Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Suevia


PAGE 1 of 3

Hamburg, Germany to New York
31 May, 1883

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Capt. N.C. Franzen, Master of the SS Suevia do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board of the said SS Suevia at Hamburg from which port said Hamburg has now arrived and that on said list is truly designated the age, the sex, and also the occupation of each of the passengers, the location of the compartment or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the dates and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God. (signed) N.C. Franzen. Sworn to this 31st May 1883. (signed) ? Mayce.
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the SS Suevia whereof Capt. N.C. Franzen is Master, from Hamburg, burthen ____ tons.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation or Calling, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Date and Cause of Death, Location of compartment or space each occupied, No. of pieces of Baggage, Transient or Intransient.
    
 Steerage Passengers

  1 Julie Mallow            47 female wife         Austria        Compt E     2 intransient
  2 Georg Mallow           11m male   baby         Austria        Compt E       intransient
  3 Carl Schroder           35 male   workm        Hamburg        Compt E     3 intransient
  4 Anna Schroder           25 fem    wife         Hamburg        Compt E       intransient
  5 Johs Schroder            6 male   son          Hamburg        Compt E       intransient
  6 Paul Sch??pan *         26 male   cigarmaker   Prussia        Compt C     2 intransient
  7 Wilh. Huhn              25 male   smith        Hessian Nassau Compt C     2 intransient
  8 Elsa Matzen             19 fem    single       Suevia         Compt St. D 1 intransient
  9 Beril Schnepisky        20 female single       Russia         Compt St. D 1 intransient
 10 Charles Carst?? *       36 male   car???ter    U.St.          Compt C     1 transient
 11 Do?a Ko?? *             ?? ???    ???          ?????          Compt A       intransient
 12 Stanislaw M?? *         ?? male   w????        Russia         Compt ?       intransient
 13 Marie Korn              19 fem    single       Hungary        Compt F     1 intransient
 14 Dorothea K.             27 fem    single       Hungary        Compt E     2 intransient
 15 Carl K.                 5m male   baby         Hungary        Compt E       intransient
 16 Susanne Ratz            49 fem    wife         Hungary        Compt E     2 intransient
 17 Susanne Ratz             8 fem    daughter     Hungary        Compt E       intransient
 18 So??? Gutfreund *       14 male   workm        Hungary        Compt A     1 intransient
 19 Maire Musc? *           58 fem    wife         Prussia        Compt A     2 intransient
 20 Bertha Musc? *           8 fem    daughter     Prussia        Compt A       intransient
 21 Rachel Komisarski       17 fem    single       Russia         Compt A     1 intransient
 22 Caroline Giac???? *     3? fem    w??          Austria        Compt A     3 intransient
 23 Elisabeth Giac???? *    26 fem    w??          Austria        Compt A       intransient
 24 Elisabeth Giac???? *     4 fem    child        Austria        Compt A       intransient
 25 Petro Giac???? *         3 male   child        Austria        Compt A       intransient
 26 Rud? Giac???? *        11m male   baby         Austria        Compt A       intransient
 27 Aug. Kloth              28 male   workm        Prussia        Compt E     2 intransient
 28 Ernestine Kloth         24 fem    wife         Prussia        Compt E       intransient
 29 Wilh. Kloth              3 male   son          Prussia        Compt E       intransient
 30 August Kloth            9m male   baby         Prussia        Compt E       intransient
 31 Simon Tratt?er *        17 male   mercht       Austria        Compt E     2 intransient
 32 Abr. Tratt?er *          8 male   brother      Austria        Compt E       intransient
 33 Moritz Tratt?er *        7 male   sister       Austria        Compt E       intransient
 34 Josef Springer          30 male   farmer       U St           Compt D     1 transient
 35 Hulda Svenson           23 fem    single       Suevia         Compt A     2 intrans
 36 Rachel Augustowsky      27 fem    wife         Russia         Compt A     2 intrans
 37 Zallel Augustowsky     11m fem    baby         Russia         Compt A       intrans
 38 Leib Augustowsky        1m fem    baby         Russia         Compt A       intrans
 39 Rebecca Garfunfel       18 fem    single       Russia         Compt A     1 intrans
 40 Hene Wein               32 fem    wife         Russia         Compt A     2 intrans
 41 Jankel Wein              8 male   child        Russia         Compt A       intrans
 42 Sara Wein                6 fem    child        Russia         Compt A       intrans
 43 Rachel Wein              5 fem    child        Russia         Compt A       intrans
 44 Jette Wein               3 fem    child        Russia         Compt A       intrans
 45 Johs Reinhard           39 male   mercht       U St           Compt C     1 transient
 46 August Krause           28 male   baker        U St           Compt C     1 transient
 47 Heinr. Se?land *        51 male   ?armer       Prussia        Compt E     3 intrans
 48 ?ine Se?land *          51 fem    wife         Prussia        Compt E       intrans
 49 Anna Se?land *          16 fem    daughter     Prussia        Compt E       intrans
 50 Leopold Schroder        42 male   dealer       Hungary        Compt A       intrans
 51 Reg? Schroder *         40 fem    wife         Hungary        Compt A       intrans
 52 Lin? Schroder *          8 fem    child        Hungary        Compt A       intrans 
 53 Caroline Schroder        7 fem    child        Hungary        Compt A       intrans
 54 Dobe Schroder            6 male   child        Hungary        Compt A       intrans
 55 Sa?? Schroder *          5 male   child        Hungary        Compt A       intrans
 56 Jossa Schroder         11m male   baby         Hungary        Compt A       intrans
 57 A?pad Schroder *        1m male   baby         Hungary        Compt A       intrans
 58 ???ba G?vinbiner *      20 fem    single       Russia         Compt A     1 intrans
 59 Jacob G?vinbiner *       8 male   child        Russia         Compt A       intrans
 60 Oskar Miskin             7 male   child        Russia         Compt A     1 intrans
 61 Marie Reiss             43 fem    wife         Austria        Compt E     2 intrans
 62 Adolf Reiss              8 male   child        Austria        Compt E       intrans
 63 Jacob Holzmann           7 male   child        Austria        Compt E       intrans
 64 Susanne Epstein         16 fem    single       Austria        Compt St D  1 intrans
 65 Heinr. Schildknecht     31 male   farmer       Prussia        Compt C     2 intrans
 66 Herrm. Engel            28 male   dealer       Hungary        Compt C     1 intrans
 67 Kati Lewy               16 fem    single       Hungary        Compt St D  1 intrans
 68 Moses Kowin *           35 male   farmer       Russia         Compt D     1 intrans
 69 Deborah Wieser          25 fem    single       Austria        Compt B     1 intrans
 70 Marcus Me?zlowitz *     24 male   workm        Hungary        Compt C     1 intrans
 71 Isaac Schonfeld         27 male   workm        Hungary        Compt C     1 intrans
 72 Wolf Nussbaum           36 male   workm        Hungary        Compt C     1 intrans
 73 Koppel Lecker           34 male   dealer       Austria        Compt C     1 intrans
 74 Isaac Absel             17 male   workm        Austria        Compt D     1 intrans
 75 Stanislaus Kivasny      24 male   workm        Prussia        Compt D     1 intrans
 76 Jirdel Jeglinikowski    17 male   workm        Russia         Compt A     1 intrans
 77 Magda. Zastrow          47 fem    wife         Prussia        Compt A     3 intrans
 78 Johs Zastrow            16 male   son          Prussia        Compt A       intrans
 79 Nikolas Stefens *       16 male   far??        Prussia        Compt B     1 intrans
 80 Anna Kanneberg          18 fem    single       Prussia        Compt F     2 intrans
 81 Karl Kanneberg          16 male   farmer       Prussia        Compt B       intrans
 82 Ivan Brocker            22 male   taylor       Danemark       Compt B     1 intrans
 83 Friedr. Knuppel         25 male   farmer       Mecklenburg    Compt E     3 intrans
 84 Caroline Knuppel        15 fem    single       Mecklenburg    Compt E       intrans
 85 Joh Knuppel              8 male   brother      Mecklenburg    Compt E       intrans
 86 Wilhe Knuppel *          7 fem    sister       Mecklenburg    Compt E       intrans
 87 Gerhard Lendholt        39 male   joiner       Prussia        Compt C     2 intrans
 88 Hans Rohwedder          25 male   miller       Hannover       Compt C     2 intrans
 89 Emil Hoepner            22 male   workm        Hamburg        Compt C     2 intrans
 90 Juls Guldenast *        44 male   painter      Prussia        Compt B     2 intrans
 91 Louise Schmidt          28 fem    single       Saxony         Compt C       intrans
 92 Wilh. Kucks             16 male   workm        Hannover       Compt B     1 intrans
 93 Eduard Schams           22 male   joiner       Bohemia        Compt C     2 intrans
 94 Jacob Ehlers            19 male   farmer       Prussia        Compt B     3 intrans
 95 Marga Ehlers *          16 fem    single       Prussia        Compt F       intrans
 96 Fred. Steeger           59 male   mason        U St           Compt B     1 intrans
 97 Christ. Eichstadt       25 male   workm        Prussia        Compt B     1 intrans
 98 Eleonore Iwersen        27 fem    wife         Hamburg        Compt C     1 intrans
 99 Johs. Peemoller         24 male   joiner       Prussia        Compt B     2 intrans
100 Chr. Iwersen            33 male   workm        Hamburg        Compt C     3 intrans
101 Otto Vett               21 male   student      Prussia        Compt C     2 intrans
102 Friedr. Keppler         25 male   confectioner Wurttemberg    Compt B     2 intrans
103 Alexander Hasse         20 male   mercht       Hamburg        Compt C     1 intrans
104 ?a??? G???? *           40 male   ???er        Hamburg        Compt E     3 intrans
105 Mathilde G???? *        ?3 fem    wife         Hamburg        Compt E       intrans
106 Jens Wa?g??? *          40 male   farmer       Danemark       Compt E     2 intrans
107 Amanda Wa?g??? *        37 fem    wife         Danemark       Compt E       intrans
108 Marie Wa?g??? *          8 fem    daughter     Danemark       Compt E       intrans
109 Carl Dannem??? *        45 male   workm        Hamburg        Compt B     2 intrans
110 Joh. Straberg           24 male   miller       Suevia         Compt C     2 intrans
111 Rosa Schnaposky         21 fem    single       Russia         Compt A     1 intrans
112 Wilh. Reim *            29 male   ???maker     B???s?ict      Compt C     1 intrans
113 Herrm. K???? *          17 male   mercht       Hannover       Compt C     2 intrans
114 Adolph Tuc?? *          20 male   mercht       Hamburg        Compt B     2 intrans
115 Seges???? Jor?sen? *    33 male   mercht       Prussia        Compt B     1 transient
116 Friedr. R???? *         31 male   mason        Prussia        Compt E     3 intrans
117 ???? R???? *            31 fem    wife         Prussia        Compt E       intrans
118 Walter R???? *         11m male   baby         Prussia        Compt E       intrans
119 Oscar Hohn              25 male   mercht       Saxony         Compt B     2 intrans
120 Rosain Giller           39 fem    wife         Austria        Compt E     2 intrans
121 Max Giller               8 male   son          Austria        Compt E       intrans
122 Fenvel Z??bler *        24 male   taylor       Austria        Compt A     1 intrans
123 Joh. Weinz???er *        8 male   child        Austria        Compt E       intrans
124 Esther Weinz???er *      7 fem    child        Austria        Compt E       intrans
125 Moses Wein????          19 male   s????        Austria        Compt A     1 intrans
126 Eidel Rachner           19 fem    single       Austria        Compt A     1 intrans
127 Anna Potysnak           20 fem    single       Hungary        Compt A       intrans
128 Johann Cizor?e *        26 male   workm        Austria        Compt B       intrans
129 Joh. Fabri              22 male   smith        Hungary        Compt B       intrans
130 Va?vinze Slezevsky *    40 male   workm        Russia         Compt B     1 intrans
131 Anton Boksa             28 male   workm        Russia         Compt B       intrans
132 Martin Liskerie         19 male   workm        Russia         Compt B       intrans
133 Andr. Potocky           20 male   workm        Russia         Compt B       intrans
134 Franz Daria             30 male   workm        Russia         Compt B       intrans
135 Tomas Jona              25 male   workm        Russia         Compt B       intrans
136 Barth. Magurkivel       25 male   workm        Russia         Compt A     2 intrans
137 Anna Magurkivel         25 fem    wife         Russia         Compt A       intrans
138 Vincent Je??evie *      24 male   workm        Russia         Compt D       intrans
139 Andre ?erehevie *       25 male   workm        Russia         Compt D       intrans
140 Simon Kraken?e *        23 male   workm        Russia         Compt A       intrans
141 Marianne Rukovska       22 fem    single       Hungary        Compt F       intrans
142 Rosa Jaski              45 fem    wife         Hungary        Compt St D  1 intrans
143 Catha Hustolec *        30 fem    wife         Hungary        Compt A     2 intrans
144 Josef Hustolec           8 male   child        Hungary        Compt A       intrans
145 Marie Hustolec           4 fem    child        Hungary        Compt A       intrans
146 Anna Hustolec          11m fem    baby         Hungary        Compt A       intrans
147 Marie Kepenak           22 fem    single       Hungary        Compt C     1 intrans
148 Casimir Ruskovic        28 male   workm        Russia         Compt A     1 intrans
149 Andrej Ruskovic         24 male   workm        Russia         Compt A       intrans
150 Peter Ruskovic          18 male   workm        Russia         Compt A       intrans
151 Kolar Wince             38 male   workm        Russia         Compt D       intrans
152 Janas Polak             27 male   workm        Hungary        Compt D       intrans
153 Andr. Joza              40 male   workm        Hungary        Compt D       intrans
154 Osif Bolevic            24 male   workm        Hungary        Compt D       intrans
155 Rachlo Buns             25 male   workm        Hungary        Compt D       intrans
156 Gregor Kurfess          23 male   stonecutter  Wurttemberg    Compt D     1 intrans
157 Jacob Holzschuh         26 male   stonecutter  Wurttemberg    Compt E     2 intrans
158 Rosine Holzschuh        25 fem    wife         Wurttemberg    Compt E       intrans
159 Christian Schroder      42 male   farmer       Prussia        Compt C     1 intrans
160 Anna Zastrow            23 fem    single       Prussia        Compt F     1 intrans
161 Ma?? ??? *              3? male   ????         Prussia        Compt C     2 intrans
162 T??? El???eis *         ?? male   ????         Prussia        Compt C     1 intrans
163 Peter S??a??? *         ?? male   farmer       Prussia        Compt B     1 intrans
164 Johs Ma?tens *          16 male   farmer       Prussia        Compt B     1 intrans
165 Swen Johansen           30 male   farmer       Prussia        Compt B     1 intrans
166 Catha Melander *        34 fem    single       Prussia        Compt C     1 intrans
167 Joh? Anders?n *         45 fem    wife         Prussia        Compt St D  1 intrans
168 Jacob P?????? *         58 male   farmer       Prussia        Compt E     2 intrans
169 Catha P?????? *         61 fem    wife         Prussia        Compt E       intrans
170 Jacob Pehler *          ?4 male   farmer       Prussia        Compt E     2 intrans
171 Helene Pehler           35 fem    wife         Prussia        Compt E       intrans
172 Joh. Pehler              6 male   son          Prussia        Compt E       intrans
173 Heinr. Hamann           25 male   mason        Mecklenburg    Compt B     2 intrans
174 Ludwig Wo?ff *          39 male   ??keeper     Prussia        Compt E     2 intrans
175 Charlotte Wo?ff *       32 fem    wife         Prussia        Compt E       intrans
176 Wilh R???ow *           32 male   workm        Prussia        Compt E     2 intrans
177 Bertha R???ow *         30 fem    wife         Prussia        Compt E       intrans
178 Amanda R???ow *        11m fem    baby         Prussia        Compt E       intrans
179 Juls Granzig *          38 male   journalister Prussia        Compt B     2 intrans
180 Franz Kowa?s?i *        33 male   cartwright   Prussia        Compt E     2 intrans
181 Julie Kowa?s?i *        23 fem    wife         Prussia        Compt E       intrans
182 Carl ? Ne?? *           23 male   shoemkr      Saxony         Compt B     2 intrans
183 Albert Reichardt        25 male   weaver       Meiningen      Compt B     2 intrans
184 Georg Probst            33 male   farmer       Wurttemberg    Compt C     2 intrans
185 Jacob Renz              50 male   weaver       Wurttemberg    Compt C     2 intrans
186 Gottl. Renz             14 male   son          Wurttemberg    Compt C       intrans
187 L. F. Goetz             21 male   farmer       Wurttemberg    Compt C     1 intrans
188 Michael Wanziger        29 male   farmer       Wurttemberg    Compt B     1 intrans
189 Joh. Gie?? *            16 male   miller       Wurttemberg    Compt B     1 intrans
190 Joh. N. Brams           24 male   locksmith    Wurttemberg    Compt B     1 intrans
191 Emilie Voegt            32 fem    wife         U St           Compt St D  1 intrans
192 Frdke. Bussler *        28 fem    wife         Wurttemberg    Compt B     2 intrans
193 Sebastian Mossmer       20 male   workm        Hessian        Compt C     1 intrans
194 Peter Nielsen           44 male   fellwonger   Danemark       Compt E     2 intrans
195 Catha Nielsen *         20 fem    wife         Danemark       Compt E       intrans
196 Math. A??r?h?? *        32 male   workm        Russia         Compt B     1 intrans
197 Mathe Millard *         36 fem    wife         Prussia        Compt E     3 intrans
198 Johe Millard            16 fem    child        Prussia        Compt E       intrans
199 Emma Millard             8 fem    child        Prussia        Compt E       intrans
200 Minna Millard            7 fem    child        Prussia        Compt E       intrans
201 Otto Millard             6 male   child        Prussia        Compt E       intrans
202 Paul Millard             3 male   child        Prussia        Compt E       intrans
203 Hedwig Millard           2 fem    child        Prussia        Compt E       intrans
204 Franz Millard           9m male   baby         Prussia        Compt E       intrans
205 Lu??e T?rschbau? *      22 fem    single       Bavary         Compt C     1 intrans
206 Josef Grad?l *          24 male   miller       Bavary         Compt B     1 intrans
207 Catha Resnig            29 fem    single       Hessian        Compt C     2 intrans
208 Elisabeth Schulein      17 fem    single       Hessian        Compt C     1 intrans
209 Joh. G. Leminger        46 male   joiner       Bavary         Compt C     1 intrans
210 Anton Kerscher          29 male   workm        Bavary         Compt C     1 intrans
211 Alois Visak             32 male   miller       Austria        Compt D     2 intrans
212 Wilh. Falber            54 male   workm        Mahren         Compt E     3 intrans
213 Anna Falber             42 fem    wife         Mahren         Compt E       intrans
214 Anna Falber              4 fem    daughter     Mahren         Compt E       intrans
215 Jan Zajac               40 male   workm        Austria        Compt D       intrans
216 Valentin Zin?? *        30 male   workm        Austria        Compt D       intrans
217 Wano Hurnan             33 male   workm        Austria        Compt D       intrans
218 Aron Kal??? *           27 male   workm        Austria        Compt D       intrans
219 Kons?y Boba? *          3? male   workm        Austria        Compt D       intrans
220 Philip? ???ka *         3? male   workm        Austria        Compt D       intrans
221 Pu??el Kazyk *          30 male   workm        Austria        Compt D       intrans
222 Joh. Joc??? *           26 male   workm        Austria        Compt D       intrans
223 Marinier Po???a *       24 male   workm        Austria        Compt D       intrans
224 Roman Sta?e *           26 male   workm        Austria        Compt D       intrans
225 Hedvike Zag??? *        24 fem    single       Austria        Compt F       intrans
226 Jacob Knodel            18 male   farmer       Wurttemberg    Compt B     1 intrans
227 Jacob Co???ar *         28 male   taylor       Hessian        Compt B     1 intrans
228 Philipp Riess           17 male   baker        Bavary         Compt B     1 intrans
229 Anna Dobler             24 fem    single       Bavary         Compt C     1 intrans
230 Jedrzy Krupa            31 male   workm        Austria        Compt D       intrans
231 Jan D??vas *            24 male   workm        Austria        Compt D       intrans
232 Stefan Suraticsa        33 male   workm        Austria        Compt D       intrans
233 Jacho Dulyna            38 male   workm        Austria        Compt D       intrans
234 Weisel Mayara           23 male   workm        Austria        Compt D       intrans
235 Mikel Swereg            23 male   workm        Austria        Compt D       intrans
236 Mihal Simovka           25 male   workm        Austria        Compt D       intrans
237 Israel Roth             28 male   taylor       Austria        Compt A     2 intrans
238 Glockle Roth            26 fem    wife         Austria        Compt A       intrans
239 Simon Roth             11m male   baby         Austria        Compt A       intrans
240 Israel Baas             38 male   shoemaker    Austria        Compt A     1 intrans
241 Ascher Baas             15 male   son          Austria        Compt A       intrans
242 Wendel Sittrin          38 male   baker        Austria        Compt A     1 intrans
243 Abr. Ustr? *            24 male   taylor       Austria        Compt A     1 intrans
244 Jacob Kibolowin?? *     24 male   taylor       Austria        Compt D     1 intrans
245 Oras Scheinfeld         24 male   taylor       Austria        Compt D     1 intrans
246 Abrah. Hollander        13 male   taylor       Austria        Compt D     1 intrans
247 Lea Geiger              18 fem    single       Austria        Compt F     1 intrans
248 Isaac Basch             24 male   taylor       Austria        Compt A     2 intrans
249 Reivke Basch            18 fem    wife         Austria        Compt A       intrans
250 Ascher Haber            35 male   teacher      Austria        Compt A     1 intrans
251 Pojsad? Heischender *   28 male   taylor       Austria        Compt A     4 intrans
252 Yenender Heischender    23 fem    wife         Austria        Compt A       intrans
253 Sara Heischender       11m fem    baby         Austria        Compt A       intrans
254 Neichem Bern            42 male   taylor       Austria        Compt A     1 intrans
255 David Birnbaum          24 male   painter      Austria        Compt A     2 intrans
256 Rebecca Birnbaum        23 fem    wife         Austria        Compt A       intrans
257 Abraham Findling        23 male   inkeeper     Austria        Compt A     1 intrans
258 Jan Hocholehs           24 male   workm        Austria        Compt D     1 intrans
259 Josef Bartleh           28 male   workm        Austria        Compt D     1 intrans
260 Joh. Para               23 male   workm        Austria        Compt E     1 intrans
261 Catha Para *            23 fem    wife         Austria        Compt E       intrans
262 Josef Zumda             32 male   workm        Austria        Compt E     2 intrans
263 Joh. Zumda              29 male   workm        Austria        Compt E       intrans
264 Agota Zumda             33 fem    single       Austria        Compt E       intrans
265 Josef Zumda             27 male   workm        Austria        Compt E       intrans
266 Regine Zumda            23 fem    single       Austria        Compt E       intrans
267 Marie Ruda              62 fem    wife         Austria        Compt St D  2 intrans
268 Anna Ruda               24 fem    daughter     Austria        Compt St D    intrans
269 Jedrzy Kula             23 male   workm        Austria        Compt D     1 intrans
270 August Peter            19 male   workm        Austria        Compt C     1 intrans
271 Jan Pepcra              34 male   workm        Austria        Compt E     2 intrans
272 Marie Pepcra            34 fem    wife         Austria        Compt E       intrans
273 Magdusa Pepcra           4 fem    daughter     Austria        Compt E       intrans
274 Tornas Pepcra           3m male   baby         Austria        Compt E       intrans
275 Adol?? O??? *           41 male   workm        Austria        Compt A     2 intrans
276 Marianne O??? *         ?? fem    wife         Austria        Compt A       intrans
277 Rosalie O??? *          1? fem    child        Austria        Compt A       intrans
278 Barton?? O??? *         13 male   child        Austria        Compt A       intrans
279 Paul O??? *             1? male   child        Austria        Compt A       intrans
280 Tomas O??? *             7 male   child        Austria        Compt A       intrans
281 Franz O??? *            11 male   child        Austria        Compt A       intrans
282 Josef O??? *            6m male   baby         Austria        Compt A       intrans
283 Michael M?olli?zewski * ?8 male   workm        Austria        Compt E     1 intrans
284 Anna M?olli?zewski *    3? fem    wife         Austria        Compt E       intrans
285 Victoria M?olli?zewski * 8 fem    daughter     Austria        Compt E       intrans
286 Paul Oziembly           40 male   workm        Austria        Compt E     2 intrans
287 Cacilie Oziembly        38 fem    wife         Austria        Compt E       intrans
288 Rosalie Oziembly        16 fem    child        Austria        Compt E       intrans
289 Marie Oziembly           8 fem    child        Austria        Compt E       intrans
290 Valenty Dzierna         37 male   workm        Austria        Compt A     2 intrans
291 Catha Dzierna *         27 fem    wife         Austria        Compt A       intrans
292 Joh. Dzierna             7 male   child        Austria        Compt A       intrans
293 Marianna Dzierna         3 fem    child        Austria        Compt A       intrans
294 Veronika Dzierna       11m fem    baby         Austria        Compt A       intrans
295 Arezi? Stanislav *      46 male   workm        Austria        Compt A     1 intrans
296 Anna Stanislav          20 fem    daughter     Austria        Compt A       intrans
297 Josef Karas             40 male   workm        Austria        Compt E     2 intrans
298 Sofie Karas             40 fem    wife         Austria        Compt E       intrans
299 Katha Karas             20 fem    daughter     Austria        Compt E       intrans
300 R?hor Gra?? *           20 male   workm        Austria        Compt B     1 intrans
301 Josef Faz??i?c *        30 male   workm        Austria        Compt B       intrans
302 Woitech Majra           35 male   workm        Austria        Compt B       intrans
303 Stanislaw Krol          34 male   workm        Austria        Compt E     2 intrans
304 Marie Krol              23 fem    wife         Austria        Compt E       intrans
305 Josepha Krol             3 fem    child        Austria        Compt E       intrans
306 Peter Krol              3m male   baby         Austria        Compt E       intrans
307 Hnery Milecka           26 male   workm        Austria        Compt E     2 intrans
308 Ludwig Milecka          24 male   workm        Austria        Compt E       intrans
309 Clementine Milecka      20 fem    wife         Austria        Compt E       intrans
310 Sofie Milecka            4 fem    daughter     Austria        Compt E       intrans
311 W???da Milecka *        3m fem    baby         Austria        Compt E       intrans
312 ?anio Urban *           30 male   workm        Austria        Compt A     2 intrans
313 Anna Urban              24 fem    wife         Austria        Compt A       intrans
314 Janos Urban             30 male   workm        Austria        Compt A       intrans
315 Woj??ch Spara *         25 male   workm        Austria        Compt A     1 intrans
316 Josefa Spara            26 fem    wife         Austria        Compt A       intrans
317 Franz Spara             3m male   baby         Austria        Compt A       intrans
318 Jacob Smeta??a *        24 male   workm        Austria        Compt B     1 intrans
319 Ignatz Motyczka         36 male   workm        Austria        Compt B       intrans
320 Theodor Zobel           25 male   workm        Austria        Compt C     1 intrans
321 Andrej Co??ah *         28 male   workm        Austria        Compt D       intrans
322 Stefan Gol? *           24 male   workm        Austria        Compt D       intrans
323 Maxim Adamcak           43 male   workm        Austria        Compt D       intrans
324 Mikolaj Logel           38 male   workm        Austria        Compt D       intrans
325 Pal ?suk *              28 male   workm        Austria        Compt D       intrans
326 Jacko Vesclak           31 male   workm        Austria        Compt D       intrans
327 Anar Kamencky           37 male   workm        Austria        Compt D       intrans
328 Andreas Pez??l *        40 male   workm        Austria        Compt D       intrans
329 Mihaly Koval            38 male   workm        Austria        Compt D       intrans
330 Pal Koc?? *             29 male   workm        Austria        Compt D       intrans
331 Andr. Parel             30 male   workm        Austria        Compt D       intrans
332 I??n F?g? *             31 male   workm        Austria        Compt D       intrans
333 Andr. S???a? *          39 male   workm        Austria        Compt D       intrans
334 ???e L?nak *            40 male   workm        Austria        Compt D       intrans
335 ?en? K???a? *           25 male   workm        Austria        Compt D       intrans
336 Caspa? Ha??s *          ?7 male   shoem?r      Hungary        Compt C     2 intrans
337 Aug. Kenn *             ?6 male   clerk        Hamburg        Compt C     1 intrans
338 Jurgen Renz             23 male   joiner       Wurttemberg    Compt C     1 intrans
339 Marie Brach             20 fem    single       Hannover       Compt C     1 intrans
340 Jacob Jung              25 male   cigarmaker   Hannover       Compt C     1 intrans
341 Max Kopyta              28 male   workm        Hungary        Compt D       intrans
342 Igantz Bendn??i? *      25 male   workm        Hungary        Compt D       intrans
343 Josef Os?cha *          32 male   workm        Austria        Compt D       intrans
344 Istvan Hamsz            21 male   workm        Hungary        Compt D       intrans
345 Sofie Parlons??y *      22 fem    single       Hungary        Compt F       intrans
346 Theres? Kolody *        24 fem    single       Hungary        Compt F       intrans
347 Anna Spechs             34 fem    wife         Prussia        Compt St D  2 intrans
348 Dora Spechs              4 fem    child        Prussia        Compt St D    intrans
349 Wilhe Spechs             3 fem    child        Prussia        Compt St D    intrans
350 Hedwig Spechs          10m fem    baby         Prussia        Compt St D    intrans
351 Valentin Tay?h *        6? male   workm        Prussia        Compt A     1 intrans
352 Marie Tay?h *           45 fem    wife         Prussia        Compt A       intrans
353 Leon Tay?h *           11m male   child        Prussia        Compt A       intrans
354 Hans Folsa              27 male   farmer       Prussia        Compt A     2 intrans
355 Marie Folsa             26 fem    wife         Prussia        Compt A       intrans
356 Mette Folsa             6m fem    baby         Prussia        Compt A       intrans
357 Marie Kjoer *           25 fem    se???te      Hessian Nassau Compt St D  1 intrans
358 Dorothea Claussen       72 fem    wife         Danemark       Compt St D  1 intrans
359 Marga Tessen            36 fem    wife         Prussia        Compt St D  2 intrans
360 Karen Tessen             4 fem    child        Prussia        Compt St D    intrans
361 Jorgen Tessen            3 male   child        Prussia        Compt St D    intrans
362 Mette Bottger           24 fem    wife         Prussia        Compt St D  2 intrans
363 Marcu Bottger          11m fem    baby         Prussia        Compt St D    intrans
364 Franz Nenwirth          43 male   workm        Austria        Compt E     3 intrans
365 Joha Nenwirth           33 fem    wife         Austria        Compt E       intrans
366 Joseph Nenwirth          8 male   child        Austria        Compt E       intrans
367 Carl Nenwirth            7 male   child        Austria        Compt E       intrans
368 Emil Nenwirth            2 male   child        Austria        Compt E       intrans
369 Adolf Nenwirth          26 male   workm        Austria        Compt E       intrans
370 Mariann? Bohm *         26 fem    workm        Austria        Compt St D  1 intrans
371 Otto Brehm              24 male   workm        Prussia        Compt C     2 intrans
372 Victoria Muller         39 fem    wife         Russia         Compt St D  1 intrans
373 Karl Loffler            35 male   workm        Russia         Compt C     1 intrans
374 Cler Hansen             18 male   farmer       Danemark       Compt C     1 intrans
375 Adolph Schultz          50 male   workm        Russia         Compt C     1 intrans
376 Johe Sommerfeld *       38 fem    wife         Prussia        Compt St D  1 intrans
377 Marc?? Rosinski         26 male   workm        Prussia        Compt A     2 intrans
378 Catha Rosinski          28 fem    wife         Prussia        Compt A       intrans
379 Friedr. Kaiser          39 male   workm        Prussia        Compt E     3 intrans
380 Helene Kaiser           40 fem    wife         Prussia        Compt E       intrans
381 Paul Kaiser              8 male   child        Prussia        Compt E       intrans
382 Martha Kaiser            7 fem    child        Prussia        Compt E       intrans
383 Amalie Kaiser            3 fem    child        Prussia        Compt E       intrans
384 Minna Kaiser           11m fem    baby         Prussia        Compt E       intrans
385 Fritz Zinnecker         25 male   butcher      Hessian Nassau Compt C     1 intrans
386 Friedr. Hubsch          24 male   miller       Bavary         Compt C     1 intrans
387 Joseph Anderson         40 male   workm        U. St.         Compt C     1 intrans
388 E??? Christens?n *      30 male   workm        Danemark       Compt C     1 intrans

Transcriber's notes:

All passengers intended to inhabit the United States and to save space, I have 
eliminated that column.

There were no deaths listed for these passengers so I have eliminated the 
Death column.

The original recorder used a bracket when listing the total number of pieces 
of baggage for each family.  I have listed the stated number with the first 
member of the family.

The following notes are listed by passenger number:

   6 Sch??pan - Both letters look alike, could be Schunpan, Schnupan, Schmipan, 
     Schimpan.
  10 Carst?? - Impossible to read due to imperfections on the original manifest.
  11 Ko?? - Name, age, sex, and occupation cannot be read at all.
  12 M?? - Impossible to read accurately due to imperfections on the original 
     manifest.
  18 So??? Gutfreund - Questionable letters all look alike, could be Sonin, 
     Somn, etc.
  19 and 20 Musc? - Letter in question is too faint and small to distinguish.
  22 through 26 Giac???? - Imperfections on the original manifest make it impossible 
     to decipher the letters in question in the surname.  The occupations for 
     passengers 22 and 23 could be wife - one of the letters in question falls 
     below the line as F would.
  31 through 33 Tratt?er - The name is either Trattner or Trattuer.  I believe 
     the occupation for Passenger is listed incorrectly as "sister".  He has 
     a male given name and is listed as male.
  47 through 49 Se?land - The name is either Secland or Seeland.  The given 
     name for passenger 48 is either Line or Sine.
  51 Reg? Schroder - The given name is either Rege or Regc and is probably 
     an abbreviation.
  52 Lin? Schroder - The given name is either Line or Lina.
  55 Sa?? Schroder - Neither letter in question falls below the line or extends 
     high above the other letters.
  57 A?pad Schroder - The letter in question doesn't fall below the line or 
     extend high above the other letters.
  58 and 59 G?vinbiner - There is a stray mark on the letter in question in 
     the surname.  It could be either Gevinbiner or Govinbiner.  The beginning 
     of the given name for passenger 58 is too faint to read accurately but 
     none of the letters fall below the line or extend higher than the other letters.
  68 Moses Kowin - There is an imperfection on this part of the page and there 
     may have been more letters in the surname but I can't be sure.
  70 Marcus Me?zlowitz - The name is either Menzlowitz or Meuzlowitz.
  79 Nikolas Stefens - The questionable letters in the occupation are not 
     readable due to imperfections on the film.
  86 Wilhe Knuppel - The last letter in the given name is written as a superscript 
     and this abbreviation usually stands for Wilhelmine.
  90 Juls Guldenast - The last letter in the given name is written as a superscript.
  95 Marga Ehlers - The last letter in the given name is written as a superscript 
     and this abbreviation usually stands for Margaretha.
 104 and 105 ?a??? and Mathilde G???? - This part of the film is very faint 
     and hard to read.  None of the letters in the surname appear to fall below 
     the line.  The occupation in question is either farmer or joiner.  Mathilde's 
     age is either 23 or 33.
 106 through 108 Wa?g??? -This part of the film is very faint.  None of the 
     letters in question in the surname fall below the line or appear to extend 
     higher above the other letters.
 109 Carl Dannem??? - The name is very faint and the first letter in question 
     is either A or E.  Neither of the other two letters falls below the line 
     or extends higher above the other letters.
 112 Wilh. Reim - The first letters in the occupation are too faint to recognize 
     but none of them fall below the line or extend higher above the other 
     letters.  The orignating country is also to faint to read accurately.
 113 Herrm. K???? - The letters are too faint to recognize but they don't appear 
     to fall below the line or extend high above the line.
 114 Adolph Tuc?? - The letters are too faint to recognize but they don't appear 
     to fall below the line or extend high above the line.
 115 Seges???? Jor?sen? - The surname is either Jorlsen or Jortsen.  None of 
     the letters in question in the given name fall below the line or extend 
     high above the line.
 116 through 118 R???? - None of the letters in the surname fall below the line 
     or extend high above the line.  The given name for passenger 117 is too 
     faint to recognize at all.  
 122 Fenvel Z??bler - The surname is either Zimbler or Zunbler.
 123 through 124 Weinz???er - None of the letters in question fall below the 
     line or extend high above the line.
 125 Moses Wein???? - Due to imperfections on the film, the surname and occupation 
     cannot be read accurately.             
 128 Johann Cizor?e - The letter in question doesn't fall below the line or 
     extend high above the line.  The name could be Cizorie but I can't be sure.
 130 Va?vinze Slezevsky - The given name is either Varvinze or Vasvinze.
 138 Vincent Je??evie - The name is either Jenrevie or Jemevie.
 139 Andre ?erehevie - The letter is very faint but doesn't look the same as 
     passenger 138. It appears the letter is either T or D.
 140 Simon Kraken?e - The letter in question doesn't fall below the line or 
     extend high above the line.  The name could be Krakenie.
 143 Catha Hustolec - The last letter in the given name is written as a superscript 
     and the abbreviation usually stands for Catharina.
 161 Ma?? ??? - This part of the film is extremely faint, making it impossible 
     to recognize many of the letters.  The last letter in the surname falls 
     below the line as in G or Y.
 162 T??? El???eis - Too faint to read accurately.
 163 Peter S??a??? - Too faint to read accurately.
 164 Johs Ma?tens - The letter in question cannot be seen at all.
 166 Catha Melander - The last letter in the given name is written as a superscript 
     and the abbreviation usually stands for Catharina.
 167 Joh? Anders?n - The last letter in the given name is written as a superscript 
     but is too faint to recognize.  The surname is either Andersen or Anderson.
 168 and 169 Jacob and Catha P?????? - The surname is very faint.  The fourth 
     letter in question extends high above the line. The last letter in Catha is 
     written as a superscript and the abbreviation usually stands for Catharina.
 170 Jacob Pehler - The first number in his age is too faint to read.
 174 and 175 Ludwig and Charlotte Wo?ff - The name is either Woeff or Wolff.  
     His occupation is very faint but it could be inkeeper.
 176 through 178 R???ow - None of the letters in question fall below the line or 
     extend high above the line.
 179 Juls Granzig - The last letter in the given name is written as a superscript.
 180 and 181 Kowa?s?i - Both letters are too faint to read.
 182 Carl ? Ne?? - This line appears to have been on the fold of the original page, 
     making it very difficult to read.  Both letters in the surname extend high 
     above the line as in L or T.
 189 Joh. Gie?? - Neither letter falls below the line or extends high above 
     the line.
 192 Frdke. Bussler - The given name I believe is an abbreviation for Frederike.
 195 Catha Nielsen - The last letter in the given name is written as a superscript 
     and the abbreviation usally stands for Catharina.
 196 Math. A??r?h?? - None of the letters in question fall below the line or 
     extend high above the line.
 197 Mathe Millard - The last letter of the given name is written as a superscript 
     and the abbreviation usually stands for Mathilde.
 205 Lu??e T?rschbau? - One of the letters in question in the given name is 
     an I.  The first letter in question in the surname is either E or I.
 206 Josef Grad?l - The name is either Gradel or Gradol.
 216 Valentin Zin?? - Neither letter falls below the line or extends high above 
     the line.
 218 Aron Kal??? - This part of the film is very faint, making it impossible 
     to read some letters.  The second letter in question extends high above 
     the line.
 219 Kons?y Boba? - Too faint to recognize.
 220 Philip? ???ka - Too faint to recognize.
 221 Pu??el Kazyk - Neither letter falls below the line or extends high above 
     the line.
 222 Joh. Joc??? - Too faint to recognize.
 223 Marinier Po???a - The first letter in question is either G or Z.
 224 Roman Sta?e - The name is either Stage, Staye, or Staze.
 225 Hedvike Zag??? - Too faint to recognize.
 227 Jacob Co???ar - The first letter in question extends high above the line.
 231 Jan D??vas - None of the letters falls below the line or extends high above 
     the line.
 243 Abr. Ustr? - The letter in question doesn't fall below the line or extend 
     high above the line.  The abbreviation for the given name probably stands 
     for Abraham.
 244 Jacob Kibolowin?? - There is a stray line running through the name, making 
     it impossible to accurately decipher the last two letters.  The first of 
     the two letters extends high above the line.
 251 Pojsad? Heischender - The last letter in the given name is either E or 
     just a flourish at the end of the name.
 261 Catha Para - The last letter in the given name is written as a superscript 
     and the abbreviation usually stands for Catharina.
 275 through 282 O??? - This area of the film is very faint, making it impossible 
     to read some of the letters
 283 through 285 M?olli?zewski - None of the letters in question falls below 
     the line or extends high above the line.
 291 Catha Dzierna - The last letter in the given name is written as a superscript 
     and the abbreviation usually stands for Catharina.
 295 Arezi? Stanislav - The name is either Arezia or Arezin.
 300 R?hor Gra?? - The surname is either Gracz or Grag.  The given name is 
     either Rehor or Rohor.
 301 Josef Faz??i?c - None of the letters falls below the line or extends high 
     above the line.
 311 W???da Milecka - None of the letters falls below the line or extends high 
     above the line.
 312 ?anio Urban - The letter is partially covered by imperfections on the film.
 315 Woj??ch Spara - The name is either Wojeich or Wojuch.
 318 Jacob Smeta??a - The name is either Smetanea or Smetanca.
 321 Andrej Co??ah - None of the letters falls below the line or extends high 
     above the line.
 322 Stefan Gol? - The name is either Gole or Golc.
 325 Pal ?suk - The name is either Osuk or Usuk.
 328 Andreas Pez??l - The name is either Peziel or Pezul.
 330 Pal Koc?? - None of the letters falls below the line or extends high above 
     the line.
 332 I??n F?g? - This part of the film is very faint.  None of the letters 
     falls below the line or extends high above the line.
 333 Andr. S???a? - The first three letters in question don't fall below the 
     line or extend high above the line.  The last letter is either G or Z.
 334 ???e L?nak - Too faint to recognize.
 335 ?en? K???a? - None of the letters falls below the line or extends high 
     above the line.
 336 Caspa? Ha??s - None of the letters falls below the line or extends high 
     above the line.  His age is either 27 or 37.
 337 Aug. Kenn - His age is either 26 or 36.
 342 Igantz Bendn??i? - None of the letters falls below the line or extends 
     high above the line.
 343 Josef Os?cha - The name is either Osncha or Osucha.
 345 Sofie Parlons??y - The name is either Parlonsky or Parlonstey.
 351 through 353 Tay?h - The name is either Tayeh or Taych.  The age for 
     passenger 351 is either 61 or 66.
 357 Marie Kjoer - Her occupation is impossible to decipher.  The third letter 
     in question extends high above the line and is either L or T.
 370 Mariann? Bohm - The name is either Marianne or Marianna.
 376 Johe Sommerfeld - The last letter in the given name is written as a superscript.
 377 Marc?? Rosinski - None of the letters falls below the line or extends high 
     above the line.
 388 E??? Christens?n - The surname is either Christensen or Christenson.  
     None of the letters in the given name falls below the line or extends high 
     above the line.

PAGE 2
PAGE 3
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 466, List 657.
Transcribed by Regan Kanaley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
November 15, 1999



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009

Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild



Back to ISTG Home Page