Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Arizona


Page 3 of 4

Liverpool, England via Queenstown, Ireland to New York
17 May 1880

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, George S. Murray, Master of the SS Arizona do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said SS Arizona at Liverpool and Queenstown from which ports said Arizona has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) ?.S. Murray. Sworn to this 17 May 1880. (signed) R???????.
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the SS Arizona whereof George S. Murray is Master, from Liverpool via Queenstown burthen 2928 tons.
Columns represent: NAMES, AGE, SEX, OCCUPATION, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
    
542 Patrick Gilmartin       20 M Lab      Ireland  US of Am. Steerage
543 R. Nelson               19 M Lab      Ireland  US of Am. Steerage
544 Robert Bookless         36 M Lab      Ireland  US of Am. Steerage
545 Mary Doran              25 F Spins    Ireland  US of Am. Steerage
546 Patrick McDonald        21 M Lab      Ireland  US of Am. Steerage
547 Amy Taylor              32 F Wife     Ireland  US of Am. Steerage
548 Mary Taylor             11 F Child    Ireland  US of Am. Steerage
549 Sarah Taylor             7 F Child    Ireland  US of Am. Steerage
550 Mary Taylor              5 F Child    Ireland  US of Am. Steerage
551 Alice Taylor               F Child    Ireland  US of Am. Steerage
552 Wm Taylor               35 M Lab      Ireland  US of Am. Steerage
553 Patrick Griffin         21 M Lab      Ireland  US of Am. Steerage
554 Maggie O'Leary          21 F Spins    Ireland  US of Am. Steerage
555 Aug ?itter *            55 M Lab      Ireland  US of Am. Steerage
556 S. Winterbottom         35 F Spins    Ireland  US of Am. Steerage
557 John Ericksen *         27 M Spins    Norway   US of Am. Steerage
558 Edwd Ericksen *         25 M Spins    Norway   US of Am. Steerage
559 Magnus Ericksen *       18 M Spins    Norway   US of Am. Steerage
560 Ole S. Stokke *         19 M Spins    Norway   US of Am. Steerage
561 Ole W. Gruth *          20 M Spins    Norway   US of Am. Steerage
562 Johann H. Holhe*        22 M Spins    Norway   US of Am. Steerage
563 Andres Andersen         38 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
564 Peter M. Lobert         36 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
565 Wm Martinsen            49 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
566 Christina Martinsen     39 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
567 Matrina Martinsen        9 F Child    Norway   US of Am. Steerage
568 Nels Martinsen             M Infant   Norway   US of Am. Steerage
569 Herman Johnsen          20 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
570 Josef Sowisson          28 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
571 Gafra Sowisson          29 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
572 Karl Sowisson            2 M Child    Norway   US of Am. Steerage
573 Fram O. Sowisson           M Infant   Norway   US of Am. Steerage
574 Andres W. Mod           33 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
575 Lewis Mod               35 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
576 Eli?? Mod *              4 M Child    Norway   US of Am. Steerage
577 Sel??a Mod *             2 F Child    Norway   US of Am. Steerage
578 Aaron Andersen          42 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
579 Kasfa Andersen          34 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
580 Memma Soursen           25 M Joiner   Norway   US of Am. Steerage
581 Carl Ro?? *             21 M Joiner   Norway   US of Am. Steerage
582 Johan Ro?? *            20 M Joiner   Norway   US of Am. Steerage
583 Leva Johansen           11 M Child    Norway   US of Am. Steerage
584 Cl???s E. Carlsen *     22 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
585 Carl J. Johansen        27 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
586 Anna Johansen           27 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
587 Jeannie Johansen           F Infant   Norway   US of Am. Steerage
588 Gustav Jonson           33 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
589 Christina Jonson        29 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
590 G???ard Jonson *           M Infant   Norway   US of Am. Steerage
591 Amanda Larssen          22 F Spins    Norway   US of Am. Steerage
592 Alf Magnissen           23 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
593 Amanda Magnissen        20 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
594 Hamal Pelford           25 F Spins    Norway   US of Am. Steerage
595 Sofia Andersen          27 F Spins    Norway   US of Am. Steerage
596 Charlotte Andersen      24 F Spins    Norway   US of Am. Steerage
597 Charlotte Carlsen       21 F Spins    Norway   US of Am. Steerage
598 Andres Andersen         53 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
599 Christina Andersen      44 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
600 Selina Andersen          3 F Child    Norway   US of Am. Steerage
601 Clara Swinsin           22 F Spins    Norway   US of Am. Steerage
602 Svanta Andersen         27 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
603 Ano Johansen            25 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
604 Alec Andersen           21 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
605 Undela Svensen          18 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
606 Johan Lil?edel *        28 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
607 Karl Bengste? *         30 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
608 Claus Fredicksen        27 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
609 Clara Fredicksen        35 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
610 San?a Fredicksen *      14 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
611 Selina Fredicksen       10 F Child    Norway   US of Am. Steerage
612 Clara Fredicksen         2 F Child    Norway   US of Am. Steerage
613 Alfred Fredicksen       29 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
614 Bengt K?r??lund *       23 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
615 Johan Jonasson          21 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
616 Johanas Andersen        35 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
617 Johanna Andersen        27 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
618 Alf Larsen              19 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
619 Mats Ericksen           31 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
620 Erick Randberg          24 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
621 Johan P. Grund          21 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
622 Gustav Halmberg         24 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
623 Andres E. Wenstrand     44 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
624 Ida Wenstrand           32 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
625 David Wenstrand          3 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
626 Clas Wimmond            16 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
627 Fredk Andersen          17 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
628 Alf Nillson             27 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
629 Willh. Karlsen          53 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
630 Nils Erick Karlsen      16 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
631 Gustav Johansen         28 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
632 Gustav Errs?on *        33 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
633 Anna Errs?on  *         34 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
634 Caroline Errs?on *       4 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
635 Karl Errs?on *           7 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
636 Ida Errs?on *              F Infant   Sweden   US of Am. Steerage
637 Carl Ersson             27 M Joiner   Sweden   US of Am. Steerage
638 Christina Ersson        25 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
639 Carl ?. Ersson *      1y6m M Child    Sweden   US of Am. Steerage
640 Carl Hoyland            24 M Builder  Sweden   US of Am. Steerage
641 Amanda Beckman          16 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
642 Eric? Ersson *          29 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
643 Margaret Ersson         27 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
644 Eric? Ersson *        1y6m M Child    Sweden   US of Am. Steerage
645 Johan Johansen          49 M Labr     Sweden   US of Am. Steerage
646 Anna Johansen           57 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
647 Alexis A. Johansen      15 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
648 Johana A. Johansen *    23 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
649 Andres Andersen         23 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
650 Johan Neilson           40 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
651 Johana Neilson          41 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
652 Lotta Neilson           16 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
653 Selina Neilson           9 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
654 Werner Neilson           8   Child    Sweden   US of Am. Steerage
655 Anna Neilson             6 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
656 Johanna Neilson          4 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
657 Karl Neilson            14 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
658 Alma Joinsdotter        17 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
659 Carl Wilkstrund         29 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
660 Clara Wilkstrund        35 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
661 Johan A. Wilkstrund      2 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
662 Karl P. Olsen           38 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
663 Clara Olsen             37 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
664 Helina Olsen             9 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
665 Allanda Olsen            4 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
666 Samuel Olsen               M Infant   Sweden   US of Am. Steerage
667 Gustav Lindman          25 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
668 Nils G. Bogrnost *      ?1 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
669 Peter Borgnost *        31 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
670 Gno Bergman             29 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
671 Kritst Bergman          32 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
672 Augusta Bergman          7 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
673 Emma Bergman             5 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
674 Karl Bergman             4 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
675 P?r?tus Bergman *        2 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
676 Jonas Jonson            33 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
677 Christi?? Pr?lsdotter * 25 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
678 Abel Wolferstrom        26 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
679 Carl Otto Olsen         25 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
680 Mathilda Livitt         27 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
681 Augusta E. Livitt       19 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
682 Carl Johansen           50 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
683 Sven P. Sampsen         40 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
684 Jacob Jonson            52 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
685 Ludvig Andersen         30 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
686 Maria Andersen          26 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
687 Johan Andersen          19 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
688 Johan Andersen          18 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
689 Gustav Gustafersen      23 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
690 Indof Gustafersen       20 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
691 Karl ?. Lindergoost *   23 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
692 Andre E. Carlsen        28 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
693 Maria Carlsen           27 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
694 Gustav Carlsen             M Infant   Sweden   US of Am. Steerage
695 Gustav Petersen         23 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
696 Johan Ross              18 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
697 Andres Olsen            36 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
698 Andre M. Andersen       36 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
699 Almd K. Andersen         4 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
700 Lotta Andersen          32 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
701 Albin Andersen           2 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
702 Andre Jonson            28 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
703 Frome Carlsen           17 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
704 Frans Johansen          22 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
705 Clenis A. Andersen      22 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
706 Andres Petersen         29 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
707 Lonias Andersen         21 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
708 Alfred Sternsen         24 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
709 Johan A. Augusta        20 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
710 Johan A. Andersen       19 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
711 Aug. Fridendollor       25 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
712 Alex Carlsen            22 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
713 Maria S. Olsdotter      25 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
714 Johan Johansen          31 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
715 Aizeck C. Johansen      48 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
716 Selina Johansen          9 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
717 Alex Hjelm              56 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
718 Brita Hjelm             58 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
719 Selina Johansen          4 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
720 Charlotte Sandbli?? *   45 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
721 Andre G. Sandbli?? *    11 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
722 Karl Sandbli?? *         9 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
723 Johannes Sandbli?? *     7 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
724 Gedeon Sandbli?? *       4 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
725 Johan Petersen          43 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
726 Emma N. Petersen        40 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
727 Johan Andersen          19 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
728 Gus Johansen            20 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
729 Karine Lar?sson *       36 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
730 Johan E. Lar?sson *      4 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
731 Elizabeth Lar?sson *     3 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
732 Thomas Lar?sson *          M Infant   Sweden   US of Am. Steerage
733 Po?? J. Appoll? *       35 M Mechanic Sweden   US of Am. Steerage
734 Kaisa Appoll? *         42 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
735 Johan A. Appoll? *      11 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
736 Erik? A. Appoll? *       9 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
737 Maria Appoll? *          4 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
738 Oscar Appoll? *          2 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
739 Anna Appoll? *             F Child    Sweden   US of Am. Steerage
740 Carl W. Sandele         30 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
741 Gustof Sandele          33 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
742 Wilhelm Sandele          4 M Child    Sweden   US of Am. Steerage
743 Anna E. Sandele          3 F Child    Sweden   US of Am. Steerage
744 Johan A. Sandele        18 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
745 Carl Hanoral            38 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
746 Anna Hanoral            27 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
747 Godfred Hanoral            M Inft     Sweden   US of Am. Steerage
748 Car? Larsdotte *        50 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
749 Jno Andersen            35 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
750 Clars Johansen          20 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
751 Alf Fredicksen          24 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
752 Johan Farsell           20 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
753 Andres Petersen         57 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
754 Anna Petersen           50 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
755 Lars Andersen           50 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
756 Johan D. Andersen       11 M Child    Norway   US of Am. Steerage
757 Hamil Rylander          32 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
758 Victor Ryberg           18 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
759 Gustav Lungrund         60 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
760 Oscar Lungrund          20 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
761 Axel W. Sevan           28 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
762 Constance Sevan         23 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
763 Gustafer Jansen         51 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
764 Anna Jansen             15 F Spinster Norway   US of Am. Steerage
765 Caroline Jansen         15 F Spinster Norway   US of Am. Steerage
766 Alma Jansen             16 F Spinster Norway   US of Am. Steerage
767 Fred Johansdott? *      21 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
768 Andres ?. Petersen *    ?1 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
769 Carl V. Petersen        40 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
770 Carl G. Larssen         33 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
771 Victor Petersen         39 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
772 Johan Hansen            29 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
773 Hlina Rangstedt         29 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
774 Jacobine Rangstedt      21 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
775 Carl Andersen           33 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
776 Andres Petter           23 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
777 Erick Nigler            39 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
778 Erik Eriksen            40 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
779 Lars E. Ho?feld *       26 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
780 Carl Carlsen            20 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
781 Christina Larssen       30 F Spins    Norway   US of Am. Steerage
782 Johan Hoalstrand        29 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
783 Hend Linberg            26 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
784 Emil Andersen           18 F Spins    Norway   US of Am. Steerage
785 Gustaf Johansen         29 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
786 Johan P. Johansen       39 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
787 Catherina Johansen      43 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
788 Erik Edlund             33 M Lab      Norway   US of Am. Steerage
789 Anton Stenberg          26 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
790 Erika Stenberg          19 F Wife     Norway   US of Am. Steerage
791 Maria Hol?nstein *      40 F Matron   Norway   US of Am. Steerage
792 Gustof Hol?nstein *     10 M Child    Norway   US of Am. Steerage
793 Victor Hol?nstein *      8 M Child    Norway   US of Am. Steerage
794 Daniel Hol?nstein *      6 M Child    Norway   US of Am. Steerage
795 Kendrick Fredericksen   18 M Farmer   Norway   US of Am. Steerage
796 Louis P. Olsen          24 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
797 Alexander Olsen         26 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
798 Lars Nelson             20 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
799 Anna O?terberg *        40 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
800 August Palm             23 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
801 Carl Filberg            24 M Lab      Sweden   US of Am. Steerage
802 Johana Filberg          20 F Wife     Sweden   US of Am. Steerage
803 Olaf Malin              21 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
804 Carl Jonssen            33 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
805 Johan Halm              39 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
806 Erik E. Petersen        33 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
807 Johan G. Carlsen        19 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
808 Carl F. Lind            24 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
809 Gustof Palmson          19 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
810 Johan A. Andersen       25 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
811 Wilhelm Olsen           24 M Farmer   Sweden   US of Am. Steerage
812 Loviss? Jonson *        25 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
813 Ida So?rison *          17 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
814 Adolfine Fernberg       27 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage
815 Agnes Turnson           22 F Spins    Sweden   US of Am. Steerage

Transcriber's notes:

* represents the addition of a footnote concerning the passenger.

? represents a letter or word that couldn't be read accurately.

No ages were written for infant passengers.

I've eliminated the Death column since there were no deaths on this voyage.

The following notes are listed by passenger number:

555 Aug ?itter - The name is either Bitter or Ritter.
557 through 559 John, Edwd, and Magnus Ericksen - I think the original 
    recorder mistakenly wrote spinster for their occupations.  
    All three of the passengers are listed as males.
560 Ole S. Stokke - I think the original recorder mistakenly wrote 
    spinster for the occupation. This passenger is listed as a male with 
    a male given name.
561 Ole W. Gruth - I think the original recorder mistakenly wrote spinster 
    for the occupation.  This passenger is listed as a male with a male 
    given name.
562 Johann H. Holhe - I think the original recorder mistakenly wrote 
    spinster for the occupation.  This passenger is listed as a male 
    with a male given name.
576 Eli?? Mod - None of the letters in question fall below or extend 
    high above the line.
577 Sel??a Mod - The given name is either Selina or Selma.
581 and 582 Ro?? - The name is either Roim or Roun.
584 Cl???s E. Carlsen - None of the letters in question fall below or 
    extend high above the line.
590 G???ard Jonson - None of the letters in question fall below or 
    extend high above the line.
606 Johan Lil?edel - This area of the film is very faint. The letter 
    in question appears to fall below the line as a G or Y would.
607 Karl Bengste? - This area of the film is very faint.  The letter 
    in question doesn't fall below or extend high above the line.
610 San?a Fredicksen - The letter in question doesn't appear to extend 
    high above the line although I believe the letter is either 
    D or T and the recorder just didn't extend the upper portion 
    of it high enough.
614 Bengt K?r??lund - It appears the recorder rewrote these three 
    letters making it impossible to read accurately.
632 through 636 Errs?on - The name is either Errseon or Errsson.
639 Carl ?. Ersson - The middle initial is either B or R.
642 and 644 Eric? Ersson - The given name is either Erich or Erick.
648 Johana A. Johansen - Female given name but with male gender and 
    occupation.
668 Nils G. Bogrnost - I believe this passenger is related to 
    passenger 669 and the recorder transposed two of the letters 
    in the name.  This passenger's age is either 21 or 41, it had 
    been rewritten directly over the original number.
669 Peter Borgnost - I believe this passenger is related to 
    passenger 668 and the recorder transposed two of the letters 
    in the name.
675 P?r?tus Bergman - None of the letters in question fall below 
    or extend high above the line.
677 Christi?? Pr?lsdotter - Neither of the letters in the given 
    name falls below or extends high above the line.  The surname 
    is either Prelsdotter or Prilsdotter.
691 Karl ?. Lindergoost - The middle initial is either O or S.
720 through 724 Sandbli?? - Neither of the letters in question falls 
    below or extends high above the line.
729 through 732 Lar?sson - It appears the name was originally written 
    Larisson and then changed to Larrsson but I can't be sure.
733 through 739 Appoll? - The name is either Appollo or Appolls.  
    None of the letters in question for the given name of passenger 
    733 fall below or extend high above the line.  The given name of 
    passenger 736 is either Erike or Erika.
748 Car? Larsdotte - The letter in question doesn't fall below or 
    extend high above the line.
767 Fred Johansdott? - The letter in question doesn't fall below or 
    extend high above the line.
768 Andres ?. Petersen - The middle initial as well as the 
    passenger's age are too faint to read.
779 Lars E. Ho?feld - The name is either Hogfeld or Hoyfeld.
791 through 794 Hol?nstein - The name is either Holenstein 
    or Holinstein.
799 Anna O?terberg - The name is either Olterberg or Otterberg.
812 Loviss? Jonson - The given name is either Lovissa or Lovisse.
813 Ida So?rison - The letter in question doesn't fall below or 
    extend high above the line and could be R.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 4
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 561.
Transcribed by Regan Kanaley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
January 23, 2000


If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.

Genealogy Charts



We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership

Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild