SS Umatilla
LIST OR MANIFEST OF ALIEN IMMIGRANTS FOR THE COMMISSIONER OF IMMIGRATION.
Required by the regulations of the Secretary of the Treasury of the United States, under Act of Congress, approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.
Steamship Umatilla, sailing from Victoria B.C., Aug 7, 1893 arriving at Port of San Francisco, Aug 10, 1893.
Columns represent: Number, Name, Age, Sex, Married or Single, Occupation, Able to Read & Write, Nationality, Last Residence, Final Destination in the US, Whether in Possession of Money-if less than $30, how much?, Whether ever before in the US, Whether going to join Relative or FriendPlease Scroll to the right to view the entire table.
1 Frank Bill 32y Male single Laborer no Italian Victoria San Frco 1500* yes* No
2 Mick L?no* 43y Male married Laborer no Italian Victoria San Fran 2500* No No
3 Yousaamon Yamada 40y Male single farmer yes Japanese Japan San Fran 2000* No No
4 Tonkichi Keda 20y10m Male single farmer yes Japanese Japan San Fran 2400* No No
5 Donald Nicholson 56y Male single Miner yes Canadian San Fran San Fran more 3000* yes* No
6 August Carlson 33y Male married Laborer yes Swede Sweden Los Angeles 500* No yes*
7 Mrs Karin Carlson 50y f married wife yes Swede Sweden Los Angeles No No
8 Kroch Espanol* 28y M single Laborer No Italy Victoria San Fran over $30 yes* No
9 John Cook 27y M single Laborer No Italy Victoria San Fran yes* No
Transcriber's Notes
There is no captain's statement nor captain's name attached to this manifest.
The following columns had identical entries for all passengers and so were not included in the
table:
Seaport for Landing in the US=San Fran
Whether having a ticket to final destination=yes
By whom was passage paid?=himself
Whether ever in Prison, Almshouse or supported by Charity=no
Whether a Polygamist=no
Whether under contract to labor in the US=no
Condition of Health Mental and Physical=good
Whether having any deformities=no
The numbers indicated by * in the Whether in Possession of Money column are written with the
final two zeros elevated above the line with a line drawn under them, as one would do to
indicate cents.
1 was in SF 1892.
2 name could be Lano or Lino.
5 was in SF 1893.
6 was going to join Capt A.?.(P or O) Carlson, San Pedro.
8 The "n" in his surname has a tilde.
8 & 9 were in Seattle 1892.
National Archives and Records Administration, Film M1410, Reel 1 Page 54.
Transcribed by Fran Taylor for the Immigrant Ships Transcribers Guild 18 July 1999
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.