Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Columbia
Page 5 of 6
From Hamburg, Germany and Southampton, England to New York
July 11, 1890
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, ? Vogelsang Master of the (????????) Columbia do solemnly,
sincerely and truly swear that the List or Manifest, subscribed by me
and now delivered by me to the Collector of the Customs of the District
of the City of New York, is a full and perfect list of all the
Passengers taken on board of the said ?? Columbia at Hamburg and
Southampton from which port said vessel has now arrived; and that on
said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each
of said Passengers, the location of the compartment or space on said
vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship
of each, and also the destination intended by each; and that said List
or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died
on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and
ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a
true statement so far as can be ascertained with reference to the
intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this
country. So help me God.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the ?? Columbia
whereof ? Vogelsang is Master, from (unreadable) Berthen (cannot
read)
Columns represent: Name, Age (Years, Months), Sex, Occupation, The Country
of which they are citizens, *Intended Destination or Location, *Hailing
Place or Place of starting, *Date and Cause of Death, *Location of
compartment or space each occupied, No. of pieces of baggage, Transit or
Transient.
PASSENGERS
596 Minna Festel ?7 fm wife Hungry E
597 Gustav ? Reeden 28 m mercht U.St. E 1 Citizen
598 Justine Jahn 62 fm woman Germany E
599 Edwurd Jahn 30 m mercht Germany E
600 ???lls Grutz 27 m mercht Germany E
601 Lenery Weiss 20 fm sgle Hungry E
602 Rosa Weiszlitz 20 fm woman Austria E
603 Juldan Weiszlitz 9m fm baby Austria E
604 Gua??? Weiszlitz 14 fm sister Austria E
605 ??ele Weiszlitz 11 fm daughter Austria E
606 Jorael Giberty 50 m baker Austria E
607 Chal? Giberty 40 fm wife Austria E
608 Ferdinand Peters 62 m joiner U.St. E 2 Citizen
609 Elias Rako?er* 17 m goldsmith Austria E 1
610 Fanny Werys 15 fm sgle Austria F 2
611 Jarael ?asi??wiz* 55 m ?????? Poland A
612 Annie Klein 22 fm woman Hungry
613 Rasa Klein 9m fm baby Hungry E
614 Bernhd. Larbeer 49 m workm Hungry A
615 Hamd Larbeer 19 fm sgle Hungry F
616 ?a?il?? Magkowicz 19 fm sgle Hungry F
617 Fries Schimmel 23 m workman Austria A
618 ?aril Schimmel 20 fm sgle Austria F
619 Sohla??? Friemer 30 m workm Austria A
620 Abram Czart??k 20 m workm Poland A
621 Daruth Drbuah* 30 m workm Poland A
622 Leiser Kiel 24 m workm Poland A
623 Liman Mithelman 18 m workm Hungry A
624 ?arsl Kaminsky 17 fm sgle Hungry E
625 Anna Fabioni 18 fm sgle Hungry E
626 Har?? Lahrmann 43 fm woman U.St. E 2 Citizen
627 Albert Lahrmann 10 m son U.St. E 2 Citizen
628 E?s?y Pinkus 27 m workm Poland A
629 Lauise Pobalka 18 fm sgle Hungry E
630 Josef Gahura 39 m farmer Bohemia E
631 Josefa Gahura 37 fm wife Bohemia E
632 Frantuha C?ajdushow 26 fm sgl Bohemia E
633 Famtiach Welgawsk? 24 fm sgle Bohemia E
634 Johann Kootz* 16 m workm Germany E 1
Cabin Passengers
635 G. Markus 42 m mercht U.St Citizen
636 Johanne Markus 32 fm wife U.St. 6 Citizen
637 Dr Oc?ania Schriver 42 m ?aneyer U.St. Citizen
638 J. Anthony Drexel 42 m mercht U.St. Citizen
639 Helene Stein 24 fm wife U.St. Citizen
640 ?artha Stein 4 fm child U.St. Citizen
641 Carole Busch 22 fm sgle U.St. Citizen
642 John E. Russel 48 m mercht U.St. Citizen
643 ??arry Russel 42 fm wife U.St. 6 Citizen
644 G. Rothenberg 40 m mercht France
645 G. Rothenberg 32 fm wife France 3
646 F. Ha??ghaus 40 m mercht U.St. Citizen
647 H. Hofmann 58 m mercht U.S. 1 Citizen
648 Ferdinanne Cordes 20 m mercht U.St. 2 Citizen
649 A. Barnett 58 m mercht U.St. Citizen
650 Christ Bahnsen 31 m mercht U.St. Citizen
651 F.C. Horwitz 26 m farmer Germany
652 Leon Blumensta? 49 m mercht U.St. 1 Citizen
653 Jacob Shmid? - Fels* 27 m mercht Germany
654 N.L. Fitscher 37 m mercht U.St. Citizen
655 Eugene Stern 50 m mercht U.St. Citizen
656 Rich. Sievers 32 m mercht Germany 1
657 Carl Dretrich 30 m mercht Germany
658 Marie Dretrich 21 fm wife Germany 4
659 Jurg?? Ewald 38 fm wife Germany
660 Hans Ewald 3 fm child Germany 4
661 Magda Ewald 3m fm infant Germany
662 Martha Busse ?7 fm sgle Germany
663 Kathn Majewski* 33 fm sgle Austria
664 ?? Bergmann 38 m ???keeper U.St. Citizen
665 Kanra?d Schmit 58 m mercht U.St. 1 Citizen
666 Minna Schmit 48 fm wife U.St. Citizen
667 Ernst Schmit 26 m son U.St. 1 Citizen
668 Adolf Schmit 20 m son U.St. 1 Citizen
669 Ascension J??? Frujillo 36 m mercht Venezuala 1
670 Fili?se ?au??? Lozam 32 m mercht Venezuala
671 Wm. Hand?ke 45 m farmer U.St. 1 Citizen
672 Wolf Gutmann 49 m mercht Germany 1
673 Conrad Schulz 62 m mercht Germany
674 Charles Kolb 56 m mercht U.St. Citizen
675 Cathn Kolb 58 fm wife U.St. 1 Citizen
676 ?ar?a Kolb 22 fm daughter U.St. Citizen
677 Laziarus Kotch 63 m mercht U.St. 2 Citizen
678 Fritz Hansen 25 m baker Austria 1
679 O?to Mullner 30 m mercht Germany 2
680 Alexander D?eck?* 42 m mercht U.St. Citizen
681 Kathn D?eck?* 38 fm wife U.St. 2 Citizen
682 Jacob Ge? D?eck?* 65 m missionary Germany
683 Anna D?eck?* 64 fm wife Germany 6
684 Anna Semieur 20 fm sgle Germany
685 John Schulz 36 fm sgle Germany
686 Anna Serebkonea 38 fm sgle Russia 1
687 Nanette Gall 40 fm sngle U.St. 3 Citizen
688 Brigitte Ketterer 60 fm sngle Germany 1
689 Anna Schumann 38 fm sngle U.St. 1 Citizen
690 Helene Schumann 7 fm daughter U.St. Citizen
691 Albry Hagmann 26 m ??cher Russia 1
692 Josef Sh??n?chner* 25 m mercht Germany 3
693 Frany Sh??n?chner* 22 fm wife Germany
694 Julie Sh??n?chner* 20 fm sgle Germany
695 Andreas Puchinz? 6m m infant Germany
696 Nathan Gans 20 m mercht G??izier 1
697 Friedr. ??ebner* 22 m officer U.St. 1 Citizen
698 Leopold Guthermann 38 m mercht Russia 1
699 ??ge Drewsen 35 m engineer Norway 1
700 Christ. Klay 40 m carpenter U.St. 1 Citizen
701 Martha Warnhart* 20 fm sgle Germany 1
702 Joha Bernstern* 24 fm sgle Germany 2
703 David Spencer 59 m mercht Germany
704 Heinr. Conried 58 m stageman?? U.St. 4 Citizen
705 Thead. Worth* 45 m mercht Chile
706 Herm. J. Muller 38 m mercht U.St. Citizen
707 Geo Kirchner 48 m mercht U.St. Citizen
708 Delia Manks 62 fm wife U.St. 3 Citizen
709 R. Gol?mark 17 m ????? Austria 2
710 Emily G?m?ert? 22 fm sgle U.St. 1 Citizen
711 W?lly G?m?ert? 18 m mercht U.St. Citizen
712 John Menke 4 m mercht U.St. Citizen
713 Gertrued Witherheimer 27 fm sgle U.St. 1 Citizen
714 Wm. Ritzend??g 29 m mercht Saxony 1
715 R.?. Da??ie* 36 m mercht Germany 1
Transcriber's Notes:
Column "Intended Destination or Location" is N.Y.
Column "Hailing Place or Place of Starting" is Hamburg
Column "Location of compartment or space each occupied" appears to have the
word "Tweendeck" for all passengers.
The first two of these columns have been omitted, they are the same through
out the list.
Column "Date and Cause of Death" has been eliminated. There were no deaths
recorded on this section of the manifest.
Every letter "U" throughout the list has an umlaut.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original document.
The use of an * indicates transcriber's note.
Passenger #609 could be Rakomer, Rakorner, or Rakowner
Passenger #611 First letter could be N or ST
Passenger #621 could be Drbuak
Passenger #634 could be Koch
Passenger #653 Last name written with dash between Schmid? & Fels, both
names included in surname list. Missing letter looks like "t".
Passenger #663 could be Majenski
Passenger #680 - 683 could be Drecks
Passenger #692 could be Sheinbchner
Passenger #697 could be Zwebner
Passenger #701 could be Warnhardt
Passenger #702 could be Bernstein
Passenger #705 could be Werth
Passenger #715 could be Dalbie
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 6
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551, List 993.
Transcribed by Mary Anderegg
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 March, 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild