Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship Augusta Victoria
Page 3 of 4
Hamburg, Germany via Southampton, England to New York
28 April 1894
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I,**C Raimsiff, Master of the Ship Augusta Victoria do solemnly, sincerely, and truly swear
that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the
Collector of Customs of the Collection District of New York is a full and perfect list of
all the passengers taken on board of the said vessel at Hamburg and Southampton from which
port or ports the said vessel has now arrived, and that on said list is truly designated the
age, sex, calling or occupation, the port of embarkation, the number of pieces of baggage of
all the passengers, the date and cause of death of any such passengers who may have died on
the voyage, and also a statement so far as it can be ascertained, with reference to the
intention of each immigrant passenger as to a protracted sojourn in this country, and also,
in regard to Cabin Passengers, the country of which they are citizens, and of passengers
other than cabin passengers, their native country, their intended destination or location in
the United States, and whether they are citizens of the United States or not, and the
location of the compartment or space occupied by each, as required by the Passenger Authority
and the Regulations of the Secretary of the Treasury. So help me God. (signed) C Raimsiff
Sworn before me this 28th day of April 1894 (signed)*Thos Jo?????.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Augusta Victoria whereof C Rainsiff,
is Master, from Hamburg and Southampton. Burthen 7,661 tons.
Columns represent: Name In Full, Age (Years and Months), Sex, Calling or Occupation, Native
Country, Intended Destination or Location (State or Territory), State of Passengers other
than Cabin (Whether Citizen of the United States), Transient, In Transit or Intending
Protracted Sojourn, Location of Compartment or Space Occupied Forward, Admidships or Aft,
Number of Pieces of Baggage, Port of Embarkation, Date and Cause of Death.
Please scroll to the right for additional information.
314 Carilie Ubich 26 F None Germany ILL No PS D 1 Hamburg
315 Marie Corey 22 F None Germany NY No PS D 1 Hamburg
316 Sophia Reder 26 F None Germany NY No PS D 1 Hamburg
317 Renih Rodeck 38 M Labourer USA NY Citizen PS C 1 Hamburg
318 Doris Rathke 21 F None Germany Wisc No PS D Hamburg
319 Ernest Steffens 24 M Farmer Germany Wisc No PS B 1 Hamburg
320 Carl Organ 24 M Labourer Germany NY No PS B Hamburg
321 Aug^t Petersen 25 F None Germany ILL No PS D 2 Hamburg
322 Aug^t Klappenbach 36 F None Germany ILL No PS D Hamburg
323* Ester Schweizer 50 F Wife Russia NY No PS C Hamburg
324* Hinde Schweizer 20 F None Russia NY No PS C Hamburg
325 Gittel Hovenshein 25 F Wife Russia NY No PS C Hamburg
326 Barche Hovenshein 3 F None Russia NY No PS C Hamburg
327 Julian Rowaliwsky 28 M Labourer Russia Pa No PS B Hamburg
328 Friedr. Gachke 29 M Farmer Germany ILL No PS E 23 Hamburg
329 Frieda Gachke 22 F Wife Germany ILL No PS E Hamburg
330 Rosa Gachke 3 F None Germany ILL No PS E Hamburg
331 Carl Gachke 2 M None Germany ILL No PS E Hamburg
332 Carl Fischernitz 14 M None Germany ILL No PS E Hamburg
333 Robert Fischernitz 3 M None Germany ILL No PS E Hamburg
334 Bertha Fischernitz 9 F None Germany ILL No PS E Hamburg
335 Henir. Meyer 78 M Labourer Germany Tenn No PS E 1 Hamburg
336 Anne Meyer 74 F Wife Germany Tenn No PS E Hamburg
337 Frans Pieluvska 26 M Labourer Russia Pa No PS A Hamburg
338 Adam Pieluszka 25 M Labourer Russia Pa No PS A Hamburg
339 Paul Blume 20 M Mercht Germany NY No PS B 2 Hamburg
340* Rosa Muller 18 F None Germany M No PS D 1 Hamburg
341* Franz Riedinger 18 M Cooper Germany NY No PS B Hamburg
342 Friedr. Vick 25 M Labourer Germany Wisc No PS B Hamburg
343 Ulga Stawitz 36 F None Germany Pa No PS F 1 Hamburg
344 Metha Mulandt 23 F None Germany NY No PS F 3 Hamburg
345 Nemr Mulandt 18 M Labourer Germany NY No PS B Hamburg
346 Hins Mulandt 24 M Labourer Germany NY No PS B Hamburg
347 Jens Petersen 25 M Farmer Germany G.Angar No PS B 1 Hamburg
348 Wilh Gake 16 M None Germany Mass No PS C 1 Hamburg
349 Johannes Gake 15 M None Germany Mass No PS C Hamburg
350 Wilh Maven 58 M Mason Germany Maine No PS C 4 Hamburg
351 Cathar. Maven 63 F Wife Germany Maine No PS C Hamburg
352 Emma Frahm 22 F Servant Germany NY No PS D 1 Hamburg
353 Johann Paulsen 15 M Gardener Germany ILL No PS C 1 Hamburg
354 Joh. Schomaker 25 M Labourer Germany Pa No PS C 1 Hamburg
355 Gottl. Klein 41 M Farmer Russia Dak No PS E 2 Hamburg
356 Kather. Klein 41 F Wife Russia Dak No PS E Hamburg
357 Gottlob Klein 20 M None Russia Dak No PS E Hamburg
358 Johann Klein 19 M None Russia Dak No PS E Hamburg
359 Carl Klein 17 M None Russia Dak No PS E Hamburg
360 Fridrick Klein 14 M None Russia Dak No PS E Hamburg
361 Wolf Klein 12 M None Russia Dak No PS E Hamburg
362 Emma Klein 7 F None Russia Dak No PS E Hamburg
363 Louise Klein 5 F None Russia Dak No PS E Hamburg
364 Rudolf Klein 3 F None Russia Dak No PS E Hamburg
365 Jacob Christmann 28 M Farmer Russia Dak No PS E Hamburg
366 Christine Christmann 21 F Wife Russia Dak No PS E Hamburg
367 Ludwig Neumiller 33 M Farmer Russia Dak No PS E Hamburg
368 Friederike Neumiller 32 F Wife Russia Dak No PS E Hamburg
369 Adolf Neumiller 5 M None Russia Dak No PS E Hamburg
370 Louise Neumiller 1y6m F None Russia Dak No PS E Hamburg
371 Katherine Neumiller 3m F Baby Russia Dak No PS E Hamburg
372 Neimich Wolff 20 M Farmer Russia Dak No PS A Hamburg
373 Jacob Enzi 24 M Farmer Russia Dak No PS B Hamburg
374 Henn. Bittermann 33 M Farmer Russia Dak No PS E Hamburg
375 With^e Bittermann 30 F Wife Russia Dak No PS E Hamburg
376 Elisabeth Bittermann 4 F None Russia Dak No PS E Hamburg
377 Philip Bittermann 2 M None Russia Dak No PS E Hamburg
378 Valentin Wentz 21 M Farmer Russia Dak No PS B Hamburg
379 Joseph Wentz 18 M Farmer Russia Dak No PS B Hamburg
380 Marg. Gribel 30 F Cook Russia Dak No PS F Hamburg
381 Rosine Gribel 17 F None Russia Dak No PS F Hamburg
382 Friedr. Bippus 27 M Farmer Russia Dak No PS B Hamburg
383 Brian Andersen 15 M Mercht Germany ILL No PS C 1 Hamburg
384 Claus Ruymann 57 M Farmer USA NY Citizen PS C 1 Hamburg
385 Martha Kaiser 24 F Servant Germany NY No PS D 1 Hamburg
386 Hedwig Kaiser 19 F Servant Germany NY No PS D Hamburg
387 Hermn. Kaiser 14 M None Germany NY No PS D Hamburg
388 Hermn. Kimke 16 M Seaman Germany NY No PS C Hamburg
389 Marg. Petersen 18 F Servant Germany Iowa No PS D 1 Hamburg
390 Hans Hansen 21 M Farmer Germany Iowa No PS B Hamburg
391 Jacob Hetzel 33 M Farmer Russia Dak No PS B Hamburg
392 Josife Rowinske 48 F Wife Russia Pa No PS E Hamburg
393 Marek Rowinske 11 M None Russia Pa No PS E Hamburg
394 Daniel Rowinske 9 M None Russia Pa No PS E Hamburg
395 Eva Rowinske 8 F None Russia Pa No PS E Hamburg
396 Louise Rante 21 F Wife Germany Mich No PS G 5 Hamburg
397 Alfred Rante 7m M Baby Germany Mich No PS G Hamburg
398 Jermy Vollert 37 M Carpenter USA ILL Citizen PS C 1 Hamburg
399 Marie Hejlek 33 F Cook USA NY No PS D 3 Hamburg
400 Rarel Hejlek 4 M None USA NY No PS D Hamburg
401 Pauline Hejlek 1 F Baby USA NY No PS D Hamburg
402 Wenzl Kunzin 27 M Joiner USA NY No PS C Hamburg
403 Anna Kunzin 11m F Baby USA NY NO PS C Hamburg
404 Victoria Sch???? 16 F Servant Germany NY No PS F Hamburg
405 Anna Levort 18 F Servant Germany NY No PS F Hamburg
406 Josef Prescher 17 M Labourer Austria NY No PS B Hamburg
407 Abrah. Liebermann 15 M Labourer Russia Pa No PS B Hamburg
408 Wilh. Benzich 22 M Mercht Germany Fall River No PS C Hamburg
409 Maria Klein 15 F Servant Germany Iowa No PS F Hamburg
410 Christ Mauser 24 M Dier Germany Mont Ahory No PS C 1 Hamburg
411 Emma Hoche 21 F Servant Germany Pa No PS D 1 Hamburg
412 Hermn. Guri 53 M Labourer Germany Dak No PS G 2 Hamburg
413 Auguste Guri 50 F Wife Germany Dak No PS G Hamburg
414 Marie Guri 12 F None Germany Dak No PS G Hamburg
415 Louise Guri 10 F None Germany Dak No PS G Hamburg
416 Louise Hanagl 14 F None Germany NY NO PS D Hamburg
417 Anna Dabelslein 20 F Wife Germany Iowa No PS G 2 Hamburg
418 Ema Dabelslein 3 F None Germany Iowa No PS G Hamburg
419* Carl Rummale 18 M Mercht Germany Newark No PS C Hamburg
420 Carl Haberstrol 28 M Baker Germany Pa No PS C 1 Hamburg
421 Carl Bauer 21 M Forstman Germany NY No PS C Hamburg
422 Lorenz Haberstrol 24 M Saddler Germany Pa No PS C Hamburg
423* Anna Vogtler 18 F Servant Germany NY No PS F Hamburg
424 Agnes Hamdel 23 F Cook Germany ILL No PS F 1 Hamburg
425 Adeline Klein 32 F Wife USA Pa Citizen PS G Hamburg
426 Kathy Klein 7 F None USA Pa Citizen PS G Hamburg
427 Marie Klein 9m F Baby USA Pa Citizen PS G Hamburg
428 Caroline Baumann 18 F Taylor Germany NY No PS F 2 Hamburg
429 Anna Senn 14 F None Germany NY No PS F 1 Hamburg
430 Carl G??? 20 F Taylor Germany Nebr No PS F 2 Hamburg
431 Friedr. Erdmann 18 M Baker Germany Pa No PS C Hamburg
432 Heimich Peters 23 M Farmer Germany Sacromento No PS C Hamburg
433 August Speck 22 M Farmer Germany Iowa No PS C Hamburg
434 Johanna Safs 20 F Servant Germany Iowa No PS F 4 Hamburg
435 Amaline Meyer 11 F None Germany Iowa No PS F Hamburg
436 Alto Paulsen 16 M Labourer Germany Color No PS B Hamburg
437* Jurgen Sievers 34 M Farmer USA Color Citizen PS C Hamburg
438 Alvens Arp 16 F Servant Germany Iowa No PS F Hamburg
439* Joachim Kruger 39 M Labourer Germany ILL No PS C Hamburg
440* Louise Bunz 28 F Cook Germany Miss No PS F 1 Hamburg
441* Anna Bunz 30 F Cook Germany Miss No PS F Hamburg
442 Maria Gottschalk 27 F Wife Germany NY No PS G 2 Hamburg
443 Siegfried Gottschalk 5 M None Germany NY No PS G Hamburg
444 Ella Gottschalk 2 F None Germany NY No PS G 2 Hamburg
445 Mathias Andersen 56 M Farmer Germany Iowa No PS G Hamburg
446 Christine Andersen 58 F Wife Germany Iowa No PS G Hamburg
447 Emma Founn 24 F Cook Germany NY No PS D 2 Hamburg
448* Dora Moller 20 F Cook USA ILL Citizen PS F 2 Hamburg
449 Johannes Clausen 21 M Farmer Germany NY No PS B 1 Hamburg
450 Marie Hohner 30 F Cook Germany NY No PS F 1 Hamburg
451 Marg. Pankin 17 F Taylor Germany ILL No PS F Hamburg
452 Joh^s Frandsen 60 M Farmer Germany Nebr No PS E 3 Hamburg
453 Anna Frandsen 62 F Wife Germany Nebr No PS E Hamburg
454 Rosine Hemte 21 F Taylor Germany Cal No PS F Hamburg
455 Elisabeth Hemte 19 F Taylor Germany Cal No PS F Hamburg
456 Andreas Hemte 15 M Labourer Germany Cal No PS C Hamburg
457 Karl Findley 28 M Butler USA NY Citizen PS B 2 Hamburg
458 Wilh. Bemicke 18 M Labourer Germany Ohio No PS B 2 Hamburg
459 Catherine Bleping 24 F Cook Germany Pa No PS F 1 Hamburg
460 Maria Pospichal 22 F Cook Germany NY No PS F 1 Hamburg
461 Katharina Natz 25 F Cook Germany Pa No PS F 1 Hamburg
462 Franz Schaefer 13 M None Germany NY No PS B 1 Hamburg
463 Theodora Pflaum 28 F Cook Germany Pa No PS F 1 Hamburg
464 Auguste Kaithel 20 F Taylor Germany Chg No PS F 1 Hamburg
465 Andreas Schaefer 50 M Farmer Germany NY No PS B 1 Hamburg
466 Christ. Schanitzel 30 M Farmer Germany Ohio No PS B 1 Hamburg
467* Hugo Komgo 32 M Printer Germany W No PS E Hamburg
468 Judius Hellwinhel 15 M Labourer Germany NY No PS E Hamburg
469 Carl Reichhardt 34 M Labourer Germany NY No PS E 1 Hamburg
470 Johanna Bienick 27 F Cook Germany NY No PS F Hamburg
471* Mathilia Kruger 27 F Cook Germany NY No PS F Hamburg
472 Hans Hauser 60 M Farmer USA ILL Citizen PS E Hamburg
473 Johann Low 32 M Mercht Germany Pa No PS E 1 Hamburg
474 Mathies Frauzen 23 M Smith Germany Cedar Rap No PS B Hamburg
475 Ingeborg Peterse 23 F Servant Germany Cedar Rap No PS F Hamburg
476 Hackon Johannsen 27 M Farmer Germany Iowa No PS B Hamburg
477 Carl Kom 32 M Printer Germany Wisc No PS G 1 Hamburg
478 Hedwig Kom 26 F Wife Germany Wisc No PS G Hamburg
479 Elisabeth Kom 2 F None Germany Wisc No PS G Hamburg
480 Alto Dalldorf 14 M None Germany NY No PS E 1 Hamburg
481* Herman Doller 56 M Farmer Germany NY No PS E Hamburg
482 Ida Mare 14 F None Germany NY No PS F Hamburg
483 Wilh Manvig 14 M None Germany NY No PS E 1 Hamburg
484 Hermn. Jungherr 28 M Labourer Germany Wisc No PS E Hamburg
485* Fritz Moller 40 M Farmer USA ILL Citizen PS E Hamburg
Transcriber's Notes:
Passengers #323 & 324 has an umlaut over the i in Schweizer.
Passenger #340 has an umlaut over the u in Muller.
Passenger #341 has 15x-280-6/22/35 written over M and Cooper.
Passenger #419 has an umlaut over the u in Rummale.
Passenger #423 has an umlaut over the o in Vogtler.
Passenger #437 has an umlaut over the u in Jurgen.
Passenger #439 has an umlaut over the u in Kruger.
Passengers #440 & 441 has an umlaut over the u in Bunz.
Passenger #448 has an umlaut over the o in Moller.
Passenger #467 has an umlaut over the o in Komgo.
Passenger #471 has an umlaut over the u in Kruger.
Passenger #481 has an umlaut over the o in Doller.
Passenger #485 has an umlaut over the o in Moller.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 4
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 626
Transcribed by Lena Teague
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
28 September 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild