife Bohemia Steerage
692* Josef Jedli?ka 23 male baker Bohemia Steerage
693 Marie Neme 21 female single Bohemia Steerage
694 Jan Jedlika 38 male baker Bohemia Steerage
695 Frans Vorel 46 male tailor Bohemia Steerage
696 Frans Vorel 17 male his son Bohemia Steerage
697 Marie Houska 25 female single Bohemia Steerage
698 Peter Krivance 36 male workman Bohemia Steerage
699 Franzisca Krivance 41 female his wife Bohemia Steerage
700 Josef Krivance 11 male his child Bohemia Steerage
701 Anna Krivance 9 female his child Bohemia Steerage
702 Vaslav Krivance 7 male his child Bohemia Steerage
703 Josefa Krivance 4 female his child Bohemia Steerage
704 Franz Krivance 11m male his child Bohemia Steerage
705 Josef Bizek 53 male workman Bohemia Steerage
706 Antonin Bizek 23 male workman Bohemia Steerage
707 Anna Simunek 25 female single Bohemia Steerage
708 Vaslav Slavicek 20 male workman Bohemia Steerage
709* Franz Maton??k 34 male farmer Bohemia Steerage
710* Josefa Maton??k 35 female his wife Bohemia Steerage
711* Vaslav Maton??k 5 male his child Bohemia Steerage
712* Marie Maton??k 9m female his child Bohemia Steerage
713 Marie Zoubek 22 female single Bohemia Steerage
714 Vaslav Vodieka 26 male farmer Bohemia Steerage
715 Jan Bures 31 male joiner Bohemia Steerage
716 Anna Bures 26 female his wife Bohemia Steerage
717 Anna Bures 7 female his child Bohemia Steerage
718 Josefa Bures 9m female his child Bohemia Steerage
719* Franz Do?zak 25 male weaver Bohemia Steerage
720* Josefa Do?zak 20 female his wife Bohemia Steerage
721* Adolf Do?zak 9m male his child Bohemia Steerage
722 Vaslav Michal 39 male workman Bohemia Steerage
723 Marie Michal 39 female his wife Bohemia Steerage
724 Marie Michal 8 female his child Bohemia Steerage
725 Hedvika Michal 4 female his child Bohemia Steerage
726 Josef Michal 26 male mason Bohemia Steerage
727 Marie Ponsar 18 female single Bohemia Steerage
728* Frantik Ro?sar 40 male shoemaker Bohemia Steerage
729* Josefa Ro?sar 33 female his wife Bohemia Steerage
730* Josef Ro?sar 8 male his child Bohemia Steerage
731* Franziska Ro?sar 6 female his child Bohemia Steerage
732* Franz Ro?sar 4 male his child Bohemia Steerage
733* Wilhelm Ro?sar 6m male his child Bohemia Steerage
734 Anna Kubin 26 female unmarried Bohemia Steerage
735 Josef Adamec 23 male farmer Bohemia Steerage
736 Antonia Jedliekova 22 female single Bohemia Steerage
737 Rosshe Vanona 24 female single Bohemia Steerage
738 Thomas Kadlec 20 male farmer Bohemia Steerage
739 Theresia Kadlec 22 female single Bohemia Steerage
740 Thomas Machovec 32 male shoemaker Bohemia Steerage
741* Johann Meister 56 male farmer Bohemia Steerage
742 Marie Bisek 21 female single Bohemia Steerage
743 Bernhard Birkner 22 male dyer Saxony Steerage
744 Johann Schottler 48 male workman Prussia Steerage
745 Anna Schottler 42 female his wife Prussia Steerage
746 Catharina Schottler 12 female his child Prussia Steerage
747 Marie Schottler 6 female his child Prussia Steerage
748 Bertha Schottler 3 female his child Prussia Steerage
749 Hans H. Spahr 49 male workman Prussia Steerage
750 Chrestine Spahr 52 female his wife Prussia Steerage
751 Hans Spahr 18 male his son Prussia Steerage
752* Pauline W?hde 22 female single Prussia Steerage
753 Johannes Dose 23 male farmer Prussia Steerage
754 Joachimm Grimm 27 male workman Prussia Steerage
755 Catharina Grimm 24 female his wife Prussia Steerage
756 Emma Grimm 11m female his child Prussia Steerage
757 Hans H. Luth 49 male workman Prussia Steerage
758 Anna Luth 51 female his wife Prussia Steerage
759 Johann Luth 21 male his child Prussia Steerage
760 Johann Luth 18 male his child Prussia Steerage
761 Sophie Luth 15 female his child Prussia Steerage
762 Catherine Buchholz 25 female unmarried Prussia Steerage
763 Emma Seeger 19 female unmarried Prussia Steerage
764 Anna Grandt 54 female woman Prussia Steerage
765 Johannes Grandt 17 male butcher Prussia Steerage
766 Hans Grandt 23 male smith Prussia Steerage
767 Johann Rothgardt 27 male farmer Prussia Steerage
768 Ignatz Polaski 38 male farmer Prussia Steerage
769 Regina Polaski 29 female his wife Prussia Steerage
770 Stanislava Polaski 3 female his child Prussia Steerage
771 Georg Polaski 9m male his child Prussia Steerage
772 Carl Laser 30 male joiner Saxony Steerage
773 Johanne Laser 33 female his wife Saxony Steerage
774 Elisabeth Laser 4 female his child Saxony Steerage
775 Carl Laser 2 male his child Saxony Steerage
776* Willi B?ggis 30 male merchant Prussia Steerage
777 Christian Kleiner 17 male workman Wurtemberg Steerage
778 Catharine Kleiner 20 female single Wurtemberg Steerage
779* Caroline K?rchner 22 female single Wurtemberg Steerage
780 Mathias Hagmeier 20 male baker Wurtemberg Steerage
781 Jacob Sailer 26 male baker Wurtemberg Steerage
782 Friedrich Schonleber 15 male baker Wurtemberg Steerage
783 Jacob Daucher 27 male joiner Wurtemberg Steerage
784 Klemens Myntz 25 male farmer Prussia Steerage
785 Agnes Myntz 22 female single Prussia Steerage
786* Mariann? Michalska 21 female single Prussia Steerage
787 Catharina Kantz 26 female single Baden Steerage
788 Anna Luguch 52 female woman Prussia Steerage
789 Heinrich Luguch 28 male her child Prussia Steerage
790 Margaretha Luguch 18 female her child Prussia Steerage
791 Catharine Hoffmann 32 female woman Baden Steerage
792 Carl Hoffmann 8 male her son Baden Steerage
793 Susanne Werner 22 female single Baden Steerage
794 Reinhard Eberlin 24 male workman Prussia Steerage
795 Julius Elwing 28 male carpenter Prussia Steerage
796 Agnes Rutig 19 female single Prussia Steerage
797 Heinrich Martin 14 male boy Prussia Steerage
798* Eduard Maca?lla 30 male smith Prussia Steerage
799* Mathilde Le?mann 28 female single Prussia Steerage
800* August ?re?ffert 31 male farmer Prussia Steerage
801 August Muhme 56 male turner Prussia Steerage
802 Malwine Muhme 37 female his wife Prussia Steerage
803 Hermann Stahl 36 male merchant Prussia Steerage
804* Isi?o? Pollack 22 male merchant Hungary Steerage
805* August Richter 32 male ?andebaker Thuringia Steerage
806* Sa??el Lasar 46 male painter Rumania Steerage
807* Lorenz Kr?schinsky 55 male workman Prussia Steerage
808 Franz Fraczczak 23 male joiner Prussia Steerage
809 Charlotte Spitzer 40 female woman Bohemia Steerage
810 Anton Spitzer 9 male her child Prussia Steerage
811 Clara Spitzer 8 female her child Prussia Steerage
812 Josef Spitzer 7 male her child Prussia Steerage
813 Ferdinand Spitzer 5 male her child Prussia Steerage
814 Bertha Spitzer 40 female woman Prussia Steerage
815 Franziska Paluszak 22 female single Prussia Steerage
816 Franz Rotteler 29 male farmer Wurtemberg Steerage
817 Magdalena Manch 20 female single Wurtemberg Steerage
818 Amelia Woedy 19 female single Wurtemberg Steerage
819 Hans C. Jensen 20 male farmer Denmark Steerage
820 Inger Paulsen 21 female single Denmark Steerage
821* Rasmus Rassmussen 19 male farmer Denmark Steerage
822 Louritz Hansen 40 male farmer US Steerage
823 Marie Hansen 36 female his wife US Steerage
824 Johanna Hansen 6 female his child US Steerage
825* Niels H. Br??? 21 male farmer Denmark Steerage
826 Niels Holm 21 male farmer Denmark Steerage
827 Anna Paulsen 23 female single Denmark Steerage
828 Line Larsen 21 female single Denmark Steerage
829 Peter Gregersen 23 male farmer Denmark Steerage
830 Morta Nielsen 21 male farmer Sweden Steerage
831 Anders Nielsen 23 male farmer Sweden Steerage
832 Anders Anskoy 23 male painter Sweden Steerage
833 Ola Jansen 26 male seaman Sweden Steerage
834 Wilhelm Ochs 25 male farmer Denmark Steerage
835 Maria Ochs 23 female his wife Denmark Steerage
836 Dorothea Hein 52 female woman Prussia Steerage
837 Flora Hein 16 female single Prussia Steerage
838 Wilhelm Grunan 31 male workman Prussia Steerage
839 Auguste Grunan 23 female his wife Prussia Steerage
840 Louise Grunan 6m female his child Prussia Steerage
841 Emilie Lucht 17 female unmarried Prussia Steerage
842 Karl Beck 30 male workman Prussia Steerage
843 Justine Beck 32 female his wife Prussia Steerage
844 Friedrich Beck 4 male his child Prussia Steerage
845 Karl Beck 2 male his child Prussia Steerage
846 Louise Beck 1 female his child Prussia Steerage
847 August Beck 24 male workman Prussia Steerage
848 Anna Mittag 21 female single Prussia Steerage
849 Martin Troyke 55 male workman Prussia Steerage
850 Franziska Troyke 50 female his wife Prussia Steerage
851 Johann Redlin 40 male workman Prussia Steerage
852* Therese Redlin 2? female his wife Prussia Steerage
853 August Redlin 6m male his child Prussia Steerage
854 Hermann Kruse 29 male joiner Prussia Steerage
855* Auguste Kruse 19 female his ch??? Prussia Steerage
856* Theodor S?ebdr??? 19 male smith Saxony Steerage
857 Puis Englert 21 male workman Hessen Steerage
858 Jacob Schmidt 26 male workman Wurtemberg Steerage
859 Wilhelm Schutz 18 male goldsmith Hessen Steerage
860 Jacob Reim 28 male farmer Wurtemberg Steerage
861* Jacob ?e? 17 male butcher Prussia Steerage
862* Fritz Petersen 18 male wo??er Prussia Steerage
863* Gustav Fegelmann 27 male Prussia Steerage
864 Otto Trager 27 male smith Saxony Steerage
865* Emma Sibenh??ner 28 female woman Prussia Steerage
866* Martha Sibenh??ner 3 female her child Prussia Steerage
867* Usa Sibenh??ner 11m female her child Prussia Steerage
868 Jacob Goldschmidt 18 male clerk Prussia Steerage
869 Helene Kerkow 21 female single Prussia Steerage
870 Heinrich Frees 27 male workman Prussia Steerage
871* Albert M?rz 20 male smith Prussia Steerage
872 Jura Kuwaleik 42 male workman Hungary Steerage
873 Marie Kuwaleik 40 female his wife Hungary Steerage
874 Martha Kuwaleik 9 female his child Hungary Steerage
875 Andreas Kuwaleik 6 male his child Hungary Steerage
876 Josef Kuewaleik 2 male his child Hungary Steerage
877* Johann Sonnval? 28 male carpenter Wurtemberg Steerage
878 David Kiebler 26 male tanner Wurtemberg Steerage
879 Rudolf Mager 22 male clerk Prussia Steerage
880 Franz Bansche 23 male miller Bohemia Steerage
881 David Lesh 28 male butcher Prussia Steerage
882* Helene T?dtenkopf 15 female single Prussia Steerage
883 Johann Harrer 42 male farmer Hungary Steerage
884 Marie Harrer 36 female his wife Hungary Steerage
885 Josef Harrer 14 male his child Hungary Steerage
886 Theresia Harrer 9 female his child Hungary Steerage
887 Marie Harrer 7 female his child Hungary Steerage
888 Johann Harrer 5 male his child Hungary Steerage
889 Stefan Harrer 11m male his child Hungary Steerage
890 Leonhardt Harrer 1m male his child Hungary Steerage
891 Josef Fischer 32 male farmer Hungary Steerage
892* ??erese Fischer 28 female his wife Hungary Steerage
893 Josef Fischer 6 male his child Hungary Steerage
894 Mathias Fischer 11m male his child Hungary Steerage
895 Josef Neuberger 34 male farmer Hungary Steerage
896 Therese Neuberger 34 female his wife Hungary Steerage
897 Hans Neuberger 8 male his child Hungary Steerage
898 Marie Lang 19 female single Hungary Steerage
899* Michael ?ogel 28 male farmer Hungary Steerage
900* Elisabeth ?ogel 23 female his wife Hungary Steerage
901* Michael ?ogel 11m male his child Hungary Steerage
902 Christian Mahk 17 male butcher Wurtemberg Steerage
903 Christian Lauter 22 male farmer Wurtemberg Steerage
904 Friedrich Zais 30 male joiner Wurtemberg Steerage
905 Conrad Knapp 36 male workman Wurtemberg Steerage
906 Johann Keller 47 male Wurtemberg Steerage
907 Anna Keller 30 female his wife Wurtemberg Steerage
908 Maria Keller 4 feamle his child Wurtemberg Steerage
909 Juliane Keller 3 female his child Wurtemberg Steerage
910 Wilhelm Ruhle 23 male farmer Wurtemberg Steerage
911* Friedrich Sche??tz 25 male farmer Wurtemberg Steerage
912 Gottlieb Bothmer 25 male farmer Wurtemberg Steerage
913 Gottlieb Mohl 30 male farmer Wurtemberg Steerage
914* Conr?d Weinmann 23 male baker Wurtemberg Steerage
915 Johann Seeg 26 male butcher Wurtemberg Steerage
916* Johann Ch. He?hy 27 male mechanica Wurtemberg Steerage
917* Helene Na? 24 female woman Hessen Steerage
918 Joseph Bodenbender 28 male farmer Hessen Steerage
919* Israel Do?zynski 24 male clerk Prussia Steerage
920 Jacob Lipschitz 18 male clerk Prussia Steerage
921 Moses Anker 23 male tradesman Poland Steerage
922* Ma? Kaseridel 16 male tradesman Prussia Steerage
923* Rein??t Dzialoski 17 male tradesman Russia Steerage
924 Hans Kroger 21 male joiner Prussia Steerage
925 Sophie Kroger 25 female his wife Prussia Steerage
926 Christine Kroger 11m female his child Prussia Steerage
927* Lo??ise Kroger 1m female his child Prussia Steerage
928 August Kroger 1m male his child Prussia Steerage
929 Hans Siel 38 male workman Prussia Steerage
930 Marie Siel 28 female his wife Prussia Steerage
931 Catharine Siel 7 female his child Prussia Steerage
932 Adaline Siel 4 female his child Prussia Steerage
933 Marie Siel 11m female his child Prussia Steerage
934 Telsche Timm 21 female unmarried Prussia Steerage
935* Aure?a Hang 57 female woman Wurtemberg Steerage
936 Gertrude Hang 19 female single Wurtemberg Steerage
937 Johann Steffen 33 male Wurtemberg Steerage
938 Michael Jozak 45 male workman Wurtemberg Steerage
939 Marie Haible 20 female single Wurtemberg Steerage
940* Carl Run?e 41 male potter Prussia Steerage
941 Charles Muller 54 male seaman US Steerage
942* Christian Di??kmann 30 male workman Prussia Steerage
943 Josef Kaltenicker 37 male farmer Hungary Steerage
944 Elisabeth Kaltenicker 35 female his wife Hungary Steerage
945* Catharina L?hn 14 female single Hungary Steerage
946* Therese Edw?ll 26 female single Hungary Steerage
947 Stefan Hansinger 24 male farmer Hungary Steerage
948* Hanne Hansinger ?2 female his wife Hungary Steerage
949 Josef Grull 24 male farmer Hungary Steerage
950* Johann S?ehl 31 male farmer Prussia Steerage
951* Christian Wolf? 30 male farmer Prussia Steerage
952 F.A. Ruckmann 26 male farmer Sweden Steerage
953 Moritz Neumann 36 male merchant Hungary Steerage
954* Andreas Mor?tz 25 male farmer Austria Steerage
955* Michael T?mid???sky 50 male tailor Prussia Steerage
956* August P?lz 48 male m???? Prussia Steerage
957* Lud??g Hinterberg 24 male farmer Prussia Steerage
958* Hermann Abzol?? 17 male waiter Prussia Steerage
959* Carl Kr?hs 32 male workman Russia Steerage
960* Waw?zyn Myd?ek 41 male workman Prussia Steerage
961* Marianne Myd?ek 36 female his wife Prussia Steerage
962* Catharine Myd?ek 12 female his child Prussia Steerage
963* Michael Myd?ek 10 male his child Prussia Steerage
964* Antoine Myd?ek 5 female his child Prussia Steerage
965 Anton Kawalewsky 26 male workman Prussia Steerage
966* Johann Ka?sni?rzek 30 male workman Prussia Steerage
967* Andreas Su?ka???ky 27 male workman Prussia Steerage
968* Michael Ko??orowsky 51 male workman Prussia Steerage
969* Marianne Ko??orowsky 40 female his wife Prussia Steerage
970* Ignatz Ko??orowsky ? male his child Prussia Steerage
971* Adam Ko??orowsky 14 male his child Prussia Steerage
972 Franz Barkowski 22 male workman Prussia Steerage
973* Wilhelm W?edleus?? 28 male workman Prussia Steerage
974* Marie W?edleus?? 24 female his wife Prussia Steerage
975* Bertha W?edleus?? ? male his child Prussia Steerage
976* ?se????d Ze?kowitz 29 female woman Morovia Steerage
977 Moses Hoffmann 28 male butcher Prussia Steerage
978 Anna Wortmann 26 female single Prussia Steerage
979 Anna Dietz 17 female single Prussia Steerage
980 Bernhard Holz 21 male butcher Prussia Steerage
981 Friderike Holz 37 female his wife Prussia Steerage
982* Robert Holz 3 female his child Prussia Steerage
983 Bernhard Holz 11m male his child Prussia Steerage
984 Johannes Jensen 32 male cartwright Sweden Steerage
985* Johann von ?la?? 29 male segarsmaker Prussia Steerage
986* Hermann von ?la?? 27 male segarsmaker Prussia Steerage
Transcriber's notes:
? represents letters or words that could not be read accurately.
All passengers intended to inhabit the United States so I've
eliminated that column to save space.
I have eliminated the Death column to save space even though there
were three deaths on the voyage. Passengers 125, 403, and 544
died en route. There were two births on the voyage as noted on
page 4 of this transcription.
On the original manifest, Cabin passengers were numbered separately
from Steerage passengers. For ease in referring to transcriber's
notes, I've numbered all passengers as one group.
The following notes are listed by passenger number:
661 Friderike Ha?en?rach - The first letter in question has
a lower leg that falls below the line. The second letter
in question extends high above the line. The name could be
Hagentrach, Hagenlrach, Hajentrach, or Hajenlrach.
668 Ferdinand Go?? - This entry is at the bottom of the page and
two pages are taped together before the list was filmed.
The tape is covering part of this name. The name could be
Goss with the first S written as F, Gots, Gotz, Gols, or Golz.
675 Johannes ?orr - The first letter in the surname may be D since
the bottom part of the letter is written as all others are but
there's no open area in the middle of the letter so I can't
be certain.
691 ?yrill Neme - The first letter in the given name appears to be
hastily written, making it difficult to decipher accurately.
The name may be Cyrill.
692 Josef Jedli?ka - The name is either Jedlieka or Jedlicka.
709 through 712 Maton??k - The name is either Matoneck, Matoncek,
or Matoneek.
719 through 721 Do?zak - The name is either Doozak or Doszak.
728 through 733 Ro?sar - The name is either Ronsar or Rousar.
741 Johann Meister - There is a line drawn through this entry.
752 Pauline W?hde - The name is either Wehde or Wohde.
776 Willi B?ggis - The name is either Baggis or Boggis.
779 Caroline K?rchner - The name is either Karchner, Kerchner,
or Kirchner.
786 Mariann? Michalska - The given name is either Marianna or
Marianne.
798 Eduard Maca?lla - The name is either Macanlla or Macaulla.
799 Mathilde Le?mann - The name is either Lebmann or Lehmann.
800 August ?re?ffert - The first questionable letter may in fact
be two letters. At first I thought it was F but on closer
inspection I think it may be St. The second letter in
question is either N or U. The name could be Strenffert
or Streuffert.
804 Isi?o? Pollack - There is a line drawn through this name.
The given name is hastily written but I believe it could
be Isidor.
805 August Richter - The occupation is either candebaker
or sandebaker.
806 Sa??el Lasar - At first glance the name looks like Samuel
but the M looks more like a U.
807 Lorenz Kr?schinsky - The name is either Kroschinsky,
Kruschinsky, or Krvschinsky.
821 Rasmus Rassmussen - The surname is written as Rafsmussen
with the F representing the leading S, making the spelling
of the name Rassmussen.
825 Niels H. Br??? - The three letters in question are either
I, U, N, M, or a combination of several of them. The name
may be Brunn , Brium, or Bruim.
852 Therese Redlin - Her age is quite blurred but it could be
23, 27, 33, or 37.
855 Auguste Kruse - Part of the occupation is torn away on
the page. I doubt that she is the child of passenger 854
since he is only ten years older than she.
856 Theodor S?ebdr??? - The name may be Siebdrak, Siebdratle,
Srebdrak, or Srebdratle.
861 Jacob ?e? - The first two letters in the surname are very
close together. The name may be Thea.
862 Fritz Petersen - Part of the page is torn and the page
underneath shows through. The occupation may be worker
although the recorder hadn't used that occupation for any
of the other passengers.
863 Gustav Fegelmann - No occupation is shown for him but this
area of the page is torn away and there may have been ditto
marks used to represent the same occupation as the passenger
above him.
865 through 867 Sibenh??ner - The name is either Sibenheiner
or Sibenhuner.
871 Albert M?rz - The name is either Marz, Merz, or Mirz.
877 Johann Sonnval? - The last letter in the surname looks like
a D except it doesn't extend high above the line. The name
could be Sonnvald or Sonnvalv.
882 Helene T?dtenkopf - The name is either Tadtenkopf or Todtenkopf.
892 ??erese Fischer - The top part of the given name is cut off
by tape on the page but I believe the name is probably Therese.
899 through 901 ?ogel - The first letter is rewritten directly on
top of a previous one, making it impossible to accurately decipher.
The name may be Hogel, Kogel, or Vogel.
911 Friedrich Sche??tz - There is a line drawn through the whole
entry. The surname is either Schenitz or Schemtz.
914 Conr?d Weinmann - I would assume the name is Conrad although
the top part of the letter isn't closed as an A would be.
916 Johann Ch. He?hy - The name is either Helhy or Hethy.
917 Helene Na? - The name is either Nan or Nau.
919 Israel Do?zynski - The name is either Dolezynski, Dolzynski,
or Dobzynski.
922 Ma? Kaseridel - The given name is either Man or Mau.
923 Rein??t Dzialoski - Both letters in question could be A, E,
O, or a combination thereof.
927 Lo??ise Kroger - The name appears to be Louise but the dot
which should be above the I is instead directly above what
I think is a U.
935 Aure?a Hang - The given name is either Aureba or Aureha.
940 Carl Run?e - The letter in question is either G or Z, making
the name Runge or Runze.
942 Christian Di??kmann - The two letters in question are written
very close together and they look quite similar. They may
just be one letter. The name could be Dieckmann or Diakmann.
945 Catharina L?hn - The name is either Lahn or Lohn.
946 Therese Edw?ll - What looks like a dot over the letter in
question may just be a stray mark. The name could be Edwell
or Edwill.
948 Hanne Hansinger - Her age is either 22 or 32.
950 Johann S?ehl - It appears the ink got wet and somewhat smeared
the letters. The letter in question doesn't fall below or
extend high above the line.
951 Christian Wolf? - I would imagine the name is Wolff but I
can't be certain as the letters are somewhat smeared.
954 Andreas Mor?tz - I believe the name is Moritz but the ink has
smeared, making it hard to read.
955 Michael T?mid???sky - The first letter in question is A or O.
The last letter in question has a lower leg that falls below
the line. The name could be Tamideysky, Tomideysky, Tamideijsky,
Tomideijsky, Tamidajsky, or Tomidajsky.
956 August P?lz - The name appears to be Pilz although there's no
dot above the letter.
957 Lud??g Hinterberg - The given name is probably Ludwig but the
letters aren't separated enough to recognize accurately.
958 Hermann Abzol?? - Smeared ink. The first letter in question
is probably either A, E, or O. The last letter extends high
above the line and is either T or K. The name could be Abzolak,
Abzolek, Abzolok, Abzolat, Abzolet, or Abzolot.
959 Carl Kr?hs - There's a line drawn through this entry and no
checkmark was used to indicate he was on board.
960 through 964 Myd?ek - The name is either Mydlek or Mydtek.
The given name for passenger 960 is either Wawazyn or Wawezyn.
966 Johann Ka?sni?rzek - The name is either Kacsnierzek, Kacsnlrzek,
Kaesnierzek, or Kaesnlerzek.
967 Andreas Su?ka???ky - The first letter in question may be
B or LE. The last three letters in question are too smeared
to read but none appear to fall below or extend high above the line.
968 through 971 Ko??orowsky - The name is either Koegorowsky,
Koezorowsky, Kocgorowsky, or Koczorowsky. The age of passenger
970 is either 7 or 9.
973 through 975 W?edleus?? - The first letter in question is written
as a straight vertical line and could be I and the last two
letters in the name could be E and H or C and T. The name
could be Wiedleusch, Wiedleusct, Wiedleuseh, or Wiedleuset.
The age for passenger 975 is 7 or 9.
976 ?se????d Ze?kowitz - There is a line drawn through this entry
and no checkmark was used to indicate she was on board.
The letters in the given name are covered by the line, making
it impossible to read. The letter in question in the surname
may be R, making the name Zerkowitz.
982 Robert Holz - Male given name but female gender.
985 and 986 von ?la?? - The first letter in question may in fact
be two letters that are written too close together to recognize.
The last two letters may both be T or it could be one letter
such as N or U.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 4
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 572.
Transcribed by Regan Kanaley
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
July 6, 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild