Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Zeeland
I, Rud Weyer, Master of the Belgian SS Zeeland, do solemnly, sincerely and truly swear that the following list or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said SS Zeeland at Antwerp from which port said Steamer has now arrived, and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. Sworn to this 10th Jany 1882 Rud Weyer So help me God
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SS Zeeland, whereof Rud Weyer is Master, from Antwerp, burthen ? tons.
Columns represent: Name; Age(Years,Months); Sex; Occupation; The countries to which they severally belong; The country in which they intend to become inhabitants; Died on the voyage; and Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.**
1 Phil Archer*** 26 M Philadelphia***
2 Aug Ul?ich 25 M Farmer Sandoviser Germany N.Y.
3 Lorenz Koch 32 M Miner Pete???deedt Germany N.Y.
4 Catharina Koch 24 F Pete???deedt Germany N.Y.
5 Johann Koch 3 M Pete???deedt Germany N.Y.
6 Lorenz Koch 1 M Pete???deedt Germany N.Y.
7 Josef Koch 36 M Carpenter Stuttgart Germany Philadelphia
8 Caroline Th??m 27 F Stuttgart Germany Maryville(Kanss)
9 Richard Schill 15 M Engineer Bachlinger Germany Phila.
10 Joh. Bauer 25 M Farmer S???ingen Germany Phila.
11 Franz van ?ele 41 M Laborer ??llarquesite Belgium N.Y.
12 Antonie van ?ele 49 M Laborer ??llarquesite Belgium N.Y.
13 Stephanie van ?ele 16 F ??llarquesite Belgium N.Y.
14 Marie van ?ele 11 F ??llarquesite Belgium N.Y.
15 Camile van ?ele 5 F ??llarquesite Belgium N.Y.
16 Johan Jacobi 19 M Shoemaker ??ale Germany N.Y.
17 Wilh. Birkenfeld 18 M ?????? Steinheim Germany Pittsburg
18 Marg. Grunwald* 41 F Gol?n??her Germany N.Y.
19 Susanne Grunwald* 46 F Gol?n??her Germany N.Y.
20 Sophia Grunwald* 15 F Gol?n??herGermany N.Y.
21 Wilhelm Grunwald* 11 M Gol?n??her Germany N.Y.
22 Lina Grunwald* 10 F Gol?n??her Germany N.Y.
23 Emilia Grunwald* 8 F Gol?n??her Germany N.Y.
24 Bertha Grunwald* 5 F Gol?n??her Germany N.Y.
25 Johan Grunwald* 3 M Gol?n??her Germany N.Y.
26 Nicolas Grunwald* 4m M Gol?n??herGermany N.Y.
27 Math ??men 19 M Taylor* Nurnburg Germany Cincinnati
28 Clemens B?tt???? 23 M Brewer ??tenberg Germany Cincinnati
29 Frederika Ka?ser 36 F ??tenberg Germany Phil
30 Fred. Ka?ser 16 M ??tenberg Germany Phil
31 Frederica Ka?ser 13 F ??tenberg Germany Phil
32 August Ka?ser 11 M ??tenberg Germany Phil
33 Cristina Ka?ser 2 F ??tenberg Germany Phil
34 Fred Eikstein 23 M Smith Hot??????????Germany Phil
35 Aloys Harling 17 M Hot??????????Germany Phil
36 Caspar Hampfner 17 M Hot??????????Germany Phil
37 Fritz Bittner 21 M ?annstein Germany Phil
38 Emil Reitz 26 M Machinist Baden Germany Phil
39 Esther Kemm 32 F Gauben Germany Phil
40 Christine Kemm 7 F Gauben Germany Phil
41 Wilhelm Kemm 6 M Gauben Germany Phil
42 Frieda Kemm 5 F Gauben Germany Phil
43 Carl Kemm 3 M Gauben Germany Phil
44 Albert Kemm 1 M Gauben Germany Phil
45 Carl Bi?ler 28 M Tailor ??bingen Germany Lancaster
46 Joh. ??ucosi 26 M Shoemaker Langendorf Germany N.Y.
47 Marie ??ucosi 28 F Langendorf Germany N.Y.
48 Albert ??ucosi 4 M Langendorf Germany N.Y.
49 August ??ucosi 3 M Langendorf Germany N.Y.
50 Alfred ??ucosi 1 M Langendorf Germany N.Y.
51 Peter Mauser 19 M Gas??? Vollendorf Germany Phila
52 Leopold Lindan 22 M ????ch Luxemburg Wheeling PA
53 ???? Sprang 19 M S?eicht Luxemburg Phila PA
54 Joh. Hartmann 45 M Laborer Volhuch Germany N.Y.
55 Joh. Ebenhack 62 M Laborer Fr??dorf Germany Phila
56 Gottgehein Hennemann 25 M Laborer Fr??dorf Germany N.Y.
57 Th. Gutner 32 M Laborer Aachen Germany N.Y.
58 Jag?es ?????????? 22 M Laborer Gravenmacher Luxemburg A??(Louis)
59 Jan Recht 22 M Baker Gravenmacher Luxemburg Wichita Ks
60 Emil Watzenborn 22 M Beuch??? Germany Phila
61 Gaill Noel* 22 M Painter Gravenmacher Luxemburg W?????Ks?
62 Wilh Schneider 25 M Joiner Felsen Germany Chicago
63 Michel Schneider 20 M Joiner Felsen Germany Chicago
64 Maria Pr??bst 19 F Felsen Germany Chicago
65 A???? ?uch?chmil 44 M W??master Saarbrucken* Germany N.Y.
66 Geo Brewer 19 M Hamburg Germany N.Y.
67 H??? Bunhamburg 21 M Laborer Hamburg Germany N.Y.
68 Michael Winter 17 M Laborer Hamburg Germany N.Y.
69 Anna Busken* 18 F Hamburg Germany N.Y.
70 Carl ?ieber 22 M Taylor Grafenau Germany Phil
71 Paola Balloha 59 F Torino Italia NY
72 Antonia Balloha 4 F Torino Italia NY
73 ?ran??? Ottino 27 M Laborer Torino Italia NY
74 Pietro Venezia 26 M Laborer Torino Italia NY
75 Giuseppe ??itt 27 M Laborer Torino Italia NY
76 Francesco M?n?ca 35 M Laborer Torino Italia NY
77 Giovanni M?n?ca 22 M Laborer Torino Italia NY
78 Phil.Tink 36 M Laborer Ve?iaginstadt Germany Phila
79 Jacob Lembath 16 M Joiner Kaiserslastein Germany Trenton N.J.
80 H. S?kopf 26 M Smith Hoffenheim Germany Phila
81 Fried. Hessig 32 M Brewer K?m???heim Germany Phila
82 Fried. Gittenhoff 36 M Carpenter Muhlheim* Germany N.Y.
83 Math. Pieton 29 M Mason Muhlheim* Germany N.Y.
84 M. Do?r* 16 M Shoemaker Roder?sheim Germany N.Y.
85 Johann Weiss 50 M Shoemaker ?e??ethns?eim Germany N.Y.
86 Magdalen Weiss 44 F ?e??ethns?eimGermany N.Y.
87 Peter Weiss 12 M ?e??ethns?eim Germany N.Y.
88 Albert Fuchs 22 M Brewer ?oholop????Germany N.Y.
89 Bernhard Viesling 35 M Smith Aachen Germany N.Y.
90 Maria Viesling 35 F Aachen Germany N.Y.
91 Mariaa Viesling 7 F Aachen Germny N.Y.
92 ?einz Viesling 5 M Aachen Germany N.Y.
93 Sophie Viesling 1yr. 3m F Aachen Germany N.Y.
94 Bertha Viesling 2m F Aachen Germany N.Y.
95 Heinrich Hoffmann 21 M Laborer ?anne?olzbach Germany Chicago
96 Ludwig Blatter 52 M Mason Ommeschein Germany N.Y.
97 Magdalena Blatter 22 F Ommeschein Germany N.Y.
98 Elisa Blatter 20 F Ommeschein Germany N.Y.
99 Ludwig Blatter 18 M Ommeschein Germany N.Y.
100 Elisabeth Turkis 25 F St.Johann Germany N.Y.
101 Maria Munz 18 F Tagesfreuder Germany N.Y.
102 Aug Horst 39 M Laborer Tagesfreuder Germany N.Y.
103 Marie Boss 23 F Sassaspach Germany N.Y.
104 Peter Blind 51 M Laborer Rohwesles Germany N.Y.
105 Peter Pl?toch 23 M Laborer Romstein Germany N.Y.
106 Cath Bier 32 F Manhenback Germany N.Y.
107 Valentin Bier 10 M Manhenback Germany N.Y.
108 Catharina Bier 6 F Manhenback Germany N.Y.
109 Magdalena Bier 11m F Manhenback Germany N.Y.
110 Robert Wege 30 M Barber Leipzig Germany Phila.
111 Jac. Recht 18 M Brewer Altheim Germany N.Y.
112 Peter Minetti 24 M Altheim Germany N.Y.
113 Joh. Georg Kern 25 M Altheim Germany E??e
114 Franz Baumann 19 M Smith Wolaheim Germany E??e
115 Anna Eberhack 15 F Wolaheim Germany Baltimore
116 Barbara Eberhack 8 F Wolaheim Germany Baltimore
117 Mich Kretzinger 22 M Laborer London England N.Y.
118 Moritz Neumann 18 M Laborer Ragner Austria Phila
119 Werner Schauff 26 M Merchant Aachen Germany N.Y.
120 Louise A?loben 54 F Bollenstill Germany Milwaukee
121 Tening A?loben 12 M Bollenstill Germany Milwaukee
122 Anna A?loben 9 F Bollenstill Germany Milwaukee
123 Maria Kumpff 24 F Bollenstill Germany Phila
124 Johanna Liebt??? 23 F Hamburg Germany Milwaukee
125 Lina Liebt??? 19 F Hamburg Germany Milwaukee
126 Carl Muller* 40 M Butcher Malochberg Germany N.Y.
127 Johann Boon 28 M Smith Grystestie Holland Mich.
128 Moritz Simon 28 M Miller Thuringen* Germany N.Y.
129 S?er?? Setollard 58 M Miner Gilly Belgium Pittsburg
130 Charles Setollard 29 M Miner Gilly Belgium Pittsburg
131 Sidonie Setollard 26 F Gilly Belgium Pittsburg
132 Marie Thibaut 58 F Gilly Belgium Pittsburg
133 Pierre V?kammer 29 M Miner Gilly Belgium Pittsburg
134 Isack Meshonsick 40 M Laborer Posan Germany N.Y.
135 Benjamin Salkol?ky 25 M Laborer Posan Germany N.Y.
136 Paul Glaser 23 M Shoemaker Lang???bimers Germany Phila
137 Casper Hagmann**** 24 M Farmer Hettenfafen Germany**** Adrian (Mich)
138 Carl Balickien 30 M Taylor Rastad Germany N.Y.
139 Carl Friedrich 30 M Taylor Rastad Germany N.Y.
140 Francois* Hortekam 49 M Miner Seraing Belgium Braidwood (Ill.)
141 Angelique Hortekam 53 F Seraing Belgium Braidwood (Ill.)
142 Marie Hortekam 10 F Seraing Belgium Braidwood (Ill.)
143 Jean Van Gampelaes 15 M Seraing Belgium Braidwood (Ill.)
144 Henri Moreau 26 M Miner Seraing Belgium Braidwood (Ill.)
145 Louis Moreau 22 M Miner Seraing Belgium Braidwood Ill.
146 Hubertine Moreau 4 F Seraing Belgium Braidwood Ill.
147 Michel Moreau 2 M Seraing Belgium Braidwood Ill.
148 Ludwig Wurts ? M Laborer Aachen Germany N.Y.
149 Josef Dudenhofer 32 M Joiner Guntstricken Germany N.Y.
150 Peter Lacally 28 M CigarMaker Sassenheim Germany N.Y.
151 Johann Fay 23 M Butcher Sassenheim Germny N.Y.
152 C. Drucke 23 M Laborer Sassenheim Germny N.Y.
153 Hon?g Schilder ?? M Laborer Sassenheim Germany Phila.
154 Heinr Greiner 22 M Waiter Soost Germany Chicago Ill.
155 Ed. Buchegger 25 M Laborer Soost Germany N.Y.
156 J. Jac. Langermann 24 M Smith Mannheim Germany N.Y.
157 Jos. Hermann 50 M Laborer B????????? Germany N.Y.
158 Anna ?essamuller* 35 F B????????? Germany N.Y.
159 Magd l ?essamuller* 7 F B?????????Germany N.Y.
160 Friedrich ?essamuller* 11m M B?????????Germany N.Y.
161 Philipp Stapp 18 M Shoemaker Fremdenbug Germany St. Louis(Miss.)
162 Henry ??llhamber 33 M Shoemaker Fremdenbug Germany Chicago (Ill.)
163 J. Leiotra 32 M Shoemaker Fremdenbug Germany Chicago (Ill.) U.S. Steerage
164 Josef Woislenski 24 M Laborer Posen Germany Phila
165 Snally Siglo? 36 M Laborer Budniss Austria Hadley (P)
166 Sobia Siglo? 11 F Budniss Austria Hadley (P)
167 Rudolf Siglo? 9 M Budniss Austria Hadley (P)
168 John Siglo? 6 M Budniss Austria Hadley (P)
169 Emmanel Siglo? 4 M Budniss Austria Hadley (P)
170 Marie Siglo? 2 F Budniss Austria Hadley (P)
171 Pauline Arndt 42 F Biesterwald Germany Phila
172 Augusta Arndt 8 F Biesterwald Germany Phila
173 August Arndt 4 M Biesterwald Germany Phila
174 Marie Arndt 2 F Biesterwald Germany Phila
175 G?? Kasa 40 M Laborer Budniss Austria Phila
176 John Moillik 32 M Laborer Budniss Austria Phila
177 Adolf Schwarz 16 M Laborer Budniss Austria N.Y.
178 Julius Ma?inske 29 M Laborer Bagno Italia N.Y.
179 Gustav F?ss 22 M Laborer Bagno Italia N.Y.
180 Emilie F?ss 21 F Bagno Italia N.Y.
181 Fanny Hoffmann 19 F ???ke?Austria N.Y.
182 Rosa Hirschkowitz 20 F ???ke? Austria N.Y.
183 Ignaz Seifried 28 M Brewer Erlingwirter Germany N.Y.
184 Veronica Seifried 23 F Erlingwirter Germany N.Y.
185 Herman Seifried 3m M Erlingwirter Germany N.Y.
186 Hein. Schumacher 20 M Carpenter Bisch Germany Phila
187 Valentin Vierheilig 25 M Joiner G???thal Germany N.Y.
188 Sophie Vierheilig 25 F G???thalGermany N.Y.
189 Rosine Vierheilig 2y9m F G???thal Germany N.Y.
190 Jacob Hei?horn 20 M Painter Darmstadt Germany Phila
191 Cath Stein 19 F Sigelsberg Germany Phila
192 Jacob Weiss 18 M Laborer Luchgingen Germany N.Y.
193 Josef Steffens 67 M Farmer Trier Germany Chicago
194 Mich. Schloeder 60 M Farmer Trier Germany Phil
195 Nicolas Schrammer 49 M Brewer ?ale Germany Chicago (Ill.)
196 John Hamm 36 M Brewer Blasingen Germany Chicago (Ill.)
197 Savanna Szaben 18 F Blasingen Germany Phila
198 Elisabet Bastian 57 F Winnstein Germany N.Y.
199 H ch Lang 41 M Carpenter Ogussheim Germany N.Y.
200 Anton Hassig 26 M Carpenter Ogussheim Germany N.Y.
201 Paul Navier 30 M Brussels Belgium N.Y.
202 Johan Ries 54 M Laborer Baden Germany Phila
203 H. Ewald 25 M Laborer Baden Germany Phila
204 Cath. Becker 22 F Hamburg Germany Phila
205 Joh. Poies 42 M Laborer Hassesbach Germany Phila
206 ??? Nebes 34 M Laborer Hassesbach Germany Phila
207 Heinr. Devers 42 M Merchant Crefeld Germany Phila
208 Frau Devers 41 F Crefeld Germany Phila
209 Heinrich Devers 10y6m M Crefeld Germany Phila
210 Josef Devers 8 M Crefeld Germany Phila
211 Arthur Devers 6 M Crefeld Germany Phila
212 Anna Devers 5 F Crefeld Germany Phila
213 Harris Lazarus 26 M Carpenter London England Phila
214 W.J. Wood 26 M Carpenter London England Phila
215 Robert Blackwell 25 M Carpenter London England Phila
216 Carl Wagner 33 M Baker Altona Germany N.Y.
217 Otto Ulrich 42 M Shoemaker London England Phila
218 Georg Ellen 25 M Shoemaker London England Phila
219 Mary Ellen 20 F London England Phila
220 Harris Woodenbury 20 M Engineer London England N.Y.
221 Lewis Cohen 20 M Engineer London England N.Y.
222 Wm Blackeborough 21 M Laborer London England Phila
223 John Oldfield 20 M Laborer London England St. Louis
224 Mark Obestine 18 M Laborer London England Phila
225 Wm. Smith 36 M Laborer London England No???? ?????
226 ?? Books 16 M Waiter London England N.Y.
227 Jacob Lochner 25 M Brewer Oggersheim Germany N.Y.
228 Luciano Sabato 40 M Laborer Napels* Italia N.Y.
229 Angelo Rossi 22 M Laborer Napels* Italia NY.
230 Nicolas Baste 26 M Barber Brindisi Italia N.Y.
231 Nicolas Palorci 23 M Barber Brindisi Italia N.Y.
232 Pasquale Turci 20 M Barber Brindisi Italia N.Y.
233 Angelo Salinarde 35 M Laborer Ruoli Italia N.Y.
234 Francesco Carapello 33 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
235 Antonio Carapello 31 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
236 Natale Gerini 40 M Miner St. Angelo Italia N.Y.
237 Brigitta Gerini 35 F St. Angelo Italia N.Y.
238 Giovanni Gerini 5 M St. Angelo Italia N.Y.
239 Angeolina Gerini 4 F St. Angelo Italia N.Y.
240 Gaetano Tesano 30 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
241 Cavi?nns Carbino 22 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
242 Arcangelo F?rina 30 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
243 Angelo Lucia 28 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
244 Michele di Philippa 23 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
245 Francesco L.Santantonio 37 M Stonecutter St. Angelo Italia N.Y.
246 Vincenzo Mangitti 33 M Stonecutter St. Angelo Italia N.Y.
247 Bernardo Carozza 29 M Stonecutter St. Angelo Italia N.Y.
248 Cataldo Bacutto 20 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
249 Giuseppe di Carlo 30 M Laborer Balvam Italia N.Y.
250 Luigi Tancredi 23 M Laborer Balvam Italia N.Y.
251 Guiseppe Milano 25 M Baker St. Angelo Italia N.Y.
252 Carmila Milano 26 F St. Angelo Italia N.Y.
253 Giesamamiro Milano 1 M St. Angelo Italia N.Y.
254 Giuseppe P?llotta 34 M Laborer Audiy Italia N.Y.
255 Domenico P?llotta 22 M Laborer Audiy Italia N.Y.
256 Pasquala Mastriano 22 F Audiy Italia N.Y.
257 Antonio Basile 21 M Laborer Audiy Italia N.Y.
258 Raphelo S. Ciceserhia 45 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
259 Costabile Capello 40 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
260 Francesco Schiavone 22 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
261 Michele Nigro 34 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
262 Nicolas Bernardo 24 M Laborer St. Angelo Italia N.Y.
263 Isaac Mark 21 M Businessman London England N.Y.
264 Joh. Hanser 22 M Laborer London England N.Y.
265 Peter Schleider 22 M Farmer Meiningen Germany Chicago (Ill.)
266 Joh. Sauber 20 M Laborer Tirct Germany Chicago (Ill.)
267 Joh. Jegen 26 M Farmer Tirct Germany Chicago (Ill.)
268 Joh. Schleder 40 M Farmer Tirct Germany Chicago (Ill.)
269 Joh. Strauch 42 M Farmer Tirct Germany Chicago (Ill.)
270 Joh. Schramer 50 M Farmer Trier Germany Chicago (Ill.)
271 Marie Schramer 30 F Trier Germany Chicago (Ill.)
272 Anton Lauer 44 M Laborer Schtu???? Holland Chicago (Ill.)
273 Magdl. Lauer 41 F Schtu???? Holland Chicago (Ill.)
274 Peter Schneider 26 M Laborer Meiningen Germany Chicago (Ill.)
275 Iagnes Cohn 22 M Laborer Meiningen Germany Chicago (Ill.)
276 Peter Sanber 19 M Laborer Meiningen Germany Chicago (Ill.)
277 Math. Schmidt 20 M Laborer Mirden Germany Chicago (Ill.)
278 Joh. Michels 30 M Farmer Mirden Germany Chicago (Ill.)
279 Leopold Nara 17 M Laborer Mirden Germany Chicago (Ill.)
280 Helena Franzon 33 F Mirden Germany Chicago (Ill.)
281 Anton Theil 26 M Laborer Mirden Germany Chicago (Ill.)
282 Theod. Theil 27 M Laborer Mirden Germany Chicago (Ill.)
283 Cathar. Theil 65 F Mirden Germany Chicago (Ill.)
284 Susanne Theil 38 F Mirden Germany Chicago (Ill.)
285 Jacob Panli 25 M Miner Saarbrucken Germany Chicago (Ill.)
286 Caroline Panli 25 F Saarbrucken Germany Chicago (Ill.)
287 Catharina Panli 5 F Saarbrucken Germany Chicago (Ill.)
288 Ludwig Panli 2 M Saarbrucken Germany Chicago (Ill.)
289 Sophie Panli 3m F Saarbrucken Germany Chicago (Ill.)
290 Barbara Gerhardt 30 F Wimstein Germany Chicago (Ill.)
291 Lina Gerhardt 5 F Wimstein Germany Chicago (Ill.)
292 Louise Gerhardt 3 F Wimstein Germany Chicago (Ill.)
293 Caroline Gerhardt 1y6m F Wimstein Germany Chicago (Ill.)
294 Friederica Gerhardt 6m F Wimstein Germany Chicago (Ill.)
295 Lina Gerhardt 31 F Wimstein Germany Chicago (Ill.)
296 Louis Gerhardt 8 M Wimstein Germany Chicago (Ill.)
297 Lina Gerhardt* 5 F Wimstein Germany Chicago (Ill.)
298 Carolina Gerhardt 3 F Wimstein Germany Chicago (Ill.)
299 Carl Gerhardt 6m M Wimstein Germany Chicago (Ill.)
300 Carl Mohrmann 25 M Smith Hamburg Germany N.Y.
301 Marie Mahlbacker 32 F Frankfurt Germany N.Y.
302 Peter Michals 26 M Vat??? Meiningen Germany Chicago
303 Peter Schleder 26 M Farmer T???l Germany Chicago
304 Martin Engel 45 M Frankfurt Germany N.Y.
305 Sophie Engel 40 F Frankfurt Germany N.Y.
306 Anna Engel 18 F Frankfurt Germany N.Y.
307 Carl Engel 10 M Frankfurt Germany N.Y.
308 Rachel Ranie? 20 F Russia N.Y.
309 Rachel Haskielowicz 11 F Russia N.Y.
310 L. Grungras* 21 M Butcher Russia N.Y.
311 Caroline Weimle 18 F Frankfurt Germany N.Y.
312 Felix Rub?? 35 M Laborer Frankfurt Germany N.Y.
313 Thomas Rub?? 30 M Laborer Frankfurt Germany N.Y.
314 Adam Rub?? 6 M Frankfurt Germany N.Y.
Saloon Passengers
315 Dr. Ma? Schuler* 37 M Professor Gotha Germany N.Y.
316 ??Nashom Louis Scheret 35 M Merchant United States N.Y.
317 Sey??r Scheret 8 M United States N.Y.
318 Mr. Mas Biermann 31 M Ho?sdealer Berlin Germany San Francisco
Steerage Passengers Saloon Passengers
Germany 209 2
Belgium 19
Luxemburg & Holland 8
Italia 45
England 16
Austria 12
Russia 3
___ ______
312 2
America 1 2
___ ___
313***** 4
{followed by captain's signature}
Transcriber's Notes:
* * An asterisk indicates an error on the part of the original recorder,
not the transcriber.
In other cases it indicates that a diacritical mark is on a word, which
will be indicated below according to the passenger number.
The ? indicates letters or words that cannot be read due to the
quality of the original document, and will also be elaborated upon
below according to the passenger number.
* **On each page of the manifest, the column "The country to which they
severally belong" has the following handwritten note, above and below
the printed notation: "Last legal residence and country of residence."
The column "died on board" has been omitted, since apparently no one
died, but for passenger no.1, there is a notation in that column that
reads "not on board". Since all passengers except the last four
(nos.315-318,who had the notation 1.classe in that column) were
traveling in steerage,I have omitted that column also. Under the column
"The country in which they intend to become inhabitants", in all
cases it was the U.S., but also included a city or location within
the U.S. I transcribed the city and/or location, but not "U.S.". The
original list was not numbered. I added the numbers myself,in accordance
with ISTG guidelines. In the notes below, the numbers correspond to the
number of those entries which contain question marks.
* ***The word "Philadelphia" has a line drawn through it. The column
"died on the voyage" has the notation "not on board" for this passenger.
* ****Following "Hettenfaffen" is both the clearly written word "America",
and a ditto mark, indicating that the country is Germany, as is the
one that preceeds it. It is strange; America was not crossed out, but
neither were the ditto marks, which are also written very clearly, just
above the word America.
* *****The total of 313 in the steerage section apparently did not include
the first passenger, who was "not on board", hence the discrepancy
between the recorder's's total of 317 and my total of 318.
* Passenger No. 2: The third letter of the surname may be an "r": Ulrich.
* Passenger Nos.3-6: The three missing letters in the town name are
illegible, but do not extend above or below the line.
* Passenger No. 8: The surname is very faint, but could well be Thiem.
* Passenger No. 10: The three missing letters in the town name are
illegible, but do not extend above or below the line.
* Passengers No. 11-15: The first letter of the surname could be either
L or Z: van Zele or van Lele. The first letter of the town name could
be B or P; second letter illegible, but does not extend above or below
the line.
* Passenger No. 16: Place name could be Stale, or Hale.
* Passengers No. 18-26: There is an umlaut over the "u" in Grunwald. The
4th letter of the town name could be e or s; the 6th may be h.
* Passenger No. 27: The surname is either Kemen or Tiemen.
* Passenger No. 28 The second letter of the surname could be an a; the
fifth letter could be an e; the next two letters are unreadable, but
seem to have an umlaut over one of them; the last two letters could be
l and y, but the downstroke of the y, if it is one, runs into what may
be an upstroke of a K in the line below. Possibilities are Batte??ly
or Batter?ly.
First two letters of town name could be Or, or Pe.
* Passenger No.29: Surname could be Kaiser or Kasser. For town name, see
* Passenge No. 28.
* Passengers No. 33: For town name, see Passenger No. 28
* Passengers No. 34-36: Town name very unclear, could possibly be
Hotislakispirette!
* Passenger No. 37: Town name could be Tannstein or Fannstein.
* Passenger No. 45: Surname could be Bixler, Bikler, or Bihler. First
two letters of town name could be T (with umlaut over the u) or Ta
* Passenger No. 46-50: Surname could be Knucosi or Jinucosi
* Passenger No. 51: Occupation may be Gartner or Gastneu.
* Passenger No. 52: First letter of place name could be R or B; three
or four letters following, before what appears to be ch at the end,
do not extend above or below the line.
* Passenger No. 53: Second letter of place name could be o or c.
* Passengers No. 55-56: Third and fourth letters of town name illegible.
* Passenger No. 58: Name of town in Louis (Louisiana?)not legible, but
last two letters could be ta or ha.
* Passenger No. 60: Last three letters of place name could be eal, eab
* Passenger No. 61: Appears to be a circumflex (^)over the "e" in Noel
* Passenger No. 64: Surname could be Praebst
* Passenger No. 65: First name very difficult to read: second letter could
be n or r; third could be d (or ct); last two letters seem to be as.
First letter of surname could be L or Z (looks very much like an L, but
there is line through the middle of the vertical line that makes it
resemble a Z). Fifth, sixth, and seventh letters may be sch; last 3,
mit: Luchschmit. Occupation could be Wickmaster. Saarbrucken has
umlaut over the u.
* Passenger No. 67: Last 4 letters of first name illegible, but none of
them extend above or below the line.
* Passenger No. 69; The u in the surname has an umlaut.
* Passenger No. 70: First letter of surname looks like a capital G, but is
not written like all the other capital G's in this manifest; could be
capital "S' followed by a t or l; Gieber, Stieber, Slieber
* Passenger No. 73: First letter of first name could be T, K, or S; other
letters illegible, but fourth letter extends above the line, may be a d.
* Passenger No. 75: First two letters of surname could be Gh: Ghitta
* Passengers No. 76-77 : Second letter of surname may be e or a; fourth
letter may be z: Menzca, Manzca
* Passenger No. 78: Third letter of place name illegible
* Passenger No. 80: Second letter of surname could be an a: Sikopf
* Passenger No. 81: Second, fourth, fifth and sixth letters of place name
illegible.
* Passengers No. 82-83: There is an umlaut over the u in Muhlheim
* Passenger No. 84: There is an umlaut over the o in the surname; the
third letter may be another r: Dorr Place name might be Roderosheim;
but the number of letters not clear, and seems to be an umlaut over
one of the last three letters.
* Passenger No. 85-87: First letter of place name looks like a lower case
t; third and fourth letters could be th;10th may be t or h.
* Passenger No. 88: Place name could be Koholoposen or Hoholoposen
* Passenger No. 95 First and sixth letter of place name may be S.
* Passenger No. 105: Surname could be Pletoch or Plitoch
* Passengers No. 113-114: Destination could be Erie or Eile or even Eue
(with an umlaut over the u). No state name was provided.
* Passengers No. 120-122: Surname could be either Abloben or Alaloben
* Passengers No. 124-125: Last three letters of surname illegible, but no
strokes above or below the line.
* Passenger No. 126: Umlaut over the u in the surname.
* Passenger No. 128: Umlaut over the u in Thuringen.
* Passengers No. 129-31 : Fourth letter of first name may be a g or y;
last letter may be h. Last name could be Schollard, Sctollard, or
Setollard.
* Passenger No. 133: Surname could be Vekammer or Vikammer
* Passenger No. 135: Surname could be Sakoleky or Sakolcky
* Passenger No. 136: Not sure of exact number of letters in place name,
but except for the "b"and "g:, all other letters do not extend above
or below the line.
* Passenger No. 143: Surname could be van Gampelaes
* Passenger No. 148: Age illegible; appears to be 2 letters rather than
numbers
* Passenger No. 153: Age may be 40
* Passengers No. 157-160: Not sure of place name; could be Buhertshanein,
Beikertshnein
* Passengers No. 158-160: First letter of surname could be J or K; second
could be i; 7th letter has an umlaut, but not sure if it is a, o or u:
Jossenmuller, Kassenmuller,
* Passenger No. 162: Surname could be Kallhamber or Hallhamber
* Passengers No. 165-170: Surname could be Siglon or Siglor, or Sigler
* Passenger No. 175: First name could be Geo. or Gas.
* Passenger No. 178: Third letter of surname practically illegible, but
could be n or r: Maniski or Mariski
* Passengers No. 179-80: Second letter of surname could be a or u: Fass
or Fuss
* Passengers No. 181-182: First three letters of place name could be Stu;
last letter may be g, y, or z.
* Passenger No. 187-189: Second and third letters may be re; fourth letter
could be y,g, or z.
* Passenger No. 190: Fourth letter of surname illegible.
* Passenger No. 195: First letter is written as two slanted vertical
parallel lines, suggesting an H; but there is no horizontal line
between, and all the other H's in this list are written quite
differently, with loops and flourishes.
* Passenger No. 206: First name consists of either two or three letters,
illegible, though first slightly resembles a capital E.
* Passenger No. 225: Destination place name looks like Nowalt or possibly
Norwalk, followed by either Fluran or Huran. Last letter may be x,
rather than n.
* Passenger No. 226: First name looks like Ohs.
* Passenger No. 241: Fifth letter of first name illegible.
* Passenger No. 242: Not sure if second letter of surname is o or i:
Farina, Forina
* Passengers No. 254-255: Second letter of surname not legible. Resembles
an r.
* Passengers No. 272-273: Last four letters of place name illegible.
* Passenger No. 297: This is the third Lina Gerhardt, and the second one
age 5 on this list. They could be cousins, or it may have been a
mistake on the captain's part.
* Passenger No. 302: Last three letters of occupation illegible. None
extend above or below the line.
* Passenger No. 303: Middle three letters quite faint, but may be iro;
however, there also appears to be an umlaut over one of them (but the
page is full of stray black dots, and these might be one of those).
* Passenger No. 308: Last letter of surname could be an s: Rahnies
* Passenger No. 310: Umlaut over the u in the surname
* Passengers No. 312-314: After the letter r in the surname, not sure if
there are two letters (r,e) or 1 (u): Rubre or Rubu
* Passengers 315-318: They are listed at the end under "Saloon Passengers,
and the last column says "1 Classe".
* Passenger No. 315: Third letter of first name illegible, but does not
extend above or below the line. Umlaut over the u in surname.
* Passenger No. 316: The first two characters appear to be an umlaut with
a carat under it.
* Passenger No. 317: Two letters in first name illegible; look something
like m,n.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 446, List 35 .
Transcribed by Julie Hu a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.