Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS St. Laurent
Page 3 of 3
Havre, France to New York
19 May 1880
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Santelli, Master of the SS St. Laurent do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New-York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S? at Havre from which port said ___ has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the ocupation of each of said passengers, the part of the vessel ocupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who dies. So help me God. (signed) Sant???. Sworn to, this 19th May 1880 Before me, (signature unreadable).
List or Manifest OF ALL THE PASSENGER taken on board the St. Laurent whereof Santelli is Master, from Havre burthen 2176 tons.
Columns represent: NAMES, AGE, SEX, OCCUPATION, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. The captain used the left side margin of the original passenger list to show the number of pieces of baggage for various passengers so I've included this column on the far right-hand side of this transcription.
517 Collier Thomas * 18 M Angleterre Etats-Unis Steerage ?
518 Langden Sarah * 2? F Angleterre Etats-Unis Steerage
519 Rose James 30 M Angleterre Etats-Unis Steerage 4
520 Rose Alfred 4y6m M Angleterre Etats-Unis Steerage
521 Rose Rose 2 F Angleterre Etats-Unis Steerage
522 Lewis Harry 21 M Angleterre Etats-Unis Steerage
523 Furner Williams 22 M Angleterre Etats-Unis Steerage 2
524 Young James 41 M Angleterre Etats-Unis Steerage 2
525 Connell John 39 M Angleterre Etats-Unis Steerage
526 Haas Benedicta 49 F Suisse Etats-Unis Steerage
527 Gfeller Jean 36 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
528 Casmelat G. * ? M Amerique Etats-Unis Steerage 1
529 Casmelat N. * ? M Amerique Etats-Unis Steerage
530 Mazzuchelli Clemente 36 M Italie Etats-Unis Steerage 2
531 Badaneo Gia? * 29 M Italie Etats-Unis Steerage
532 Ca?taneo Candi * 1? M Italie Etats-Unis Steerage
533 Guggisberg Jean * ? M Suisse Etats-Unis Steerage 1
534 Grauer Martin 20 M Woodman Bade Etats-Unis Steerage 2
535 Hang Charles 18 M Bade Etats-Unis Steerage 1
536 Soffner Anna 19 F Bade Etats-Unis Steerage 1
537 Meyer Maria 21 F Bade Etats-Unis Steerage 1
538 Newenschwander Uls * ?9 M husbandman Suisse Etats-Unis Steerage 1
539 Caren? Jean * 38 M Suisse Etats-Unis Steerage
540 Jauch Charles 32 M Suisse Etats-Unis Steerage
541 Rossi Philippe 29 M Italie Etats-Unis Steerage
542 Rossi Charles 24 M Italie Etats-Unis Steerage
543 Pirolini Joseph 22 M Italie Etats-Unis Steerage
544 Bralla Gaudenci 25 M Italie Etats-Unis Steerage
545 Erhard Barbe 16 F husbandman Bade Etats-Unis Steerage
546 Morelli Hario 48 M Italie Etats-Unis Steerage
547 Rigoli Catherine 18 F Italie Etats-Unis Steerage
548 Camussi Geremio 14 M Italie Etats-Unis Steerage
549 Moresi Eugenio 16 M Suisse Etats-Unis Steerage
550 Campana Louise * 4? F Suisse Etats-Unis Steerage
551 Campana David 30 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
552 Campana Catherine 23 F Suisse Etats-Unis Steerage
553 Campana Pierre 56 M Suisse Etats-Unis Steerage
554 Campana Catherine 56 F Suisse Etats-Unis Steerage
555 Heger Johann 36 M Bade Etats-Unis Steerage 3
556 Heger Sophie 34 F Bade Etats-Unis Steerage
557 Heger Rosine 60 F Bade Etats-Unis Steerage
558 Heger Frederike 9 F Bade Etats-Unis Steerage
559 Steinbach Chritien 18 M Bade Etats-Unis Steerage
560 Laderach Gottfried 31 M Suisse Etats-Unis Steerage 6
561 Laderach Anna 40 F Suisse Etats-Unis Steerage
562 Laderach Rosa 5 F Suisse Etats-Unis Steerage
563 Laderach Ernest 4 M Suisse Etats-Unis Steerage
564 Laderach Francois 2 M Suisse Etats-Unis Steerage
565 Schiepbach Elise 18 F Suisse Etats-Unis Steerage
566 Schiepbach Berthe * ?m F Suisse Etats-Unis Steerage
567 Blumenthal Anton 28 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
568 Walz Wilhelm * 2? M Bade Etats-Unis Steerage
569 Walz Emma 18 F Bade Etats-Unis Steerage
570 Migeon Leonard 37 M France Etats-Unis Steerage 1
571 Conte Battista * 2? M Italie Etats-Unis Steerage 1
572 Gremelpacher C. Joseph 16 M Bade Etats-Unis Steerage 1
573 Marm??? Madeleine * 22 F Bavie?? Etats-Unis Steerage
574 Vorburger Jacques 20 M Bade Etats-Unis Steerage 1
575 Groh Hibh 27 M Bade Etats-Unis Steerage 1
576 Groh Elise 28 F Bade Etats-Unis Steerage
577 Burger Carl 18 M Bade Etats-Unis Steerage
578 Woegtte Christine 48 F Bade Etats-Unis Steerage
579 Woegtte Carl 20 M Bade Etats-Unis Steerage
580 Woegtte Madel 17 F Bade Etats-Unis Steerage
581 Woegtte Catherine 14 F Bade Etats-Unis Steerage
582 Woegtte Auguste 11 M Bade Etats-Unis Steerage
583 Arheit G. ?. * 59 M taylor Bade Etats-Unis Steerage 4
584 Arheit Mad 55 F Bade Etats-Unis Steerage
585 Arheit Jacques 22 M Bade Etats-Unis Steerage
586 Arheit Auguste 20 M Bade Etats-Unis Steerage
587 Arheit Louise 18 F Bade Etats-Unis Steerage
588 Arheit Bernhard 16 M Bade Etats-Unis Steerage
589 Arheit Cristophle 12 M Bade Etats-Unis Steerage
590 Herbold Louis 46 M Bucker Bade Etats-Unis Steerage 3
591 Herbold Elise 42 F Bade Etats-Unis Steerage
592 Herbold Lisette 20 F Bade Etats-Unis Steerage
593 Herbold Louise * 1? F Bade Etats-Unis Steerage
594 Herbold Louis 11 M Bade Etats-Unis Steerage
595 Herbold Henri 10 M Bade Etats-Unis Steerage
596 Herbold Catherine 8 F Bade Etats-Unis Steerage
597 Keber Jean * 41 M bookmaker Suisse Etats-Unis Steerage 4
598 Keber Elise * 42 F Suisse Etats-Unis Steerage
599 Keber Margas * 1? M Suisse Etats-Unis Steerage
600 Keber Fred. * 11 M Suisse Etats-Unis Steerage
601 Reber Jean * ? M bookmaker Suisse Etats-Unis Steerage
602 Reber Elise * 3 F Suisse Etats-Unis Steerage
603 Reber Rosa * 1y6m F Suisse Etats-Unis Steerage
604 Parot? Violente * 30 F Workman Italie Etats-Unis Steerage 2
605 Parot? Antoine * 4 M Italie Etats-Unis Steerage
606 Parot? Maria * 2 F Italie Etats-Unis Steerage
607 Seiler Carl 21 M Bade Etats-Unis Steerage 1
608 Kuntz Michel 49 M Bade Etats-Unis Steerage 1
609 Kuntz Jean 26 M Bade Etats-Unis Steerage
610 Kuntz Joseph * 2? M Bade Etats-Unis Steerage
611 Jost Aloix * M husbandman Alsace Etats-Unis Steerage 2
612 Schauenger Leon 34 M Woodman Amerique Etats-Unis Steerage 3
613 Schauenger Marguerite 27 F Amerique Etats-Unis Steerage
614 Graber Georges * 2? M Alsace Etats-Unis Steerage 1
615 Raass Joseph * 4? M Bade Etats-Unis Steerage 2
616 Raass Adelbert 42 M Bade Etats-Unis Steerage
617 Arnold Fred 40 M Bade Etats-Unis Steerage 1
618 Freund Jacob * 3? M Bade Etats-Unis Steerage
619 Hagmann Christian 26 M Bade Etats-Unis Steerage
620 Ehrler Josepha 18 F Bade Etats-Unis Steerage 1
621 Lamonlin Jacques 29 M Bade Etats-Unis Steerage
622 Beuchter Martin 42 M husbandman Bade Etats-Unis Steerage
623 Ackermann Fred 28 M Suisse Etats-Unis Steerage
624 Meyer Auguste 24 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
625 Muller Alb 21 M Suisse Etats-Unis Steerage
626 Sutterer Carl 16 M Bade Etats-Unis Steerage
627 Reiss Nathan 18 M Bade Etats-Unis Steerage 1
628 Hellriegell Louis 30 M Bade Etats-Unis Steerage
629 Maur Ferdinand 12 M Bade Etats-Unis Steerage
630 Sick Rosine 16 F Bade Etats-Unis Steerage
631 Fassini Barmeo * 2? M Italie Etats-Unis Steerage
632 Ferrada Carlo 39 M Italie Etats-Unis Steerage
633 Guineo Antonio 42 M Italie Etats-Unis Steerage
634 Hartmann Ursule 21 F Bade Etats-Unis Steerage
635 Fristchler Fed 18 M Bade Etats-Unis Steerage 1
636 Deutschler Jacques * 2? M Suisse Etats-Unis Steerage 1
637 Wagner Caroline 28 F Bade Etats-Unis Steerage 2
638 Wagner Theodor 31 M Bade Etats-Unis Steerage
639 Wagner Marie 32 F Bade Etats-Unis Steerage
640 Wagner Rosa 23 F Bade Etats-Unis Steerage
641 Wagner Joseph 1y6m M Bade Etats-Unis Steerage
642 Fanner Joseph 40 M Bade Etats-Unis Steerage 1
643 Herteushein Joseph 30 M Bade Etats-Unis Steerage
644 Ki?lin Auguste * 30 M Suisse Etats-Unis Steerage
645 Frich Ulrich 30 M Bade Etats-Unis Steerage
646 Kaister Carl 21 M Bade Etats-Unis Steerage 1
647 Mader Edouard 20 M Suisse Etats-Unis Steerage
648 Heiming Fritz 22 M Suisse Etats-Unis Steerage
649 Guabella Philippe 23 M Italie Etats-Unis Steerage
650 Guabella Maria 23 F Italie Etats-Unis Steerage
651 D'Onfrio Michel 33 M Italie Etats-Unis Steerage
652 D'Onfrio Antonio 26 M Italie Etats-Unis Steerage
653 D'Onfrio Jean * 2y6m M Italie Etats-Unis Steerage
654 Sprega Louis 29 M Italie Etats-Unis Steerage
655 Sprega Maria 36 F Italie Etats-Unis Steerage
656 Bastina Colomba 19 F husbandman Italie Etats-Unis Steerage
657 Ginnocchio Louis 27 M Italie Etats-Unis Steerage 1
658 Casagrande Pierre * 2? M Italie Etats-Unis Steerage
659 Uccello Gio 17 M Italie Etats-Unis Steerage 3
660 Zenoglio Bianca * 3? F Workman Italie Etats-Unis Steerage
661 Zenoglio Michelina 17 F Italie Etats-Unis Steerage
662 Tneto Louise 23 F Italie Etats-Unis Steerage
663 Tneto Maria 21 F Woodman Italie Etats-Unis Steerage
664 Menton G.G. 37 M Bade Etats-Unis Steerage
665 Menton Elise 18 F Bade Etats-Unis Steerage
666 Zimermann Wilhel 24 M Bade Etats-Unis Steerage
667 Hanson Wilhel 30 M Bade Etats-Unis Steerage
668 Hanson Catherine 21 F Bade Etats-Unis Steerage
669 Sutter Louis 23 M Bade Etats-Unis Steerage
670 Stricker Burch 27 M Bade Etats-Unis Steerage
671 Graf Louis 19 M Bade Etats-Unis Steerage
672 Haag Liborius 23 M Bade Etats-Unis Steerage
673 ?ol?a Leonini * 19 F bookmaker Suisse Etats-Unis Steerage
674 Mouttet Xavier 54 M Suisse Etats-Unis Steerage
675 Mouttet Francois 5 M Suisse Etats-Unis Steerage
676 Gisy Sebastien 30 M husbandman Suisse Etats-Unis Steerage
677 Gagetta Vittore 24 M Suisse Etats-Unis Steerage
678 Greltier Emdee 19 F Alsace Etats-Unis Steerage
679 Kapp Caroline * 19 M Alsace Etats-Unis Steerage 1
680 Schatter Joseph 21 M Alsace Etats-Unis Steerage 1
681 Gruber Carl 26 M bookmaker Amerique Etats-Unis Steerage 1
682 Beyreither Louis 18 M Workman Bade Etats-Unis Steerage
683 K???s Joseph? * ? M Bade Etats-Unis Steerage
684 Schanz Carl 24 M Bade Etats-Unis Steerage
685 Held Lorenz 27 M Bade Etats-Unis Steerage
686 Schard Arnold 24 M Suisse Etats-Unis Steerage
Transcriber's notes:
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read.
All spellings for occupations and names of countries are transcribed
as written.
The original manifest contained no passenger numbers.
I have eliminated the death column to save space even though there
was one death on this voyage as noted below for passenger 145.
The original recorder occasionally wrote one of his numbers in
such a way that makes it impossible to recognize. The number appears
to be a hastily written number. By process of elimination I believe
the number is either 5 or 9 as noted below according to passenger number.
Etats-Unis is the French translation of United States.
Angleterre is the French translation of England.
Translations for some of the occupation are as follows:
Negociant-negotiator; Etudiant-student; Pharmacien-pharmacist;
Proprietaire-landlord; Pretre-priest; Confiseur-confectioner;
Marchand-merchant.
The following notes are listed by passenger number:
517 Collier Thomas - The number for his baggage count is partially
cut off but I believe the number is either 3 or 5.
518 Langden Sarah - Her age is either 25 or 29.
528 and 529 Casmelat - The ages for both passengers just shows a
large X but there is no notation about them not being on board.
531 Badaneo Gia? - The letter in question doesn't fall below or
extend high above the line.
532 Ca?taneo Candi - The surname is either Caltaneo or Cattaneo.
His age is either 15 or 19.
533 Guggisberg Jean - There is a large X in the column for his
age but there is no notation about his not being on board.
538 Newenschwander Uls - I can't recognize the number for his age.
539 Caren? Jean - The surname is either Carena or Careno.
550 Campana Louise - Her age is either 45 or 49.
566 Schiepbach Berthe - Her age in months is rather smeared but
I believe the number is either 1 or 8.
568 Walz Wilhelm - His age is either 25 or 29.
571 Conte Battista - His age is either 25 or 29.
573 Marm??? Madeleine - Part of the name and the country of origin
are cut off at the top of the page.
583 Arheit G. ?. - The letter in question is rather faint but is
either F or T.
593 Herbold Louise - Her age is either 15 or 19.
597 through 603 Keber and Reber - I have a feeling that all these
passengers belong to the same family and the K in Keber should
have been an R and the top loop was never closed when the
letter was written.
604 through 606 Parot? - The letter in question may be E or it
might just be a flourish that the recorder used at the end
of many of the words.
610 Kuntz Joseph - His age is either 25 or 29.
611 Jost Aloix - An X is written in the column for his age.
614 Graber Georges - His age is either 25 or 29.
615 Raass Joseph - His age is either 45 or 49.
618 Freund Jacob - His age is either 35 or 39.
631 Fassini Barmeo - His age is either 25 or 29.
636 Deutschler Jacques - His age is either 25 or 29.
644 Ki?lin Auguste - The letter in question doesn't fall below
or extend high above the line.
653 D'Onfrio Jean - His age is written as a fraction - 30/12 which
I figure to be 2 years 6 months.
658 Casagrande Pierre - His age is either 25 or 29.
660 Zenoglio Bianca - Her age is either 35 or 39.
673 ?ol?a Leonini - It appears the first letter in the surname
had been written one way and then corrected right on top of
the first writing, making it impossible to recognize.
The second letter in question doesn't fall below or extend
high above the line.
679 Kapp Caroline - Female given name but with M for the gender.
683 K???s Joseph? - The lower part of the surname is cut off on
the film. The last letter in the given name is either A or E.
PAGE 1
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 573.
Transcribed by Regan Kanaley
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
January 3, 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild
